O N T D E K D E P O O R T E N V A N H E T A A R D G A S I N B E L G I Ë

Transcriptie

1 JAARVERSLAG 2005

2 O N T D E K D E P O O R T E N V A N H E T A A R D G A S I N B E L G I Ë MET 18 INGANGSPUNTEN BEHOORT HET FLUXYS-NET TOT DE BEST GEÏNTERCONNECTEERDE AARDGASSYSTEMEN IN WEST-EUROPA. HET ZIJN DE AARDGASPOORTEN WAARLANGS ONS NET IN VERBINDING STAAT MET DE AANVOER UIT HET VERENIGD KONINKRIJK, NOORWEGEN, NEDERLAND, DUITSLAND, DE RUSSISCHE FEDERATIE EN WERELDWIJD UIT ALLE LANDEN DIE VLOEIBAAR AARDGAS PRODUCEREN. POORTEN OOK WAARLANGS AARDGAS PASSEERT OP WEG NAAR ANDERE LANDEN, NET ZOALS AARDGAS VOOR VERBRUIK IN BELGIË VAAK VIA ANDERE LANDEN KOMT VOORDAT HET AAN DE GRENSSTATIONS WORDT AANGELEVERD. IN DIT JAARVERSLAG NEMEN WE U MEE OP EEN PARCOURS LANGS DE BELGISCHE GRENSOVERGANGEN OM DAAR SAMEN DE AARDGASPOORTEN VAN ONS LAND TE ONTDEKKEN : ZEEBRUGGE, ZELZATE, ZANDVLIET EN POPPEL, S GRAVENVOEREN EN OBBICHT, EYNATTEN, BRAS EN PÉTANGE, EN BLAREGNIES. OP DIE MANIER WILLEN WE TEGELIJK EEN VRIENDELIJKE GROET BRENGEN AAN ALLE BUURTBEWONERS EN STEDEN EN GEMEENTEN BIJ WIE WE IN ALLE VEILIGHEID ONZE INFRASTRUCTUUR EXPLOITEREN EN ONTWIKKELEN.

3 7 7 s t e B O E K J A A R V E R S L A G E N A A N D E G E W O N E A L G E M E N E V E R G A D E R I N G V A N 9 M E I

4 MARKANTE FEITEN 4 WOORD VOORAF 6 GIDS VAN DE AANDEELHOUDER 12 BESTUURSORGANEN OP 22 MAART INHOUD VERSLAG AAN DE AANDEELHOUDERS FLUXYS-GROEP RESULTATEN 2005 (VOLGENS DE IFRS) FLUXYS NV RESULTATEN 2005 (IN BELGISCHE NORMEN) ACTIVITEITEN EN RESULTATEN VAN DE DOCHTERONDERNEMINGEN RISICOBEHEER PERSPECTIEVEN CORPORATE GOVERNANCE : ONTWIKKELINGEN CORPORATE GOVERNANCE : BOEKJAAR ONTWIKKELING VAN DE FLUXYS-DIENSTEN WETTELIJK EN REGULEREND KADER OVERLEG FLUXYS/CREG VERVOERSDIENSTEN OPSLAGDIENSTEN LNG-TERMINALLING HUBDIENSTEN SHIPPER SERVICES & SOFTWARE EUROPESE INFRASTRUCTUUR : BALGZAND-BACTON LEIDING 77 2 F L U X Y S 2 O O 5

5 4 GECONSOLIDEERDE FINANCIËLE STATEN VOLGENS DE IFRS 104 I. ALGEMENE INLICHTINGEN OVER DE VENNOOTSCHAP 106 II. FINANCIËLE STATEN VAN DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENINGEN VAN DE FLUXYS-GROEP VOLGENS DE IFRS 107 III. TOELICHTINGEN 114 IV. VERSLAG VAN DE COMMISSARIS OVER DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING 178 DUURZAME ONTWIKKELING 78 ONTWIKKELING VAN DE INFRASTRUCTUUR 80 VEILIGE EXPLOITATIE 84 ZORG VOOR HET MENSELIJK KAPITAAL 88 SOCIALE SPONSORING 93 ONDERZOEK & ONTWIKKELING 93 MILIEU 94 5 I. BALANS 182 STATUTAIRE JAARREKENING VAN FLUXYS NV (VOLGENS DE BELGISCHE NORMEN) 180 II. RESULTATENREKENING 183 III. RESULTAATVERWERKING 184 IV. OVERZICHT VAN HET KAPITAAL PER EINDE BOEKJAAR 185 V. BELASTINGEN OP HET RESULTAAT 186 VI. SOCIALE BALANS I. SITUERING 194 VERGELIJKING TUSSEN DE BELGISCHE NORMEN EN DE IFRS 192 II. VERSLAGGEVINGSMETHODEN 194 III. FINANCIËLE STATEN IN IFRS VERGELEKEN MET DE VOORSTELLING VOLGENS DE BELGISCHE NORMEN 195 IV. OPMERKINGEN OVER DE EVOLUTIE VAN HET RESULTAAT 200 V. VERGELIJKING TUSSEN DE BELGISCHE NORMEN EN DE IFRS PER s t e B O E K J A A R 3

6 MARKANTE FEITEN Infrastructuur miljoen investeringen. Fluxys voert een actieve investeringspolitiek om voortdurend zijn infrastructuur verder te ontwikkelen en op die manier zijn opdracht als aardgastransporteur in praktijk te brengen. Zo investeerde de Fluxys Groep in 2005 circa miljoen in infrastructuurprojecten, tegenover 2 56 miljoen in De belangrijkste projecten in die globale enveloppe waren de volgende : Aanleg van de leiding Weelde-Zandhoven ter versterking van de bevoorradingscapaciteit naar de Antwerpse regio. Capaciteitsuitbreiding LNG-terminal Zeebrugge : werken om tegen 2007/2008 de doorvoercapaciteit van de terminal te verdubbelen tot 9 miljard kubieke meter per jaar. Aanleg onderzeese leiding (BBL) tussen Balgzand (NL) en Bacton (GB) in het kader van de Fluxys-deelneming van 20% in BBL Company, een joint-venture met Gasunie (NL) en E.ON Ruhrgas (D) om de BBL-leiding aan te leggen en te exploiteren. 4 F L U X Y S 2 O O 5

7 Resultaten Geconsolideerd nettoresultaat (IFRS) : 2 78,2 miljoen (2004 : 2 79,8 miljoen) Nettodividend per aandeel : 2 40,35 (2004 : 2 37,95) Business development Vervoer. Fluxys onderzoekt de mogelijkheid om vanaf op het traject Eynatten/Zelzate-Zeebrugge de vervoerscapaciteit in de richting van Zeebrugge stapsgewijs te versterken. Op die manier zouden veel grotere volumes aardgas afkomstig uit het oosten (via Eynatten) en het noorden (via Zelzate) in het Fluxys-net kunnen worden vervoerd. Dienstverlening Vervoer : 7% meer capaciteit voor industriële afnemers. In 2005 heeft Fluxys in het industriële segment 5 nieuwe afnemers op zijn net aangesloten. De nieuwe aansluitingen vertegenwoordigen gezamenlijk een toename van circa 7% in de capaciteit die nodig is voor levering aan industriële afnemers in België. Opslag. In 2005 heeft Fluxys voor de ondergrondse aardgasopslag in Loenhout zijn onderzoek voortgezet naar de haalbaarheid van een verdere stapsgewijze uitbreiding van de nuttige opslagcapaciteit tot 700 miljoen kubieke meter tegen Voorts werd beslist om voortbouwend op eerste exploraties de ondergrondse-opslagmogelijkheden in Poederlee verder te onderzoeken. Fluxys is ook van plan om zowel in België als in de omliggende landen exploraties uit te voeren naar andere potentiële opslagsites. Hubdiensten : liquiditeit Hub Zeebrugge blijft gunstig evolueren. Op het Europese vasteland bevestigde Hub Zeebrugge in 2005 zijn positie als belangrijkste internationale hub in een markt die gekenmerkt werd door de ontwikkeling van andere hubs met een veeleer regionale inslag. Huberator noteerde in 2005 vier nieuwe klanten, het netto verhandeld volume steeg met 2% en de churning factor het aantal keer dat aardgas van eigenaar verandert op de hub steeg met 41% tot een gemiddelde factor van 4,3. Hubdiensten. Huberator, de Fluxys-dochter die Hub Zeebrugge exploiteert, bestudeert samen met Fluxys, de CREG en operatoren van buurnetten de mogelijkheden om de fysieke aanlevering van aardgas naar Hub Zeebrugge te verbreden. 7 7 s t e B O E K J A A R 5

