NEW SHOWROOM WASHERS & DRYERS EUROPEAN QUALITY HEATER INSIDE. Galanz KAYA GRANDI

Transcriptie

1

2 NEW SHOWROOM Galanz WASHERS & DRYERS EUROPEAN QUALITY HEATER INSIDE KAYA GRANDI

3 Broodbakmachine 2x gebruikt volt $20.= Tel: Rivièra Maison driftwood collection dining table 1/2 jaar oud wintercollectie 2012, blad is van oude schuurdeuren en heeft een wit elzenhouten teruggeschuurd onderstel, 180x78x90cm $1195.= Tel: stuks nieuwe 120 liter zonneboilers $1450.= per stuk. Info: of Bladblazer, zuiger, versnipperaar. Gamma met snoer van 30 meter $45.= Tel: Ibanez 12 snarige acoustic/electric gitaar, incl hardfoam koffer. Nieuw, slechts twee keer gebruikt op het podium. Kleur gitaar: Zwart. Twee sets Elixer snaren gratis. Fixed Price: $400.= Tel: of (09) Babybadje op standaard $15.= Tel Plafondfan met nieuwe lampjes $0.=; 2-pers.bed $200.=; 2 pers. boxspring+matras $175.=; koffiezetaparaat $40.=; brandblusapp. $0.=; Auto-radiocassette $50.= Karcher hoge druk spuit, nieuw $0.= Tel Slaapbank bruin 3-zits $250.= z.g.a.n. LCD TV 24 $185.= slechts 3 mnd oud, duikfles $50.= ventilator staand zwart $25.= lesboeken papiaments incl. cd-roms dosplak i boka $40.= Tel: opbonaire@hotmail.com 11 Nieuwe Basiscursus Papiaments Dòsplak i boka van F. van Putte en I. van Putte-de Windt uitgeverij Walburg pers, cursusboek + hulpboek + audio cd; 1 en 2 winkelprijs $166.=, nu voor $0.= plus gratis extra cd rom leer Papiaments van Talk Now! Tel Mosquito net Bell Durallin van Care Plus, is een 2 persoons geïmpregneerd en lichtgewicht muskietennet, door de impregnatie met Durallin en de fijne mazen biedt deze extra bescherming h2.45 en circ m. inclusief ophangkit, blijft 20 wasbeurten werkzaam $20.= Tel: Nieuwe exclusieve unisex Teva sandalen, nieuwprijs $130, nu $50, leren Teva slipper nieuwprijs $78, nu $25 beiden maat USA 8, UK 7, EU 40,5 en nieuwe leren Dr. Martens sandalen maat 42/43 nieuwprijs $70 nu $20 Tel: Automatic coffiemaker $20.=/ mesa di sala $50.=/ tv kast $40.=/ Juice express $30.=/ Tel: MB spellen perfection en valkuil $ per stuk, Scrabble, ongebruikt, speciale editie $, Trivial Pursuit compleet spel beperkte oplage 1500 vragen en antwoorden $, Ongebruikt Rummix by Rummikub $ Tel: Mooie kinderkleding kast met groot hanggedeelte 3 schappen en 3 laden Hoogte 1.85 breedte 1,25 meter Er moeten enige handvaten vernieuwd worden $0.= 1 persoonsbed met semi ortopedische matras $0.= Tel: Wegens vertrek. Sale 3-4 november, Kaya Turquoise 9, Republiek. Glaswerk, vazen, keukengerei, friteuze, elektr. snijmachine, citruspers, 8-delig servies, opbergdozen div.maten, textielverf, wandkast met vakken, boekenplanken en nog veel meer. Fam. v.d. Moolen. Tel: / Nieuw: Hardhouten klaptafeltje + 2 klapstoeltjes. Setprijs $125.= Aluminium inklapbare tuinstoel: $35.= Nieuw: aluminium, inklapbare/ verstelbare relaxstoelen (met uitschuiftafeltjes) (blauw): $95.= p/st. Verstelbare/op rug draagbare Kelsyus) strandstoel met zonnedakje (blauw): $70.= Partytent (uitvouwbaar/inklapbaar, blauw) 2,5 m x 2,5 m: $75.= Tel: Zéér mooie bakfiets van het merk Bakfiets.nl. Model: CargoBike Long. Incl BoBike kinderzitje en extra s. In uitstekende staat. Geïmporteerd uit Nederland. Ideaal om kinderen te vervoeren of als reclamefiets. Prijs: $1750.= Voor meer info en foto s kijk op of bel:

