SOUND EXPERT DIGITAL 4D

Transcriptie

1 SOUND EXPERT DIGITAL 4D Gebruikershandleiding Versie 1.0

2 Hartelijk Dank Wij danken u voor de aankoop van dit product uit het Trust assortiment. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik en raden u aan om deze handleiding voor gebruik aandachtig door te nemen. Registratie Registreer nu uw aankoop op de Trust Internet site ( en maak kans op schitterende prijzen. Bovendien kunt u hier terecht voor dealeradressen, uitgebreide productinformatie, stuurprogramma s, FAQ s (Frequently Asked Questions). Auteursrecht Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant enig deel van deze handleiding te reproduceren of over te dragen, in welke vorm of op welke manier dan ook, elektronisch of mechanisch, als fotokopie of opname, in informatieopslag- en zoeksystemen, anders dan voor persoonlijk gebruik van de koper. Aansprakelijkheid De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor alle expliciete of impliciete garanties, inclusief maar niet beperkt tot garanties voor de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel, met betrekking tot de software, de bijgesloten producthandleiding(en) en geschreven materiaal, en alle andere bijgesloten hardware. De fabrikant behoudt zich het recht voor om zijn product te allen tijde te herzien of verbeteren zonder enige vorm van kennisgeving aan derden van deze herzieningen of verbeteringen. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige voortvloeiende of toevallige schade, inclusief welk zakelijke verlies of welke commerciële schade dan ook die het gevolg zijn van het gebruik van zijn product. Alle bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. 16 NL 16 NL SED4D NEW.DOC

3 Inhoud 1. Inleiding Conventies in de handleiding Inhoud van de verpakking Minimale systeemvereisten Veiligheid Beschrijving van de geluidskaart Geluidskaart installeren Geluidskabel installeren Installatie voltooien Installatie stuurprogramma Windows Windows Windows NT MS-DOS stuurprogramma s Instellingen Windows 95/ PCI Audio eigenschappen aanpassen Sample Set AC97 controls Speakers QSound Installatie van de toepassingen Setup programma starten Trust 4D Surround Sound Demonstration Clef Studio Yamaha Software Synthesizer S-YXG Adobe Acrobat Reader Trust 4D Surround Sound Demonstration Programma starten

4 8.2 Trust 4D Surround Sound Demonstration General D Position QEM Speakers Clef Studio Programma starten Werking Clef Studio Controller Clef Studio CD-Player Clef Studio Wave-Player Clef Studio Midi-Player Yamaha SoftSynthesizer S-YXG Programma starten Uitleg Problemen oplossen Specificaties Trust Service Centers

5 1. Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de Sound Expert Digital 4D geluidskaart. Voorkennis is nodig voor de installatie en gebruik van dit product. Als u na het lezen van deze handleiding nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met één van de Trust service centers. U kunt de gegevens van het voor u dichtstbijzijnde service center achterin deze handleiding vinden. Bovendien kunt u ook op de Trust website ( terecht voor support, uitgebreide productinformatie, stuurprogramma s en FAQ s (Frequently Asked Questions). 1.1 Conventies in de handleiding In de handleiding is gebruik gemaakt van de volgende opmaak om opdrachten weer te geven: <toets> System [DIR] {Term} Hier moet u een toets indrukken. De naam ervan staat tussen de haken. Dit is een specifieke term uit een programma. Hier staan de termen die gebruikt worden door, bijvoorbeeld, Microsoft Windows 95. De tekst tussen de haken [.] dient u in te typen. De tekst tussen de accolades {.} is de engelse term, bijv. {File} die voorkomt in de bijbehorende afbeelding. Extra informatie wordt als volgt getoond: LET OP: Schakel uw systeem en aangesloten randapparatuur uit voordat u de computer openmaakt. In de voorbeelden is ervan uitgegaan dat op uw computer de letter D aan uw CD- ROM station is toegekend. Gebruikt uw computer een andere stationsaanduiding voor uw CD-ROM speler, bijvoorbeeld E, vervang in de tekst D door E. 1.2 Inhoud van de verpakking Controleer voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt de inhoud van de verpakking. Daarin moet u aantreffen: Geluidskaart Geluidskabel CD-ROM met stuurprogramma s en toepassingen Snelle installatie handleiding Mocht er iets ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw dealer. 3

6 1.3 Minimale systeemvereisten Intel Pentium 166MMX processor of vergelijkbaar Windows 95, 98 of NT 32MB RAM 60MB vrije Harddisk ruimte Microsoft DirectX versie 6 LET OP: De Yamaha SoftSynthesizer S-YXG50 is niet compatible met Cyrix 686 P+ processoren. De processor moet 100% compatible zijn met Intel en moet de MMX functies (Pentium 2, Celeron, AMD etc.) ondersteunen. 4

