Force Feedback Race Master USB

Transcriptie

1 Force Feedback Race Master USB Gebruikershandleiding Versie 1.0

2 Hartelijk Dank Wij danken u voor de aankoop van dit product uit het Trust assortiment. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik en raden u aan om deze handleiding voor gebruik aandachtig door te nemen. Registratie Registreer nu uw aankoop op de Trust Internet site ( en maak kans op schitterende prijzen. Bovendien kunt u hier terecht voor dealeradressen, uitgebreide productinformatie, drivers, FAQ s (Frequently Asked Questions). Auteursrecht Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant enig deel van deze handleiding te reproduceren of over te dragen, in welke vorm of op welke manier dan ook, elektronisch of mechanisch, als fotokopie of opname, in informatieopslag- en zoeksystemen, anders dan voor persoonlijk gebruik van de koper. Aansprakelijkheid De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor alle expliciete of impliciete garanties, inclusief maar niet beperkt tot garanties voor de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel, met betrekking tot de software, de bijgesloten producthandleiding(en) en geschreven materiaal, en alle andere bijgesloten hardware. De fabrikant behoudt zich het recht voor om zijn product te allen tijde te herzien of verbeteren zonder enige vorm van kennisgeving aan derden van deze herzieningen of verbeteringen. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige voortvloeiende of toevallige schade, inclusief welk zakelijke verlies of welke commerciële schade dan ook die het gevolg zijn van het gebruik van zijn product. Alle bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. 16 NL FFRMUSB.DOC

3 Inhoud 1. Inleiding Veiligheid Uitpakken en vast zetten Installatie stuurprogramma Gebruik via de seriële poort (Windows 95) Gebruik via de seriële poort (Windows 98) Gebruik via de USB poort (alleen Windows 98) Het stuur instellen en testen Gebruik Knoppen en functies Demo mode Installatie ongedaan maken Stuur aangesloten op serieel Stuur aangesloten op USB Acrobat reader Installatie Elektronische handleiding lezen Handleiding afdrukken Problemen Oplossen Trust Service Centers

4 1. Inleiding De Trust Force Feedback Race Master USB is een geavanceerd stuur voor racespellen met force feedback functie. Het stuur werkt volledig processor gestuurd en digitaal. Daarom wordt deze aangesloten op de seriële of de USB poort van de computer en niet op de spel-aansluiting. Het stuurprogramma zoekt automatisch uit op welke poort het stuur is aangesloten. Volg de aanwijzingen voor installatie nauwkeurig op, de manier van installeren verloopt anders dan van een gewone joystick. Als u na het lezen van deze handleiding nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met één van de Trust service centers. U kunt de gegevens van het voor u dichtstbijzijnde service center achterin deze handleiding vinden. Bovendien kunt u ook op de Trust website ( terecht voor support, uitgebreide productinformatie, drivers en FAQ s (Frequently Asked Questions). Conventies In de handleiding wordt de volgende opmaak gebruikt: Systeem Term uit een programma. Deze is op het scherm zichtbaar. [gegevens] De tekst tussen de haken dient u letterlijk in te typen. Belangrijke informatie wordt als volgt getoond: Let op: Plaats het apparaat niet in de regen. Minimale systeem eisen - Computer met Pentium processor 166 MHz - 16 MB geheugen - 20 MB harddisk ruimte - Vrije seriële- of USB poort - 4 Speed CD-ROM speler - Geluidskaart (aanbevolen) - Windows 95 met DirectX 5.0 of Windows 98 - Spel, compatible met DirectX 5.0 of hoger 2

5 Let op: Het stuur werkt niet in DOS, Windows 3.11 of Windows NT. U moet een spel gebruiken dat DirectX 5.0 ondersteunt in Windows 95 of 98. 3

6 2. Veiligheid Lees voor het gebruik de volgende aanwijzingen goed door: 1. Gebruik dit apparaat niet in vochtige omgevingen zoals badkamers, vochtige kelders, zwembaden enz. 2. Steek nooit voorwerpen in de sleuven aan de buitenzijde van het apparaat. Dit kan brand of sterke elektrische schokken veroorzaken. 3. Probeer dit apparaat niet zelf te repareren. 4. Gebruikt de bijgeleverde netadapter alleen voor de Trust Force Feedback Race Master USB. Aansluiting op andere apparaten zoals een Walkman kan brand veroorzaken. Gebruik geen andere adapter dan de bijgeleverde voor de Trust Force Feedback Race Master USB. 5. Onder de volgende omstandigheden haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat repareren: a) het snoer of de stekker is beschadigd of versleten; b) er is vloeistof in het apparaat terechtgekomen; c) het apparaat werkt niet normaal; d) het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd; 3. Uitpakken en vast zetten De volgende onderdelen moet u in de doos aantreffen: - Easy install manual. - Het stuur. - Voedingsadapter. - Verloopplug van 9 naar 25 pin voor serieel. - CD met drivers en handleidingen - CD met race-spel (optioneel). Neem contact met uw dealer op indien er iets ontbreekt. 4

