Gevels Bouwwerken... ook voor de volgende generaties. Façades Les constructions... aussi pour les générations futures

Transcriptie

1 Gevels Bouwwerken... ook voor de volgende generaties Façades Les constructions... aussi pour les générations futures

2 De beste gevelisolatie : Murexin Energy Saving System! La meilleure isolation thermique : Energy Saving System de Murexin! Warmte-isolatie loont het hele jaar door! BTC - Murexin levert met het Energy Saving System een belangrijke bijdrage in het besparen op energie! De verwarmingskost vermindert drastisch en de waarde van de woning verhoogt aanzienlijk. Maak gebruik van dit systeem en profiteer van de vele voordelen! Vous profitez de l isolation thermique pendant toute l année! Le Energy Saving System de BTC - Murexin joue un rôle appréciable pour aider à économiser l énergie, réduire le coût du chauffage et accroître la valeur de votre maison. Miser sur un système complet vous apporte de nombreux avantages! Systeemopbouw - Laag per laag / Composition du système - Couche après couche Metselwerk / Maçonnerie Murexin toebehoren / accessoires Isolatieplaten uit EPS / Panneaux d isolation en PSE Murexin Energy Star of / ou Murexin Energy Forte Murexin Energy Textile Murexin Energy Star of / ou Murexin Energy Forte Murexin Energy Primer Putzgrund Afwerking (*) / Finition (*) (*) Afwerking met sierpleister of met steenstrips / (*) Finition avec crépi ou avec plaquettes Raadpleeg onze folder of website voor meer informatie! Consultez notre brochure ou sites Internet pour de plus amples informations!

3 Kies het beste product! Choisissez le meilleur produit! Dichtingsproducten voor gevels / Produits d étanchéité pour façades Product / Produit Waterwerend maken van gevels Compaktinol 190 Pour l'imperméabilisation de façades Aanbrengen van een waterdichte cementbezetting Compakta Bouwdispersie / Dispersion Appliquer un cimentage étanche à l eau Aanbrengen van een waterdichte cementbestrijking tegen niet-drukkend water Murexin Dichtungsschlämme DS 28 Appliquer un étanchement à base de ciment contre de l'eau non-poussante Steenversteviging en injectie van vochtige muren / Renforcement de briques et injection de murs humides Product / Produit Verstevigen van minerale oppervlakken Murexin Boden- und Renforcement de surfaces minérales Wandimprägnierung IG 03 Behandelen van muren tegen opstijgend vocht BTC Tegosivin HS Traiter les murs contre de l'humidité ascendante Voegmortel voor gevels / Mortier-joint pour façades Decoratief en waterdicht invoegen van gevels Jointoyer les façades d une manière décorative et étanche à l'eau Uitvlakmortels / Mortiers de ragréage Uitvlakken met een fijne (tot 5 mm) of grove (tot 8 mm) mortel Ragréer avec un mortier fin (jusqu à 5 mm) ou plus grossier (jusqu à 8 mm) Versterken van basispleisters met versterkingsweefsel Renforcer les enduits de base avec un tissu de renforcement Sierpleisters / Crépis Gronderen van de ondergrond voor een gelijkmatige kleurtoon Appliquer une couche primaire pour une coloration uniforme Verfraaien van de gevel met een decoratieve kunstharspleister Embellir la façade avec un crépi décoratif à base de résines synthétiques Reinigingsproducten / Produits de nettoyage Product / Produit Seifert Voegmortel / Mortier-joint Product / Produit Murexin Energy Star, Murexin Energy Forte Murexin Energy Textile Product / Produit Murexin Energy Primer Putzgrund Murexin Energy Furioso, Murexin Energy Creative, Seifert Simili Product / Produit Verwijderen van cementsluier, kalk- en mortelresten Murexin Saurer Reiniger Colo SR 30 Enlever les voiles de ciment, dépôts calcaires et mortiers Verwijderen van groene aanslag Murexin Alkalischer Reiniger Colo AR 30 Enlever le dépôt vert