7 2. Veiligheid Lees voor het gebruik de volgende aanwijzingen goed door: 1. Computer componenten zijn gevoelig voor statische elektriciteit. U kunt zichzelf ontladen door de computerkast aan te raken. 2. Schakel de computer uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de computer openmaakt. 3. Verzeker u ervan dat de componenten die u wilt toevoegen aan uw computer compatible zijn met uw systeem. 4. Houd de geluidskaart altijd aan de randen vast om schade door statische elektriciteit te voorkomen. 5

8 3. Beschrijving van de geluidskaart Figuur 1: aansluiten van de geluidskaart A TAD Deze aansluiting gebruiken voor het aansluiten van interne modemkaart voor audio-uitvoer van een microfoon of line-in. B AUX-in Deze aansluiting gebruiken voor aansluiten van interne kaart (b.v. een radiokaart) met een compatible line-out aansluiting voor audio overdracht. C CD-in Deze audio aansluiting gebruiken voor aansluiten van een compatible CD- ROM- of DVD-speler. Zie hoofdstuk 4.1 D Chip De geluid-chip van deze geluidskaart. E Wavetableaansluiting Aansluiten van een compatible wavetable kaart. F Game / Midi Aansluiting gebruiken voor een joystick of MIDI-apparaat. G H Line-Out (front) Line-Out (back) Aansluiting gebruiken voor een luidsprekerset of een hoofdtelefoon. Aansluiting gebruiken voor een tweede luidsprekerset. I Line-In Aansluiting gebruiken voor een extern apparaat b.v. een CD-speler. J Microphone Aansluiting gebruiken voor een microfoon. Tabel 1: beschrijving aansluitingen van de geluidskaart 6

9 4. Geluidskaart installeren LET OP: Schakel uw systeem en aangesloten randapparatuur uit voordat u de computer openmaakt. 1. Verwijder de beschermkap van uw computer. 2. Selecteer een beschikbare PCI-slot en verwijder zonodig het afdekplaatje. Bewaar de bevestigingsschroef, daarmee zet u later de geluidskaart vast. 3. Plaats de geluidskaart in de PCI-slot en druk de geluidskaart stevig, doch voorzichtig, in het slot. 4. Zet de geluidskaart vast met de bevestigingsschroef (niet meegeleverd) 4.1 Geluidskabel installeren 1. Sluit de geluidskabel aan op de Analoge audio uitgang van uw CD-ROM speler of DVD speler (zie Figuur 2). Figuur 2: achterzijde van CD-ROM of DVD Speler 2. Sluit de andere zijde van de geluidskabel aan op de aansluiting CD-in (zie Figuur 1) op uw geluidskaart. 4.2 Installatie voltooien 1. Plaats de beschermkap terug op uw computer 2. Sluit de kabels aan. 3. Sluit vervolgens de luidsprekers, hoofdtelefoon en/of microfoon aan op uw geluidskaart. (zie Figuur 1) 7

10 5. Installatie stuurprogramma 5.1 Windows 95 Deze geluidskaart is Plug and Play onder Windows 95. Dit houdt in dat de geluidskaart automatisch gedetecteerd wordt. Er zijn diverse versies van Windows 95 in omloop. De schermafbeelding gebruikt zijn van Windows versie B. 1. Schakel uw computer in. 2. Start Windows 95. Figuur 3 verschijnt op uw beeldscherm wanneer de geluidskaart gevonden wordt. Figuur 3: nieuwe hardware gevonden 3. Klik op Volgende {Next} om door te gaan. Windows gaat opzoek naar de juiste driver voor het systeem. Figuur 4 verschijnt. Figuur 4: stuurprogramma bijwerken 8

11 4. Klik op Overige locaties {Other locations...}. Figuur 5 verschijnt. Figuur 5: locatie opgeven 5. Type op de regel [D:\Win95] en klik op OK om door te gaan. Figuur 6 verschijnt. Figuur 6: installatie stuurprogramma 6. Klik op Voltooien {Finish} om door te gaan. Opmerking: U zult meerdere malen de bestandslocatie moeten invoeren. Figuur 7: locatie opgeven 9

