Celebrarán en Bélgica con tequila aniversario de la Independencia de México

Transcriptie

1 Celebrarán en Bélgica con tequila aniversario de la Independencia de México Viernes 11 de septiembre (13:32 hrs.) El corazón de Europa reunirá lo mejor de la gastronomía y el folclore mexicano Asistirán más de mil 200 personas al festejo mañana El Financiero en línea Bruselas, 11 de septiembre.- Amberes será mañana, sábado, el epicentro de las celebraciones del 199 Aniversario de la Independencia de México en Bélgica, una fiesta que reunirá en el corazón de Europa lo mejor de la gastronomía y el folclore mexicano y donde no faltarán los tradicionales chupitos de tequila y los mariachis. El evento, al que asistirán más de mil 200 personas según sus organizadores, ha sido impulsado por la Asociación de Mexicanos en Bélgica, con el apoyo de la Embajada de México en Bruselas y la Unión Europea (UE). Los mexicanos residentes en Bélgica, así como diferentes diplomáticos, funcionarios de la UE y políticos locales, degustarán juntos un bufé compuesto de platos típicos mexicanos, diferentes variedades de tequila y cerveza del país, informa la Embajada de México en Bruselas en un comunicado. La Embajadora de México, Sandra Fuentes-Berain, dará el Grito de Independencia, mientras que la comunidad mexicana responderá con " Vivas!" y entonará el himno nacional. Dentro del programa cultural del festejo, actuará el mariachi Los Tarascos, acompañado del cantante norteño Carlos Gabriel; la Escuela del Ballet Folclórico de Amalia Hernández, y, para finalizar, el grupo Feliz Toca y su Septeto La Fe, que presentará a la cantante mexicana Silvia Ábalos. Asimismo, en el marco de las celebraciones del Aniversario de la Independencia de México está previsto que la Embajada en Bruselas ofrezca el próximo día 15 un cóctel a personalidades del Gobierno belga, así como a representantes de los sectores económico, financiero, cultural, académico y de las instituciones europeas, así como a diplomáticos acreditados en la capital belga. Por último, el sábado 20 de septiembre, cerca de 250 mexicanos festejarán la Independencia de su país en Luxemburgo. (Con información de EFE/MVC) 2005 Copyright. El Financiero S.A. de C.V. / El Financiero Comercial S.A. de C.V.

2 Europa en breve Redacción Bruselas Bruselas - 10/09/2009 México celebra el 199 aniversario de su independencia Más de mexicanos celebrarán el grito de independencia en Amberes (Bélgica), el 12 de septiembre y más de 250 lo harán en Luxemburgo, el 20 de septiembre. El motivo es que México celebra el 199 aniversario de su independencia. A la cita también asistirá Sandra Fuentes-Berain, embajadora de este país latinoamericano, junto con diplomáticos, funcionarios de la UE y políticos. El evento está organizado por la Asociación de Mexicanos en Bélgica, con el apoyo de la Embajada de México ante Bélgica y la UE. Viernes, 11 de septiembre de 2009 Tequila y mariachis en Amberes para celebrar aniversario Independencia México EFE Bruselas Amberes será mañana, sábado, el epicentro de las celebraciones del 199 Aniversario de la Independencia de México en Bélgica, una fiesta que reunirá en el corazón de Europa lo mejor de la

