Studiegidsinformatie Vergelijkende Indo-Europese Taalwetenschap

Transcriptie

1 Studiegidsinformatie Vergelijkende Indo-Europese Taalwetenschap Dit PDF document bevat: Opzet propedeuse Opzet 2e en 3e jaar Overige studie-informatie Opzet propedeuse 2008/2009 Opbouw van het propedeuseprogramma Bindend Studieadvies (BSA) en studiebegeleidingsplan Informatie over colleges Tentamens Opbouw van het propedeuseprogramma In het eerste jaar, de propedeuse, maak je kennis met de basisbegrippen van de vergelijkende taalkunde en oefen je de vaardigheden die je nodig hebt om je bachelor met succes af te ronden. Die kennis en vaardigheden worden door het jaar heen getoetst, zodat je aan het eind van het eerste jaar een goed beeld hebt of het de goede studie voor jou is. De propedeusevakken vallen in vier onderdelen uiteen. Ten eerste leer je een aantal algemene taalkundige vaardigheden die bij de bestudering van een taal een belangrijke rol spelen: articulatorische fonetiek (de studie van de productie van spraakklanken), fonologie (beide verzorgd door de opleiding Talen en Culturen van Afrika) en een inleiding historische taalkunde. In de tweede plaats begin je twee belangrijke oude Indo-Europese talen te leren: klassiek Grieks (bij de opleiding Griekse en Latijnse Talen en Culturen) en Gotisch. Studenten met eindexamen Grieks volgen een ander programma voor klassiek Grieks dan studenten die geen eindexamen Grieks hebben gedaan. Het derde onderdeel is de toepassing van historische taalkunde. Je krijgt al in het eerste semester een inleiding Indo-Europese taalvergelijking, waarbij je begint met de reconstructie van het Proto-Indo-Europees. Historische grammatica komt ook aan bod in het college Gotisch. Bij de opleiding Nederlands volg je het vak Taalverleden van het Nederlands, waar je de veranderingen van het Nederlands vanaf de Middeleeuwen bestudeert. Ten vierde maak je kennis met de culturele achtergrond van de Indo- Europeanen.

2 Schema propedeuse Blok Eerste semester Code ECTS I-II Grieks: taalverwerving (bij GLTC) 10 - taalverwerving 1 (studenten met eindexamen Latijn) 5705GT1 - taalverwerving 2 (studenten met eindexamen Grieks) 5705GT2 - Grieks voor niet-classici, eerste helft (studenten zonder eindexamen Grieks of Latijn) 5785GT I-II Inleiding in de Indo-Europese taalvergelijking I BIEIE1 5 I-II Cultuur van de Indo-Europeanen BIECUL 5 I-II Taalverleden van het Nederlands (bij Nederlands) B1/11W 5 I-II Articulatorische fonetiek (bij TC Afrika) AFBARTFO 5 Blok Tweede semester Code ECTS III Grieks proza: Plato (voor studenten met eindexamen Grieks of Latijn) 5705GPL 5 IV Grieks drama (voor studenten met eindexamen Grieks of Latijn) 5705GDR 5 III- - Grieks voor niet-classici, tweede helft (studenten IV zonder eindexamen Grieks of Latijn) 5785GT III- IV Inleiding in de Indo-Europese taalvergelijking II BIEIE2 5 III- IV Inleiding in de historische taalkunde BIEHIS 5 III- IV Historische grammatica van het Gotisch BIEGOT 5 IV Fonologie (bij TC Afrika) AFBFONO 5 Bindend Studieadvies (BSA) en studiebegeleidingsplan Studenten Indo-Europees komen in aanmerking voor een positief bindend studieadvies indien zij aan het eind van het eerste jaar van inschrijving ten minste 40 ECTS hebben behaald en binnen twee jaar hun propedeutisch examen hebben gehaald. Van deze 40 ECTS moeten in elk geval de volgende drie vakken deel uitmaken: Grieks (20 ects), Inleiding Indo-Europese taalvergelijking I (5 ECTS), Inleiding Indo-Europese taalvergelijking II (5 ECTS). Nadere informatie over het BSA, o.a. over de procedure die gevolgd moet worden als er sprake is van bijzondere omstandigheden van een student, over de zogenaamde hardheidsclausule die een examencommissie kan toepassen, over de mogelijkheid om