8 WOORD VOORAF 6 F L U X Y S 2 O O 5

9 D E P O O R T E N V A N H E T A A R D G A S Z E E B R U G G E ZEEBRUGGE IS DANKZIJ ZIJN VERSCHILLENDE INTERCONNECTIEPUNTEN DE AARDGASHAVEN BIJ UITSTEK IN WEST-EUROPA. OP DE LNG-TERMINAL (1987) VAN FLUXYS LNG VOEREN SCHEPEN VLOEIBAAR AARDGAS AAN EN VIA DE INTERCONNECTOR-TERMINALS (1998) IS HET FLUXYS-NET GEKOPPELD AAN DE ONDERZEESE LEIDING VAN INTERCONNECTOR UK NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK. DE LOPENDE INVESTERINGSPROJECTEN VAN FLUXYS LNG EN INTERCONNECTOR UK VERHOGEN DE DOORSTROOMCAPACITEIT VOOR AARDGAS IN ZEEBRUGGE VAN 37,5 TOT 45,5 MILJARD KUBIEKE METER AARDGAS PER JAAR TEGEN 2007/2008. DE ZEEPIPE- TERMINAL VAN GASSCO (1993), OP ZIJN BEURT, IS HET VERBINDINGSPUNT TUSSEN HET FLUXYS-NET EN DE ONDERZEESE ZEEPIPE-LEIDING VAN DE NOORSE AARDGASVELDEN TROLL EN SLEIPNER IN DE NOORDZEE. TOEGANGSPOORT EN DRAAISCHIJF VOOR AARDGAS IN BELGIË EN NOORDWEST-EUROPA Met een verwachte vraagstijging tot 40% in de periode is aardgas in België en Europa in volle groei. In die gunstige context blijft Fluxys infrastructuur bouwen voor de aardgasbevoorrading van België en Noordwest-Europa om in te spelen op de toekomstige vraag. Op die manier creëren we meerwaarde voor onze klanten en ook voor onze aandeelhouders. Een aantal punten vraagt in dat perspectief bijzondere aandacht : de geïntegreerde aanpak van de transport-, opslag- en LNG-terminallingactiviteiten, het rendement op gewone gereguleerde investeringen en de aanvaarding door omwonenden van nieuwe installaties. 7 7 s t e B O E K J A A R 7

10 Om onze positie als aardgaspoort en draaischijf voor België en Noordwest-Europa te versterken en een hoge graad van bevoorradingszekerheid aan te houden, is het van cruciaal belang om te blijven werken vanuit een geïntegreerd beheer van het aardgasvervoerssysteem in zijn geheel LNG-terminal, opslag, leidingen en de interconnecties ervan met de buurnetten. Het recent gelanceerde voorstel om die geïntegreerde structuur te ontmantelen, kan alleen maar leiden tot een grotere complexiteit, meer kosten en uiteindelijk tot een lagere bevoorradingszekerheid. Ambitieus investeringsprogramma Het investeringsprogramma van Fluxys is geschoeid op de dubbele uitdaging om zowel onze rol van draaischijf als de bevoorradingszekerheid te versterken is op het vlak van investeringen overigens een uitzonderlijk jaar geweest voor de onderneming : er werd in miljoen geïnvesteerd. Zo zijn twee nieuwe leidingen in gebruik genomen die de capaciteit voor de bevoorrading naar de Antwerpse regio verhogen en er is ook een aantal belangrijke industriële afnemers aangesloten op het net. Daarnaast werden de werken voortgezet voor de capaciteitsuitbreiding van de LNG-terminal in Zeebrugge en de aanleg van de Balgzand Bacton Leiding. Beide projecten vorderen op schema en zullen klaar zijn om de eerste leveringen te doen verlopen volgens de kalender die met de gebruikers is afgesproken. Voorts zijn in samenwerking met APX nieuwe diensten op Hub Zeebrugge ontwikkeld. In 2005 is Fluxys ook met de eerste studies begonnen voor de versterking van de oost/west-verbinding Eynatten/Zelzate-Zeebrugge (project VTN 2). Die uitbreiding zou ons net in grotere mate ontsluiten voor bronnen uit het oosten en het noorden. De bedoeling is om net zoals in het verleden de versterking van ons net voort te zetten om in de eerste plaats de behoeften voor de Belgische markt in te vullen en tegelijk aan de transitvraag tegemoet te komen. VTN 2 is een project van Europees belang, hangt nauw samen de capaciteitsverhoging in de Interconnector en zal de positie van Zeebrugge als draaischijf van de aardgasstromen verder versterken. Voorts zijn de studies begonnen voor de verdere stapsgewijze uitbreiding van de ondergrondse opslag in Loenhout en is het onderzoek voortgezet naar nieuwe opslagsites in België. 8 F L U X Y S 2 O O 5

11 Nieuwe projecten in de steigers zetten Gelet op de ordegrootte van de vraagstijging in Europa en de noodzaak om verderaf gelegen bronnen te ontsluiten, zal het aantal nieuwe projecten voor Fluxys niet afnemen. Gassco, de beheerder van het Noorse offshore-net, onderzoekt de mogelijkheden om de uitvoer naar Zeebrugge te versterken en Gazprom is kennelijk geïnteresseerd om de North European Gas Pipeline verder te doen lopen dan Duitsland. In het verlengde daarvan kunnen nieuwe transitprojecten in België groeien waarop capaciteitsuitbreidingen voor het binnenlandse verbruik kunnen worden geënt. Voorts zal in Nederland de productie in de kleine velden dalen en in het Groningenveld worden beperkt. Circa 25% van het aardgas dat in België wordt verbruikt, is afkomstig van die bron met laagcalorisch aardgas en komt tot bij de eindverbruiker via een gescheiden transportnet. Binnen afzienbare tijd zullen dus investeringen nodig zijn om in dat net de overschakeling naar hoogcalorisch aardgas mogelijk te maken. Aanvaarding nieuwe infrastructuur versterken Fluxys dient net zoals de andere beheerders en andere bedrijven in Europa omwonenden ervan te overtuigen nieuwe aardgasvervoersinfrastructuur te aanvaarden. De onderneming heeft daarom bij nieuwe projecten zijn communicatie-aanpak verder uitgebouwd om in een geest van goed nabuurschap al vanaf de voorbereidende fases zowel de gemeentelijke overheden, omwonenden als andere betrokkenen op een transparante manier te informeren. Bijzondere aandacht gaat daarbij uit naar de veiligheidsaanpak van de onderneming en het openbaar-nutskarakter van onze infrastructuur. 7 7 s t e B O E K J A A R 9

12 Gereguleerde tarieven dienen investeringen te stimuleren Onze gereguleerde tarieven behoren structureel tot de laagste in Europa. Niettemin brengt de huidige tarifaire methodologie mee dat het rendement op investeringen algemeen genomen lager ligt dan dat van andere beheerders. Voor het belangrijke project ter versterking van de verbinding Eynatten/Zelzate- Zeebrugge (VTN 2) heeft Fluxys dan ook bij de federale regulator (CREG) een verzoek ingediend dat een beroep doet op de uitzonderingsmogelijkheden voor een project van Europees belang en dat in de lijn ligt van de aanpak die voor de capaciteitsuitbreiding van de LNG-terminal is gevolgd. De toekomstige benadering via meerjarentarieven opent eveneens de mogelijkheid om in de tarieven stimulansen voor investeringen in te bouwen. Fluxys rekent daarbij op een constructief overleg met de CREG om de tarifaire methodologie te doen evolueren op basis van de ervaring die de jongste jaren is opgedaan. GELLINGEN Fluxys heeft in maart 2005 beslist om een tweede schijf van 2 1 miljoen vrij te maken ten behoeve van de slachtoffers van het ongeval in Gellingen. Met die vrijwillige overdracht heeft de onderneming opnieuw uiting willen geven aan zijn sociale betrokkenheid. In september 2005 is Fluxys NV als rechtspersoon in verdenking gesteld in het kader van het gerechtelijk onderzoek naar de omstandigheden van het ongeval. Fluxys heeft zijn volle medewerking verleend aan de gerechtelijke instanties opdat het onderzoek vlot kon worden afgerond. De onderneming zal in dezelfde geest blijven samenwerken in de volgende stappen van de gerechtelijke procedure. Aan de leiding in Gellingen zijn zware beschadigingen vastgesteld die vóór het ongeval door derden werden toegebracht. Die beschadigingen liggen aan de oorsprong van de scheur in de leiding en de ontploffing die is gevolgd. Fluxys heeft zich daarom in 2005 eveneens burgerlijke partij gesteld. 10 F L U X Y S 2 O O 5

13 CORPORATE GOVERNANCE De raad van bestuur van Fluxys heeft op 18 januari 2006 een Corporate Governance Charter goedgekeurd dat rekening houdt met zowel de principes en bepalingen van de Belgische Corporate Governance Code als de specifieke wettelijke en regulatoire bepalingen in de aangepaste Gaswet over de aardgasmarkt. Het Corporate Governance Charter van Fluxys is op de dag van zijn goedkeuring in werking getreden en is sinds 31 januari 2006 publiek toegankelijk op de website van de onderneming. We houden eraan de medewerkers van Fluxys te bedanken voor de inbreng, de toewijding en de beschikbaarheid waarmee ze hebben bijgedragen tot de verwezenlijkingen die de onderneming voor 2005 kan voorleggen. Hun aanpak en inzet vormen de basis om ook de uitdagingen van vandaag en morgen tot een goed einde te brengen. Vincent Wittebolle Gedelegeerd bestuurder Jean-Pierre Hansen Voorzitter van de raad van bestuur 7 7 s t e B O E K J A A R 11