4 Dichtingsproducten voor gevels Produits d étanchéité pour façades Gevels blootgesteld aan regen en wind absorberen een aanzienlijke hoeveelheid water. Onze producten beschermen de gevel tegen alle weersinvloeden. Les façades exposées aux intempéries absorbent beaucoup d eau. Nos produits protègent la façade contre la pluie et le vent. Compaktinol 190 C3000 Gevelbescherming Protection de façades Siloxaan-diepimpregnering voor het waterwerend Produit d'imprégnation en profondeur, à base de siloxanes et maken van baksteen, beton, cementbepleistering. utilisé pour l imperméabilisation de briques, béton et cimentage. UV- en weersbestendig, overschilderbaar, Résistant aux rayons UV et aux intempéries, recouvrable, langdurige werking, ademend. effet de longue durée, respirant. 0,3-0,7 l / m², naargelang aard van de ondergrond 0,3-0,7 l / m², selon la nature du support Compakta Bouwdispersie / Dispersion C1000 Hecht- en dichtingsemulsie Emulsion d adhérence et d étanchéité Verbetert de hechting, flexibiliteit, elasticiteit en waterdichtheid. Vorstbestendig, onverzeepbaar, weekmakervrij en acetaatvrij. Vloeibare kunststofdispersie als toeslag voor bv. cementbezettingen en pleisterwerk. Kleur: wit volgens toepassing Améliore l adhérence, la flexibilité, l élasticité et l imperméabilité. Insensible au gel, insaponifiable, exempt de plastifiants et d acétate. Dispersion liquide comme additif de p.ex. cimentages et plâtrage. Couleur: blanc selon l application Murexin Dichtungsschlämme DS 28 C2040 Dichtbestrijking Barbotine d étanchéité Sulfaatbestendige, kunststofgemodificeerde, Barbotine d étanchéité à base de ciment enrichie de matières cementgebonden afdichting. synthétiques de haute qualité et résistante au sulfate. Horizontale en verticale afdichting Etanchement horizontal et vertical de constructions van bouwwerken tegen bodemvochtigheid. contre de l humidité de sol. Ook geschikt voor de binnenafdichting van drinkwaterreservoirs. Convient aussi pour l étanchement intérieur de citernes. Kleur: grijs Couleur: gris ± 2-5 kg / m² per laag volgens toepassing ± 2-5 kg / m² par couche selon l application

5 Steenversteviging en injectie van vochtige muren Renforcement de briques et injection de murs Impregneren van minerale oppervlakken en injectiesysteem voor de behandeling van capillair opstijgend vocht in binnen- en buitenmuren. Imprégnation de surfaces minérales et système d injection pour étancher les murs à l intérieur et à l extérieur contre l humidité capillaire ascendante. Murexin Boden- und Wandimprägnierung IG 03 C6019 Versteviging van minerale ondergronden Renforcement de supports minéraux Impregneren van horizontale en verticale minerale oppervlakken. Zorgt voor een oppervlakteverstening en verhoogt daardoor de slijtweerstand. Hoog indringend vermogen. Ideaal voor verzandende oppervlakken. Kleur: transparant ± 0,3 kg / m², sterk afhankelijk van de zuigkracht van de ondergrond Imprégnation pour surfaces minérales horizontales et verticales. Réalise un durcissement de la surface et augmente ainsi la résistance à l abrasion. Haut pouvoir pénétrant. Idéal pour des surfaces qui s effritent. Couleur: transparent ± 0,3 kg / m², selon l absorption du support BTC Tegosivin HS C3021 Injectie tegen opstijgend vocht Injection contre de l humidité ascendante Injectieproduct op siloxaanbasis voor de behandeling van muren tegen capillair opstijgend vocht. Kleur: lichtgeel, helder Produit d injection à base de siloxane, prêt à l emploi, pour le traitement de murs contre de l humidité capillaire ascendante. Couleur: jaune, clair ± 1,5-2,5 l / m, afh. van de aard van de ondergrond en muurdikte ± 1,5-2,5 l / m, selon la nature du support et l épaisseur du mur Toebehoren Accessoires BTC Injectietrechter Voor het inbrengen van injectievloeistof : 5-10 st / lm BTC Entonnoir d injection Pour introduire le liquide d injection : 5-10 pc / mc Het probleem / Le problème De oplossing / La solution Opstijgend vocht in metselwerk. Zouten doen de pleister afspringen. Na behandeling met BTC Tegosivin HS. Après application de BTC Tegosivin HS. De l humidité ascendante dans la maçonnerie. Les sels provoquent un décollement de l enduit.