3 tegen het definitieve studieadvies in beroep te gaan enz., is te vinden in het Studentenstatuut: onder Leids studiesysteem met Bindend Studieadvies. In het kader van de studiebegeleiding wordt één uur per week uitgetrokken voor het mentoruur, waarin de inhoudelijke voortgang van de studie wordt besproken. De mentoren voor de propedeuse zijn prof.dr. A.M. Lubotsky en dr. M.A.C. de Vaan. Informatie over colleges Er zijn twee soorten colleges: hoorcolleges en werkcolleges. In een hoorcollege richt een docent zich tot een groep studenten. Een hoorcollege is, op het stellen van vragen na, in het algemeen niet interactief. Van de deelnemers aan een werkcollege wordt actieve mondelinge en schriftelijke medewerking verwacht. Bij Indo-Europees zijn veel colleges een combinatie van hoor- en werkcollege. Het spreekt vanzelf dat je geacht wordt bij alle colleges aanwezig te zijn. Als je toch een college hebt moeten missen, dien je de gemiste informatie (aantekeningen, handouts enz.) zelf aan te vullen. Tentamens De algemene regels voor tentamens, beoordeling en herkansingen staan in de Onderwijsen Examenregeling (OER). Tentamens vallen in de regel in de daarvoor vastgestelde tentamenweken. In de derde collegeweek van de propedeuse wordt een schriftelijk tentamen over het begrippenapparaat afgenomen, dat meetelt voor het vak Inleiding in de Indo-Europese taalvergelijking. Het vak Grieks taalverwerving wordt gegeven in drie collegeblokken; aan het eind van elk blok wordt een toets afgenomen. Je bent geslaagd voor een tentamen of examenonderdeel als je een voldoende (6 of hoger) hebt gehaald.

4 Opzet tweede en derde jaar, 2008/2009 Schema tweede jaar Schema derde jaar Vrije keuzeruimte (minor) Studiemogelijkheden in het buitenland Overgangsregelingen voor studenten die voor zijn ingestroomd Tabel geldig voor studenten die zijn ingestroomd in en die hun propedeuse volledig hebben afgerond. Tabel geldig voor studenten die zijn ingestroomd in en die hun propedeuse en tweede jaar volledig hebben afgerond. Schema tweede jaar In het tweede en derde jaar wordt de kennis die je in het eerste jaar hebt opgedaan uitgediept en toegepast op de verschillende onderzoeksgebieden. Je bouwt voort op je kennis van het Grieks, en je begint met de studie van het Sanskrit en het Hettitisch. Daarnaast leer je nog een Indo-Europese taal naar keuze, die nog niet is behandeld. Hierbij kun je denken aan oude talen als Oud-Iers, Latijn, klassiek Armeens of Oud-Perzisch, maar ook een nog levende taal als het Litouws is belangrijk bij de bestudering van het Indo-Europees. Op het gebied van de historische grammatica verdiep je je in het Grieks, de oude taal die je op dat moment het best beheerst. In het derde jaar verdiep je je vooral verder in het Sanskrit. Uiteindelijk schrijf je in het tweede semester van het derde jaar de bachelorscriptie, waarop je in het eerste semester van dat jaar wordt voorbereid bij het werkcollege scriptievoorbereiding. Schema tweede jaar Eerste semester Code ECTS Historische grammatica van het Grieks I BIEGR1 5 Morfologie en Syntaxis (bij TCA) AFBMORFO 5 Computing in the Humanities (*) KBHC 5 Hettitisch I BIEHET1 5 Sanskrit I (bij TCIT) 7sans-1 10 Extra Indo-Europese taal naar keuze (**) BIETA1 5 Tweede semester Indo-Europese taal naar keuze BIETA2 5 Wetenschapsfilosofie (*) KBWF 5 Historische grammatica van het Grieks II BIEGR2 5 Hettitisch II BIEHET2 5 Sanskrit II (bij TCIT) 7sans-2 10