14 GIDS VAN DE AANDEELHOUDER 12 F L U X Y S 2 O O 5

15 Aandelen Fluxys De maatschappelijke aandelen van Fluxys noteren op de Eerste Markt van Euronext Brussels. Fluxys-aandeel (in 4) 2005 IFRS 2004 IFRS Koers* Maximum Minimum Slotkoers op 31 december Gemiddelde koers Cashflow per aandeel 163,09 186,71 194,41 173,54 186,86 332,39 Nettowinst per aandeel 104,67 109,43 75,20 73,38 58,17 56,41 Verhouding koers/winst op 31 december Aantal aandelen Gemiddeld dagelijks verhandeld volume * Op 1 december 2001 splitste de onderneming haar handelsactiviteiten in aardgas en internationale capaciteit af. De splitsing werd boekhoudkundig van kracht op 1 juli Het Fluxys-aandeel na splitsing noteert sinds 13 december 2001 op de Eerste Markt van Euronext Brussels. 7 7 s t e B O E K J A A R 13

16 Toelichting bij het Fluxys-aandeel Op 31 december 2004 sloot het Fluxys-aandeel af op De laagste notering bij afsluiting ( ) in 2005 werd bereikt op 18 en 19 januari. De hoogste notering van het jaar, namelijk , werd bereikt op 13 oktober Het aandeel sloot het jaar af op Het boekjaar 2005 werd ook gekenmerkt door een lichte achteruitgang van het gemiddeld dagelijks verhandelde volume op de Eerste Markt van Euronext Brussels : 108 aandelen ten opzichte van 114 in Fluxys-aandeel BEL Evolutie koers Fluxys aandeel BEL 20 (koers * = basis 100%) (in %) * Op 1 december 2001 splitste de onderneming haar handelsactiviteiten in aardgas en internationale capaciteit af. De splitsing werd boekhoudkundig van kracht op 1 juli Het Fluxys-aandeel na splitsing noteert sinds 13 december 2001 op de Eerste Markt van Euronext Brussels. Aandeelhouders Sinds de overdracht door Belgian Shell van zijn deelneming in Fluxys eind 2004 en de splitsing van de tussenliggende structuur Fluxhold op 27 april 2005, ziet het aandeelhouderschap van Fluxys eruit zoals in het schema hiernaast aangegeven. 14 F L U X Y S 2 O O 5

17 Aandeelhouderschap op 31 december % (+1) SUEZ- TRACTEBEL (100% SUEZ) 46,78 % waarvan 5,21% beursgenoteerde aandelen EERSTE MARKT VAN EURONEXT BRUSSELS 11,50 % (+5,21 % in handen van SUEZ-Tractebel) FLUXHOLD 20,94 % 50 % (-1) 20,78 % PUBLIGAS 1 aandeel BIJZONDER AANDEEL BELGISCHE STAAT Aandeelhouderschap op 31 december 2005 SUEZ- TRACTEBEL (100% SUEZ) 57,25 % waarvan 5,21% beursgenoteerde aandelen EERSTE MARKT VAN EURONEXT BRUSSELS 11,50 % (+5,21 % in handen van SUEZ-Tractebel) PUBLIGAS 31,25 % 1 aandeel BIJZONDER AANDEEL BELGISCHE STAAT 7 7 s t e B O E K J A A R 15

18 ,80 50,60 47,00 40,00 42,00 35,25 37,95 40,35 30,00 31,50 Brutodividend/Nettodividend per aandeel (in 3) Brutodividend per aandeel Nettodividend per aandeel * Geconsolideerd nettoresultaat deel Fluxys NV (in mln 3) IFRS 2005 IFRS * De splitsing van de onderneming in 2001 werd boekhoudkundig van kracht op 1 juli 2001 : de inkomsten uit de handel in aardgas en internationale transitcapaciteit worden sindsdien geboekt bij Distrigas ** 1.344*** Geconsolideerd eigen vermogen deel Fluxys NV (in mln 3) IFRS IFRS ** In het kader van de splitsing van de onderneming werden de vaste activa voor aardgastransport en -opslag geherwaardeerd. *** In 2002 werden de vaste activa van Fluxys LNG geherwaardeerd ; de herwaardering bedroeg miljoen (aandeel van de groep in de geboekte herwaardering van miljoen). 16 F L U X Y S 2 O O 5

19 Agenda van de aandeelhouders 9 mei 2006 Algemene vergadering 16 mei 2006 Uitbetaling van het dividend 31 augustus 2006 Persbericht van de raad van bestuur over de halfjaarresultaten in IFRS Uitbetaling van het dividend Het brutodividend voor het boekjaar 2005 bedraagt 2 53,80 per maatschappelijk aandeel, tegenover 2 50,60 in Het nettodividend bedraagt 2 40,35 in 2005, tegenover 2 37,95 in het vorige boekjaar. Het dividend van de aandelen aan toonder wordt uitbetaald tegen afgifte van het dividendbewijs nr. 5 aan de loketten van de volgende bankinstellingen : Fortis Bank ING België KBC Bank Dexia Bank België. 7 7 s t e B O E K J A A R 17

20 BESTUURSORGANEN 18 F L U X Y S 2 O O 5

21 D E P O O R T E N V A N H E T A A R D G A S Z E L Z A T E HET INGANGSPUNT IN ZELZATE WERD IN 1998 IN GEBRUIK GENOMEN ALS AFTAKKING NAAR NEDERLAND OP DE VTN-LEIDING TUSSEN ZEEBRUGGE EN EYNATTEN. ZELZATE GEEFT AANSLUITING OP DE INFRASTRUCTUUR VAN TWEE NEDERLANDSE OPERATOREN : GAS TRANSPORT SERVICES EN ZEBRA PIJPLEIDING. FLUXYS ONDERZOEKT MOMENTEEL DE MOGELIJKHEID OM OP HET TRAJECT EYNATTEN/ ZELZATE-ZEEBRUGGE DE CAPACITEIT IN DE RICHTING VAN ZEEBRUGGE TE VERHOGEN EN ZO VIA ZELZATE GROTERE VOLUMES AARDGAS UIT HET NOORDEN TE ONTSLUITEN. 7 7 s t e B O E K J A A R 19

22 RAAD VAN BESTUUR Gedelegeerd bestuurder Vincent Wittebolle UITVOEREND COMITÉ Voorzitter Walter Peeraer Niet-uitvoerende bestuurders Jean-Pierre Hansen, voorzitter Willy Bosmans Patrick Buffet Jean-Pierre Connerotte Jean-Pierre Depaemelaere Jacques Laurent, voorzitter van het auditcomité Claude Marinower Patrick Moenaert Walter Peeraer, voorzitter van het uitvoerend comité Philippe Pivin Mariane Simons Daniel Termont Robert Urbain Guillaume Pierre Wunsch André Farber (1), voorzitter van het corporate governance comité Michel Van Hecke (1) Philippe Wilmès (1), voorzitter van het benoemings- en vergoedingscomité Paul De fauw (2) Claude Grégoire (2) Christian Viaene (2) Vertegenwoordigers van de federale regering Dominique Offergeld Emmanuel De Corte Leden Claude Grégoire Jacques Laurent Patrick Moenaert Michel Van Hecke Philippe Wilmès Vertegenwoordigers van de federale regering Dominique Offergeld Emmanuel De Corte Als gedelegeerd bestuurder woont Vincent Wittebolle overeenkomstig artikel 19 van de statuten de vergaderingen van het uitvoerend comité bij met raadgevende stem. Het secretariaat van de raad van bestuur en van het uitvoerend comité wordt verzorgd door Thierry Vervenne. (1) Onafhankelijke bestuurders krachtens de wet van 12 april 1965 betreffende de aardgasmarkt (zoals later gewijzigd), zoals bepaald in het corporate governance charter. (2) De heren De fauw en Grégoire beantwoorden aan de onafhankelijkheidscriteria van artikel 524 van het wetboek van vennootschappen en de heer Viaene beantwoordt aan de onafhankelijkheidscriteria van de Belgische Corporate Governance Code. 20 F L U X Y S 2 O O 5

23 AUDITCOMITÉ Voorzitter Jacques Laurent CORPORATE GOVERNANCE COMITÉ Voorzitter André Farber Leden Michel Van Hecke Christian Viaene Leden Daniel Termont Philippe Wilmès Het secretariaat van het auditcomité wordt verzorgd door Philippe Defeijter. Het secretariaat van het corporate governance comité wordt verzorgd door Philippe Defeijter BENOEMINGS- EN VERGOEDINGSCOMITÉ Voorzitter Philippe Wilmès Leden Claude Grégoire Jean-Pierre Hansen Het secretariaat van het benoemings- en vergoedingscomité wordt verzorgd door Anne Vander Schueren. DIRECTIE VAN DE ONDERNEMING De operationele leiding van de onderneming, met inbegrip van het dagelijkse bestuur, wordt toevertrouwd aan de gedelegeerd bestuurder, Chief Executive Officer (CEO), Vincent Wittebolle. De gedelegeerd bestuurder wordt bijgestaan door het directieteam dat als volgt is samengesteld : Didier Engels, directeur Finance en IT Gérard de Hemptinne, directeur Asset Management Dominique Nieuwland, adjunct-directeur Corporate Strategy & Regulatory Gas Flow & Hub Pascal De Buck, adjunct-directeur Commercial Het secretariaat van het directieteam wordt verzorgd door Dirk Deberdt. 7 7 s t e B O E K J A A R 21