12 7. Klik op OK om door te gaan. De bestanden worden nu gekopieerd. U dient de CD-ROM van Windows 95 bij de hand te hebben. Figuur 8 verschijnt na enige tijd. Figuur 8: onbekend apparaat gevonden 8. Klik op Volgende {Next} om door te gaan. (Figuur 4) 9. Klik op Overige Locaties {Other Locations }(Figuur 5). 10. Type op de regel [D:\Win95] en klik op OK om door te gaan. Figuur 9 verschijnt. Figuur 9: nieuwe hardware 11. Klik op Voltooien {Finish} om door te gaan met installatie. 12. Type op de regel [D:\WIN95] en klik op OK om door te gaan. De installatie is nu voltooid. Om een goede werking van de geluidskaart te garanderen is het aan te bevelen om Windows opnieuw te starten. 10

13 5.2 Windows 98 Deze geluidskaart is Plug and Play onder Windows 98. Dit houdt in dat de geluidskaart automatisch gedetecteerd wordt. 1. Schakel uw computer in. 2. Start Windows 98. Figuur 10 verschijnt op uw beeldscherm wanneer de geluidskaart gevonden wordt. Figuur 10: nieuwe hardware gevonden 3. Klik op Volgende {Next} om door te gaan. Figuur 11 verschijnt. Figuur 11: zoeken naar stuurprogramma 11

14 4. Selecteer de optie Zoek naar het beste stuurprogramma (aanbevolen) {Search for the best driver for your device (recommended)} en klik op Volgende {Next} om door te gaan. Figuur 12 verschijnt. Figuur 12: locatie specificeren 5. Selecteer de optie Een locatie specificeren {Specify a location} (Figuur 12) 6. Type op de regel: [D:\WIN98] en klik op Volgende {Next} om door te gaan. Figuur 13 verschijnt. Figuur 13: gevonden hardware 7. Klik op Volgende {Next} (Figuur 13) om door te gaan met de installatie. 12

15 Figuur 14: installatie 8. Klik op Volgende {Next} (Figuur 14) om door te gaan met de installatie. Bestanden worden nu gekopieerd. Figuur 15 verschijnt na afloop. Figuur 15: installatie voltooien 9. Klik op Voltooien {Finish} (Figuur 15) om de installatie te beëindigen. Na enige tijd verschijnt er een nieuw venster (Figuur 16) die nieuwe hardware detecteert. 13

16 Figuur 16: nieuwe hardware gevonden 10. Klik op Volgende {Next} om door te gaan. 11. Selecteer de optie Zoek naar het beste stuurprogramma (aanbevolen) {Search for the best driver for your device (recommended)} en klik op Volgende {Next} om door te gaan (Figuur 11). 12. Selecteer de optie Een locatie specificeren {Specify a location} (Figuur 12). 13. Type op de regel: [D:\WIN98] en klik op Volgende {Next} om door te gaan. Figuur 13 verschijnt. 14. Klik op Volgende {Next} om door te gaan. Figuur 17 verschijnt. Figuur 17: nieuwe hardware 14

17 15. Klik op Volgende {Next} om door te gaan. De bestanden worden nu gekopieerd. Dit duurt even. 16. Klik op Voltooien {Finish} om de installatie te beëindigden. Uw geluidskaart is nu geïnstalleerd. Om een goede werking van de geluidskaart te garanderen is het aan te bevelen om Windows opnieuw te starten. Ga hierna door met de installatie van de toepassingen. (Hoofdstuk 7) 15

18 5.3 Windows NT 4 Nadat u de kaart in de computer heeft gemonteerd, kunt u het stuurprogramma voor deze geluidskaart gaan installeren. Volg de onderstaande stappen om de installatie te voltooien. 1. Start Windows NT4 en meld u aan. 2. Plaats de CD-ROM in uw CD-ROM speler. Sluit alle programma s af voordat u de geluidskaart gaat installeren. 3. Klik op de knop Start op de taakbalk van Windows NT. 4. Selecteer Instellingen {Settings} en klik vervolgens op Configuratiescherm {Control Panel}. Zie Figuur 18. Figuur 18: configuratiescherm openen 5. Dubbelklik op het pictogram Multimedia. Het venster met Multimedia eigenschappen verschijnt. Zie Figuur 19. Figuur 19: Multimedia instellingen 16

19 6. Klik op het tabblad Apparaten {Devices}. Figuur 20 verschijnt. Figuur 20: apparaten in multimedia 7. Selecteer de optie voor Audio Apparaten {Audio Devices} en klik vervolgens op de knop Toevoegen {Add}. Figuur 21. Figuur 21: toevoegen apparaten 17

