Vlag. Project : Univar Antwerpen, Architect : interior, Dirk van Berkel, Fotografie: Frans Strous

Transcriptie

1 Vlag Project : Univar Antwerpen, Architect : interior, Dirk van Berkel, Fotografie: Frans Strous

2 Vlag Project : Vlag conferentiestoel, Designer: Gerard van der Berg

3 Model / Artikelnummer / Frame / Stofgroep / Model Article nr. Frame / Fabric group Zonder armleggers Without armrests VGW-SXX--3 zwart/ black VGW-SXX--V zilvergrijs fijnstr/ silvergrey VGW-SXX--C mat verchroomd/ matt chrome Open armleggers Open armrests VGWBSXX--3 zwart/ black VGWBSXX--V zilvergrijs fijnstr/ silvergrey VGWBSXX--C mat verchroomd/ matt chrome Gesloten armleggers VGWASXX--3 zwart/ black Closed armrests VGWASXX--V zilvergrijs fijnstr/ silvergrey VGWASXX--C mat verchroomd/ matt chrome W = vervangen door code type wielen / replaced by code type of wheels, : W (harde wielen / hard wheels) of Z (zachte wielen tegen meerprijs / soft wheels against surcharge) B= vervangen door code soort bekledingsstof. / replaced by code kind of fabric : X = Xtreme (1), G = Gaja (2), D = Divina (3),U = Tonus (3), M = Divina Melange (4), T = Trento leather (8) X = vervangen door kleuraanduiding bekledingsstof volgens desbetreffende stalenkaart/ replaced by colournumber fabric according to sample map fabric

4 Model Artikelnummer Frame Stofgroep Model/ Article nr. Frame Fabrics group Zonder armleggers / Without armrests VGP-SBX--3 zwart / black VGP-SBX--V zilvergrijs / silvergrey VGP-LBX--C mat verchroomd/ mat chrome Open armleggers / open armrests VGPBSBX--3 zwart / black VGPBSBX--V zilvergrijs / silvergrey VGPBLBX--C mat verchroomd/ mat chrome Gesloten armleggers Closed armrests VGPASBX--3 zwart / black VGPASBX--V zilvergrijs / silvergrey VGPALBX--C mat verchroomd/ mat chrome B= vervangen door code soort bekledingsstof. / replaced by code kind of fabric : X = Xtreme (1), G = Gaja (2), D = Divina (3), U = Tonus (3), M = Divina Melange (4), T = Trento leather (8) X = vervangen door kleuraanduiding bekledingsstof volgens desbetreffende stalenkaart/ replaced by colournumber fabric according to sample map fabric

5 Toepassing/ Applicable Modellen / Model Uitvoering / Version Toepasbaar in / Applcable in vergaderruimtes / meeting rooms conferentieruimtes /conference rooms kantoorruimtes / office spaces Maatvoering / Dimension Bureaustoel / Office chair hoogte/ height zithoogte/ seat height breedte, zonder armleggers/ width, without armrests breedte, met armleggers width, with armrests zitbreedte / seat width diepte/ depth zitdiepte/ seat depth cm cm 49 cm 61 cm 41 cm 62 cm 41 cm verrijdbaar / mobile chair 4-poots / visit chair zonder armleggers/ without armrests met open armleggers / with open armrests gestoffeerde armleggers/ upholstered armrests Verrijdbaar / Mobile chair: Mat chroom onderstel / mat chrome 5- foot star base voorzien van verstelbare gaslift / height adjustable voorzien van kantelmechaniek / with tilting mechanism Bezoekers stoel / Visit chair Mat verchroomd 4 poots onderstel / mat chrome 4-leg frame Zitkuip/ volledig gestoffeerd / fully upholstered zachte wielen op aanvraag / soft weels on request ( meerprijs 19,-) Bezoekersstoel/ Visit chair hoogte / heigth zithoogte / seat heigth breedte zonder armleggers/ width without armrests breedte met armleggers/ width with armrests zitbreedte/ seat width diepte/ depth zitdiepte / seat depth 83 cm 48 cm 49 cm 61 cm 40 cm 62 cm 41 cm 40 cm Stofgroep / Fabrics group Xtreme(X) Gaja(G) Divina(D) Divina Mel.(M) Trento(T) Tonus(U) In overleg, tegen meerprijs, ook leverbaar in andere stof- en leersoorten. Other fabric or leather is available on request