24 VERSLAG AAN 1 22 F L U X Y S 2 O O 5

25 D E P O O R T E N V A N H E T A A R D G A S E Y N A T T E N 1.1 FLUXYS-GROEP RESULTATEN 2005 (VOLGENS DE IFRS) 25 IN EYNATTEN IS HET FLUXYS-NET GEKOPPELD AAN DE NETTEN VAN TWEE DUITSE OPERATOREN : WINGAS EN E.ON RUHRGAS TRANSPORT. HET INGANGSPUNT WERD IN 1998 GEBRUIK GENOMEN SAMEN MET DE VTN-LEIDING DIE EYNATTEN MET ZEEBRUGGE VERBINDT. FLUXYS ONDERZOEKT MOMENTEEL DE MOGELIJKHEID OM OP HET TRAJECT EYNATTEN/ZELZATE-ZEEBRUGGE DE CAPACITEIT IN DE RICHTING VAN ZEEBRUGGE TE VERHOGEN EN ZO VANUIT EYNATTEN BELANGRIJKE VOLUMES AARDGAS UIT HET OOSTEN IN HET BELGISCHE NET TE VERVOEREN. 1.2 FLUXYS NV RESULTATEN 2005 (IN BELGISCHE NORMEN) ACTIVITEITEN EN RESULTATEN VAN DE DOCHTERONDERNEMINGEN RISICOBEHEER PERSPECTIEVEN CORPORATE GOVERNANCE : ONTWIKKELINGEN CORPORATE GOVERNANCE : BOEKJAAR s t e B O E K J A A R 23

26 Overeenkomstig het Wetboek Vennootschappen heeft de raad van bestuur de eer u het jaarverslag voor het boekjaar 2005 van uw vennootschap en de groep voor te stellen en u de jaarrekening afgesloten op 31 december 2005 ter goedkeuring voor te leggen. De boodschap van de voorzitter van de raad van bestuur en de gedelegeerd bestuurder geeft samen met de overige hoofdstukken een overzicht van de activiteiten in 2005 en de belangrijkste gebeurtenissen die zich na het afsluiten van het boekjaar hebben voorgedaan. 24 F L U X Y S 2 O O 5

27 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S 1.1 FLUXYS-GROEP RESULTATEN 2005 (VOLGENS DE IFRS) Geconsolideerde resultatenrekening Geconsolideerde resultatenrekening (in duizenden euro s) Bedrijfsopbrengsten Overige exploitatiebaten Gebruikte hulpstoffen, handelswaar en benodigdheden Overige goederen en diensten Personeelslasten Overige exploitatielasten Netto afschrijvingen Netto voorzieningen Waardeverminderingen Winst (verlies) uit voortgezette activiteiten Financiële baten Financiële lasten Winst (verlies) uit voortgezette activiteiten na financieringskosten Winstbelastingen Winst (verlies) van de periode Aandeel Fluxys Aandeel minderheidsbelangen Nettobasisresultaat per aandeel toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij in 2 Verwaterd nettoresultaat per aandeel toerekenbaar aan de aandeelhouders van de moedermaatschappij in 2 104, , , , s t e B O E K J A A R 25

28 Consolidatiekring. De consolidatiekring en de deelnemingspercentages zijn ten opzichte van 31 december 2004 als volgt geëvolueerd : Fluxys LNG NV. Fluxys NV heeft de aandelen in handen van Belgian Shell verworven waardoor zijn deelneming in Fluxys LNG van 91,84% naar 93,20% is gegaan. SEGEO NV. De deelneming van Fluxys NV in SEGEO NV is van 74,998% naar 75,00% gegaan na de overname van twee aandelen. APX Gas Zeebrugge BV. In het kader van de ontwikkeling van een aardgasbeurs op de hub van Zeebrugge heeft Huberator NV in samenwerking met APX BV een gespecialiseerde dochteronderneming opgericht met de naam APX Gas Zeebrugge BV. De deelneming van Huberator bedraagt 42%. Fluxys LNG SEGEO 91,84 % 74,998 % Fluxys NL BV 20 % BBL Company 100 % 100 % Fluxys BBL BV 90 % Huberator 90 % GMSL Consolidatiekring op 31 december 2004 Fluxys LNG SEGEO 75 % 93,20 % Fluxys NL BV 20 % BBL Company 100 % 100 % Fluxys BBL BV 90 % APX GAS Zeebrugge 42 % Huberator 100 % GMSL Consolidatiekring op 31 december F L U X Y S 2 O O 5

29 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S Bedrijfsopbrengsten. De bedrijfsopbrengsten van het boekjaar 2005 bedragen k tegenover k voor het boekjaar 2004, een stijging van k De bedrijfsopbrengsten van k wordt uitgesplitst in : k (of 90,7%) afkomstig van activiteiten die onder de gaswet (1) vallen, namelijk gasvervoer, -opslag en -terminalling in België, dat is een stijging met k in vergelijking met Het merendeel van die stijging is het gevolg van de facturering van kosten om het netevenwicht te bewaren die ook in de lasten werden opgenomen, en heeft dus geen impact op de resultaten. k (of 9,3%) van andere bedrijfsactiviteiten, dat is een stijging met k ten opzichte van Die stijging omvat eenmalige elementen, meer bepaald in het kader van de Shipper Services. Resultaat uit bedrijfsactiviteiten. De voorziene daling van het resultaat uit de activiteiten die onder de gaswet vallen naar aanleiding van de beslissing van de CREG over de billijke marge van Fluxys en Fluxys LNG in het kader van de goedkeuring van de gereguleerde tarieven werd gecompenseerd door een verbetering van de andere activiteiten, meer bepaald door eenmalige elementen. Bijgevolg verschilt het resultaat uit de bedrijfsactiviteiten weinig met het vorige boekjaar. Netto financieel resultaat. Het financieel resultaat blijft stabiel ten opzichte van 2004 en behoeft geen bijzondere toelichting. Winstbelastingen. De winstbelastingen liggen k hoger dan in Dat verschil is het gevolg van eenmalige elementen in 2004 bij de dochteronderneming Fluxys LNG. (1) Wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, zoals later gewijzigd. 7 7 s t e B O E K J A A R 27

30 1.1.2 Samenvatting van de geconsolideerde balans Activa (in duizenden euro s) I. Vaste activa Materiële vaste activa Immateriële activa Goodwill Overige financiële vaste activa Overige activa Uitgestelde belastingvorderingen II. Vlottende activa Voorraden Belastingvorderingen Handelsvorderingen en overige vorderingen Beleggingsinstrumenten Geldmiddelen en kasequivalenten Overige activa Totaal der activa Vaste activa. De stijging van de vaste activa is hoofdzakelijk het resultaat van een verhoging van de materiële activa ( miljoen investeringen en 2 56 miljoen afschrijvingen) en een verlaging van de vorderingen uit financiële lease met betrekking tot de Interconnector Zeebrugge Terminal en de terbeschikkingstelling op lange termijn van transitcapaciteit in de Troll- en VTN-installaties ( Overige activa ). Vlottende activa. Het totaal van de vlottende activa daalt voornamelijk wegens de aanwending van geldmiddelen voor de investeringen van de Groep : de capaciteitsuitbreiding van de terminal in Zeebrugge en onze deelneming in het project voor de aanleg van de leiding Balgzand-Bacton. 28 F L U X Y S 2 O O 5

31 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S Eigen vermogen en verplichtingen (in duizenden euro s) I. Eigen vermogen Aandeel van de aandeelhouders van de moedermaatschappij in het eigen vermogen Aandelenkapitaal en agio Niet-uitgekeerde reserves Omrekeningsreserve Minderheidsbelangen II. Langlopende verplichtingen Rentedragende verplichtingen Voorzieningen Voorzieningen voor personeelsbeloningen Uitgestelde belastingverplichtingen III. Kortlopende verplichtingen Rentedragende verplichtingen Voorzieningen Voorzieningen voor personeelsbeloningen Belastingverplichtingen Handelsschulden en overige schulden Overige verplichtingen Totaal van het eigen vermogen en verplichtingen Langlopende verplichtingen. De wijzigingen in deze rubriek zijn hoofdzakelijk het gevolg van de daling van de verplichtingen uit financiële lease (Troll- en VTN-installaties) en de aanwending van uitgestelde belastingen. Kortlopende verplichtingen. De lichte stijging is het resultaat van een verhoging van het kortlopende deel van de overige rentedragende verplichtingen, een stijging van de belastingvorderingen en een verhoging van de handelsschulden voor investeringen in uitvoering. 7 7 s t e B O E K J A A R 29

32 1.1.3 Mutatieoverzicht van het eigen vermogen Mutatieoverzicht van het eigen vermogen Aandeel van de aandeelhouders van de moedermaatschappij in het eigen vermogen Minderheidsbelang (in duizenden euro s) Totaal eigen vermogen Eindsaldo op Aanpassing vorig boekjaar Aangepast eindsaldo op Winst (verlies) van de periode Dividenden Niet in de winst- en verliesrekening opgenomen winsten (verliezen) Wijzigingen in de consolidatiekring Overige wijzigingen Eindsaldo op Samenvattende tabel van de kasstromen Samenvattende tabel van de kasstromen (in duizenden euro s) Geldmiddelen bij het begin van de periode Stromen met betrekking tot bedrijfsactiviteiten Stromen met betrekking tot investeringsactiviteiten Stromen met betrekking tot financieringsactiviteiten Nettowijziging van de geldmiddelen Geldmiddelen bij het einde van de periode De daling van de geldmiddelen is voornamelijk het gevolg van de aanwending in het kader van investeringen van de Groep : de capaciteitsuitbreiding van de terminal van Zeebrugge en onze deelneming in het project voor de aanleg van de leiding Balgzand-Bacton. 30 F L U X Y S 2 O O 5