20 8. Selecteer Niet weergegeven of bijgewerkte stuurprogramma s {Unlisted or Updated Driver} en klik op OK om door te gaan. Figuur 22 verschijnt. Figuur 22: locatie opgeven 9. Klik op de button Bladeren {Browse} en selecteer op de CD-ROM de directory D:\WINNT\ en klik op OK om door te gaan. Figuur 23 verschijnt. Figuur 23: apparaat selecteren 10. Selecteer de optie PCI Audio en klik op OK om door te gaan. Het stuurprogramma wordt nu toegevoegd aan uw systeem. 11. Start uw computer NIET opnieuw op wanneer daar om gevraagd wordt. 18

21 12. Klik op de button Niet opnieuw starten {Don t Restart Now}. Figuur 20 verschijnt. 13. Volg stap 7 t/m 9 opnieuw voor de installatie van de joystickaansluiting. 14. Selecteer de optie PCI Audio Gameport en klik op OK om door te gaan. Dit stuurprogramma wordt ook toegevoegd aan uw systeem. 15. Klik nu op de button Nu Herstarten {Restart Now}. Het systeem start nu opnieuw. 16. Uw geluidskaart is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik. 5.4 MS-DOS stuurprogramma s Tijdens de installatie van de stuurprogramma s voor Windows 95 en/of Windows 98 worden de stuurprogramma s voor MS-DOS geïnstalleerd. 19

22 6. Instellingen Windows 95/98 Na de installatie van de geluidskaart en het opnieuw starten van de computer, zijn er in de taakbalk twee nieuwe pictogram verschenen. (zie Figuur 24). Het linker pictogram (notenbalk) is ook in uw configuratiescherm geplaatst. Figuur 24: taakbalk in Windows 95/ PCI Audio eigenschappen aanpassen Dubbelklik met de muis op het pictogram PCI Audio. Figuur 25 verschijnt. Figuur 25: eigenschappen geluidskaart 20

23 6.2 Sample Set Het eerste tabblad Sample Set stelt u het geheugenbereik in voor de samples. Geheugen Kwaliteit 1.6 MB Middelmatige kwaliteit, gemiddeld gebruik van de systeem bronnen 5.0 MB Hoge kwaliteit, maximaal gebruik van de systeem bronnen Tabel 2 eigenschappen Het is ook mogelijk om zelf een bepaalde Sample set te selecteren. Selecteer hiervoor User Selectable Sample Set. Klik op Bladeren {Browse} om het bestand te zoeken. Vervolgens klikt u op Load Selected Sample Set om de Sample Set te activeren. (Alleen voor Windows 95 of Windows 98). Na het wijzigen van de instellingen dient u de computer opnieuw te starten. 21

24 6.3 AC97 controls Klik op het tabblad AC97 controls om de 3D instellingen te wijzigen. Zie Figuur 26. Figuur 26: AC97 instellingen Inschakelen van 3D Enhancement stelt u in staat om de dieptesimulatie in het geluid te gebruiken en aan te passen. Deze instelling is standaard uit geschakeld. 22

25 6.4 Speakers Klik op het tabblad Speakers om de luidsprekers in te stellen. Zie Figuur 27. Figuur 27: Luidspreker instellingen Optie Opmerking 2 speakers Standaard instelling. Gebruik van alleen de voorste luidsprekers. Hoofdtelefoon Gebruik deze instelling als u een hoofdtelefoon gebruikt. (Wordt niet gebruikt bij Windows NT). 4 speakers Gebruik deze instelling bij 4 luidsprekers. Master volume Wave Midi CD Tabel 3 luidspreker instellingen Instellen van het volume balans tussen de voor- en achterluidsprekers. Instellen van het volume balans voor het afspelen van een Wave-bestand tussen de voor- en achter- luidsprekers Instellen van het volume balans voor het afspelen van een Midi-bestand tussen de voor- en achter- luidsprekers Instellen van het volume balans voor het afspelen van een Audio CD tussen de voor- en achter- luidsprekers S/PDIF Stereo: deze functie wordt niet ondersteund door deze geluidskaart. 23

26 6.5 QSound Klik op het tabblad Qsound om Qsound effecten in te stellen. Deze functie is niet beschikbaar onder Windows NT 4. Figuur 28: QSound instellingen Instellen QEM TM (Qsound Environment Modeling ) ondersteuning. Deze is EAX TM 1.0 compatible. Gebruikers kunnen dit inschakelen door het activeren van het Reverb control en selecteer vervolgens een Default environment profiel. Dit profiel zal toegepast worden wanneer men een DirectSound TM spel gaat spelen die geen EAX ondersteunt. Spellen met EAX maken van hun eigen instellingen gebruik. 3D Tradeoffs Hiermee stelt u de kwaliteit in van de geluidskwaliteit. Standaard staat deze op ISRC=1; Elevation=1 24

