Gebruikshandleiding. Forest Serie Alle modelnummers SPLIT-TYPE AIR CONDITIONER

Transcriptie

1 SPLIT-TYPE AIR CONDITIONER Gebruikshandleiding Forest Serie Alle modelnummers BELANGRIJKE NOTIE: Lees deze handleiding zorgvuldig vóór installatie of gebruik van uw nieuwe airconditioner. Bewaar deze handleiding voor toekomstige referentie.

2 CS

3 Inhoudsopgave Gebruikershandleiding 0 1 Veiligheidsvoorschriften Eigenschappen en specificaties SAFETY FIRST 2 Handmatige operatie (zonder afstandsbediening)... 11

4 3 Zorg en onderhoud Troubleshooting Europese richtlijnen t.b.v. wegwerpen... 18

5

6 Safety Precautions Veiligheidsvoorschriften Lees de veiligheidsvoorschriften vóór installatie Incorrecte installatie vanwege het negeren van de instructies kan serieuze schade of verwondingen opleveren. De ernst van het potentiële gevaar is weergegeven als Warning of Caution. WARNING Dit symbol geeft aan dat negeren van instructies de dood of serieuze verwondingen tot gevolg kan hebben. CAUTION Dit symbool geeft aan dat negeren van instructies serieuze verwondingen of schade aan uw apparaat of ander materieel tot gevolg hebben. Waarschuwing INSTALLATIE WAARSCHUWING Vraag een geatoriseerde dealer om uw air conditioner te installeren. Incorrecte installatie kan leiden tot lekkage, elektrische schok of brand. Alle reparaties, onderhoud en verplaatsing van dit apparaat dienen te gebeuren door een geautoriseerde technici. Incorrecte reparatie kan leiden tot serieuze verwonding of productfalen. WAARSCHUWING VOOR PRODUCTGEBRUIK Wanneer een abnormale situatie zich voordoet (brandlucht etc), schakel het apparaat direct uit en haal de stekker uit het stopcontact. Bel uw dealer voor instructies om brand,schok en verwondingen te voorkomen. Niet de vingers, staven of andere objecten in de in- of uitlaat steken. Dit kan verwondingen veroorzaken, aangezien de ventilator op hoge snelheid draait. Geen brandbare sprays als haarlak, lak of verf gebruiken rondom het apparaat. Dit kan brand of ontbranding tot gevolg hebben. Geen gebruik maken van de airco in een natte omgeving (badkamer etc). Dit kan elektrische schok tot gevolg hebben en het apparaat verslechteren. Niet uw lichaam voor een langere periode blootstellen aan de koude lucht. Pagina 4

7 Safety Precautions ELECTRISCHE WAARSCHUWINGEN Alleen gebruiken i.c.m. gespecificeerde kabel. Indien de kabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door de fabrikant of service partner. Houd de stekker schoon. Verwijder stof of vuil dat zich ophoopt op de stekker. Vervuilde stekker kunnen schok veroorzaken. Niet Alleen aan de kabel trekken. Houd de stekker vast en trek deze uit het stopcontact. Het trekken aan de kabel kan de kabel beschadigen en schok tot gevolg hebben. Geen gebruik maken van een verlengkabel of handmatig de kabel verlengen of andere apparaten aansluiten op hetzelfde stopcontact als de airconditioner. Slechte elektrische verbindingen en slechte isolatie kunnen leiden tot brand. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDSWAARSCHUWINGEN Niet schoonmaken met excessieve hoeveelheid water. Niet schoonmaken met brandbare schoonmaakspullen. Deze kunnen brand of vervormingen tot gevolg hebben. Voorzichtigheid Wanneer de airconditioning wordt gebruikt in combinatie met andere verwarmende apparaten, zorg dan voor voldoende ventilatie om zuurstofgebrek te voorkomen. Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact tijdens een storm. Zorg ervoor dat condenswater ongehinderd kan weglopen van het apparaat. Niet gebruiken met natte handen. Dit kan leiden tot schok. Niet gebruiken voor andere doeleinden dan de bedoelde. Niet klimmen of voorwerpen plaatsen op het apparaat. Niet de airconditioner voor langere tijd gebruiken wanneer deuren of ramen zijn geopend, of wanneer er sprake is van hoge luchtvochtigheid. Pagina 5