6 Voegmortel voor gevels Mortier-joint pour façades Decoratieve voegmortel voor metselwerk. Het uitgebreide kleurengamma biedt de mogelijkheid de gevel een individuele toon te geven aangepast aan de kleur van de gevelsteen. Mortier-joint décoratif pour la maçonnerie. La gamme de couleurs étendue offre la possibilité de créer un ton personnalisé, adapté à la couleur de la façade. Seifert Voegmortel / Mortier-joint C5190 Decoratieve voegmortel voor metselwerk Mortier-joint décoratif pour la maçonnerie De stofvrije technologie van de voegmortel zorgt voor een beter werkcomfort en uitstekende verwerking. Beschikbaar in meer dan 40 standaardkleuren. Bovendien kan op aanvraag om het even welke kleur gemaakt worden. La technologie sans poussière permet un meilleur confort de travail et une mise en œuvre excellente. Disponible dans de plus de 40 coloris standard. En outre, n importe quelle couleur peut être fournie sur demande. ± 7 kg / m² voor een voeg van 10 x 12 mm ± 7 kg / m² pour un joint de 10 x 12 mm Gevelstenen / Briques de parement Afmetingen / Dimensions / Module 50 (M50) 190x90x50 mm ± 9 kg / m² Module 65 (M65) 190x90x65 mm ± 7,5 kg / m² Module 90 (M90) 190x90x90 mm ± 6 kg / m² Vechtformaat (VF) / Format Vecht (FV) 210x100x40 mm ± 10 kg / m² Waalformaat (WF) / Format Waal (FW) 210x100x50 mm ± 8 kg / m² Normaalformaat (NF) / Format Normale (FN) 240x115x71 mm ± 6 kg / m² Bundesdünnformaat (BDF) / Format Bundesdünn (FBD) 240x115x52 mm ± 7 kg / m² Hilversums Formaat (HF) / Format Hilversum (FH) 240x90x40 mm ± 9 kg / m² British Standard (BS) 215x102x65 mm ± 7 kg / m² Long Format (LF) 290x90x47 mm ± 7 kg / m²

