Ontkoppelen en akoestische isolatie Een nieuwe definitie van comfort... Découplage et isolation acoustique Une nouvelle définition de confort...

Transcriptie

1 Ontkoppelen en akoestische isolatie Een nieuwe definitie van comfort... Découplage et isolation acoustique Une nouvelle définition de confort...

2 Ontkoppelen en akoestisch isoleren! Découplage et isolation acoustique! BTC - ontkoppelingsproducten vangen de beweging van de ondergrond op. Oppervlaktebekledingen kunnen zo op kritische ondergronden geplaatst worden. Daar meerdere van onze ontkoppelingsproducten zeer goede contactgeluidverminderende eigenschappen bezitten, kunnen bouwheer en verwerker in één arbeidsgang zowel ontkoppelen als geluid absorberen. Les produits de découplage de BTC amortissent les mouvements du support. Les recouvrements finaux peuvent ainsi être posés sur des supports critiques. Plusieurs de nos produits de découplage donnent de très bons résultats insonorisants. Alors, l'entrepreneur et le poseur peuvent découpler et insonoriser en une seule opération. Hoe ontstaat de ontkoppelende werking van onze producten? De producten zijn vervaardigd uit textielvezels in meerlagige opbouw. Deze meerlagige opbouw biedt vele voordelen: Comment fonctionnent nos produits de découplage? Nos produits sont fabriqués en fibres textiles en plusieurs couches. Cette composition offre beaucoup d'avantages: spanningsafbouw in de kern geringe dikte, gering gewicht gemakkelijke verwerking bijkomende contactgeluidvermindering ook geschikt voor parket, PVC, tapijt rupture de la tension dans le noyau faible épaisseur, faible poids facilité de mise en œuvre réduction des bruits de contact convient aussi pour le parquet, le pvc, la moquette Raadpleeg onze folder of website voor meer informatie! Consultez notre brochure ou site Internet pour de plus amples informations!

3 Ontkoppelingsvlies Tissu de découplage Waar geringe schuif- en trekkrachten aanwezig of te verwachten zijn, is het mogelijk deze op te vangen met een ontkoppelingsvlies. Là où il y a des mouvements de cisaillement ou de traction, ou si de tels mouvements sont à craindre, il est souhaitable de poser un tissu de découplage. BTC Ontkoppelingsvlies Flex A / Tissu de découplage Flex A C9000 Ontkoppelingsvlies Tissu de découplage Ontkoppelingsvlies met bijkomende geïntegreerde wapening. Ontkoppelt oppervlaktebekleding en ondergrond. Ook geschikt bij vloerverwarming. Gebruik binnen en buiten (buiten in combinatie met geschikte afdichting). Dikte: ± 0,90 mm Tissu de découplage avec renforcement intégré. Désolidarise le revêtement final et le support. Convient aussi en cas de chauffage par le sol. Emploi à l intérieur et à l extérieur (à l extérieur étanchéité appropriée obligatoire). Epaisseur: ± 0,90 mm Plaatsingsvoorstel / Proposition de pose BTC Ontkoppelingsvlies Flex A met afdichting / buitenbereik bv. terras BTC Tissu de découplage Flex A avec étanchement / à l extérieur p.ex. terrasse 1. Draagkrachtige cementgebonden dekvloer in helling / Chape stable en pente à base de ciment 2. Grondering / Couche d accrochage 3. Flexibele cementgebonden afdichting / Etanchement flexible à base de ciment 4. BTC Ontkoppelingsvlies Flex A / BTC Tissu de découplage Flex A 5. Flexibele cementgebonden afdichting / Etanchement flexible à base de ciment 6. Tegellijm (type C2 S1) / Mortier-colle (type C2 S1) 7. Natuursteenbekleding / Pierres naturelles