3 gastronomía y el folclore mexicano y donde no faltarán los tradicionales chupitos de tequila y los mariachis. El evento, al que asistirán más de personas según sus organizadores, ha sido impulsado por la Asociación de Mexicanos en Bélgica, con el apoyo de la Embajada de México en Bruselas y la Unión Europea (UE). Los mexicanos residentes en Bélgica, así como diferentes diplomáticos, funcionarios de la UE y políticos locales, degustarán juntos un bufé compuesto de platos típicos mexicanos, diferentes variedades de tequila y cerveza del país, informa la Embajada de México en Bruselas en un comunicado. La Embajadora de México, Sandra Fuentes-Berain, dará el Grito de Independencia, mientras que la comunidad mexicana responderá con " Vivas!" y entonará el himno nacional. Dentro del programa cultural del festejo, actuará el mariachi Los Tarascos, acompañado del cantante norteño Carlos Gabriel; la Escuela del Ballet Folclórico de Amalia Hernández, y, para finalizar, el grupo Feliz Toca y su Septeto La Fe, que presentará a la cantante mexicana Silvia Ábalos. Asimismo, en el marco de las celebraciones del Aniversario de la Independencia de México está previsto que el próximo día 15 personalidades del Gobierno de Bélgica, así como a representantes de los sectores económico, financiero, cultural, académico y de las instituciones europeas, así como a diplomáticos acreditados en la capital belga acudan a Bruselas a felicitar al gobierno mexicano. Por último, el sábado 20 de septiembre, cerca de 250 mexicanos festejarán la Independencia de su país en Luxemburgo.

4 Bruselas, a 12 de septiembre del CELEBRACIÓN DEL 199 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO EN BÉLGICA Y LUXEMBURGO Más de 1200 mexicanos celebrarán el grito de independencia el 12 de septiembre en Amberes, Bélgica, y más de 250 lo harán el día 19 en Luxemburgo La comunidad mexicana, amigos de México y destacadas personalidades locales disfrutarán de un atractivo programa cultural La Asociación de Mexicanos en Bélgica, con el apoyo de la Embajada de México ante Bélgica y la Unión Europea (UE), celebrará su tradicional fiesta el sábado 12 de septiembre, a la que asistirán más mil doscientas personas, en su mayoría mexicanos residentes en el importante puerto de Amberes, y otras ciudades belgas. También se contará con la presencia de diplomáticos, funcionarios de la UE y políticos locales, que junto a los mexicanos degustarán un buffet a base de platillos típicos mexicanos, diferentes variedades de Tequilas y cerveza mexicana. La Embajadora de México, Sandra Fuentes Berain, dará el emotivo Grito de Independencia, mientras que la entusiasta comunidad mexicana responderá con Vivas! y entonará el himno nacional.

5 Como parte del amplio programa cultural, se presentará el Mariachi Los Tarascos acompañados del cantante norteño Carlos Gabriel, se contará con vistosos bailables típicos de la Escuela del Ballet Folklórico de Amalia Hernández, y para finalizar la celebración, un animado baile con el grupo Feliz Toca y su Septeto La Fe así como la presentación de la cantante mexicana Silvia Ábalos. Asimismo, en el marco de las celebraciones patrias, el martes 15 de septiembre representantes del gobierno belga, destacadas personalidades de los sectores económico, financiero, cultural, académico, de las instituciones europeas, así como diplomáticos acreditados en Bruselas, asistirán a la Residencia de México para felicitar al gobierno mexicano por el 199 Aniversario de su Independencia. Por último, el sábado 20 de septiembre cerca de 250 mexicanos festejarán la Independencia de México en el pequeño Gran Ducado de Luxemburgo.

6 Bruxelles, le 12 septembre COMMÉMORATION DU 199 ème ANNIVERSAIRE DE L'INDÉPENDANCE DU MEXIQUE EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG Plus de 1200 mexicains commémoreront le "cri de l'indépendance" ce 12 septembre à Anvers, et plus de 250 mexicains le feront le 19 septembre à Luxembourg. La communauté mexicaine, les amis du Mexique et des personnalités locales se réuniront autour d'un programme culturel attrayant. L'Association des Mexicains en Belgique, avec le soutien de l'ambassade du Mexique auprès de la Belgique et de l'union européenne (UE), organise sa traditionnelle fête le samedi 12 septembre, à laquelle assisteront plus de mille deux cent personnes, pour la plupart des Mexicains résidents dans ce pays. Des diplomates, des fonctionnaires de l'ue et des personnalités politiques locales seront également présentes, et dégusteront avec tous les mexicains un buffet de spécialités mexicaines, ainsi que différentes variétés de Tequilas et de bières mexicaines.