7 Na het uitpakken dient het stuur aangesloten te worden. Volg deze stappen: 1. Zet het stuur op tafel. 2. Pak de tafelklemmen en kijk of ze om uw tafel passen. De tafelklemmen zijn niet noodzakelijk, maar geven extra stevigheid. 3. Indien de klemmen passen, monteer ze dan. Draai ze licht aan, niet te strak. 4. Sluit de losse verbindingskabel (E) aan op de pedalen (F). 5. Zet de pedalen op de grond. 6. Sluit het andere einde van de kabel aan op de pedaal -aansluiting (B) van het stuur. 7. Sluit de voedingsadapter aan op aansluiting (A) van het stuur (zie figuur 1). Figuur 1: Het stuur aansluiten. 4. Installatie stuurprogramma In de voorbeelden is ervan uitgegaan dat op uw computer de letter D aan uw CD- ROM station is toegekend. Gebruikt uw computer een andere stationsaanduiding voor uw CD-ROM speler, bijvoorbeeld E, vervang in de tekst D door E. De Force Feedback Race Master USB kan op verschillende manieren worden aangesloten. Indien u Windows 95 gebruikt, moet u van de seriële aansluiting gebruik maken. De USB aansluiting zal niet werken. Indien u Windows 98 gebruikt, kunt u zowel van de seriële als de USB aansluiting gebruik maken. Gebruik bij voorkeur de USB aansluiting. 5

8 Let op: De seriële & USB poort van uw PC bevinden zich doorgaans aan de achterzijde van uw PC. Raadpleeg de handleiding van uw computer indien u niet zeker weet welke aansluitingen dit zijn. Let op: De seriële poort waarop het stuur wordt aangesloten mag niet hetzelfde interruptnummer gebruiken als de muis of een modem. Gebruikt bij voorkeur COM Gebruik via de seriële poort (Windows 95) Let op: Indien Windows tijdens de installatie bestanden niet kan vinden, geef dan als pad op: 'D:\Win95'. 1. Sluit Windows af en zet de computer uit. 2. Sluit het stuur aan op een vrije seriële poort van uw computer 3. Start Windows. Tijdens het starten zal Windows een nieuw apparaat vinden, een Unknown Device. Na enige tijd verschijnt een venster zoals figuur Klik vervolgens op 'Next'. Windows zal mededelen dat er geen stuurprogramma's gevonden zijn. 5. Klik op 'Other locations' en typ in de opdracht regel in: 'D:\win95' en klik vervolgens op 'Ok'. Windows zal een stuurprogramma vinden. 6. Klik vervolgens op 'Finish' en Windows zal de stuurprogramma's installeren. Windows zal opnieuw starten. 4.2 Gebruik via de seriële poort (Windows 98) Let op: Indien Windows tijdens de installatie bestanden niet kan vinden, geef dan als pad op: 'D:\Win98'. 1. Sluit Windows af en zet de computer uit. 2. Sluit het stuur aan op een vrije seriële poort van uw computer 3. Start Windows. Windows zal een nieuw apparaat vinden, een Unknown Device. Na enige tijd verschijnt een venster zoals figuur 2. 6

9 Figuur 2: Het stuur gevonden 4. Stop de CDROM met stuurprogrammma s in drive D: 5. Klik nu twee keer op 'Next'. Een scherm zoals in figuur 3 verschijnt. 6. Klik op 'Specify a location' en typ in het invoerveld erachter: 'D:\win98'. 7. Klik op 'Next'. Windows komt met de melding dat het stuurprogramma gevonden is. 8. Klik op 'Next' en de stuurprogramma's worden geïnstalleerd. 9. Klik op Finish om af te ronden. Windows vraagt mogelijk om herstart. Kies dan voor herstarten. 4.3 Gebruik via de USB poort (alleen Windows 98) 1. Zet de computer aan en start Windows. 2. Zorg dat de driver en applicatie CDROM in uw CDROM station zit. 3. Sluit de USB kabel van het stuur aan op de USB poort van uw computer. Windows moet nu met de melding komen dat er nieuwe hardware is aangetroffen en een scherm zoals in figuur 2 verschijnt. 4. Klik nu twee keer op 'Next'. Een scherm zoals in figuur 3 verschijnt. 7