33 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S Indicatoren Indicatoren RAB (in miljoen 3) Transport 908,8 874,4 Opslag 180,3 179,9 Terminalling 305,7 306,2 WACC (in %) Transport 7,10 8,03 Opslag 7,50 8,43 Terminalling 7,50 8,43 EBIT (in miljoen 3) 114,7 113,5 Netto schuldgraad (in miljoen 3) -92,9-140,5 ROCE (in %) 4,02 4,45 De tarieven voor de transport-, opslag- en terminallingdiensten in België berusten op tariefvoorstellen die elk jaar ter goedkeuring aan de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) worden voorgelegd. Die tarifering omvat een rendement (WACC) dat gebaseerd is op het geïnvesteerde kapitaal (RAB) en dekt de fiscaal aanvaarde afschrijvingen en de exploitatielasten voor de diensten in kwestie. EBIT : bedrijfsresultaat plus ontvangen dividenden ROCE : bedrijfsresultaat na belastingen gedeeld door het geïnvesteerde kapitaal 7 7 s t e B O E K J A A R 31

34 1.2 FLUXYS NV RESULTATEN 2005 (VOLGENS DE BELGISCHE NORMEN) Resultatenrekening in Belgische normen (in duizenden euro s) Verkopen en prestaties Kost van verkopen en prestaties Bedrijfsresultaat Financiële opbrengsten Financiële kosten Financieel resultaat Resultaat uit gewone bedrijfsvoering vóór belastingen Uitzonderlijke opbrengsten Uitzonderlijke kosten Uitzonderlijk resultaat Resultaat van het boekjaar vóór belastingen Belastingen op het resultaat Winst van het boekjaar Te bestemmen winst van het boekjaar Het brutoresultaat uit gewone bedrijfsvoering van Fluxys NV bedraagt 2 94,6 miljoen, een stijging van 2 4,7 miljoen tegenover Die stijging is hoofdzakelijk het resultaat van eenmalige elementen waaronder de opname van voorzieningen die niet in IFRS zijn toegelaten. Het nettoresultaat van Fluxys NV bedraagt 2 50,2 miljoen tegenover 2 47,3 miljoen in Rekening houdend met een overgedragen winst van 2 3,6 miljoen en de statutaire verplichting om minimaal 75% van het nettoresultaat uit gewone bedrijfsvoering te verdelen, stelt de raad van bestuur voor om het resultaat als volgt te bestemmen : 2 12 miljoen voor de beschikbare reserves, 2 4 miljoen als over te dragen winst, 2 37,8 miljoen voor dividenduitkering. Het brutodividend voor het boekjaar 2005 bedraagt 2 53,80 per maatschappelijk aandeel, tegenover 2 50,60 in Het nettodividend per aandeel bedraagt 2 40, F L U X Y S 2 O O 5

35 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S 1.3 ACTIVITEITEN EN RESULTATEN VAN DE DOCHTERONDERNEMINGEN Fluxys LNG NV (geconsolideerde dochteronderneming - deelneming Fluxys 93,20%) Fluxys LNG is eigenaar en operator van de LNG-terminal in Zeebrugge en commercialiseert terminalling-capaciteit en verwante diensten. In juni en juli 2004 sloot Fluxys LNG met 3 terminalgebruikers langetermijncontracten voor het gebruik van de terminal op basis waarvan werd beslist om miljoen te investeren in de capaciteitsverdubbeling van de terminal. De uitbreidingswerken zijn begonnen in oktober 2004 en vertegenwoordigden op 31 december 2005 een bedrag van bijna 2 71 miljoen. Het eigen vermogen van Fluxys LNG bedraagt miljoen. Het nettoresultaat van het boekjaar bedraagt 2 7,5 miljoen, tegenover 2 11,6 miljoen in SEGEO NV (geconsolideerde dochteronderneming - deelneming Fluxys 75%) SEGEO - Société Européenne du Gazoduc Est-Ouest - is eigenaar van de infrastructuur voor het vervoer van aardgas tussen s-gravenvoeren en Blaregnies. In deze infrastructuur, die Fluxys exploiteert, wordt gas vervoerd dat bestemd is voor België en Frankrijk. De vervoerscapaciteit van die leiding werd tot 31 maart 2005 gecommercialiseerd door ETAC op basis van een commercialiseringscontract. Sindsdien heeft SEGEO de transitcontracten met Gaz de France en Total overgenomen en de transportcapaciteit ter beschikking gesteld van Fluxys voor commercialisering. In 2005 werd de levensduur van de maatschappij verlengd tot 1 oktober Het eigen vermogen van SEGEO bedraagt 2 46,0 miljoen. Het nettoresultaat van het boekjaar bedraagt 2 4,5 miljoen, tegenover 2 1,8 miljoen in Op grond van de aandeelhoudersovereenkomsten tussen Fluxys en Gaz de France splitst de winst van het boekjaar 2005 zich als volgt uit : 2 3,2 miljoen voor Gaz de France, 2 1,3 miljoen voor Fluxys NV. 7 7 s t e B O E K J A A R 33

36 Huberator NV (geconsolideerde dochteronderneming - deelneming Fluxys 90%) Huberator is de operator van Hub Zeebrugge en verleent in die hoedanigheid diensten aan bedrijven die op de hub actief zijn. Eind 2005 telde het bedrijf 46 klanten. Naar aanleiding van de lancering van een elektronische aardgasbeurs op Hub Zeebrugge hebben Huberator en APX op 2 februari 2005 een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid opgericht : APX Gas Zeebrugge BV (NL). Het eigen vermogen van Huberator bedraagt 2 12,2 miljoen. Het nettoresultaat van het boekjaar bedraagt 2 2,9 miljoen, tegenover 2 2,6 miljoen in Gas Management Services Limited (geconsolideerde dochteronderneming - deelneming Fluxys 100%) Gas Management Services Limited (GMSL) biedt diensten en software voor het beheer van aardgastransport in het Britse net, de Britse en Noorse offshore-leidingen, in de Interconnector en voor grensoverschrijdende transit op het Europese vasteland. Sinds 9 oktober 2004 is GMSL ook Claims Validation Agent voor de netgebruikers van National Grid (GB). Het eigen vermogen van GMSL bedraagt 2 2,7 miljoen. Het nettoresultaat van het boekjaar bedraagt 2 1,1 miljoen, tegenover 2 0,6 miljoen in Fluxys NL BV (geconsolideerde dochteronderneming - deelneming Fluxys 100%) Fluxys NL is een vennootschap naar Nederlands recht die op 23 juni 2004 werd opgericht met de deelneming in Fluxys BBL BV als hoofddoel. De vennootschap heeft een kapitaal van 2 27 miljoen, vertegenwoordigd door aandelen met elk een waarde van Het kapitaal is voor 2 9,8 miljoen volgestort. Het eigen vermogen van Fluxys NL bedraagt 2 9,7 miljoen op 31 december Het nettoresultaat voor het boekjaar bedraagt 2-0,1 miljoen. Fluxys BBL BV (geconsolideerde dochteronderneming deelneming Fluxys NL BV 100%) Fluxys BBL is een vennootschap naar Nederlands recht, opgericht op 23 juni 2004 in het raam van een 20%-deelneming in de vennootschap BBL Company VOF. De vennootschap heeft een kapitaal van 2 10,7 miljoen vertegenwoordigd door aandelen met elk een waarde van Het kapitaal is voor 50% volgestort. Het eigen vermogen van Fluxys BBL bedraagt 2 4,8 miljoen op 31 december Het nettoresultaat voor het boekjaar bedraagt 2-0,5 miljoen. 34 F L U X Y S 2 O O 5