8 Unit Specifications and Features Eigenschappen en specificaties 1 Onderdelen Voorpaneel Elektra kabel (Some Units ) Ventilatiekoepel Afstandsbediening Houder (Sommige modellen) Display fresh defrost run timer fresh Wanneer FRESH is geactiveerd defros t wanneer ontdooien actief is run wanneer het apparaat actief is timer wanneer Timer is ingesteld Display Code betekenis Geeft de temperatuur instelling weer of de actuele kamertemperatuur. Ook foutcodes verschijnen hier. NO T E: Een beschrijving over het gebruik van de afstandsbediening is niet inbegrepen. In ventilator mode zal de kamertemperatuur worden weergegeven. In andere modes zal de ingestelde temperatuur zichtbaar zijn. Pagina 6

9 Unit Specifications and Features Optimaal gebruik bereiken Optimale prestaties in de COOL,HEAT en DRY modes kunnen worden bereikt in de volgende temperatuur bereiken. Wanneer de airconditioner wordt gebruikt buiten deze bereiken, zullen verschillende veiligheidsfuncties activeren en de airco minder dan optimaal laten werken. Inverter Split Type Kamer temperatuur Buiten temperatuur COOL mode HEAT mode DRY mode 17 C - 32 C (63 F - 90 F) 0 C - 50 C (32 F F) -15 C - 50 C (5 F F) 0 C - 30 C (32 F - 86 F) -15 C - 30 C (5 F - 86 F) 10 C - 32 C (50 F - 90 F) 0 C - 50 C (32 F F) VOOR UNITS MET EXTERNE ELECTRISCHE VERWARMER Wanneer de buitentemperatuur beneden 0 C is, wordt het sterk aangeraden de airco aangesloten te laten om de beste prestaties te garanderen. Vaste-snelheid Type COOL mode HEAT mode DRY mode Kamer temperatuur Buiten temperatuur C (63-90 F) O -30 C (32-86 F) C (50-90 F) C ( F) C ( F) C ( F) C (19-75 F) C ( F) C ( F) C ( F) (voor tropische modellen) Om de prestaties verder te optimaliseren, doe het volgende: Houdt ramen en deuren gesloten. Beperk energiegebruik door TIMER functionaliteit. Blokkeer geen luchtinlaten of luchtuitlaten. Controleer en reinig regelmatig de filter. Pagina 7

10 Unit Specifications and Features Voor een gedetailleerde beschrijving van elke functie, zie de handleiding van de afstandsbediening Andere functies Auto-Restart Als de unit stroom verliest, zal deze automatisch herstarten met de voorgaande instellingen wanneer de stroom is teruggekeerd. Anti-dauw (sommige apparaten) Wanneer de airco wordt uitgeschakeld uit elke mode, zal de airco door blijven werken op laag vermogen om gecondenseerd water te verdampen en dauw te voorkomen. Wi-Fi Controle (sommige apparaten) Wi-Fi controle zorgt ervoor dat u uw airconditioner kunt besturen met uw mobiele telefoon via Wi-Fi. Uitstroomhoek onthouden (sommige apparaten) Wanneer de airco wordt uitgeschakeld wordt de laatst ingestelde hoek onthouden. Koelmiddel lekkage detectie (sommige apparaten) De indoor unit zal EC weergeven op het display wanneer er koelmiddel lekt. Voor een gedetailleerde uitleg van uw apparaat en de functionaliteiten kunt u refereren naar de handleiding van de afstandsbediening. NOTIE VOOR AFBEELDINGEN Afbeeldingen in deze handleiding zijn puur illustratief bedoeld. De echte vorm van uw indoor unit kan iets afwijken. De uiteindelijke vorm is leidend. Pagina 8

