Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en)

Transcriptie

1 Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en) 6701/15 ADD 1 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 27 februari 2015 aan: MI 124 ENT 33 CONSOM 41 SAN 56 ECO 26 ENV 140 CHIMIE 8 de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie de heer Uwe CORSEPIUS, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie Nr. Comdoc.: D038087/02 ANNEX 1 Betreft: BIJLAGE bij VERORDENING (EU) Nr. /. VAN DE COMMISSIE tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten Hierbij gaat voor de delegaties document D038087/02 ANNEX 1. Bijlage: D038087/02 ANNEX /15 ADD 1 fb DG G 3A NL

2 EUROPESE COMMISSIE Brussel, XXX [ ](2014) XXX draft ANNEX 1 BIJLAGE bij VERORDENING (EU) Nr. /. VAN DE COMMISSIE tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten NL NL

3 D038087/02 BIJLAGE bij VERORDENING (EU) Nr. /. VAN DE COMMISSIE tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 wordt als volgt gewijzigd: 1) Vermelding 2a wordt vervangen door: a b c d e f g h i "2a Thioglycolzuur en zouten daarvan Thioglycolic acid a) Producten voor krullen en ontkrullen van haren a) i) 8 % a) i) Algemeen gebruik Gebruiksvoorwaarden: a) b) c) d) gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 Contact met de ogen vermijden ii) 11 % ii) Professioneel gebruik gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 Bij contact met de ogen onmiddellijk uitspoelen. a) c) d) Geschikte handschoenen dragen b) Ontharingsmiddelen b) 5 % b) Gereed voor gebruik ph 7 tot 12,7 Waarschuwingen die op het NL 2 NL

4 etiket moeten worden vermeld a)i) b) c) c) Andere haarproducten die worden uitgespoeld c) 2 % c) Gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 Bevat thioglycolzuur of zouten daarvan De gebruiksaanwijzing volgen Buiten bereik van kinderen houden d) Producten voor het krullen van wimpers d) 11 % Bovenstaande percentages zijn berekend als thioglycolzuur d) Voor professioneel gebruik gereed voor gebruik ph 7 tot 9,5 a)ii) d) Alleen voor professioneel gebruik Bevat thioglycolzuur of zouten daarvan De gebruiksaanwijzing volgen" 2) De volgende vermeldingen 288 tot en met 296 worden toegevoegd: a b c d e f g h i "288 3-[(4-amino-3-methyl- 9,10-dioxo-9,10- dihydroantraceen-1- yl)amino]-n,n,n - trimethylpropaan-1- aminium, methylsulfaatzout HC Blue No a) Haarkleurstof in oxidatieve b) Haarkleurstof in b) 2,0 % a) Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 2,0 % Voor a) en b): - Niet gebruiken samen met nitroserende agentia a) Te vermelden op het etiket: De mengverhouding NL 3 NL

5 289 Fosforzuurverbinding met 4-[(2,6- dichloorfenyl) (4- imino-3,5-dimethyl- 2,5-cyclohexadieen-1- ylideen) methyl]-2,6- dimethylaniline (1:1) HC Blue No a) Haarkleurstof in oxidatieve b) Haarkleurstof in b) 0,2 % - Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg - Bewaren in nitrietvrije recipiënten a) Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,2 % a) Te vermelden op het etiket: De mengverhouding 290 Dinatrium-2,2'-(9,10- dioxoantraceen-1,4- diyldiimino)bis(5- Acid Green Haarkleurstof in haarkleur- 0,3 % NL 4 NL

6 methylsulfonaat) middelen 291 Natrium-4-[(9,10- dihydro-4-hydroxy- 9,10-dioxo-1- antryl)amino]tolueen-3- sulfonaat Acid Violet Haarkleurstof in 0,5 % 292 1,4-Benzeendiamine, 2- (methoxymethyl) 1,4-Benzeendiamine, 2- (methoxymethyl)-, sulfaat 2-Methoxy-Methyl-p- Phenylenediamine 2-Methoxy-Methyl-p- Phenylenediamine Sulfate Haarkleurstof in oxidatieve Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,8 % (berekend als vrije base) Te vermelden op het etiket: De mengverhouding N- Methylmorfoliniumprop ylamino-4- dihydroxyantrachinon, methylsulfaat Hydroxyanthraquinoneaminopropyl Methyl Morpholinium Methosulfate Haarkleurstof in 0,5 % - Niet gebruiken samen met nitroserende agentia - Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg - Bewaren in nitrietvrije Te vermelden op het etiket: NL 5 NL

7 recipiënten a) Te vermelden op het etiket: De mengverhouding 294 Ethanol, 2,2 -[[3- methyl-4-[(e)-(4- nitrofenyl)azo]fenyl]imi no]bis- Disperse Red a) Haarkleurstof in oxidatieve b) Haarkleurstof in b) 0,2 % a) Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 2,0 % Voor a) en b): - Niet gebruiken samen met nitroserende agentia - Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg - Bewaren in nitrietvrije recipiënten NL 6 NL

8 295 1-Naftol-3,6- disulfonzuur 296 Dinatrium-3-hydroxy-4- [(E)-(4-methyl-2- sulfonatofenyl)diazenyl] -2-naftoaat Acid Black Haarkleurstof in Pigment Red Haarkleurstof in 0,5 % 0,4 %" NL 7 NL