37 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S BBL Company VOF (Vennootschap onder firma geconsolideerde dochteronderneming deelneming Fluxys BBL BV 20%) De BBL Company is een VOF naar Nederlands recht, opgericht op 09 juli 2004, voornamelijk met het oog op de bouw, exploitatie en commercialisering van de onderzeese aardgasleiding tussen Bacton (GB) en Balgzand (NL). Het eigen vermogen van BBL Company VOF bedraagt 2 224,3 miljoen op 31 december Het nettoresultaat voor het boekjaar bedraagt 2 0,1 miljoen. De lopende investeringen op 31 december 2005 bedragen miljoen. APX Gas Zeebrugge (geconsolideerde dochteronderneming - deelneming Huberator 42%) APX Gas Zeebrugge is een BV naar Nederlands recht opgericht op 2 februari 2005 en levert een elektronisch handelsplatform en clearing-diensten voor aardgas. Het eigen vermogen van APX Gas Zeebrugge bedraagt 2 0,3 miljoen op 31 december Het nettoresultaat voor het boekjaar bedraagt 2-0,7 miljoen. Belgian Pipe Control NV (niet-geconsolideerde dochteronderneming - deelneming Fluxys 25%) Belgian Pipe Control (BPC) staat in voor het klein onderhoud en de inspectie van leidingen die eigendom zijn van derden en die andere producten dan aardgas vervoeren. Het eigen vermogen van Belgian Pipe Control bedraagt 2 0,1 miljoen op 31 december Het nettoresultaat voor het boekjaar bedraagt 2 0 miljoen. C4Gas (niet-geconsolideerde dochteronderneming - deelneming Fluxys 5%) C4Gas is een naamloze vennootschap die op 25 april 2002 samen met Gaz de France en National Grid werd opgericht met als doel de ontwikkeling en de exploitatie van een portaal voor de aankoop van gasmaterieel. Endex (niet-geconsolideerde dochteronderneming - deelneming Fluxys 5%) Endex (European Energy Derivatives Exchange NV) is een vennootschap naar Nederlands recht die beurs- en clearing-diensten voor de aardgas- en elektriciteitsmarkten aanbiedt. 7 7 s t e B O E K J A A R 35

38 1.4 RISICOBEHEER Marktrisico s en financiële instrumenten Wisselrisico. De activiteiten van de Groep zijn hoofdzakelijk uitgedrukt in EUR. Enkel de activiteiten van de dochteronderneming GMSL worden in GBP uitgedrukt. Aangezien het gaat om beperkte bedragen, dienen geen bijzondere dekkingen te worden uitgewerkt. Gelet op de beperkte materiële blootstelling aan het wisselrisico heeft de Groep geen contracten afgesloten om dat risico te dekken. Interestrisico. De schuldenlast van de Groep bestaat uit enerzijds een lening met vaste interestvoet waarvan het saldo op ,5 miljoen bedraagt en met een looptijd tot 2011, en anderzijds leasing-schulden met een equivalente vordering geboekt op de activa van de balans. Aangezien er geen interestrisico is, maakt de Groep momenteel geen gebruik van dekkingsinstrumenten die daarop zijn gericht. Tegenpartijrisico. De thesaurieoverschotten worden belegd binnen het raam van een door de raad van bestuur goedgekeurde procedure, hetzij bij eersterangs financiële instellingen, hetzij in de vorm van financiële instrumenten uitgegeven door ondernemingen met een korte- en langetermijnnotering van hoog niveau Financiële risico s in verband met handelsverrichtingen In het kader van zijn beleid in verband met het tegenpartijrisico, heeft de Groep voor de meeste van zijn activiteiten de mogelijkheid op contractuele basis een garantie te vragen, in de vorm van een bankgarantie of een storting in geld. De Groep past een strikt opvolgingsbeleid toe van haar handelsvorderingen en evalueert systematisch de financiële capaciteit van haar tegenpartijen. Op die manier beperkt de groep zijn blootstelling aan kredietrisico zowel op het vlak van wanbetaling als op het vlak van kredietconcentratie. 36 F L U X Y S 2 O O 5

39 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S Risico s in verband met milieu Risico s in verband met het beheer van de installaties. De milieu-impact (geluid, emissies, water, afval) wordt gedekt door een milieuactieplan. De impact is minimaal. Risico s in verband met Seveso-vestigingen. Fluxys en Fluxys LNG exploiteren 3 Seveso-vestigingen van het type hoge drempel : de LNG-terminal en de Peak Shaving in Zeebrugge en de ondergrondse opslag in Loenhout. Fluxys en Fluxys LNG voeren een proactief beleid om de risico s op het vlak van welzijn op het werk, industriële veiligheid en milieu te beheersen. Binnen Fluxys werden competente teams opgericht voor het beheer en de beheersing van crisissituaties als gevolg van incidenten en ongevallen in een door Fluxys of Fluxys LNG geëxploiteerde inrichting. De leden van die teams hebben een specifieke crisismanagementopleiding gevolgd en er worden regelmatig crisisoefeningen georganiseerd. Fluxys heeft een interne procedure en verschillende instructies inzake crisismanagement opgesteld. Bovendien beschikken de exploitatiezetels over noodplannen met de lokale maatregelen in geval van ernstige incidenten of zware ongevallen Verzekeringen Bij de dekking van de belangrijkste risico s doet de Groep, na evaluatie van de mogelijke frequentie en de financiële gevolgen bij het optreden van die risico s, grotendeels een beroep op de verzekeringsmarkt voor een overdracht van de risico s naargelang van de dekkingsmogelijkheden en de marktvoorwaarden. In sommige gevallen wordt een deel van de risico s gedekt door zelfverzekering ofwel door eigen behoud of door met aangepaste vrijstelling te werken, ofwel door gebruik te maken van een captive. 7 7 s t e B O E K J A A R 37

40 De algemene dekking heeft betrekking op de verschillende domeinen waarin risico s zich kunnen voordoen : bescherming van de installaties tegen vormen van materiële schade ; voor specifieke gevallen bestaat daarnaast een bijkomende dekking exploitatieverliezen, bescherming van de aansprakelijkheid tegenover derden door een algemene dekking samengesteld uit verschillende rangen, programma voor het personeel : dekking door verplichte verzekeringen (wetsverzekering voor arbeidsongevallen) en programma voor het personeel inzake gezondheidszorg Juridische risico s Regulering. Voor de activiteiten die vallen onder de wet van 12 april 1965, worden de kosten, de verkoopprijs en de winstmarge van Fluxys door de regulator (CREG) gecontroleerd. Het tariefbesluit geeft de regulator (CREG) de mogelijkheid bepaalde uitgaven die hij onredelijk acht, a priori en/of a posteriori te verwerpen. Hij moet nagaan of uitgaven onredelijk zijn door ze onder meer te vergelijken met de vergelijkbare kosten van gelijkaardige ondernemingen. Indien de regulator onredelijk geachte uitgaven a posteriori verwerpt, kan dat een significante impact hebben op de financiële situatie en de resultaten van Fluxys. De gereguleerde activa-basis ( Regulated Asset Base ) voorgesteld door Fluxys werd sinds 2002 in de tarieven geïntegreerd maar tot nu toe heeft de CREG die waarde van de RAB nog niet officieel gevalideerd. Mededinging. Ter gelegenheid van de voorstelling van de voorafgaande resultaten van het onderzoek van de gas- en elektriciteitssector in 2005, heeft de commissaris van Mededinging onder meer individuele initiatieven aangekondigd (vraag naar bijkomende inlichtingen en/of inbreukprocedures) om de vastgestelde functiestoornissen aan te pakken. Het is niet uitgesloten dat sommige langetermijncontracten in detail zullen worden onderzocht door de diensten van DG Mededinging. 38 F L U X Y S 2 O O 5

41 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S Geschillen en arbitrages. In het normale verloop van zijn activiteiten is Fluxys verwikkeld in een aantal geschillen met derden. Wanneer een (wettelijke, contractuele of impliciete) verplichting tegenover een derde bestaat, wordt een voorziening voor die geschillen aangelegd. Wat het ongeval van Gellingen betreft, werd Fluxys op 27 september 2005 door de onderzoeksrechter die is belast met het onderzoek naar de oorzaken en omstandigheden van het ongeval op 30 juli 2004, in verdenking gesteld wegens onvrijwillige slagen en verwondingen. De procedure bevindt zich nog in het stadium van het onderzoek. Bovendien werd Fluxys of zijn verzekeraars door verschillende slachtoffers van de ramp gedagvaard voor de rechtbank van eerste aanleg en de handelsrechtbank van Brussel. Momenteel zijn zes procedures aanhangig. In alle burgerlijke zaken die slachtoffers van de ontploffing hebben aangespannen, heeft Fluxys de personen die bij de werf van Diamant Boart betrokken waren en die aansprakelijk kunnen worden gesteld op basis van de elementen waarover Fluxys momenteel beschikt, in tussenkomst en vrijwaring gedagvaard om in voorkomend geval tegen hen regresvorderingen in te stellen. In het kader van de procedures op basis van art lid 2 van het Burgerlijk Wetboek, kan niet worden uitgesloten dat de rechtbank Fluxys aansprakelijk stelt als bewaker van een gebrekkige zaak. Behalve voor mogelijke strafrechtelijke sancties, is Fluxys door verzekeringen gedekt voor zijn mogelijke aansprakelijkheid ten opzichte van derden als gevolg van gebeurtenissen zoals die van Gellingen. De geschillen zouden dus geen significante impact mogen hebben op de financiële situatie, het resultaat, de activiteit en het patrimonium van de maatschappij. 7 7 s t e B O E K J A A R 39