4 Ontkoppelingsmat Akoestiek + Natte de découplage Acoustique + Voor de ontkoppeling en contactgeluidvermindering van oppervlaktebekledingen. De speciaal geïntegreerde gummimat zorgt voor een zeer hoge en zekere contactgeluidvermindering. Pour le découplage et l insonorisation de revêtements de sol. La natte avec "gomme" intégrée, est utilisée pour une réduction élevée des bruits de chocs. BTC Ontkoppelingsmat Akoestiek+ 4 / Natte de découplage Acoustique+ 4 C9020 Ontkoppelingsmat met bijzondere contactgeluidverminderende eigenschappen Voor de ontkoppeling en contactgeluidvermindering van oppervlaktebekledingen. De speciaal geïntegreerde gummimat zorgt voor een hoge en zekere contactgeluidvermindering tot 17 db. Bij contactgeluidverminderde plaatsing mag geen verbinding ontstaan tussen de aan elkaar grenzende ontkoppelingselementen. Gebruik binnen. Dikte: ± 4 mm Natte de découplage avec réduction élevée des bruits de chocs Pour le découplage et l amélioration de l isolation aux bruits de contact. La natte avec gomme intégrée veille à une réduction élevée des bruits de contact jusqu à 17 db. En cas d une pose insonorisante, il ne peut y avoir de liaisons avec d autres éléments de découplage adjacents. Emploi à l intérieur. Epaisseur: ± 4 mm Plaatsingsvoorstel / Proposition de pose BTC ontkoppelingssysteem onder PVC BTC système de découplage avec recouvrement final PVC 1. Draagkrachtige gegrondeerde cementgebonden dekvloer met scheurvorming (ondergrond) / Chape stable à base de ciment, avec des fissures (support) 2. PVC-lijm / Colle pour PVC 3. BTC ontkoppelingselement / BTC élément de découplage 4. Vezelversterkte mortellaag (3 mm dik) / Mortier renforcé de fibres (épaisseur 3 mm) 5. PVC-lijm / Colle pour PVC 6. PVC-bekleding / Revêtement en PVC BTC ontkoppelingssysteem op houten vloer BTC système de découplage sur du bois, plancher 1. Draagkrachtige houten ondergrond / Support stable en bois 2. Grondering / Couche d accrochage 3. Tegellijm (type C2 S1) / Mortier-colle (type C2 S1) 4. BTC ontkoppelingselement / BTC élément de découplage 5. Tegellijm (type C2 S1) / Mortier-colle (type C2 S1) 6. Tegelbekleding / Carrelage