7 Uitvlakmortels Mortiers de ragréage Wanneer gekozen wordt voor een gevelafwerking met sierpleister zal de vlakheid van de onderliggende basispleister medebepalend zijn voor de kwaliteit van de uiteindelijke afwerking. BTC biedt kwalitatieve uitvlakpleisters aan om de ondergrond perfect uit te vlakken en te versterken door inwerken van glasvezelweefsel. Il est souhaitable d appliquer des crépis sur un support plan. C est la raison pour laquelle il est généralement nécessaire de commencer par cimenter la façade avec un sous-enduit approprié. BTC offre la possibilité de réaliser un support plan et de renforcer l enduit de base en incorporant un tissu de fibres de verre. Murexin Energy Star C8090 Uitvlakmortel, fijne korrel Mortier de ragréage, granulométrie fine Minerale mortel voor het uitvlakken van draagkrachtige ondergronden en voor het inwerken van glasvezelweefsel Murexin Energy Textile. Laagdikte 2-5 mm. Ook als systeemcomponent van het Murexin Energy Saving System voor het verkleven van isolatieplaten. Kleur: grijs als basispleister: ± 3,5-4,5 kg / m² volgens de ondergrond als kleefmortel: ± 4-5 kg / m² volgens de ondergrond Mortier minéral pour le ragréage de supports solides et pour incorporer le treillis en toile de verre Murexin Energy Textile. Epaisseur de couche 2-5 mm. Aussi comme composant testé du système Murexin Energy Saving System pour le collage de panneaux d isolation. Couleur: gris comme enduit de base: ± 3,5-4,5 kg / m² selon le support comme mortier-colle: ± 4-5 kg / m² selon le support Murexin Energy Forte C8091 Uitvlakmortel, grovere korrel Mortier de ragréage, granulométrie plus grosse Minerale mortel voor het uitvlakken van draagkrachtige ondergronden en voor het inwerken van glasvezelweefsel Murexin Energy Textile. Laagdikte 5-8 mm. Ook als systeemcomponent van het Murexin Energy Saving System voor het verkleven van isolatieplaten. Kleur: grijs als basispleister: ± 5-8 kg / m² volgens de ondergrond als kleefmortel: ± 5 kg / m² volgens de ondergrond Mortier minéral pour le ragréage de supports solides et pour incorporer le treillis en toile de verre Murexin Energy Textile. Epaisseur de couche 5-8 mm. Aussi comme composant testé du système Murexin Energy Saving System pour le collage de panneaux d isolation. Couleur: gris comme enduit de base: ± 5-8 kg / m² selon le support comme mortier-colle: ± 5 kg / m² selon le support Murexin Energy Textile C8210 Alkalibestendig versterkingsweefsel Tissu de renforcement, résistant aux alcalis Domaine d application Versterkingsweefsel uit glasvezel voor het versterken van basispleisters. Systeemcomponent van het Murexin Energy Saving System. Breedte: 1 m Tissu de renforcement de fibres de verre pour le renforcement d enduits de base. Composant du système Murexin Energy Saving System. Largeur: 1 m 1,1 lm / m² oppervlak 1,1 mc / m² de surface

8 Sierpleisters Crépis Sierpleisters worden gebruikt ter verfraaiing en ter bescherming van gevels. Ontdek ons uitgebreid gamma sierpleisters in tal van structuren en in talloze kleurencombinaties! Les crépis sont utilisés pour l embellissement et la protection de façades. Découvrez notre gamme étendue de crépis en plusieurs structures et combinaisons de couleurs! Murexin Energy Primer Putzgrund C8095 Universele voorstrijk voor sierpleisters Couche primaire universelle pour crépis Organisch gebonden voorstrijk. Primaire à liants organiques. Verbetert de hechting en zorgt voor een gelijkmatige zuigkracht Le renfort d'adhérence et la compensation de l'absorption waardoor een egale kleurtoon van de eindbekleding ontstaat. permettent une coloration uniforme du revêtement final. Kleur: wit Couleur: blanc ± 0,20-0,40 kg / m² ± 0,20-0,40 kg / m² Murexin Energy Furioso C8120 Dunlagige pleister op silicoonharsbasis Crépi à la résine silicone pour couche mince Pasteuze dunlagige sierpleister op silicoonharsbasis. Beschermt en geeft kleur aan gevels en binnenwanden. Waterafwijzend, weerbestendig, afwasbaar, bijzondere weerstand tegen vervuiling. Structuur: korrel of ribben Kleur: meer dan 800 kleuren (volgens kleurenkaart) korrel 1,5: 2,5 kg / m² korrel 2: 3,2 kg / m² korrel 3: 4,2 kg / m² ribben 2: 2,8 kg / m² ribben 3: 3,9 kg / m² Crépi pâteux à la résine silicone pour couche mince. Protection et parement de façades et parois intérieures. Hydrophobe, résistant aux intempéries, lavable, très bonne résistance contre saleté. Structure: grattée ou rainurée Couleur: 800 coloris (selon le nuancier) grattée 1,5: 2,5 kg / m² grattée 2: 3,2 kg / m² grattée 3: 4,2 kg / m² rainurée 2: 2,8 kg / m² rainurée 3: 3,9 kg / m²