5 (*) Let op: voor deze cursus moet je je via U-Twist aanmelden, en bovendien moet je je t.z.t via U-Twist voor het tentamen aanmelden. Niet aangemelde studenten worden niet tot het tentamen toegelaten. (**) In het kader van de omschakeling van het oude programma naar het nieuwe programma wordt in het eerste semester een cursus in een extra Indo-Europese taal aangeboden. Schema derde jaar Eerste semester Code ECTS Vedisch Sanskrit I BIEVED1 5 Historische grammatica van het Sanskrit BIESKT 5 Werkcollege scriptievoorbereiding BIECAP 5 Minorruimte 15 Tweede semester Vedisch Sanskrit II BIEVED2 5 BA-werkstuk BIEWST 10 Minorruimte 15 Vrije keuzeruimte (minor) In het derde jaar van de bacheloropleiding is er een vrije keuzeruimte van 30 ects (15 ects per semester). Voor meer informatie over de mogelijkheden voor invulling van deze keuzeruimte zie. De vrije keuzeruimte kan worden ingevuld met een minor, een door de student zelf samengesteld pakket cursussen (door de examencommissie goed te keuren), een buitenlandverblijf of een academische stage. Studiemogelijkheden in het buitenland In de tweede helft van de bacheloropleiding bestaat voor veel studenten de mogelijkheid een bepaalde periode in het buitenland studeren. Het is van belang vroegtijdig de nodige informatie op te vragen. Uitgebreide informatie over studiemogelijkheden in het buitenland en financiering hiervan is te vinden op: Overgangsregelingen voor studenten die voor zijn ingestroomd Voor studenten die zijn ingestroomd voor (d.w.z. alle studenten die in het tweede of derde jaar volgen) is een overgangstabel vastgelegd. Deze tabel geldt

6 alleen voor studenten die zich strikt aan de studieschema s houden; andere studenten ontvangen een overgangstabel op maat. Tabel geldig voor studenten die zijn ingestroomd in en die hun propedeuse volledig hebben afgerond. Schema tweede jaar Eerste semester Code ECTS Historische grammatica van het Grieks I BIEGR1 5 Morfologie en Syntaxis (bij TCA) AFBMORFO 5 Computing in the Humanities (*) KBHC 5 Extra Indo-Europese taal naar keuze BIETA1 5 Sanskrit I (bij TCIT) 10 Tweede semester Indo-Europese taal naar keuze BIETA2 5 Wetenschapsfilosofie (*) KBWF 5 Historische grammatica van het Grieks II BIEGR2 5 Hettitisch II BIEHET2 5 Sanskrit II (bij TCIT) 10 (*) Let op: voor deze cursus moet je je via U-Twist aanmelden, en bovendien moet je je t.z.t via U-Twist voor het tentamen aanmelden. Niet aangemelde studenten worden niet tot het tentamen toegelaten. Schema derde jaar Eerste semester Code ECTS Vedisch Sanskrit I BIEVED1 5 Historische grammatica van het Sanskrit BIESKT 5 Werkcollege scriptievoorbereiding BIECAP 5 Minorruimte 15 Tweede semester

7 Vedisch Sanskrit II BIEVED2 5 BA-werkstuk BIEWST 10 Minorruimte 15 Tabel geldig voor studenten die zijn ingestroomd in en die hun propedeuse en tweede jaar volledig hebben afgerond. Schema derde jaar Eerste semester Code ECTS Vedisch Sanskrit I BIEVED1 5 Historische grammatica van het Sanskrit BIESKT 5 Werkcollege scriptievoorbereiding BIECAP 5 Computing in the Humanities (*) KBHC 5 Morfologie en Syntaxis (bij TCA) AFBMORFO 5 Keuzeruimte 5 Tweede semester Vedisch Sanskrit II BIEVED2 5 Indo-Europese taal naar keuze BIETA2 5 Wetenschapsfilosofie (*) KBWF 5 BA-werkstuk BIEWST 10 Keuzeruimte 5 (*) Let op: voor deze cursus moet je je via U-Twist aanmelden, en bovendien moet je je t.z.t via U-Twist voor het tentamen aanmelden. Niet aangemelde studenten worden niet tot het tentamen toegelaten.