4

5

6 Decoratieve rotan foodcovers met opdruk doorsnede 34 cm $17,50 en 23 cm $, 2 wilgen kransen grijs 40 cm $6 per stuk, mooie witte wilgenkrans 35 cm incl. hart $8, wilgenkrans grijs 35 cm $5, wilgen hart hanger $3, lepelbakje met glazen klep wit en hout $9,95 per stuk, 8 leuke nostalgische onderzetters in bakje $7.50, groene blaadjes krans plastic 32 cm $4, wilgen plantenhanger grijs 30 cm $4, Riverdale bestekbak wit met glazen klep, nieuw, $40, mooie stenen vaas met opdruk $5, brocant wit dienblad 55x38x6 $4, aparte keukenkalender van vergrijsd hout icm zink 50x39, nieuw, $9.95, 2 wilgenhart hanger 23 cm $3 per stuk, zilverkleurige hangers hart samen $4, armleuning tray wit en taupe $6 per stuk. Tel: Canon Rebel T3i 18 MP Digital SLR Camera - Used less than 6 times. 4 Lenses - EF-S 18-55mm f/ IS Lens & Canon IS Lens, 58mm 2x Telephoto lens + 58mm Wide Angle Lens. With 2 Batteries + AC Charger + DC Car Charger + 3 Piece Filter Kit + Lens hood + Full Size Tripod + 2 Camera Cases. USA warranty available. $1300.= Tel: Rivièra Maison tafels met lade en webbing, afneembaar dienblad 70x70 $395 per stuk, antieke grenen Franse café tafel l2.00xb60xh79 $200, plexiglazen tvkast op wielen $7.50, Rubbermaid koelbox 45,4ltr zgan +mini jug+lunchkoelbox samen $35, vele meters zwarte velours stof $20, Sharp videorecorder werkt prima+nieuwe VHS banden $20 Tel Bicycle - Ladies CCM Nevada 18 Hybrid. 21 speed, front shocks and nice seat. Recent tune up - 1 year old. $300.= flashm2@hotmail. com / Batavus weekend herenfiets. Frame Aluminium, 8 versnellingen Nexus.Remsysteem Rollerbrakes voor & achter, Banden Antilek, Voorvork Verend, Verlichting voor Led op naafdynamo, Verlichting achter Led op Batterij, Zadel Gel, Zadelpen Verend, Stuurpen Handmatig verstelbaar incl. fiets computer, Wielmaat 28, Gewicht ca. 21 kg, Slot Axa Defender. $400.= Tel: stuks gegalvaniseerde luifel/dakspanten, lengte 440 cm. Prijs $1400. Info: of x solide steelpannen $ 5,= p/st 1 kookpan doorsnee 17cm $5.=, 1 kookpan doorsnee 19cm $5.=, 1 kookpan doorsnee 21 cm $7.=, 1 soeppan doorsnee 25 cm $8.=, 1 Brabantia braadpan 24 cm doorsnee $15.=, nieuwe koekenpannen 28 cm $.= p/st. 32 cm $15.= p/st. Tel: Kitchen kabinets; 2 gas stoves; mini fridge; aluminium doors and windows, house furniture, house tools, garden tools and much more. Tel: verduisterende gordijnen met turquoise bloemenprint $50.=; 4 gordijnen IKEA bloemenprint $70.= 4 gordijnen ecru-kleur IKEA $80.= Alles i.z.g.st.. Gordijnen afkomstig uit Ned. Tel: / Aanhanger met 2 assen, tandemas, i.g.st. $1800.=/26 nokstukken voor golfplaat, links en rechts. Hebben 1 jaar op het dak gelegen. $150.= Stalen wenteltrap met hardhouten treden, dik 4 cm. Er zijn 18 treden. Hoogte per trede is 17 cm dus maximale hoogte trap is 3,23m. De lengte van een trede is 83cm, breedte verloopt van 13 naar 18cm. $350.= Info: foot container $2800.= Cell; Incl. brengen/incl. transport/transport Inkluí Fiets, bench, boormachine, keukenmachine, kapstok, lito s, schilderij, radio/cd, gitaarstandaard, tafel, atchekoffer, divtelfoons, rauter, fotocamera, Dvd brander, telmachine, scanner, koffiemachine, buitenverlichting, voorbumper jeep, stalenpoten werkbank, duikpak, golfset, seroudset voor koptelefoon, Burolamp, alles in goede staat of nieuw prijs nader over een te komen:

7

8 Bed/kama kompl. met matras 1.40x 2m. $250.=/ messagebed, autom + manual met vele onderdelen $3500.=/ Glastafel met 4 stoelen, rotan, donkerbruin $200.=/ wakeboard-waterski $225.= Tel: Fridge, 4.5 cubic ft, Avanti, only months old, bought from City Shop. Originally $279.= now selling for $190.= Call: or c.heijbroek@gmail.com Een nieuwe kuralpoort. Maten: 2x 150 x 112 cm. Geheel compleet. Tel: Waya pa cura (nobo 2 rol). Haltura x lengte 125cmx 15m./ Geplastificeerd harmonica gaas nieuw- 2 rol. Hoogte x breedte 125cm x 15m $90.= per rol. Tel: / Crosstrainer in nieuwstaat BH Fitness, kleur grijs, verschillende programma s in te stellen, goede kwaliteit, met gebruiks aanwijzing. Nieuwprijs was Euro 799,- Nu voor $450.= mail: cechmail@gmail.com of bel: Een kleine handige vriezer nooit gebruikt, nieuw. Merk Sankey $350.= obo. Voor info tel: koelcel maat 1.80x 1.80x 3 koelinstallatie en airco/ 1 koelcel 1.8 x 1.6 x 2, zonder installatie, met airco. Per stuk: $1500.= of t.e.a.b. Tel: of arco@flamingotv.net Wegens overcompleet: stofzuiger Daewoo 1600 Watt, $25.= DVD Recorder/Player Philips, $30.= TV LG, $15.= Magnetron Sonashi 25L, 127V, 50 Herz, zgan, $45.= Tel of Een nieuwe kuralpoort. Maten: 2x 150 x 112 cm. Geheel compleet. Tel: Showcase refrigerator model Little Swan LC220. Glass front, 5 shelves, 220 litre capacity, 220V $450.= Call: Un computer Dell Inspiron 531 desktop Windows 7 AMD processor 2.0GHZ, HD 138GB, 1GB of RAM, Display 19 i spiekernan original. Prijs $600.= so so Ganga. Pa mas info , cayla.cs@hotmail.com Woover 12 Kicker den su box, Capasitor 1.5 farad i amplifier Kicker 600W, nan 3 pa solamente $395.= Pa mas info Legpuzzels van de bekende merken, van 500 tot 1500 stukjes, zijn zo goed als nieuw, keuze uit 150 puzzels, prijs van $6.= tot $.= Tel: Blender/ Licuadora. 700 Watt. Zo goed als nieuw. Nieuwprijs: $ Vraagprijs: $35.= In originele doos met gebruiksaanwijzing. Merk: Hamilton Beach./ Hand mixer voor in de keuken van Hamilton Beach. Zo goed als nieuw. In originele verpakking. Prijs: $20.= Bel: Panasonic Split Unit Airco BTU. Clean. Only $399.= Call am to 5 pm. TP-Link printer server for any style printer and multi function printer. New in box. $49.= Call am to 5 pm Rental BCD. Now only $79.= Still some left. In good condition. Call or visit Carib Inn LG ijskast $200.=/ 1 Persoonbed Boxbed met matras $0.= Tel: Wegens vertrek: Pc met flatscreen (Windows 7) incl. boxen. Tel: x DAP audio dj cd spelers voor beginners 220V in originele koffer $150.= Bel: GIANT herenfiets, 21 versnellingen, hoog frame $125.= Tel: TE KOOP GEVRAAGD Leafcollector/-blower and Cruncher, I m looking for one. Ik ben op zoek naar een bladblazer/ bladzuiger, eentje die het blad kleiner maakt. Tel: of Ik ben op zoek naar 2de hands zinkplaaten, oude eternieten en plantenbakjes. Ze kunnen door mij opgehaald worden. Tel: Gevraagd: Een herenof damesfiets voor jongere van het Langverblijfhuis van stichting Project om zelfstandig naar school te kunnen gaan. Tel: RC afstand bedienbare onderdelen voor: boot, auto of vliegtuig. Zender, ontvanger of motors, ik ben afstandbedienbare speelgoed aan het bouwen voor mijn zoon. Alles is welkom. Graag bellen op Motorblok 150cc of meer. Bel: (HUIS)DIEREN Ik ben opzoek naar een cavia om als huisdier te houden. Heeft u er een? Bel dan: Heeft u een hond? Zorg dan voor elke dag vers drinkwater. Voldoende schaduw en goed voedsel. Ook dieren hebben rechten. Stichting Dierenhulp 00 Doe uw huisdier en ook uzelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak + Gratis T-shirt. Cell: DIVERSEN 2 Trolleys y un BV cla pa cuminsa traha. Please contact tel of