42 1.5 PERSPECTIEVEN 2006 Op basis van de tarieven 2006 die de regulator (CREG) op 15 december 2005 heeft goedgekeurd, en rekening houdend met de andere activiteiten van het bedrijf, zou Fluxys behoudens onvoorziene omstandigheden zijn uitkeringsbeleid moeten kunnen handhaven. 1.6 CORPORATE GOVERNANCE : ONTWIKKELINGEN Het boekjaar 2005 werd gekenmerkt door enerzijds de publicatie van de Belgische Corporate Governance Code op 9 december 2004 en anderzijds de publicatie op 1 juni 2005 van een wet tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen. De laatstgenoemde wet legt meer bepaald specifieke voorwaarden inzake corporate governance op aan bedrijven die kandidaat zijn om enige beheerder te worden voor het aardgastransportnet, de aardgasopslaginstallaties en de LNG-installaties. In de schoot van de raad van bestuur werd een werkgroep opgericht om het Corporate governance charter van Fluxys op te stellen. Het Charter werd door de raad van bestuur van 18 januari 2006 goedgekeurd, trad op dezelfde dag in werking en staat sinds 31 januari 2006 op de Fluxys-website : Net zoals in de vorige boekjaren heeft Fluxys ook in het boekjaar 2005 de principes van de Belgische Corporate Governance Code nageleefd. Bepaalde schikkingen van de Belgische Corporate Governance Code werden evenwel niet ingevoerd (zie 1.7 Corporate governance : boekjaar 2005 onder 1.7.6, p. 57). 40 F L U X Y S 2 O O 5

43 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S Het corporate governance charter van Fluxys goedgekeurd op 18 januari 2006 volgt de principes en bepalingen van de Belgische Corporate Governance Code binnen de perken van de strikte naleving van de wettelijke en regulerende bepalingen die specifiek van toepassing zijn op de beheerders zoals bedoeld in artikel 8 van de wet van 12 april 1965 zoals later gewijzigd en onder voorbehoud van de duur van de bestuursmandaten die op maximaal 6 jaar wordt behouden in plaats van vier jaar zoals bepaald in de code. Het charter wordt geleidelijk toegepast in het kader van de aanstellingsprocedure van de voornoemde beheerders. Zo heeft de raad van bestuur in de zitting van 18 januari 2006 meer bepaald : beslist een corporate governance comité op te richten conform het voornoemde artikel 8 en de samenstelling en de opdrachten van de verschillende comités aangepast om te beantwoorden aan de voorschriften van het Charter, onder meer aan de bepalingen van artikel 8 van de Belgische Corporate Governance Code; vastgesteld dat de heren Farber, Van Hecke en Wilmès, onafhankelijke bestuurders volgens artikel 524 van het Wetboek Vennootschappen, eveneens beantwoorden aan de onafhankelijkheidscriteria van het voornoemde artikel 8 en dat de heer Viaene beantwoordt aan de onafhankelijkheidscriteria van de Belgische Corporate Governance Code. 1.7 CORPORATE GOVERNANCE : BOEKJAAR Raad van bestuur Samenstelling van de raad van bestuur In overeenstemming met artikel 11 van de statuten telt de raad van bestuur 21 leden : 1 uitvoerend bestuurder, 20 niet-uitvoerende bestuurders waarvan 5 onafhankelijke bestuurders. 7 7 s t e B O E K J A A R 41

44 Uitvoerend bestuurder VINCENT WITTEBOLLE Gedelegeerd bestuurder Vincent Wittebolle is burgerlijk ingenieur. Hij werd als bestuurder aangesteld in maart 2003 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei Niet-uitvoerende bestuurders JEAN-PIERRE HANSEN Bestuurder, voorzitter van de raad van bestuur sedert 1 maart Pierre Hansen is burgerlijk ingenieur, gedelegeerd bestuurder van SUEZ-Tractebel en Electrabel; hij is ook ondervoorzitter van de raad van bestuur en voorzitter van het uitvoerend comité van laatstgenoemde vennootschap. Hij is bovendien ondervoorzitter van het uitvoerend comité en algemeen operationeel directeur van SUEZ. Daarnaast is Jean-Pierre Hansen voorzitter van Fabricom, bestuurder van Arcelor (Luxemburg), Distrigas, Acea (Italië) en Agbar (Spanje) evenals ondervoorzitter van het Verbond van Belgische Ondernemingen. Jean-Pierre Hansen werd als bestuurder aangesteld in mei 1992 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei JACQUES LAURENT Bestuurder, voorzitter van de raad van bestuur tot 1 maart 2006 Jacques Laurent is burgerlijk ingenieur. Hij oefent verschillende mandaten uit in de aardgas- en de elektriciteitssector. Hij werd als bestuurder aangesteld in mei 1992 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei WALTER PEERAER Bestuurder, voorzitter van het uitvoerend comité sedert 11 mei 2004 Walter Peeraer is licentiaat in de rechten en algemeen directeur van Electrabel belast met Strategie, Communicatie en Administratie. Hij werd als bestuurder aangesteld in november 2001 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei F L U X Y S 2 O O 5

45 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S WILLY BOSMANS Bestuurder Willy Bosmans is burgerlijk ingenieur, voorzitter van Distrigas en Eurogas. Hij werd als bestuurder aangesteld in maart 1999 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei PATRICK BUFFET Bestuurder (sedert 23 maart 2005) Patrick Buffet is mijningenieur en algemeen afgevaardigde van SUEZ belast met Strategie en Ontwikkeling. Hij werd als bestuurder aangesteld in maart 2005 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen C en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei JEAN-PIERRE CONNEROTTE Bestuurder Jean-Pierre Connerotte is burgerlijk ingenieur. Hij werd als bestuurder aangesteld in oktober 1994 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei JEAN-PIERRE DEPAEMELAERE Bestuurder Jean-Pierre Depaemelaere is burgerlijk ingenieur en bestuurder van diverse vennootschappen (Electrabel, Distrigas, Real Software). Hij werd als bestuurder aangesteld in mei 1992 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei CLAUDE MARINOWER Bestuurder Claude Marinower is licentiaat in de rechten en gemeenteraadslid van Antwerpen. Hij werd als bestuurder aangesteld in februari 2002 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei PATRICK MOENAERT Bestuurder Patrick Moenaert is licentiaat in de sociale wetenschappen, burgemeester van Brugge, bestuurder van Publigas en voorzitter van de intercommunale Finiwo. Hij werd als bestuurder aangesteld in mei 1998 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei s t e B O E K J A A R 43

46 PHILIPPE PIVIN Bestuurder Philippe Pivin is licentiaat in de rechten, burgemeester van Koekelberg, volksvertegenwoordiger in het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, ondervoorzitter van de intercommunale Sibelga, ondervoorzitter van Intermixt en bestuurder van Publigas. Hij werd als bestuurder aangesteld in februari 2003 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei MARIANE SIMONS Bestuurder (sedert 23 maart 2005) Mariane Simons is licentiaat in de rechten en directeur Juridische zaken van Electrabel. Ze werd als bestuurder aangesteld in maart 2005 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen C en haar mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei DANIEL TERMONT Bestuurder Daniel Termont is schepen van de Haven, Economie en Feestelijkheden van de stad Gent, voorzitter van de Tussengemeentelijke Maatschappij der Vlaanderen voor Watervoorziening (TMVW) en voorzitter van Publigas. Hij werd als bestuurder aangesteld in mei 1998 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen B en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei ROBERT URBAIN Bestuurder Robert Urbain heeft een diploma hoger pedagogisch onderwijs en is Minister van Staat, erevolksve rtegenwoordiger, burgemeester van Boussu-Hornu en eerste ondervoorzitter van Intermixt en van Publigas. Hij werd als bestuurder aangesteld in oktober 1994 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei CHRISTIAN VIAENE Bestuurder (sedert 23 maart 2005) Christian Viaene is handelsingenieur en licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen. Hij is algemeen directeur van de Brusselse intercommunales voor gas en elektriciteit en secretaris-generaal van Publigas. Hij werd als bestuurder aangesteld in maart 2005 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen C en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei F L U X Y S 2 O O 5

47 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S GUILLAUME PIERRE WUNSCH Bestuurder (tot 9 mei 2006) Guillaume Pierre Wunsch is doctor in de economische wetenschappen en staat aan het hoofd van de afdeling Market Analysis & Intelligence bij Electrabel. Hij werd als bestuurder aangesteld in februari 2004 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en zijn mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei Onafhankelijke bestuurders (1) PAUL DE FAUW Bestuurder Paul De fauw is handelsingenieur en directeur-generaal van de West-Vlaamse Energie en Teledistributiemaatschappij (WVEM). Hij werd aangesteld als bestuurder in december 2003 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen B en als onafhankelijk bestuurder door de buitengewone algemene vergadering van 14 januari Zijn huidig mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei ANDRÉ FARBER Bestuurder André Farber is doctor in de toegepaste economische wetenschappen, hoogleraar aan de Université Libre de Bruxelles en decaan van de Faculteit voor sociale, politieke en economische wetenschappen. Hij werd aangesteld als bestuurder in december 2003 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en als onafhankelijk bestuurder door de buitengewone algemene vergadering van 14 januari Zijn huidig mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei CLAUDE GRÉGOIRE Bestuurder Claude Grégoire is burgerlijk ingenieur en gedelegeerd bestuurder van Socofe. Hij werd aangesteld als bestuurder in oktober 1994 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen B en als onafhankelijk bestuurder door de buitengewone algemene vergadering van 14 januari Zijn huidig mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei (1) Onafhankelijke bestuurders die beantwoorden aan de criteria van artikel 524 van het wetboek van vennootschappen. 7 7 s t e B O E K J A A R 45