27 7. Installatie van de toepassingen De installatie van de toepassingen op de bijgeleverde CD-ROM kunnen geïnstalleerd worden d.m.v. een Setup programma op de CD-ROM 7.1 Setup programma starten 1. Plaats de CD-ROM in de CD-ROM speler; 2. Klik op Uitvoeren in het startmenu; 3. Type op de regel [D:\SETUP.EXE] 4. Klik op OK. Figuur 29 verschijnt. Figuur 29: Trust Software installer 25

28 5. Selecteer de gewenste taal. Figuur 30 verschijnt Figuur 30: Trust Software Installer 6. Klik op de gewenste optie om de installatie te starten. 26

29 7.2 Trust 4D Surround Sound Demonstration Trust 4D Surround Sound Demonstration is een programma die de eigenschappen en mogelijkheden van deze geluidskaart kan demonstreren. Let op: Dit programma werkt onder Windows 95, Klik op de button Install Trust 4D Surround Sound Demo (Figuur 30). Figuur 31 verschijnt na enige tijd. Figuur 31: installatie Trust 4D Surround Sound Demonstration 27

30 2. Klik op Volgende (Next) om door te gaan. Figuur 32 verschijnt. Figuur 32: installatie Trust 4D Surround Sound Demonstration 3. Klik op Volgende om de installatie directory te accepteren en door te gaan met de installatie. Figuur 33 verschijnt. Figuur 33: installatie Trust 4D Surround Sound Demonstration 28

31 4. Klik op Volgende om het programma groep te accepteren. De bestanden worden nu gekopieerd 5. Klik op Voltooien (Finish) om de installatie te beëindigen. In het startmenu is een groep bijgevoegd met het programma. 29

32 7.3 Clef Studio 3 Clef Studio 3.0 is een toepassing waarmee Midi- en Wave-bestanden af gespeeld kunnen worden. Ook audio CD s kunnen met dit programma afgespeeld worden. Met Clef Midi Tracker en Clef Wave Editor bewerkt u midi en wave-bestanden. Dit programma werkt onder Windows 95, 98 en Windows NT4. LET OP: Zorg dat de geluidskaart goed geïnstalleerd is voordat u dit programma gaat installeren. Volg onderstaande stappen om Clef Studio 3 te installeren 1. Klik op de button Clef Studio 3.0 (Figuur 30). Figuur 34 verschijnt. Figuur 34: Trust Software Installer, taal selecteren 2. Selecteer de gewenste taal en klik op Ok om door te gaan. De installatie begint direct. Een nieuw programma groep is aangemaakt. 3. Figuur 30 verschijnt op het scherm na voltooiing van de installatie. 30

33 7.4 Yamaha Software Synthesizer S-YXG50 Yamaha Soft Synth S-YXG50 gebruikt veel van uw processor. Het is daarom aan te raden deze software alleen te installeren indien u beschikt over een CPU met MMXsupport, bij voorkeur een Pentium-II. Indien uw systeem beschikt over een CPU zonder MMX ondersteuning dan zal het een slechtere geluidskwaliteit opleveren. 1. Klik op de button Install Yamaha SoftSynth in Figuur 30. Figuur 34 verschijnt 2. Selecteer de gewenste taal en klik op OK om door te gaan met de installatie. Het installatieprogramma voor deze software wordt gestart. Figuur 35 verschijnt. Figuur 35: installatie SoftSynthesizer software 3. Klik op Volgende om door te gaan. Figuur 36: gebruikersinformatie invoeren 4. Vul uw gegevens in (Figuur 36) en klik op Volgende om door te gaan met de installatie. 31

34 Let op: Let op: het serienummer kunt u terug vinden op de verpakking van de CD-ROM. het serienummer is hoofdlettergevoelig. 5. In het venster dat vervolgens verschijnt wordt om de bevestiging gevraagd van de ingevulde gegevens. 6. Klik op Ja (Yes) om doorgaan met de installatie. 7. Geef de directory op waar het programma geïnstalleerd dient te worden. Klik op Volgende om door te gaan 8. De bestanden worden nu gekopieerd naar de opgegeven directory. Dit duurt even. 9. Klik op Ja om de licentie overeenkomst te accepteren en door te gaan met de installatie. 10. Klik op OK in het venster Installatie is voltooid {Setup is completed}, om de installatie te voltooien. Herstart uw computer wanneer hier om gevraagd wordt. 32

35 7.5 Adobe Acrobat Reader 3.01 Adobe Acrobat Reader 3.01 is een programma waarmee u PDF-bestanden kunt openen. De elektronische versie van de handleiding is in dit formaat terug te vinden op de CD-ROM. 1. Klik op de button Install Adobe Acrobat Reader 3 in Figuur 30. Na enige tijd verschijnt Figuur 37. Figuur 37: installatie Adobe Acrobat Reader 2. Klik op Yes om door te gaan. Figuur 38 verschijnt Figuur 38: installatie Adobe Acrobat Reader 33