11 Unit Specifications and Features Instellen van lucht uitstroom Instellen verticale uitstroom Wanneer het apparaat in gebruik is, gebruik SWING/DIRECT om de verticale richting van de luchtstroom te bepalen. 1. Druk op de SWING /DIRECT knop eenmalig om de rotatie te starten. Elke druk op de knop verplaatst de stroom met 6 ⁰. Druk totdat de gewenste richting is ingesteld. 2. Om de rotatie van de luchtstroom te automatiseren, druk en houdt de SWING/ DIRECT voor 3 seconden vast. Om te annuleren, druk nogmaals op de knop. Instellen horizontale uitstroom De horizontale hoek van de luchtstroom moet handmatig worden ingesteld. Pak de afbuigstaaf vast (zie Fig.2.3) en verplaats deze handmatig naar de gewenste positive. Sommige modellen kunnen de horizontale richting instellen via de afstandsbediening. Zie handleiding remote. Waarschuwing: laat de uitstroom niet te lang verticaal staan. Hierdoor kan er condens op uw meubilair terecht komen. Fig. 2.2 VOORZICHTIG!!! NOTIE UITSTROOMHOEKEN Wanneer u gebruikt maakt van de COOL of DRY mode, stel de verticale richting niet te vertical voor langere tijd. Dit kan ervoor zorgen dat condens zich ophoopt en op uw meubilair terecht komt. (Zie Fig. 2.2 ) Wanneer u gebruik maakt van COOL of HEAT mode, zal het té vertical instellen van de uitstroom de prestaties van de airco verminderen vanwege beperkte luchtstroming. Beweeg de uitstroom niet handmatig. Dit zorgt ervoor dat het paneel niet meer synchroon loopt. Als dit voorkomt, schakel de unit uit en wacht een paar seconden. Schakel de unit weer in, dit herstelt de uitblaasrichting. Afbuigstaaf Pagina 9 Fig. 2.3

12 Unit Specifications and Features Slaap functie The SLEEP functie wordt gebruikt om het energieverbruik te verminderen tijdens uw nachtrust. Deze functie is alleen beschikbaar via uw afstandsbediening. Druk op de SLEEP knop wanneer u klaar bent om te gaan slapen. Wanneer de COOL mode is ingeschakeld, zal de unit de temperatuur met 1⁰C verhogen na 1 uur, en nogmaals na het tweede uur. Wanneer de HEAT mode is ingeschakeld, zal de unit de temperatuur met 1⁰C verlagen na 1 uur, en normaals na het tweede uur. De nieuwe temperatuur wordt de komende 7 uur vastgehouden, daarna zal de unit zichzelf uitschakelen. Notie: The SLEEP functionaliteit is niet beschikbaar in FAN of DRY mode. SLEEP Operation temperature 1hr 1hr Fig. 3.1 Pagina 10

13 Manual Operation (Without Remote) Handmatig gebruik (zonder afstandsbediening) 2 Het apparaat gebruiken zonder afstandsbediening. Bij het falen van uw afstandsbediening kan uw apparaat handmatig worden bestuurd met de MANUAL CONTROL knop op de indoor unit. Merk op dat de handmatige werking geen lange termijn oplossing is en dat het besturen met afstandsbediening de voorkeur heeft. VOOR HANDMATIGE BEDIENING Apparaat moet worden uitgeschakeld vóór handmatige bediening Om uw apparaat handmatig te bedienen: 1. Open het voorste panel van de indoor unit. 2. Localiseer de MANUAL CONTROL knop aan de rechterkant van het apparaat 3. Druk op de MANUAL CONTROL knop om FORCED AUTO mode te activeren 4. Druk op de MANUAL CONTROL knop Opnieuw om FORCE COOLING te activeren 5. Druk op de MANUAL CONTROL knop de derde keer om het apparaat uit te schakelen 6. Sluit het voorste panel. CAUTION De handmatige knop is bedoeld voor test doeleinden en noodgebruik. Gebruik alstublieft deze optie niet tenzij de afstandsbediening kwijt is en operatie noodzakelijk is. Om normale werking te activeren schakelt u het apparaat weer in via de afstandsbediening Manual control button Pagina 11