10 Figuur 3: Driver lokatie opgeven 5. Klik vervolgens op 'Specify a location' en typ in het invoerveld: 'D:\win98'. Klik daarna op 'Next'. Windows komt met de melding dat de driver gevonden is. 6. Klik op 'Next' en de stuurprogramma's worden geinstalleerd. 7. Klik vervolgens op 'Finish'. 4.4 Het stuur instellen en testen 1. Ga naar het 'Configuratie scherm'. 2. Dubbelklik op het ikoon Game Controllers'. Zie figuur 4. Figuur 4: Ikoon spelbesturingen 3. Klik op Add Game Controller. De lijst met beschikbare joysticks wordt zichtbaar. Zie figuur 5. 8

11 Figuur 5: Voeg de joystick toe 4. Zoek in de lijst de Trust Force Feedback Race Master USB op. Gebruik zo nodig de pijltjestoetsen om door de lijst te bladeren. 5. Klik op Trust Force Feedback Race Master USB en daarna op OK. Het venster moet er nu uitzien zoals figuur 6. De status moet OK zijn. Het stuur is dan met succes geïnstalleerd. De volgende stappen zijn om het stuur te testen. Figuur 6: Het stuur is klaar voor gebruik 6. Klik op Properties. Een nieuw venster wordt zichtbaar. Zie figuur 7. 9

12 Figuur 7: Testen van de knoppen 7. Probeer alle regelaars en knoppen en kijk of ze effect hebben. 8. Klik op het tabblad Test Forces. 9. Test de force feedback door op de knoppen te drukken, het stuur moet trillen of bewegen bij het indrukken van een knop. Tevens moet er een geluidssignaal te horen zijn. 10. Klik op het tabblad Gain Settings. 11. U kunt de kracht van de force feedback hier naar persoonlijke voorkeur minder sterk zetten. 12. Klik op OK. De test wordt beëindigd. 13. Klik op OK om het Game Controller venster te sluiten. De Trust Force Feedback Race Master USB is klaar voor gebruik. 10

13 5. Gebruik 5.1 Knoppen en functies De Trust Force Feedback Race Master USB heeft 6 vuurknoppen, een tweevoudige versnellingspook en een HAT switch. Deze zijn in ieder spel dat DirectX 5.0 of hoger ondersteund vrij toe te wijzen aan functies. De volgorde van de knoppen is te vinden in figuur 8. Deze gegevens zijn soms nodig om uw spel in te stellen. Figuur 8: Stuur a) Knop, vuurknop 4 b) Knop, vuurknop 3 c) Knop, vuurknop 5 d) Knop, vuurknop 6 e) Knop, vuurknop 7 f) Knop, vuurknop 8 g) Versnellingspook: Naar u toe trekken activeert vuurknop 2, van u af activeert vuurknop 1. h) HAT switch voor 8 richtingen, kan gebruikt worden om rondom te kijken indien uw spel deze mogelijkheid biedt. N.B. Het stuur verdraaien stuurt de X-as van joystick 1 11

14 Figuur 9: pedalen a) rempedaal (Y-as van joystick 1) b) gaspedaal (Y-as van joystick 1) 5.2 Demo mode Voor demonstraties in winkels en testdoeleinden heeft de Trust Force Feedback Race Master USB een demonstratiestand. In deze stand kan het stuur trillen en bewegen zonder computer. Deze wordt zo gestart: 1) Het stuur mag NIET aangesloten zijn op de computer. 2) Schakel uit door de plug van de adapter uit het stuur te halen. 3) Trek de versnellingspook (g) naar u toe en druk tegelijk op knop (b). Zie figuur 8. Houd de knoppen ingedrukt. 4) Steek de plug van de adapter in het stuur. 5) Wacht 10 seconden. 6) Laat de knoppen los. Het stuur is nu in de demonstratiestand. 7) Druk op de knoppen voor demonstratie. Zet het stuur uit en weer aan om de demo te stoppen. 12

15 6. Installatie ongedaan maken 6.1 Stuur aangesloten op serieel Force Feedback Race Master USB Het ongedaan maken van de installatie is alleen nodig indien u de Trust Force Feedback Race Master USB niet meer wilt gebruiken of een seriële poort nodig heeft voor, bijvoorbeeld, een modem. Handel als volgt: 1. Open het Game Controller scherm door de stappen 1 en 2 van hoofdstuk 4.4 uit te voeren. Het scherm ziet er uit zoals figuur Klik op Trust Force feedback Race Master USB. 3. Klik op Remove. Het systeem vraagt of echt wilt verwijderen. 4. Klik op Yes of ja om te bevestigen. Het stuur wordt verwijderd uit de lijst. 5. Klik op OK om het Game Controller scherm te sluiten. Het stuur is nu uit Windows verwijderd en u kunt de seriële poort voor andere apparaten gebruiken. Volg de stappen in hoofdstuk uit 4.4 indien u het stuur weer in gebruik wilt nemen. 6.2 Stuur aangesloten op USB Indien u het stuur aangesloten heeft op de USB poort van uw computer, is er geen speciale procedure nodig. Zodra u de USB stekker van het stuur uit de USB poort van uw computer haalt, worden de stuurprogramma's automatisch op non-actief gezet. 13