9 Murexin Energy Creative C8130 Decoratieve kwartssierpleister Crépi décoratif en quartz Organisch gebonden dunlagige sierpleister. Crépi à liant organique pour couche mince. Bijzonder geschikt in sokkelbereik. Convient particulièrement au niveau du socle. Weerbestendig, waterafwijzend, afwasbaar, Résistant aux intempéries, hydrophobe, lavable, hoge mechanische weerstand. haute résistance mécanique. Kleur: verkrijgbaar in verscheidene gekleurde kwartskorrels Couleur: disponible en plusieurs couleurs de quartz coloré ± 5,5 kg / m² ± 5,5 kg / m² M 301 M 302 M 303 M 304 M 305 M 306 M 307 M 308 M 309 M 310 M 311 M 312 M 313 M 314 M 315 M 316 M 317 M 318 M 319 M 320 M 321 M 322 M 323 M 324 M 325 M 326 M 327 M 328 M 329 M 330 M 331 M 332 M 333 M 334 M 335 M 336 Seifert Simili C8140 Kleurige sierpleister Enduit de parement coloré Kleurige sierpleister. In fijne, middelmatige of grove korrel. Kleur: verkrijgbaar in verschillende kleuren Revêtement décoratif coloré. Granulats fins, moyens ou gros. Couleur: disponible en plusieurs couleurs gekrabd (fijne korrel): ± 12 kg / m² gratté (granulats fins): ± 12 kg / m²

10 Reinigingsproducten Produits de nettoyage BTC biedt producten aan voor het verwijderen van allerlei vervuiling en groene aanslag. BTC offre des produits pour l enlèvement de toutes sortes de salissures et de dépôt vert. Murexin Saurer Reiniger Colo SR 30 C6013 Verwijdert cementsluier, kalk- en mortelresten Enlève des voiles de ciment, dépôts calcaires et mortiers Speciale zure reiniger voor het oplossen van vervuiling. Verwijdert verontreinigingen zoals cement, kalk, uitbloeiingen, roest en algemene anorganische verontreinigingen. Door speciale corrosie-inhibitoren worden machineonderdelen en metaaloppervlakken beschermd. Niet toepassen op zuurgevoelige oppervlakken! volgens vervuiling tot 1:20 met water verdunnen Nettoyant spécial acide pour dissoudre de la saleté. Enlève voiles de ciment, dépôts calcaires, efflorescences, de la rouille et restants anorganiques générals. Les pièces de machines et les surfaces métalliques sont protégées par des inhibiteurs corrosion spéciaux. Ne pas appliquer sur des surfaces sensitives aux acides! selon pollution, diluer jusqu à 1:20 avec de l eau Murexin Alkalischer Reiniger Colo AR 30 C6016 Verwijdert groene aanslag en organische vervuiling Enlève le dépôt vert et des salissures organiques Speciale alkalische reiniger voor het oplossen van organisch vuil zoals olie, vet, teer alsook groene aanslag. Bijzondere formule met oxidatie-inhibitoren om oppervlakken zoals zink niet aan te tasten. Niet toepassen op basegevoelige oppervlakken! volgens vervuiling tot 1:20 met water verdunnen Nettoyant spécial alcalique pour dissoudre des salissures organiques comme de l huile, graisse, goudron et dépôt vert. Des surfaces délicates comme le zinc sont protégées par des inhibiteurs oxidation spéciaux. Ne pas appliquer sur des surfaces sensitives aux alcalins! selon pollution, diluer jusqu à 1:20 avec de l eau

11 Notities Notes

12 Bouw Techniek Compakta nv/sa Heirweg 196 B-9270 Laarne Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) Onder voorbehoud van zet- en/of drukfouten. Uitgave december Sous réserve de fautes ou erreurs typographiques. Edition decembre Ontdek op onze website ons uitgebreid en gevarieerd aanbod, opgesplitst in 5 productgroepen. Découvrez sur notre site Internet notre offre étendue et variée des produits BTC en 5 groupes. Bouwtechniek Construction Voorbereiden van de ondergrond Préparation du support Tegels en natuursteen Carrelage et pierre naturelle Parket, kurk en textiel Parquet, liège et textile Systemen Systèmes