5 Ontkoppelingsplaat Akoestiek Panneau de découplage Acoustique BTC ontkoppelt de bekleding van de ondergrond en neutraliseert op die manier spanningen tussen de ondergrond en de bekleding. Spanningslasten uit de ondergrond worden zo overbrugd en niet overgedragen naar de bekleding. BTC découple le revêtement du support et neutralise les tensions entre le support et le carrelage. Les tensions du support sont amorties et n atteignent pas le revêtement final. BTC Ontkoppelingsplaat Akoestiek 4 / Panneau de découplage Acoustique 4 C9010/004 Ontkoppelings- en contactgeluidverminderende plaat 4 mm Panneau 4 mm pour le découplage et l`insonorisation Voor de ontkoppeling en contactgeluidvermindering van oppervlaktebekledingen.contactgeluidvermindering tot 13 db. Ook geschikt bij vloerverwarming. Bij contactgeluidverminderde plaatsing mag geen verbinding ontstaan tussen de aan elkaar grenzende ontkoppelingselementen. Gebruik binnen en buiten (buiten in combinatie met geschikte afdichting). Dikte: ± 4 mm Pour le découplage et l amélioration de l isolation aux bruits de contact. Diminution de bruit de contact jusqu à 13 db. Convient aussi en cas de chauffage par le sol. En cas d une pose insonorisante, il ne peut y avoir de liaisons avec d autres éléments de découplage adjacents. Emploi à l intérieur et à l extérieur (à l extérieur étanchéité appropriée obligatoire). Epaisseur: ± 4 mm BTC Ontkoppelingsplaat Akoestiek 9 / Panneau de découplage Acoustique 9 C9010/009 Ontkoppelings- en contactgeluidverminderende plaat 9 mm Panneau 9 mm pour le découplage et l`insonorisation Voor de ontkoppeling en contactgeluidvermindering van oppervlaktebekledingen.contactgeluidvermindering tot 14 db. Ook geschikt bij vloerverwarming. Bij contactgeluidverminderde plaatsing mag geen verbinding ontstaan tussen de aan elkaar grenzende ontkoppelingselementen. Gebruik binnen en buiten (buiten in combinatie met geschikte afdichting). Dikte: ± 9 mm Pour le découplage et l amélioration de l isolation aux bruits de contact. Diminution de bruit de contact jusqu à 14 db. Convient aussi en cas de chauffage par le sol. En cas d une pose insonorisante, il ne peut y avoir de liaisons avec d autres éléments de découplage adjacents. Emploi à l intérieur et à l extérieur (à l extérieur étanchéité appropriée obligatoire). Epaisseur: ± 9 mm BTC Ontkoppelingsplaat Akoestiek 15 / Panneau de découplage Acoustique 15 C9010/015 Ontkoppelings- en contactgeluidverminderende plaat 15 mm Panneau 15 mm pour le découplage et l`insonorisation Voor de ontkoppeling en contactgeluidvermindering van oppervlaktebekledingen.contactgeluidvermindering tot 19 db. Ook geschikt bij vloerverwarming. Bij contactgeluidverminderde plaatsing mag geen verbinding ontstaan tussen de aan elkaar grenzende ontkoppelingselementen. Gebruik binnen en buiten (buiten in combinatie met geschikte afdichting). Dikte: ± 15 mm Pour le découplage et l amélioration de l isolation aux bruits de contact. Diminution de bruit de contact jusqu à 19 db. Convient aussi en cas de chauffage par le sol. En cas d une pose insonorisante, il ne peut y avoir de liaisons avec d autres éléments de découplage adjacents. Emploi à l intérieur et à l extérieur (à l extérieur étanchéité appropriée obligatoire). Epaisseur: ± 15 mm Plaatsingsvoorstel / Proposition de pose BTC ontkoppelingssysteem met parket BTC système de découplage avec recouvrement final parqueté 1. Draagkrachtige gemengde ondergrond (natuursteen en calciumsulfaatdekvloer) / Support stable mixte (pierres naturelles et chape anhydrite) 2. Grondering / Couche d accrochage 3. Tegellijm (type C2 S1) / Mortier-colle (type C2 S1) 4. BTC ontkoppelingselement / BTC élément de découplage 5. Parketlijm / Colle pour parquet 6. Parket / Parquet

6 Ontkoppelings- en afdichtingsmat met contactgeluidverminderende eigenschappen Natte de découplage et d étanchéité avec réduction élevée des bruits de contact De unieke mat BTC Biber-BD20 Plus ontkoppelt kritische ondergronden van de bekledingsconstructie, vermindert contactgeluid en dicht deze terzelfdertijd betrouwbaar af! La natte unique BTC Biber-BD20 Plus, découple les supports critiques de la structure de revêtement, améliore l isolation aux bruits de contact et en même temps elle réalise un étanchement parfait! BTC Biber-BD20 Plus C in-1 mat Natte 3 en 1 Afdichten, contactgeluid verminderen en ontkoppelen in één! Als ontkoppelingslaag op kritische ondergronden, waar scheuren moeten overbrugd worden of wanneer gemengde ondergronden met tegels of natuursteen dienen bekleed te worden. Voor het afdichten van vloeroppervlakken in binnenbereik en voor gebruik buiten op balkons en terrassen. Dikte: ± 1,8 mm Kleur: oranje (bovenzijde) Toebehoren BTC Biber-KF120 Dichtband (breedte 12 cm) voor aansluitvoegen BTC Biber-A90 Buitenhoek 90 BTC Biber-I90 Binnenhoek 90 BTC Biber-B450 Vloermanchet 45 cm x 45 cm BTC Biber-OX-MS1K Polymeerlijm voor het verkleven van overlappingen en dichtbanden Etancher, insonoriser et découpler en un! Couche de découplage sur des supports critiques, pour ponter des fissures dans le support ou sur des supports hétérogènes destinés à la pose de revêtements carrelés ou de pierres naturelles. Pour l étanchement de sols intérieurs et pour les surfaces extérieures sur balcons et terrasses. Epaisseur: ± 1,8 mm Couleur: orange (dessus) Accessoires BTC Biber-KF120 Ruban étanche (largeur 12 cm) pour des liaisons entre les lés BTC Biber-A90 Angle sortant 90 BTC Biber-I90 Angle rentrant 90 BTC Biber-B450 Manchon pour le sol 45 cm x 45 cm BTC Biber-OX-MS1K Colle à base de polymères pour le collage de raccords et bandes d étanchéité Biber-KF120 Biber-A90 Biber-I90 Biber-B450 OX-MS1K