6 Ontwerper Volgens Gerard van den Berg (Deventer, 1947) heeft elk ontwerp van zijn hand een onvervreemdbare identiteit door de toepassing van eerlijke materialen in combinatie met een heldere en duidelijk leesbare vormgeving. Hij volgde een opleiding voor meubelfabricage aan de Middelbare Technische School in Rotterdam. Onmisbaar bij zijn vorming als designer is de praktijkervaring die hij opdeed in het meubelbedrijf van zijn vader. Samen met zijn broer Ton richtte hij het meubellabel Montis op, genoemd naar het Latijnse woord voor berg. Hij verliet dit bedrijf in 1990 om samen met zijn broer wederom een nieuw meubelbedrijf op te zetten: Label. Van den Berg is bovendien actief als ontwerper voor uiteenlopende internationaal opererende meubelfabrikanten. / According to Gerard van den Berg (Deventer, 1947) every design that he makes has an inalienable identity due to the use of natural material, combined with a clear and distinctly legible design. He studied furniture design at the Rotterdam Technical School. The practical experience that he gained by working in his father s furniture company has proven to be essential to his development as a designer. He started the furniture label Montis with his brother Ton and it was named after the Latin word for mountain. He left this company in 1990 to start a new company with his brother again: Label. Van den Berg mainly works as a designer for various international furniture manufactures. Productomschrijving De multifunctionele stoel is associatief ontstaan naar het beeld van een wapperende vlag. Die beweging is nog duidelijk herkenbaar in het ontwerp. De stevige, golvende vorm van de zitting wordt gedragen door strakke, smalle poten. Zachte stoffering wordt ondersteund door hard materiaal. Een contrast tussen zitten en ondersteunen dat ook andere meubelcreaties van Gerard van den Berg kenmerkt. Deze stoel is toepasbaar in iedere omgeving: van lounges, conferentieruimtes en restaurants tot ontvangstruimtes, maar ook als eyecatcher in het kantoor of thuis. De uiteenlopende bekledingstoffen van Kvadrat zijn het uitgangspunt voor de stoffering van de kuip. De stof wordt zonder verlijming aangebracht. Het rugdeel is enigszins verend waardoor een optimaal zitcomfort wordt bereikt. In het frame wordt het golvende lijnenspel van de kuip visueel doorgezet. De stoel is uitgevoerd met een stapelbaar onderstel of een verrijdbare variant, een 5-poots onderstel met gaslift voor hoogteverstelling. Bij deze uitvoering is een neiginrichting standaard. / The idea for the multifunctional chair Vlag came from the image of a flag blowing in the wind. The movement can be clearly recognised in this design. The strong, wavy form of the seat and backrest are supported by small, strong legs and soft upholstery covers hard material. A contrast between sitting and supporting, which are also characteristics of Gerard van den Berg s other furniture creations, are present here. Vlag is suitable for all kinds of surroundings: for lounges, conference rooms, restaurants and reception areas. But, it is also striking as an occasional chair in the office or at home. The various Kvadrat upholstery materials are the basis for the upholstery of the seat and backrest and are attached without glue. The seat is slightly springy for maximum comfort and the frame continues the interplay of the wavy lines featured in the seat and backrest. Vlag is fitted with a stackable base or a five star base with castors and a gas assisted synchronous mechanism for height adjustment. A tilted chair back is standard for these designs. Vlag is also available with metal armrests.