14 Care and Maintenance Zorg en onderhoud 3 Uw indoor unit schoonmaken VÓÓR SCHOONMAKEN/ONDERHOUD SCHAKEL ALTIJD UW APPARAAT UIT EN HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOOR HET SCHOONMAKEN OF HET ONDERHOUD. CAUTION 6. Spoel de filter af met water en schud het water van de filter. 7. Laat de filter op een droge, koele plek drogen, niet in direct zonlicht 8. Wanneer de filter droog is deze terugplaatsen in de indoor unit. Plaats eerst de kleine filter terug op de grote filter 9. Sluit het voorste paneel. Alleen een zachte,droge doek gebruiken om het apparaat schoon te maken. Bij grof vuil een doek met warm water om schoon te maken. Niet gebruik maken van chemicaliën of chemicalisch behandelde doeken. Niet gebruik maken van benzene, verfverdunner of polijstmiddelen voor schoonmaken. Dit kan het plastic scheuren of vervormen. Niet schoonmaken met water warmer dan 40 ⁰ C. Hierdoor kan het panel verkleuren of deformeren. Schoonmaken van de luchtfilter Een verstopte luchtfilter kan het koelend vermogen verminderen, alsook slecht zijn voor uw gezondheid. Zorg ervoor dat de filter elke twee weken wordt schoon gemaakt. 1. Til het voorste paneel op. De filter zit onder de bovenste luchtinlaat. 2. Pak het tabje aan de filter vast en trek deze naar u toe. 3. Trek vervolgens omlaag om filter te verwijderen. 4. Maak de kleine filter schoon met een kleine handstofzuiger. 5. Maak de grote filter schoon met een warme, zepige doek met schoonmaakmiddel. CAUTION Remove air freshening filter from back of larger filter (some units) Fig. 5.1 Raak het plasma filter niet aan binnen tien minute na het uitschakelen van het apparaat. Pagina 12

15 Care and Maintenance CAUTION Onderhoud Lange periode van stilstand Bij langdurige perioden van stilstand doet u het volgende: Gebruik geen water om de binnenkant schoon te maken. Dit kan de isolatie beschadigen en leiden tot schokken. filters schonen Schakel FAN mode aan tot deze is gedroogd Luchtfilter Reminders (Optioneel) Reminder schoonmaken luchtfilter Na 240 uur gebruik zal er CL op het LCD scherm verschijnen. Dit is een reminder om de filter schoon te maken. Na 15 seconden verdwijnt deze melding. Om de reminder te herstellen drukt u op de LED knop op uw afstandsbediening 4 maal, of op de MANUAL CONTROL knop 3 maal Reminder vervangen luchtfilter Schakel apparaat uit en haal stekker uit stopcontact Onderhoud Inspectie voor gebruik Verwijder baterijen uit afstandsbediening Na perioden van langere stilstand doet u het volgende: Na 2,880 uur gebruik zal er nf op het scherm verschijnen. Dit is een reminder om uw filter te vervangen. Na 15 seconden zal deze melding verdwijnen. Om de reminder te herstellen drukt u op de LED knop op uw afstandsbediening 4 maal, of op de MANUAL CONTROL knop 3 maal. Controleer op beschadiging filters schonen CAUTION Elk onderhoud en schoonmaak van de buiten unit moet worden gedaan door een geautoriseerde dealer. Elke reparatie aan de unit moet worden gedaan door een geautoriseerde dealer. Nakijken op lekkage batterijen vervangen Pagina 13