9

10 Zaterdag 24 november om uur, organiseert de Classical Music Board Bonaire, een klassiek concert met Nicaulis Alliey (fluit) en Armand Simon (piano) in de Cacique Hall van Plaza Resort. Nadere inlichtingen en kaartverkoop: Tel: Saturday November 24th, at 8.00 PM, the Classical Music Board Bonaire presents, a classical concert by Nicaulis Alliey (flute) and Armand Simon (piano) at the Cacique Hall of Plaza Resort. More information and/or tickets: Tel: Basic Dutch Course for kids from 4 till 8 grade.kurso Basiko pa mucha di grupo 4 te ku 8. More info: Call or or mail at kidcare@gmail.com 11 Grand booksale at Adventist Book & Health Center (next to Save More Supermarket at Nikiboko). Sunday Nov. 4 from am till 4 pm. Come and get your choice of books on mental and physical health at a discount price. We also offer a special collection of Christian books. ADRA Bodega will be there to offer you clothes from $1 and up. Come and get your vegetarian lunch and buy vegetarian products at the fair. 11 Betonmolen nodig hoeft geen probleem meer te zijn. Betonmolen te huur tegen een lage prijs per dag. Bel: MCKS Art & Science of Pranic Healing. EEG Blvd 61, Bonaire. Tel: (+599) pranicbonaire@gmail.com, Gran feria di buki na Adventist Book & Health Center (patras Save More Supermarket na Nikiboko). Diadomingo 4 di November, or mainta te 4 or atardi. Bin i kumpra buki ku preis di diskuento speshal. Nos ta ofrese buki di salu mental i fisika, material kristian pa muchanan i tambe un kolekshon speshal di buki Kristian. ADRA Bodega lo tey pa ofrese bo panja for di $1 bai ariba. Bin kumpra bo lunch vegetariano i tambe produktonan vegetariano na nos Feria. 11 Kledingreparaties/ naaiwerk - Creaworkshops - Borduurpakketjes. Open: woe-do-vrij van Kaya Dialma 16 / Back on Track zoekt gitarist/zanger. (Of keyboardspeler/ster) B.O.T. is een hobbyband met Rock n roll en bluesrepertoire. Ook andere muziek uit de poparchieven. Installatie, oefenruimte, optredens: aanwezig. Info: Theo te Brinke Tel mail: thtebrinke@gmail.com Zin om te dansen? Dat kan bij Dance Sensation Dansschool! Er zijn nog wat plekken vrij, dus ben er snel bij! Ma: Jazz. Di: Hiphop Jazz. Woe: Jazz. Do: Ballet. Vrij: Ballet Modern. Bij voldoende animo starten wij Dansworkshops voor volwassen. Bent u geïnteresseerd? Kijk op: dsdanschool@gmail.com 3 NOV. Markt bij KRIABON. Iedereen is welkom! Wil je ook je producten verkopen? Neem kontakt op met Kriabon. Tel: Visit Magazina di Rei, Rincon. Enjoy the view from The King s Storehouse. Learn about Bonaire s history & culture. Daily by appointmnt: call Edith: / Happy Hour Market. Every friday at Oranjeplein next to El Mundo. Local Arts and Crafts. Local Food and Music. 00 Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please call: /(700) Every Saturday 9:00-14:00 Market the Playground behind the Hospital. $-shop! All items starts at $1.=. Table rentals free; only on 1st Saturday $.= More info call Pijnloos, veilig en snel je haren definitief verwijderen met de IPL/ laser methode: echt voor iedereen! Bel voor afspraak/intake-gesprek./ Painless, safe and quick removal of hair by the IPL/ laser method: for everybody! Call for inteak or appt: / Co en Ellen Kers bieden zich aan als Huisoppas. Wij zijn een NL echtpaar 65+ die graag in en op uw huis, tuin en dieren willen passen. Voor tenminste 3 weken. Tussen januari - maart 13. Te bereiken via co-el@hotmail.com We hebben referenties (ook op Bonaire) Ofrese tur areglo di kosemento i tambe bunita bisti kose na smak. Nos ta kose na 130 smak i kortina. Furo kusinchi di stul. Drecha paña ku ta kibra i hopi mas