8 Overige informatie over de studie Bachelor en master Het BA-hoofdvak Keuzeruimte Kerncurriculumvakken Bacheloreindtermen Propedeuse- en bachelordiploma Studiebelasting en studiepunten De administratie van tentamenresultaten Toegangseisen Bachelor en master Het studieprogramma Vergelijkende Indo-Europese Taalwetenschap, dat in september 2002 is gestart, bestaat uit twee delen: het bachelorprogramma en een daarop aansluitend masterprogramma. Deze gids beschrijft vanaf de volgende paragraaf het driejarige bachelorprogramma. Elke student die een BA-diploma in een Leidse studie geesteswetenschappen behaalt, krijgt zonder verdere selectie toegang tot ten minste één MA-programma. In het algemeen is dat de doorstroommasteropleiding, dat wil zeggen een meestal eenjarig MA-programma op het gebied van de afgesloten BA-studie. Naast deze doorstroommasteropleiding zijn er tweejarige onderzoeksmastersopleidingen en een tweejarige educatieve master-opleiding (lerarenopleiding). Voorts ontwikkelt de faculteit enkele eenjarige beroepsvoorbereidende masteropleidingen en ten slotte zullen studenten een keuze kunnen maken uit een aantal een- of tweejarige internationale masteropleidingen. Algemene informatie over de masters is te vinden op Zie voor informatie over de masteropleiding Vergelijkende Indo-Europese Taalwetenschap: Het BA-hoofdvak Het eerste jaar van het bachelorprogramma bestaat uitsluitend uit onderdelen van het hoofdvak. In het derde studiejaar is een minorruimte van 30 ECTS voorzien. Keuzeruimte Elk bachelorprogramma biedt een flinke keuzeruimte van 30 ects. Bij de studie Vergelijkende Indo-Europese Taalwetenschap is deze in het derde jaar gepland. Studenten kunnen kiezen voor één van de centraal goedgekeurde universitaire keuzepakketten, maar kunnen ook zelf een keuzepakket samenstellen. In dat geval is goedkeuring door de examencommissie nodig. Eventueel kan een deel van de keuzeruimte met een stage worden ingevuld. Een uitgebreide beschrijving van de keuzeruimte is te vinden via:

9 Onder de naam PraktijkStudies worden drie beroepsgerichte keuzepakketten aangeboden Management Journalistiek & Nieuwe Media Europese Unie Studies. Voor meer informatie over de PraktijkStudies, zie: Studenten die overwegen de lerarenopleiding bij het ICLON te doen na hun MA Comparative Indo-European Linguistics, doen er verstandig aan 'Leren en Communiceren' in hun keuzepakketpakket op te nemen. Wie dit vak niet gevolgd heeft en toch toegelaten wil worden tot de lerarenopleiding dient voor aanvang van die opleiding een oriëntatiecursus in het onderwijs te volgen. Kerncurriculumvakken Een aantal vakken in het programma behoren tot het zogenaamde kerncurriculum. Voor deze vakken gelden ietwat andere regels dan bij de meeste vakken aan de opleiding. In het tweede jaar volg je Computing in the Humanities Hiervoor moet je je van te voren aanmelden (via U-Twist), en eveneens je voor het tentamen inschrijven (eveneens via U- Twist). In het derde jaar volg je het kerncurriculumvak Wetenschapsfilosofie. Ook hiervoor geldt dat je je zowel voor de cursus als voor het tentamen moet aanmelden Bacheloreindtermen Bachelors Indo-Europees beschikken over algemene kennis van en inzicht in de volgende methoden en technieken: grondslagen van de beschrijvende taalwetenschap; articulatorische fonetiek; grondslagen van de historisch-vergelijkende taalwetenschap. Voorts bezitten bachelors Indo-Europees algemeen inzicht in de maatschappelijk-culturele betekenis van de vergelijkende en beschrijvende taalwetenschap. Op het gebied van het Indo-Europees beschikken bachelors Indo-Europees over: gedegen kennis van en inzicht in de historische grammatica van het Proto- Indo-Europees; algemene kennis van en inzicht in de cultuur van de sprekers van het Proto-Indo-Europees; algemene kennis van en inzicht in de externe geschiedenis van de belangrijkste Indo-Europese talen;