7 L'Ambassadeur du Mexique, S.E. Mme Sandra Fuentes Berain, commémorera avec émotion le "Cri de l'indépendance" alors que la communauté mexicaine enthousiaste y répondra avec des "Vivas!" et entonnera l'hymne national. Dans le cadre du programme culturel offert ce soir là, le groupe de Mariachis Los Tarascos se produira accompagné par le chanteur Carlos Gabriel; des danses folkloriques éblouissantes seront présentées par les élèves de l'ecole de ballet Folklorique d'amalia Hernández, et pour terminer la soirée, un bal sera animé par le groupe Feliz Toca y su Septeto La Fe et que par la chanteuse mexicaine Silvia Ábalos. Dans le cadre de la célébration des fêtes nationales mexicaines, des représentants du gouvernement belge, des personnalités importantes des secteurs économiques, financiers, culturel et académique, des représentants des institutions européennes ainsi que des diplomates en poste à Bruxelles assisteront ce 15 mardi septembre à une réception à la Résidence de l'ambassade du Mexique, pour féliciter le gouvernement Mexicain à l'occasion du 199 anniversaire de son Indépendance. Finalement, le samedi 19 septembre près de 250 mexicains fêterons l'indépendance du Mexique au Grand Duché de Luxemburg.

8 VIERING VAN DE 199e VERJAARDAG VAN DE ONAFHANKELIJKHEID VAN MEXICO IN BELGIË EN LUXEMBURG Meer dan 1200 Mexicanen zullen op 12 september de Mexicaanse onafhankelijkheidsverklaring vieren in Antwerpen en meer dan 250 Mexicanen zullen op 19 september hetzelfde doen in Luxemburg De Mexicaanse gemeenschap, vrienden van Mexico en vooraanstaande lokale persoonlijkheden zullen genieten van een aantrekkelijk cultureel programma. De 'Vereniging van Mexicanen in België' (Asociación de Mexicanos en Bélgica) organiseert in samenwerking met de Ambassade van Mexico voor België en de Europese Unie haar traditionele feest op zaterdag 12 september. Meer dan duizend tweehonderd personen zullen deelnemen aan de feestelijkheden, voornamelijk Mexicanen die in België verblijven. Op het feest zullen tevens diplomaten, functionarissen van de EU en lokale politici aanwezig zijn, die samen met de Mexicanen zullen proeven van een buffet van typische Mexicaanse gerechten, diverse soorten Tequila en Mexicaans bier. De Ambassadeur van Mexico, Sandra Fuentes-Berain zal de aangrijpende Onafhankelijkheidsverklaring (Grito de Independencia) voordragen, waarop de Mexicaanse gemeenschap zal reageren met haar uitroepen van Viva! (Leve!) en het Mexicaanse volkslied zal inzetten. Het culturele programma van de avond zal bestaan uit een voorstelling van de Marichi Los Tarascos, in het gezelschap van zanger Carlos Gabriel, typische kleurrijke dansen van de Folkloredansschool van Amalia Hernández, en ter afsluiting een optreden van

9 de groep Feliz Toca y su Septeto La Fe, in het gezelschap van de Mexicaanse zangeres Silvia Ábalos. In het teken van de onafhankelijkheid zullen op de avond van dinsdag 15 september, vertegenwoordigers van de Belgische regering, vooraanstaande persoonlijkheden van economische, financiële, culturele, academische en Europese instellingen, alsook leden van het Diplomatieke Corps in Brussel, aanwezig zijn op een receptie in de Residentie van Mexico, om de Mexicaanse regering te feliciteren met de 199 e verjaardag van zijn onafhankelijkheid. Op zaterdag 20 september vieren ongeveer 250 Mexicanen de onafhankelijkheid van Mexico in het Groothertogdom Luxemburg.