36 3. Klik op Next om door te gaan. Figuur 39 verschijnt. Figuur 39: licentie overeenkomst 4. Klik op Yes om de licentie te accepteren (Figuur 39) en door te gaan met de installatie. 5. Selecteer de directory voor de installatie van het programma en klik op Next (Figuur 40) om door te gaan. De bestanden zullen nu gekopieerd worden. Figuur 41 verschijnt na afloop. Figuur 40: directory bepalen 34

37 6. Klik op Finish om de installatie van Acrobat Reader af te ronden. (Figuur 41) Figuur 41: installatie voltooien 35

38 8. Trust 4D Surround Sound Demonstration Trust 4D Surround Sound Demonstration is een programma die de mogelijkheden van deze geluidskaart kan demonstreren. 8.1 Programma starten Om het programma te starten volg onderstaande aanwijzingen op: 1. Klik op Start 2. Klik op Programma s {Programs} 3. Klik op Trust, Sound Expert Digital 4D, 4D Audio Demo 4. Selecteer 4DAUDIO.exe om het programma te starten (zie Figuur 42). Figuur 42: Trust 4D Surround Sound Demonstration program 36

39 8.2 Trust 4D Surround Sound Demonstration Wanneer men het programma start, start het programma standaard met het tabblad General geopend. Om het programma te sluiten, klik op OK General Selecteer het juiste stuurprogramma voor de geluidskaart. Standaard is deze goed ingesteld. Figuur 43: Trust 4D Surround Sound Demonstration 37

40 D Position Klik op de tab 3D Position. Figuur 44 verschijnt. Met deze functie kan u het geluid van diverse kanten laten komen. Het kruispunt van de twee lijnen is de luisterpositie. Klik op de luidsprekers om een geluid te selecteren. Klik op een van de pijlen om de richting van het geluid te selecteren Figuur 44: 3D Position 38

41 8.2.3 QEM LET OP: Deze functie wordt niet ondersteund door Windows NT4. Klik op de tab QEM (Figuur 45). Indien u 2 paar luidsprekers heeft aangesloten dan kunt u met deze functie effecten/omgevingen simuleren. Door de omgeving {environement} te wijzigen zal de ruimtelijkheid veranderen. (balans, galm etc.), Klik op luidsprekers aan de rechterzijde om het geluid te bepalen. Figuur 45: QEM functie 39

42 8.2.4 Speakers Klik op de tab Speakers. Figuur 46 verschijnt. Klik op een of meerdere luidsprekers in de afbeelding om te testen of de luidsprekers goed werken. Tevens kunt u controleren of de luidsprekers (Links/Rechts, Voor/Achter) goed zijn aangesloten. Figuur 46: Speakers 40

43 9. Clef Studio 3.0 Clef Studio 3.0 is een applicatie waarmee diverse audio formaten af gespeeld kunnen worden, zoals audio cd s, WAV-bestanden en Midi-bestanden. 9.1 Programma starten Om het programma te starten volg onderstaande aanwijzingen op: 1. Klik op Start 2. Klik op Programma s {Programs} 3. Klik op Clef Studio 3.0, 4. Selecteer Clef Studio 3.0 om het programma te starten 41

44 9.2 Werking Figuur 47 verschijnt als het programma gestart wordt. Figuur 47: Clef Studio

45 9.2.1 Clef Studio Controller Figuur 48: Clef Studio Controller Met de Clef Studio Controller kunt u de andere modules activeren, de eigenschappen van bepaalde modules instellen en weer andere modules laden. A Configuratie Eigenschappen van Clef Studio 3.0 instellen B Launch Applications C Mixer Instellen van het volume Starten, toevoegen en verwijderen van toepassingen die gestart kunnen worden vanuit dit venster. D CD Start of verwijderd de module Clef Studio CD-Player (Hoofdstuk 9.2.2) E Wave Start of verwijderd de module Clef Studio WavePlayer (Hoofdstuk 9.2.3) F MIDI Start of verwijderd de module Clef Studio MIDIPlayer (Hoofdstuk 9.2.4) G Help Help functie starten H Minimize Minimaliseert het toepassingsvenster I Close Toepassing sluiten Tabel 4: functies controller unit 43