10 algemene kennis van en inzicht in de geschiedenis van de bestudering van de Indo-Europese talen. Op het gebied van taalvaardigheid beschikken bachelors Indo-Europees over: gedegen kennis van en inzicht in de grammatica s van respectievelijk het Gotisch, het Grieks, het Hettitisch en het Sanskrit en ten minste twee andere Indo-Europese talen naar keuze; lees- en vertaalvaardigheid in het Gotisch, het Grieks, het Hettitisch en het Sanskrit en ten minste twee andere Indo-Europese talen naar keuze, op een zodanig niveau dat met behulp van een woordenboek een (literaire) tekst vanuit de desbetreffende taal in het Nederlands kan worden vertaald. Propedeuse- en bachelordiploma De propedeuse- en de bachelorstudie worden afgesloten met een examen. Deze examens zijn geformaliseerd, dat wil zeggen dat studenten aan de eisen voor de examens hebben voldaan zodra zij het programma van de propedeuse respectievelijk het bachelorprogramma met voldoende resultaat hebben doorlopen. Aan elk van beide examens is een diploma verbonden. Het diplomasupplement bevat nadere informatie over de gevolgde vakken en de behaalde resultaten. Op dit diplomasupplement wordt het eindresultaat vermeld in een cijfer met het daarmee corresponderende judicium. Als eindresultaat geldt het gewogen gemiddelde van alle examenonderdelen van het studieprogramma, afgerond op een half cijfer. Judicia 6 geen bezwaar 6,5 niet het minste bezwaar 7 alleszins bevredigend 7,5 met genoegen 8 met veel genoegen 8,5 met zeer veel genoegen 9/10 cum laude Het bachelordiploma Vergelijkende Indo-Europese Taalwetenschap levert de titel Bachelor of Arts (BA) op. Alle zaken betreffende het propedeutisch en het bachelorexamen vallen onder verantwoordelijkheid van de examencommissie. Voor beroepsmogelijkheden verwijzen we naar het Studentenstatuut: onder Rechtsbescherming.

11 Studiebelasting en studiepunten Uitgangspunt is dat een student per cursus 42 weken aan de studie besteedt en dan veertig uur per week werkt. Een studiejaar telt zo 1680 studie-uren. De studiebelasting wordt uitgedrukt met behulp van het European Credit Transfer System. De 1680 studie-uren staan gelijk aan 60 ECTS-punten, dus 1 ECTS-punt (kortweg ECTS ) staat voor 28 uur. De administratie van tentamenresultaten De resultaten van tentamens, werkgroepen en scripties worden door het secretariaat van de opleiding verwerkt in het geautomatiseerde administratiesysteem ISIS/S&S. Daarvoor is het noodzakelijk dat er gebruik wordt gemaakt van een aantal vaste codes die overeenkomen met de afgelegde studieonderdelen, zoals ook vermeld in deze studiegids. Mondelinge en schriftelijke tentamens worden gedateerd op de dag waarop ze worden afgelegd, werkstukken op de dag van inlevering. De BA-scriptie wordt gedateerd op de dag dat de scriptiebegeleiders het cijfer toekennen. Docenten verplichten zich tot een tijdige correctie en geven de resultaten direct door aan het secretariaat. Studenten die in het kader van hun hoofdvakstudie cursussen volgen aan andere Nederlandse of buitenlandse universiteiten, dienen daar zelf om studiebewijzen te vragen en deze zo spoedig mogelijk te bezorgen bij de studieadministratie van de eigen opleiding. In het algemeen zullen ze ook ter goedkeuring moeten worden voorgelegd aan de examencommissie. Je dient zelf alert toezicht te houden op je studievoortgang en de registratie daarvan. Ten minste tweemaal per jaar ontvangje een overzicht van de behaalde resultaten. Ook wordje ten minste tweemaal per jaar uitgenodigd voor een persoonlijk gesprek over je studievoortgang. Je kunt je studieresultaten zelf raadplegen via U-Twist: Toegangseisen Een vwo-diploma of een erkend hbo-diploma geeft directe toegang tot de bachelorstudie Vergelijkende Indo-Europese Taalwetenschap; hetzelfde geldt voor een universitaire propedeuse in een ander vak of voor een in of na 1986 behaalde propedeuse aan een erkende HBO-instelling. Men kan Indo-Europees gaan studeren met elk VWO-profiel en met ieder vakkenpakket. Omdat de boeken die tijdens de studie gelezen moeten worden, vooral in het Engels en Duits geschreven zijn, is een goede leesvaardigheid in die talen onontbeerlijk. In mindere mate geldt dit ook voor Frans. Personen die geen vwo- of hbo-diploma dan wel propedeuse hebben behaald en ten minste 21 jaar oud zijn, kunnen toelating tot de universiteit vragen via de colloquium doctum-procedure.

12 Een colloquium doctum-brochure, inclusief aanvraagformulier, kan worden opgevraagd bij de Studielijn, tel , Informatie over het colloquium doctum voor studies geesteswetenschappen is verkrijgbaar bij het Studiepunt Geesteswetenschappen, WSD Lipsiusgebouw, Postbus 9515, 2300 RA Leiden, of via de website: