M- Furniture. Project : Muziekcentrum Eindhoven, Designer : Van Eijk & Van der Lubbe: Frank Tielemans

Transcriptie

1 M- Furniture Project : Muziekcentrum Eindhoven, Designer : Van Eijk & Van der Lubbe: Frank Tielemans

2 M- Furniture Project : Muziekcentrum Eindhoven, Designer : Mirjam van der Lubbe: Frank Tielemans

3 Model Afmetingen Artikelnummer RAL kleur Stofgroep Model Dimensions Article nr. RAL kleur Fabric group bxdxh Onderstel / Romp Poef klein / 80 x 79 x 42 M-pfk080-SRBKXYZ Footstool Poef groot / Footstool big 170 x 79 x 42 M-pfg170-SRBKXYZ Fauteuil / 80 x 79 x 95 M-ftl080-SRBKXYZ Arm chair Bank / Bench 170 x 79 x 95 M-bnk170-SRBKXYZ S= vervangen door RAL kleur onderstel, Replaced by RAL colour base R= vervangen door RAL kleur romp, Replaced by RAL colour hull B = vervangen door code soort bekledingsstof, Replaced by code kind of fabric K = vervangen door kleurnummer bekledingsstof voor los kussen, volgensdesbetreffende stalenkaart./ replaced by colournumber fabric for the pillow, according to the sample map X = vervangen door kleurnummer bekledingsstof voor de zitting, volgensdesbetreffende stalenkaart./ replaced by colournumber Y = vervangen door kleurnummer bekledingsstof voor de rug, volgensdesbetreffende stalenkaart. / replaced by colournumber Z = vervangen door kleurnummer bekledingsstof voor de kap, volgensdesbetreffende stalenkaart. / replaced by colournumber fabric for the hood, according to the sample map

4 Model Afmetingen Artikel nr. RAL colour Stofgroep Model Dimensions Article nr. RAL kleur Fabric group bxdxh Onderstel / Romp Listening Chair 80 x 79 x 146 M-lch080-SRBKXYZ Love seat 170 x 79 x 160M-lst080-SRBKXYZ S= vervangen door RAL kleur onderstel, Replaced by RAL colour base R= vervangen door RAL kleur romp, Replaced by RAL colour hull B = vervangen door code soort bekledingsstof, Replaced by code kind of fabric K = vervangen door kleurnummer bekledingsstof voor los kussen, volgensdesbetreffende stalenkaart./ replaced by colournumber fabric for the pillow, according to the sample map X = vervangen door kleurnummer bekledingsstof voor de zitting, volgensdesbetreffende stalenkaart./ replaced by colournumber Y = vervangen door kleurnummer bekledingsstof voor de rug, volgensdesbetreffende stalenkaart. / replaced by colournumber Z = vervangen door kleurnummer bekledingsstof voor de kap, volgensdesbetreffende stalenkaart. / replaced by colournumber fabric for the hood, according to the sample map

5 Toepassing / Applicable Toepasbaar in: / Applicable in openbare ruimten / open spaces wachtruimtes / waiting area s bibliotheken / libraries musea/ musea Modellen / Model Poef / Footstool Lange poef / Big Footstool Fauteuil / Arm chair Bank / Bench Luisterstoel / listen chair Love seat Uitvoering / Version Basis is polyester, vezel versterkt, in Ralkleur, hoogglans gespoten. Zitting PU foam, v.v. bekledingsstof. Kap luisterstoel en bank, polyester constructie v.v. PU foam, rondom bekleed./ Base is polyester, fibre reinforced, in Ralkleur, sprayed high gloss. Seating PU foam, fully upholstered. Hood listen Chair and bench, PU foam, coated polyester construction, fully upholstered. Afmetingen/ Dimensions Bekleding / Fabric Kleuren / Colours Poef / Footstool Poef lang / Big Footstool Fauteuil / Armchair 80 cm 42 cm 1700 cm 42 cm 80 cm 95 cm Stoffen / Fabrics Stofgroep 3 / Fabricgroup 3 Tonus Stofgroep 4 / Fabricgroup 4 Divina In overleg, tegen meerprijs, ook leverbaar in andere stof en leersoorten / On request, also available, in other fabrics or lrather Frames in RAL gespoten / frames sprayed in RAL Colour Bank / Bench 1700 cm 95 cm Luisterstoel/ Listen Chair 80 cm 1460 cm Loveseat 1700 cm 1600 cm

6 Ontwerper / Designer Productomschrijving / Productdescription Niels van Eijk & Miriam van der Lubbe runnen sinds 1998 deze ontwerpstudio in Geldrop die zich richt op product- en ruimtelijke vormgeving. Zij studeerden aan de Design Academie Eindhoven en het Sandberg Instituut in Amsterdam. Regelmatig ontwikkelen zij producten op eigen initiatief zoals de Bobbin Lace Lamp, een lamp van gekantklost glasvezel, maar zij hebben ook voor vele opdrachtgevers gewerkt zoals Droog, Habitat, Bloemenbureau Holland, Fortis en Atelier Rijksbouwmeester. Het werk is wereldwijd tentoongesteld en aangekocht door vele musea waaronder Museum Boymans van Beuningen Rotterdam, Manchester City Art Gallery, WOCEF Korea, Museum FIT New York en het Stedelijk Museum in Amsterdam./ Niels van Eijk & Miriam van der Lubbe running since 1998 this design studio in Geldrop that focuses on product-and spatial design. She studied at the Design Academy Eindhoven and the Sandberg Institute in Amsterdam. They develop products regularly on their own initiative such as the Bobbin Lace Lamp, a lamp of gekantklost fiber, but they have also worked for many clients such as dry, Habitat, bloemenbureau Holland, Fortis and Atelier Rijks bouwmeester. The work is exhibited and purchased by many museums worldwide including Museum Boymans van Beuningen Rotterdam, Manchester City Art Gallery, Museum, New York and Korea WOCEF FIT the Stedelijk Museum in Amsterdam. Onze ontwerpen roepen vragen op, we werken met vormen en producten die we allemaal kennen, we voegen er voordelen aan toe om het hedendaagse producten te maken, zonder verlies van hun eigen kenmerken. Ze dwingen je je perspectief te veranderen over dingen en dagen je uit om met een andere manier naar de wereld om je heen te kijken. / Our designs raise questions; we work with forms and products we all know, we add benefits to them to make it nowadays products without loosing their own characteristics. They make you change your perspective to things, and challenge you to look at another way to the world around you. Change the way you experience the wolrd around you. De M-furniture collectie is ontstaan in opdracht van het Muziekgebouw Eindhoven in het kader van een omvangrijke redesign van het oude gebouw. Binnen deze Redesign hebben Van Eijk & Van der Lubbe alles mogen ontwerpen van gevel tot manchetknoop. Ook tapijt, meubels, kleding en serviesgoed is door het duo ontworpen. De M-serie omvat een reeks modellen van poef, fauteuil, bank, loveseat en luisterstoel. Deze producten worden vanuit een modulair systeem opgebouwd. Uitgangspunt hierbij waren de flightcases voor het vervoer van muziekinstrumenten, waarbij een harde buitenkant van hoogglanzend polyester een zachte binnenkant omsluit. Deze meubels zijn in verschillende stofferingen en kleursamenstellingen leverbaar. / The M-furniture collection originated in command of the muziekgebouw Eindhoven in the context of a significant redesign of the old building. Within this Redesign may have Van Eijk & Van der Lubbe façade design cufflinks to everything. Also carpet, furniture, clothes and crockery is designed by the duo. The M-series includes a series of models of poof, armchair, sofa, loveseat and Listen Chair. These products are built up from a modular system. The premise for the transport of musical instruments were flightcases, where a hard high-gloss polyester a soft exterior encloses inside. These furnishings are available in different color comps and upholsteries.