Diagon Design: Burkhard Vogtherr

Transcriptie

1 Diagon Design: Burkhard Vogtherr

2 Diagon Design: Burkhard Vogtherr Swivel chair medium Bureaustoel medium 1_Mechanism Mechaniek _1 Synchronous mechanism Synchroon mechaniek _2 Engageable seat tilt Instelbare neiging van de zitting _3 Seat depth adjustment Zitdiepteverstelling 2_Backrest Rug _1 Standard back Rug standaard _2 Medium back Rug medium _3 High back Rug hoog _4 High back, with headrest Rug hoog, met hoofdsteun 3_Armrests Armleggers _1 2D T-shaped armrests Armleggers 2D-T-vormig _3 3D 4D T-shaped armrests Armleggers 3D 4D-T-vormig _7 2D ring-shaped armrests Armleggers 2D ovaal _8 Alu ring-shaped armrests Armleggers alu ovaal 4_Options Opties _1 Lumbar support Lumbaalsteun _2 Coat hanger Kleerhanger 5_Base Onderstel _1 5-prong base, black plastic, castors 5 teens kruisvoet, kunststof zwart, wielen _2 5-prong base, polished aluminium, castors 5 teens kruisvoet, alu gepolijst, wielen _3 Counter, black aluminium polished, glides Baliestoel, alu zwart gepolijst, glijders

3 Cantilever chair Sledestoel The Diagon swivel chair s hallmark is its aluminium backrest support. While it appears at first glance to be a decorative design feature, it does in fact serve different functional purposes. The support has two lateral pendulum joints with rubber cushions onto which the backrest of the Diagon is flexibly mounted. This construction offers the advantage of dynamic sitting: The pendulum joints ensure that the reclining movement is in perfect sync with the user s body and they widen the opening angle of the seat and back. Matching cantilever chairs complement the swivel chair as visitor or conference chairs. Karakteristiek aan Diagon is de aluminium rugdrager. Deze lijkt alleen decoratief maar is in de eerste plaats ook functioneel. De drager is gemonteerd op twee rubberen kussentjes, dankzij deze zwenkverbinding ontstaat bij het achterover leunen een maximale hoek tussen zitting en rugleuning, dit zorgt voor een bijzonder aangenaam bewegingsverloop. Bij de Diagon bureaustoel hoort een sledestoel als vergader- en conferentiestoel Swivel chair Bureaustoel 1_1 Synchronous mechanism with individual spring tension adjustment Synchroon mechaniek met een optimale gewichtsinstelling V _2 Synchronous mechanism with engageable seat tilt -3 Synchroon mechaniek met instelbare neiging van de zitting -3 v _3 Seat depth adjustment standard back 100 mm, medium back high 70 mm Zitdiepteverstelling rug standaard 100 mm, rug medium hoog 70 mm V 2_1 Standard back, mesh upholstered or woven bands Rug standard, netweave gestoffeerd of gevlochten V _2 Medium back, mesh upholstered or woven bands Rug medium, netweave gestoffeerd of gevlochten V _3 High back, mesh upholstered or woven bands Rug hoog, netweave gestoffeerd of gevlochten V _4 High back with headrest, mesh upholstered or woven bands Rug hoog met hoofdsteun, netweave gestoffeerd of gevlochten V 3_1 2D T-shaped armrests, polyurethane top, adjustable H 100 W 50 mm Armleggers 2D-T-vormig, opdek polyurethaan, verstelbaar v _2 2D T-shaped armrests, upholstered top, adjustable 100 mm W 50 mm Armleggers 2D-T-vormig, opdek gestoffeerd, verstelbaar v _3 3D T-shaped armrests, polyurethane top, adjustable H 100 mm W 50 mm D 60 mm Armleggers 3D-T-vormig, opdek polyurethaan, verstelbaar v _4 3D T-shaped armrests, upholstered top, adjustable H 100 mm W 50 mm D 60 mm Armleggers 3D-T-vormig, opdek gestoffeerd, verstelbaar v _5 4D T-shaped armrests, polyurethane top, adjustable H 100 mm W 50 mm D 60 mm A+/-30 Armleggers 4D-T-vormig, opdek polyurethaan, verstelbaar v _6 4D T-shaped armrests, upholstered top, adjustable H 100 mm W 50 mm D 60 mm A+/-30 Armleggers 4D-T-vormig, opdek gestoffeerd, verstelbaar v _7 2D ring-shaped armrests, plastic top, adjustable H 100 mm W 50 mm Armleggers 2D ovaal, opdek kunststof, verstelbaar v _8 Alu ring-shaped armrests, top leather, adjustable W 50 mm Armleggers alu ovaal, vast, opdek leer, verstelbaar v 4_1 Lumbar support, adjustable in height (for back mesh upholstery only) Lumbaalsteun, in hoogte verstelbaar (alleen voor rug net gestoffeerd) v _2 Coat hanger, black Kleerhanger, zwart v _3 Black-coated aluminium parts Aluminiumdelen met zwarte coating v 5_1 5-prong base, black plastic, castors 5 teens kruisvoet, kunststof zwart, wielen V _2 5-prong base, polished aluminium, castors 5 teens kruisvoet, alu gepolijst, wielen V _3 Counter, black aluminium polished, glides Baliestoel, alu zwart gepolijst, glijders v _4 Ring castors for soft hard floors Ringwielen voor zachte harde ondergrond v _5 Hooded castors for soft hard floors Wielen voorzien van velg voor zachte harde ondergrond v _6 Castors for soft hard floors Wielen voor zachte harde ondergrond V v Cantilever chair Sledestoel 6_1 Standard back, mesh upholstered woven bands Rug standard, netweave gestoffeerd gevlochten V _2 Medium back, mesh upholstered woven bands Rug medium, netweave gestoffeerd gevlochten V _3 Armrests, plastic top Armleggers,opdek kunststof V _4 Armrests, top leather Armleggers, opdek leer v _5 Base stackable non-stackable, chromium-plated Onderstel stapelbaar niet stapelbaar, verchroomd V _6 Coupling element Koppelingsset v _7 Identification clip Nummerings tekst clip v _8 Universal plastic glides Universele kunststofglijders V _9 Felt glides Viltglijders v Standard Standaard Optional Optioneel V v

4

5

6

7

8 English / Nederlands 03/2017 Diagon Dimensions Maten Swivel chair, standard back medium Bureaustoel, rug standaard medium Swivel chair, high back high back with headrest Bureaustoel, rug hoog rug hoog met hoofdsteun Cantilever chair, standard medium Sledestoel, standaard medium Girsberger AG, Bützberg, CH Girsberger GmbH, Wien, A Girsberger France, Paris, F Girsberger GmbH, Endingen, D Girsberger Benelux BV, Amsterdam, NL Tuna Girsberger Tic. AS Silivri, TR 3-year guarantee 3 jaar garantie mail@girsberger.com