16 7. Acrobat reader 7.1 Installatie 1. Plaats de driver & applicatie CD-ROM in uw CD-ROM speler 2. Selecteer Uitvoeren in het Startmenu 3. Type [D:\ACROBAT\SETUP.EXE] en klik op OK om door te gaan. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. 7.2 Elektronische handleiding lezen 1. Start het programma Acrobat Reader 3.01 (Start Programma s Acrobat Reader) 2. Klik op Open in het menu File. (Zie figuur 10) Figuur 10: Bestand openen 3. Selecteer de taal van de handleiding die u wilt lezen. De handleidingen bevinden zich in de directory MANUAL op de CD-ROM. Klik vervolgens op de button Open om het bestand te openen. 4. De handleiding verschijnt nu op het scherm. 7.3 Handleiding afdrukken 1. Klik op Print in het menu File. (Zie figuur 10) 2. Wijzig de instellingen indien nodig. 3. Klik op OK om het document te printen. 14

17 8. Problemen Oplossen Probleem Oorzaak Mogelijke oplossingen Windows vind geen nieuw apparaat na het aansluiten van het stuur. Windows vind geen nieuw apparaat na het aansluiten van het stuur via USB. De computer loopt vast bij gebruik via USB Installatie kan niet gedaan worden omdat de onderdelen in de handleiding beschreven niet bestaan in Windows. Kabels niet goed aangesloten. USB poort van de computer werkt niet. Seriële poort van computer werkt niet. Stuurprogramma's zijn al aanwezig. USB poort heeft IRQ gedeeld met ander apparaat. Bij gebruik van Windows 95 DirectX niet geïnstalleerd. Controleer kabels en netvoeding. Verwijder USB poort uit apparaatbeheer en installeer opnieuw. Test en verhelp. Start Windows, via F8, in 'Veilige Modes' en haal de oude stuurprogramma's weg. Daarna opnieuw opstarten en installeren. Haal kaarten uit computer of deel opnieuw in. Installeer DirectX 5.0 vanaf de spel-cd of haal deze van het Internet vanaf Status van het stuur is Not Connected in figuur 12, hoofdstuk 4.5. Sturen is mogelijk, maar force feedback werkt niet. Kabels niet goed aangesloten. Poort werkt niet. Seriële poort al in gebruik. Spel werkt niet met force feedback. Stuur mogelijk defect. Sluit goed aan. Test en herstel. Haal oude stuurprogramma s weg. Kies ander spel Test eerst, zie hoofdstuk 5.2 en indien defect, neem contact op met uw dealer. 15

18 Probleem Oorzaak Mogelijke oplossingen Stuur werkt helemaal niet in een spel. Kan niet kalibreren in Windows. DirectX niet geinstalleerd. Force feedback niet ingesteld in spel. Spel werkt niet met DirectX 5 of hoger of spel gebruikt DOS. Spel ingesteld voor gebruik met toetsenbord. Stuurprogramma s niet geïnstalleerd. De kalibratie verloopt automatisch. Installeer vanaf spel CDROM. Stel in aan de hand van de handleiding van het spel. Gebruik ander spel. Kijk in de handleiding van het spel om juist in te stellen voor stuur. Zie hoofdstuk 4. In Windows niet nodig. In sommige spellen wel, zie handleiding daarvan. Modem werkt niet meer na installatie van het stuur. Seriële poort van stuur geeft conflict Stel seriële poort voor het stuur in op COM2 en de modem op een andere IRQ. Muis werkt niet of slecht na installatie van het stuur. Modem wordt op dezelfde poort gebruikt d.m.v. het verwisselen van kabels Seriële poort van stuur geeft conflict Volg hoofdstuk 6 voordat u het modem weer gebruikt. Stel de seriële poort voor het stuur in op COM2 en de muis op COM1 of gebruik een PS/2 muis. Zie de handleiding van uw computer 9. Trust Service Centers Country: UK Contact: UK Office 16

19 Ireland Internet Mail Aashima Distribution U.K. Ltd. Trust Support PO Box 5277 Witham CM8 3XU United Kingdom Fax +44-(0) Italy Italian Office Internet Mail Aashima Italia s.r.l. Trust Support via dei Pignattari 174 Blocco 37 CENTERGROSS Funo di Argelato (BO) Italia Fax France French Office North Africa Internet Mail Aashima France sarl Trust Support BP Roissy C.D.G. France Fax +33-(0)