46 9.2.2 Clef Studio CD-Player Figuur 49: Clef Studio CD-speler Met de CD-Speler worden audio tracks af gespeeld vanaf het CD-ROM-station. De CD-Speler verschijnt alleen wanneer het CD-ROM-station op de juiste wijze is geinstalleerd in het systeem. De CD-speler lijkt op een gewone CD-speler met de bekende bedieningsknoppen. J Open Album Openen CD-afspeellijst. K Volume Wijzigen van het volume. L Mute Dempen van het volume M Lock Koppelen of ontkoppelen van beide geluidskanalen N Playback mode Instellen gewenste afspeelmode zoals Een-voor-Een, Shuffle, lus of enkelvoudige O Eject Openen en sluiten van de CD-Rom lade. Tabel 5: functies CD-Player 44

47 9.2.3 Clef Studio Wave-Player Figuur 50: Clef Studio Wave-player Met de Digital Audio Tape (DAT) worden WAV-bestanden afgespeeld en opgenomen in PCM-formaat. P WaveEditor Starten van de Clef WaveEditor. Programma waarmee u WAV-bestanden kunt bewerken Tabel 6: functies Clef Studio Wave-Player Clef Studio Midi-Player Figuur 51: Clef Studio MIDI-player Met de MIDI-player worden MIDI-bestanden afgespeeld of opgenomen via de in de geluidskaart ingebouwde FM-synthesizer en/of een optionele MIDI-connector. Q MIDITracker Starten van Clef MIDITracker. Programma waarmee u MIDI bestanden kunt bewerken. Tabel 7: functies Clef Studio Midi-player 45

48 10. Yamaha SoftSynthesizer S-YXG50 Met de Yamaha SoftSynthesizer S-YXG50 kunt U MIDI-bestanden op uw computer afspelen, zonder dat u daarvoor een speciaal apparaat voor nodig hebt Programma starten Om het programma te starten volg onderstaande aanwijzingen op: 1. Klik op Start 2. Klik op Programma s {Programs} 3. Klik op Yamaha SoftSynthesizer S-YXG50, 4. Selecteer XG Player om het programma te starten. 46

49 10.2 Uitleg Figuur 52 verschijnt wanneer het programma start. Figuur 52: Yamaha Soft Synthesizer S-YXG50 besturingspaneel A Power S-YXG50 Player afsluiten. B Minimaliseren S-YXG50 Player verkleinen tot een pictogram. C Song Afspeellijst venster openen. D Play Afspelen starten. E Pause Afspelen onderbreken. Klik nogmaals om het afspelen te hervatten. F Stop Afspelen stoppen. G First Song Terug naar eerste nummer in de afspeellijst. H Previous Nummer terug in de afspeellijst. I Next Nummer vooruit in de afspeellijst. J Last Song Naar laatste nummer van de afspeellijst. K Help Helptekst weergeven. L Set MIDI output port selecteren M Volume Volume instellen. N Tempo Tempo verlagen. O Tempo Tempo verhogen. Tabel 8: functies S-YXG50 besturingspaneel 47

50 11. Problemen oplossen Mocht uw Sound Expert Digital 4D niet goed werken, controleer dan de punten uit de volgende tabel. Indien dit het probleem niet verhelpt, bezoek dan de Trust Internetsite of neem contact op met uw dealer of met de Trust Helpdesk. U heeft hiervoor de volgende gegevens nodig: Artikelnummer; Windows-versie; CPU-type en -snelheid; Geheugen; Type en geheugen VGA-kaart; Type programma of spel. Indien u problemen heeft met uw geluidskaart in een bepaald spel, controleer dan tevens de handleiding, de readme.txt-file op de CD-ROM van het spel, of de Internetsite van de spelmakers. Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Geluidskaart wordt niet gevonden na installatie. Geen geluid. Kaart niet correct gemonteerd. Luidsprekers zijn niet correct aangesloten. Controleer of de geluidskaart op de juiste wijze in het PCI-slot van de computer is gestoken. Controleer of de luidsprekers zijn aangesloten op de Line Out van de geluidskaart. U gebruikt 1 paar luidsprekers en zijn op de verkeerde uitgang aangesloten. Het volumeniveau is te laag ingesteld. Stuurprogramma s zijn niet correct geïnstalleerd. Sluit de luidsprekers aan op de juiste uitgang van de geluidskaart Stel in de mixer het volume hoger in en controleer of het geluid niet gedempt staat. Verwijder alle geluidskaartstuurprogramma s en installeer deze opnieuw. 48