11 Aanleg v. dripsysteem + pompcomputer of diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van diverse soorten planten. Spuiten tegen ziektes en plagen, vitamines voor de planten. Spuiten tegen de groei van gras. Mooie offertes voor onderhoud van uw tuin! Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: / / LES & CURSUS Inskripshon pa les di teoria di musika - tayer di kanto - siña toka barí - siña toka kuarta. Por yama tur dia or - 12 or of yama pa mas informashon Inskripshon pa tayer di soprano/ klasiko Tica Giek. Dianan okt.: ; kontinuashon dianan 1-3 nov.: Yama inskribí: / Speech Craft di Toastmasters International ta siña bo e prinsipionan básiko kon pa papia den publiko. Fechanan: 8, 15, 22 i 29 di òktober + 5 i 12 di novèmber 12. Lugá: Jeugdhuis Jong Bonaire Ora: Kontribushon: $20.= Sherwin Pourier Tel: scapourier@yahoo.com Crusita de Palm Tel crusita.depalm@gmail.com Zwemles? Vanaf 4 jaar. Groepjes van max. 4 kinderen of priveles. Bel Lilian Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. Papiamentu-Dutch English-Spanish. My home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in Ned. Beginnerscursus Papiaments. Tel: / Language course for kids between 6 and years old. Dutch course for Spanish and English speaking kids. For more info: (+599) / or kidscourse@gmail.com Bijlessen - wiskunde - biologie - natuur- en scheikunde - informatica en ICT *Huiswerkbegeleiding *Begeleiding bij Nederlands (lezen en schrijven). Nele De Medts nele_ demedts@yahoo.com Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic. Wees Wijs: Haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: KINDER & BABY 2 Maxi Cosy autozitjes gezocht (voor kinderen van 9-18 kilo). Bel: Schommel merk: Fisher price Kleur: blauw $70.= Maxicosy kleur: grijs/donkerblauw prijs $175.=/ Thermobad incl. badstandaard merk: bébéjou Kleur: lime (groen) $1.= Babywalker/Merk: Bright Stars Kleur: roze $40.=/ Piñata figuur: vlinder Kleur: combinatie $15.= Geïnteresseerd bel: of tussen en uur Kresh un generashon nobo ta buska un trahado part time. Si bo ta interesa jama Tambe tin luga habri pa mucha 0-4 anja i pa na- middagse opvang. PORCHSALE Yardsale: Lots of tools, [new and used] Chairs, outlets, cabinet organizers, lamps, plant pots, etc.little from everything Tel: Place: Kaya Desaquadero z/n [Tera Kora, first right after Theresa Bar] Date: Saturday December 1st - Time: 9 AM 4 PM 11 Huge Porch Sale: Household and kitchen items, furniture, books and much more. Kaya Papa Cornes 2 (From Kaya Korona, turn towards Lagoen: 1st house on right, entrance in Kaya Gloria) Saturday November 3rd: 11am 4pm. Tel: PERSONEEL Donkey Sanctuary Bonaire vraagt: Iemand die ons, tegen vergoeding, dit seizoen 2012/2013 op de cruisemarkten wil helpen? Wij zijn op zoek naar een commercieel ingesteld persoon, geen 9-5 mentaliteit, Engels en Spaans sprekend, die op de cruisemarkten, vanachter een kraam, onze artikelen wil gaan verkopen. Dit doen wij om geld te genereren voor het verzorgen van de over de 400 ezels in onze opvang en voor de ezels buiten op straat, die onze hulp nodig hebben. Ben je geïnteresseerd even een mailtje naar donkeypalapa@gmail.com of een telefoontje naar: Ta interesá pa gana èxtra entrada/ Geïnteresseerd in extra inkome? Hasi propaganda pa produktonan lokal. Hasi propaganda pa wèpsite. Reclame maken voor lokale produkten/reclame maken voor een website. Kontakto/Contact: Vanylday@gmail.com 11 Vertaalwerk snel + goed, for all your translationwork fast + good, para traducciones llama, pa tradukshon yama: Dutch/ English/Papiaments/ Spanish. Tel: /

12

13 All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: :00-16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk Kaya Corona Naast Botica Korona Kaya Dr. J.G. Hernandes ONZE REGELS Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook. 4-Sale behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de inhoud van welke advertentie dan ook. 4-Sale is niet aansprakelijk voor te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan. Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale Per 4Sale@telbonet.an Per Post Kaya J.C. van der Ree 14 Per Fax VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U GRATIS ADVERTEREN Gratis advertenties voor DEC. kunt u uiterlijk 19 NOV. doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te en : Kaya J.C. v.d. Ree 14, Fax , 4Sale@telbonet.an Naam: Straat: # Telefoon: Inhoud van de advertentie: Fax: Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen. U kunt uw advertentie terugzien op:

14