16 Troubleshooting Troubleshooting 4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Als een van onderstaande voorkomt, schakel het apparaat direct uit! De stroomkabel is kapot of is abnormaal warm De zekeringen branden regelmatig door Water of andere objecten vallen in het apparaat. Probeer deze problemen niet zelf op te lossen maar neem contact op met uw dichtsbijzijnde servicepunt of leverancier! Veelvoorkomende problemen De volgende problemen zijn geen storing. Reparatie is dus niet vereist Probleem Apparaat schakelt niet in bij indrukken ON/OFF knop Mogelijke oorzaak De unit heft een 3 minuten durende bescherming die voorkomt dat de unit overbelast wordt. Binnen deze periode is het niet mogelijk het apparaat te starten. Het apparaat verandert van COOL/HEAT naar FAN mode Het apparaat kan settings veranderen om vorst te voorkomen op het apparaat. Als de temperatuur stijgt zal de voorgaande mode weer worden geselecteerd. De ingestelde temperatuur is bereikt en de compressor schakelt uit. Het apparaat zal verder gaan wanneer de temperatuur weer fluctueert. De binnen unit geeft witte mist In vochtige plekken kan een groot temperatuurverschil leiden tot vorming van witte mist. Zowel binnen als buiten unit produceren witte mist Wanneer de unit herstart in HEAT kan er mist worden uitgestoten, afkomstig van het ontdooiproces. Pagina 14

17 Troubleshooting Probleem De indoor unit maakt geluid Mogelijke oorzaak Wanneer de louvre beweegt kan er geluid ontstaan van bewegende lucht langs de louvre Een piepend geluid kan ontstaan bij het opereren in HEAT mode door het krimpen/uitzetten van plastic onderdelen. Laag sissend geluid tijdens werking: Dit is normaal en wordt veroorzaakt door koelgas wat stroomt door indoor en outdoor unit. Zowel de indoor als outdoor unit maakt geluid Laag sissend geluid tijdens starten, stoppen of ontdooien. Dit is normaal, en wordt veroorzaakt door koelgas wat stopt of van richting veranderd. Piepend geluid : Dit is normaal en wordt veroorzaakt door uitzettend gas wat metalen en plastic delen doet uitzetten. De outdoor unit maakt geluid De unit maakt verschillende geluiden afhankelijk van de ingestelde mode. Stof wordt uitgestoten door binnen en/of buiten unit De unit kan stof verzamelen tijdens langere perioden van non-gebruik, dat zal worden uitgestoten bij het inschakelen van het apparaat. Dit kan worden voorkomen door het apparaat af te dekken als het niet wordt gebruikt. De unit geeft een ongewenste geur af De ventilator van de outdoor unit werkt niet De unit is ongecontroleerd en reageert slecht De unit kan geuren uit de omgeving opnemen en opnieuw circuleren (meubilair, koken, sigaretten etc)/ De filters zijn beschimmeld en moeten worden schoongemaakt. Tijdens werking wordt de ventilatorsnelheid aangepast om de werking optimaal te laten zijn. Interferentie met zendmasten of andere storende apparaten kunnen dit veroorzaken. In dit geval, doe het volgende: Haal de stekker er uit en stop deze er weer in. Druk op ON/OFF om de werking te herstarten NOTE: Als problemen zich blijven voordoen, neemt u dan contact op met uw dichtstbijzijnde dealer of servicepartner en vermeld uw problemen en uw typenummer. Pagina 15