7 EPS-isolatieplaten en EPS-isolatiemortel Panneaux d isolation en PSE et mortier d isolation avec PSE Door het tussenvoegen van EPS tussen de dek- en de draagvloer is de zwevende dekvloer ontkoppeld van de draagconstructie. Lorsque le PSE est placé entre la chape et la dalle en béton, la chape flottante est désolidarisée de l ossature du bâtiment. Austrotherm EPS T 650 Plus C9030 Isolatieplaat uit EPS tot 650 kg / m² Panneau d isolation en PSE jusqu à 650 kg / m² Warmte-isolerende contactgeluidisolatieplaat uit geëxpandeerd polystyreen voor totale belastingen tot 650 kg / m². Onder zwevende dekvloeren en geschikt bij vloerverwarming. Contactgeluidvermindering afhankelijk van de dikte (maximum 33 db). Warmtegeleidbaarheid λ = 0,033 W/mK. Austrotherm EPS T 1000 Plus Panneau d isolation, thermique et acoustique, en polystyrène expansé, pour une charge totale jusqu à 650 kg / m². Sous chapes flottantes ; convient aussi en cas de chauffage par le sol. Amélioration de bruit de contact selon l épaisseur (33 db au maximum). Conductibilité thermique λ = 0,033 W/mK. C9035 Isolatieplaat uit EPS tot 1000 kg / m² Panneau d isolation en PSE jusqu à 1000 kg / m² Warmte-isolerende contactgeluidisolatieplaat uit geëxpandeerd polystyreen voor totale belastingen tot 1000 kg / m². Onder zwevende dekvloeren en geschikt bij vloerverwarming. Contactgeluidvermindering afhankelijk van de dikte (maximum 29 db). Warmtegeleidbaarheid λ = 0,032 W/mK. Panneau d isolation, thermique et acoustique, en polystyrène expansé, pour une charge totale jusqu à 1000 kg / m². Sous chapes flottantes ; convient aussi en cas de chauffage par le sol. Amélioration de bruit de contact selon l épaisseur (29 db au maximum). Conductibilité thermique λ = 0,032 W/mK.

8 Murexin Styroporbinder SB 60 C5075 Geluids- en warmteïsolerende uitvlaklaag Couche de ragréage isolante, thermique et acoustique Vervaardigen van thermisch sterk isolerende uitvullagen met EPS-korrels. Voor het opvullen van holle ruimtes in de ondervloer, tussen houten balken en op gewelven. ʎ = 0,043 W/mK. Druksterkte ± 60 kpa. Kleur: donkergrijs Réalisation de couches de remplissage à forte isolation thermique avec des granulés PSE. Pour l obturation de vides du sous-sol, entre des poutres en bois et sur des voûtes. ʎ = 0,043 W/mK. Résistance à la compression ± 60 kpa. Couleur: gris foncé Verbruik Consommation ± kg per m³ isolatiemortel ± kg par m³ de mortier d isolation Toebehoren EPS-parels Pareltjes van geëxpandeerd polystyreen. Verbruik: ± 15 kg / m³ Accessoires Perles en PSE Perles de polystyrène expansé. Consommation: ± 15 kg / m³

9 Bouw Techniek Compakta nv/sa Heirweg 196 B-9270 Laarne Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) Ontdek op onze website ons uitgebreid en gevarieerd aanbod, opgesplitst in 5 productgroepen. Découvrez sur notre site Internet notre offre étendue et variée des produits BTC en 5 groupes. Onder voorbehoud van zet- en/of drukfouten. Uitgave april Sous réserve de fautes ou erreurs typographiques. Edition avril 2017.