51 Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Geen geluid IRQ conflict Start de computer opnieuw op. Tijdens gebruik klinkt het geluid vervormd. Geen geluid in DOSspellen. Er wordt geen geluid opgenomen. De cd-rom speelt geen muziek-cd s af. IRQ conflict Mogelijk zijn uw luidsprekers defect of is de kwaliteit ervan slecht. Het volumeniveau is te hard ingesteld in de mixer. Stuurprogramma niet actief. Mixerinstellingen staan niet goed. Microfoon of andere bron niet goed aangesloten. Audiokabel niet aangesloten. In apparaatbeheer het IRQ conflict oplossen Controleer of uw luidsprekers in orde zijn. Stel het volume lager in. Controleer of het stuurprogramma actief staat. Type in DOS [C:\WINDOWS\SYSTEM\ WAVEINIT.EXE]. Controleer of de opnameinstellingen kloppen. Dit kunt u controleren via de mixer. Controleer of de bron aanstaat en goed is aangesloten. Controleer of de audiokabel van de cd-rom goed is aangesloten op zowel uw cd-rom als de geluidskaart. Pc is langzaam. CPU-belasting te hoog. Verlaag de geluidskwaliteit van de wavetable (raadpleeg hoofdstuk 6.1). EAX werkt niet. Wordt niet ondersteund door het spel. Kijk op Internet bij de spelmakers of er een patch beschikbaar is 49

52 12. Specificaties Chipset Trident 4Dwave-NX DC 97 Chipset Sigmatel STAC bit dual stereo DAC Ac 97 Codec Compatible and compliance EAX TM Emulation, A3D TM Emulation, Sound Blaster Pro, MPU401 UART, Microsoft PC 97 & PC 98 PCI Peripheral PCI Bus Master 3D Positional Audio Qsound Q3D TM positional technology for 3D interactive audio playback using only 2 speakers or 4 speakers Accelerates DirectSound & DirectSound3D Accelerates DirectSound3D for IID (Interaureal Intensity Difference), ITD (Interaureal Time Difference) and Doppler effects. Accelerates DirectSound for volume, pan and pitch shift control EAX TM Compatibility Compatible to Environmental Audio extension TM using Qsound s Q3D TM 2.0 (Qsound Environmental Modeling (QEM ) technology Wavetable Synthesizer voice wavetable synthesis engine Complaince with DLS (Downloadable Sound) 1.0 Supports Microsoft DirectMusic Per channel volume and enveloppe control, pitch shift, tremolo and vibrato Per channel effect processing and effect volume control for reverb, chorus and echo 50

53 Qsound Multi-Speaker System (QMSS ) Expands normal stereo source to four channel audio output Multi-channel output Supports two and/or four speaker output Supports output through stereo headphone Interfaces MIDI interface Gameport Connectors (Internal on Board) 4 Pin MPC (Black) for CD-Audio-in 4 Pin MPC (White) for AUX-in 4 Pin MPC (Green) for TAD Connectors (External) 3.5mm jack for mono microphone input 3.5mm jack for stereo line-in 3.5mm jack for stereo front line-out / headphone-out 3.5mm jack for stereo rear line-out / headphone-out Sub-D 15pin for joystick and MIDI interface 51

54 13. Trust Service Centers Als u na het lezen van deze handleiding nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met één van de Trust service centers. Houd u echter wel rekening met het volgende: Als u vragen heeft over het gebruik van het product of als u op zoek bent naar de nieuwste drivers, kunt u op de Trust website ( terecht. De meeste FAQ s (Frequently Asked Questions) staan hier vermeld. Ook kunt u hier de nieuwste drivers direct downloaden. Als het bezoek aan de Trust website u niet geholpen heeft, of als u niet op de Trust website terecht kunt, kunt u contact opnemen met het voor u dichtstbijzijnde Trust Service Center. Houd u er wel rekening mee dat de wachttijd langer kan zijn, als u belt tussen AM en 02:00 PM. U kunt naar onderstaande Trust Support Center adressen GEEN producten RETOUR sturen. U kunt de producten echter wel via uw Trust dealer retourneren. Country: UK Ireland Italy France North Africa Contact: UK Office Internet trustuk@globalnet.co.uk Mail Aashima Distribution U.K. Ltd. Trust Support PO Box 5277 Witham CM8 3XU United Kingdom Fax +44-(0) Italian Office Internet trusttdp@tin.it Mail Aashima Italia s.r.l. Trust Support Via dei Pignattari, 174 Blocco Centergross Funo di Argelato (BO) Italia Fax French Office Internet support.trust@aashima.fr Mail Aashima France sarl Trust Support 52

55 Country: All other Countries Contact: BP Roissy C.D.G. France Fax +33-(0) European Head Office Internet Mail Aashima Technology B.V. Trust Support P.O. Box CA Dordrecht The Netherlands Fax +31-(0) For Germany only: Fax +49-(0)