18 Troubleshooting Troubleshooting Wanneer problemen zich voordoen, kijk eerst onderstaande punten na vóór het opnemen van contact. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Slechte koel prestatie Temperatuur instelling kan hoger zijn dan omgevingstemperatuur De warmtewisselaar in binnen of buiten unit kan vies zijn De luchtfilters zijn vies De luchtinlaat of uitlaat zijn geblokkeerd Deuren en ramen zijn open Overbodige hitte wordt gegenereerd door de zon. Teveel warmtebronnen in de omgeving (PC, mensen elektronica etc) Verlaag de temperatuur instelling Maak de betreffende warmtewisselaar schoon Verwijder filters en maak schoon volgens instructies Schakel uit, verwijder obstakel en schakel weer in Zorg ervoor dat alle ramen en deuren gesloten zijn. Sluit de ramen en gordijnen tijdens perioden van hoge hitte. Verminder aantal warmtebronnen Weinig koelmiddel door lek of langdurig gebruik SILENCE mode is geactiveerd Controleer op lekkage en vul koelmiddel bij indien nodig SILENCE functie kan de prestaties verminderen door operatie frequentie te verlagen. Schakel SILENCE mode uit. Pagina 16

19 Troubleshooting Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het apparaat start en stopt regelmatig Slechte verwarming Stroomstoring De stroom is afgesloten De zekering is doorgebrand Batterijen afstandsbediening zijn leeg De 3 minuten beveiliging zijn ingeschakeld Timer is geactiveerd Er is te weinig of teveel koelmiddel in het systeem Gas of een andere vloeistof is het systeem binnengedrongen De compressor is kapot Het voltage is te hoog of te laag De buitentemperatuur is lager dan 7 C (44.5 F) Koude lucht dringt binnen via deuren en ramen Weinig koelmiddel door lekkage of langdurig gebruik. Wacht tot stroom is terug gekeerd Sluit de stroom aan Vervang de zekering Vervang de batterijen Wacht drie minuten en schakel opnieuw in Schakel timer uit Controleer op lekkage en vul het systeem indien nodig met koelmiddel Haal het systeem leeg en vul opnieuw met koelmiddel Vervang de compressor Installeer een manostaat Gebruik externe verwarming Zorg ervoor dat alle ramen en deuren gesloten zijn Controleer op lekkage, dicht het lek wanneer nodig en vul koelgas bij Indicatie lampje blijft knipperen Foutcodes die verschijnen op het scherm binnenunit : E0, E1, E2 P1, P2, P3 F1, F2, F3 De unit kan mogelijk stoppen of doorgaan met veilig werken. Wacht 10 minuten, het probleem kan zichzelf verhelpen. Wanneer dit niet gebeurd, schakel stroomvoorziening af en schakel weer in. Zet het apparaat weer aan. Als het probleem zich voor blijft doen, sluit het apparaat af van stroom en contacteer uw dichtstbijzijnde service center. NOTIE: Als het probleem zich voor blijft doen, sluit het apparaat af van stroom en contacteer uw dichtstbijzijnde service center. Pagina 17

20 Disposal Information Europese regelgeving t.b.v. wegwerpen 5 Dit apparaat bevat koelmiddel en ander potentieel gevaarlijke materialen. Wanneer u het apparaat wegwerpt is het per wetgeving vereist om dit speciaal op te halen en te behandelen. Gooi dit apparaat NIET weg als gewoon huisvuil. Bij het wegwerpen van dit apparaat heeft u verschillende mogelijkheden: Gooi het apparaat weg bij een speciale afvalverwerking in uw gemeente. Bij het kopen van een nieuw apparaat neemt de verkoper het oude apparaat gratis in. De fabrikant zal het apparaat gratis terugnemen. Verkoop het apparaat aan gecertificeerde metaalhandelaren Speciale notie Weggooien van dit apparaat in het bos of andere natuurlijke omgevingen brengt uw gezondheid in gevaar en is slecht voor het milieu. Gevaarlijke middelen kunnen de grond in verdwijnen en grondwater bevuilen en de voedselketen binnentreden. Pagina 18

21 Het ontwerp en specificaties zijn voorbehouden aan wijzigingen zonder voorafgaande notie voor productverbetering. Neem contact op met de verkoper of fabrikant voor details. CS372U-AF