48 MICHEL VAN HECKE Bestuurder Michel Van Hecke is doctor in de economische wetenschappen, bestuurder van vennootschappen en professor emeritus. Hij werd aangesteld als bestuurder in september 1981 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en als onafhankelijk bestuurder door de buitengewone algemene vergadering van 14 januari Zijn huidig mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei PHILIPPE WILMÈS Bestuurder Philippe Wilmès is doctor in de rechten, gedelegeerd bestuurder van de Federale Investeringsmaatschappij en ere-regent bij de Nationale Bank van België. Hij is tevens bestuurder van diverse andere vennootschappen. Hij werd aangesteld als bestuurder in december 2003 op voorstel van de aandeelhouders met aandelen A en als onafhankelijk bestuurder door de buitengewone algemene vergadering van 14 januari Zijn huidig mandaat loopt af op de gewone algemene vergadering van mei Vertegenwoordigers van de federale regering met bijzondere bevoegdheden zoals bepaald in de wetten van 26 juni 2002 en 29 april 1999 en de koninklijke besluiten van 16 juni 1994 en 5 december DOMINIQUE OFFERGELD Vertegenwoordiger van de federale regering Dominique Offergeld, algemeen adviseur bij de NMBS, werd op 24 augustus 2004 tot vertegenwoordiger van de federale regering benoemd door de minister. FERNAND SONCK Vertegenwoordiger van de federale regering (tot 30 april 2005) Fernand Sonck, directeur-generaal van het Bestuur Energie, werd op 19 januari 2000 als vertegenwoordiger van de federale regering benoemd. EMMANUEL DE CORTE Vertegenwoordiger van de federale regering (sedert 1 mei 2005) Emmanuel De Corte, energie-adviseur bij de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, werd op 4 november 2005 tot vertegenwoordiger van de federale regering benoemd door de minister. 46 F L U X Y S 2 O O 5

49 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S Secretariaat Het secretariaat van de raad van bestuur wordt verzorgd door Thierry Vervenne, verantwoordelijk voor het departement Legal Bevoegdheden en onderwerpen van beraadslagingen Overeenkomstig artikel 18 van de statuten beschikt de raad van bestuur over de meest uitgebreide macht om alle handelingen van bestuur of beschikking uit te voeren die de vennootschap betreffen. In 2005 waren dit de meest significante onderwerpen van gedachtewisseling en/of beraadslaging : Het ongeval van Gellingen : oorzaken, omstandigheden, gevolgen en geleerde lessen. De overeenkomst ondertekend met de federale overheid met het oog op de invoering van een federaal Kabel en Leiding Informatie Meldpunt (KLIM). De globale evoluties inzake de exploitatie van de infrastructuur en de commercialisering van de diensten. In het kader van de strikte naleving van het confidentialiteitsprincipe worden de commerciële voorwaarden en andere commercieel gevoelige informatie inzake de verkoop van diensten niet aan de raad van bestuur gecommuniceerd. Met betrekking tot de gereguleerde activiteiten : - de tariefvoorstellen voor transport, opslag en terminalling en de implementatie van de gedragscode bij Fluxys en Fluxys LNG, - de evolutie van het wettelijk en regulerend kader en de gevolgen voor Fluxys van de omzetting van de 2de Europese gasrichtlijn in Belgische regelgeving, - het onderzoek van een Europese vergelijking van tariefstelsels, - de indiening bij de Raad van State van een vordering tot nietigverklaring van de beslissing van de CREG van 14 juli 2005 over de controle van de tarieven Het investeringsbudget en het indicatief investeringsprogramma op 10 jaar. De goedkeuring van de belangrijke bestellingen van werken en leveringen. Wat de veiligheid van installaties, personen en goederen betreft : rapportering van de directie over het HSEQ-beleid en het bepalen van de prioriteiten inzake de fysieke veiligheid van de installaties. 7 7 s t e B O E K J A A R 47

50 De projecten gericht op de ontwikkeling van de activiteiten : - de opvolging van de uitbreidingswerken van de LNG-terminal in Zeebrugge, - de opvolging van de investering in de BBL-leiding, - de ontwikkeling van nieuwe diensten op Hub Zeebrugge en het partnerschap met APX en Endex, - Het poject voor de verhoging van de transportcapaciteit VTN-2 en het project voor de uitbreiding van de opslagcapaciteit in Loenhout. Het budget en de jaarlijkse en halfjaarlijkse rekeningen van de onderneming en haar dochterondernemingen, de persberichten over die rekeningen en het verslag aan de gewone algemene vergadering. De overgang naar de IFRS-normen. Corporate governance en meer bepaald de voorbereiding van het Corporate governance charter. De evolutie van het aandeelhouderschap naar aanleiding van de splitsing van de tussenliggende structuur Fluxhold. De verslagen van het auditcomité en van het vergoedingscomité Periodiciteit van de vergaderingen en deelnemingsgraad De raad van bestuur is in 2005 vier keer in gewone zitting en 1 keer in buitengewone zitting bijeengekomen. De buitengewone zitting was gewijd aan het onderzoek van de geconsolideerde jaarrekeningen van Fluxys in IFRS-boekhoudnormen. De deelneming van de bestuurders aan de vergaderingen van de raad van bestuur ziet er als volgt uit : De heren Laurent, Peeraer, Wittebolle, Depaemelaere en Van Hecke hebben alle zittingen van de raad van bestuur bijgewoond, De heren Bosmans, Hansen, Termont, Wilmès en Wunsch hebben vier zittingen van de raad van bestuur bijgewoond, De heren Connerotte, De fauw, Grégoire, Moenaert, Pivin en Urbain hebben drie zittingen van de raad van bestuur bijgewoond, De heren Farber en Marinower hebben twee zittingen van de raad van bestuur bijgewoond, Mevrouw Simons en de heer Viaene hebben de drie zittingen waarvoor ze waren uitgenodigd, bijgewoond, 48 F L U X Y S 2 O O 5

51 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S De heer Buffet heeft twee zittingen van de drie waarvoor hij was uitgenodigd, bijgewoond Emolumenten van de bestuurders en bezoldiging van de directie De gewone algemene vergadering van 11 mei 2004 heeft beslist het totale bedrag van de emolumenten van de bestuurders vanaf het boekjaar 2004 te verhogen tot een jaarlijks geïndexeerd bedrag van Dat totale bedrag wordt verdeeld volgens de criteria beschreven in het Corporate governance charter en werd in 2005 niet gewijzigd. Voor hun prestaties binnen de raad van bestuur en de verschillende comités hebben de bestuurders de volgende emolumenten ontvangen : NAAM TOTAAL Jacques Laurent ,10 Walter Peeraer ,28 Vincent Wittebolle ,64 Willy Bosmans ,64 Patrick Buffet (1) ,32 Jean-Pierre Connerotte ,64 Paul De fauw ,64 Jean-Pierre Depaemelaere ,62 André Farber ,64 Claude Grégoire ,46 Jean-Pierre Hansen ,46 Claude Marinower ,64 Patrick Moenaert ,46 Philippe Pivin ,46 Mariane Simons (1) ,48 Daniel Termont ,46 Robert Urbain ,64 Michel Van Hecke ,96 Christian Viaene (1) ,32 Philippe Wilmès ,46 Pierre Wunsch ,62 TOTAAL ,94 (1) bestuurders sedert 23 maart s t e B O E K J A A R 49

52 In de loop van het boekjaar 2005 werden geen bijzondere bezoldigingen (artikel 19 van de statuten) aan de bestuurders betaald. Voor het boekjaar 2005 werden noch presentiegeld noch tantièmes aan de bestuurders uitbetaald. Vertegenwoordigers van de federale regering (wonen de raad van bestuur en het uitvoerend comité bij met raadgevende stem) D. Offergeld ,46 F. Sonck (tot ) ,97 E. De Corte (vanaf ) ,75 Bezoldiging toegekend aan de CEO van het bedrijf in 2005 Basisbezoldiging ,31 Variabele bezoldiging ,00 Andere bestanddelen ,83 (met inbegrip van de pensioenkost, verzekeringsdekking, monetaire waarde van andere voordelen in natura en de aandelen en aandelenopties) Er zijn geen bijzondere schikkingen getroffen in verband met de aanwerving of het vertrek van de CEO. Totale bezoldiging toegekend aan de directieleden van de maatschappij in 2005 Basisbezoldiging ,41 Variabele bezoldiging ,17 50 F L U X Y S 2 O O 5

53 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S Comités opgericht door de raad van bestuur Uitvoerend comité Voorzitter Walter Peeraer Leden Jean-Pierre Depaemelaere Claude Grégoire Jacques Laurent Patrick Moenaert Mariane Simons (sedert 23 maart 2005) Guillaume Pierre Wunsch Vertegenwoordigers van de federale regering met raadgevende stem Dominique Offergeld Fernand Sonck (tot 30 april 2005) Emmanuel De Corte (sedert 1 mei 2005) Als gedelegeerd bestuurder woont Vincent Wittebolle overeenkomstig artikel 19 van de statuten de vergaderingen van het uitvoerend comité bij met raadgevende stem. Secretariaat Het secretariaat van het uitvoerend comité wordt verzorgd door Thierry Vervenne, verantwoordelijk voor het departement Legal. Opdrachten van het uitvoerend comité In overeenstemming met de statuten bereidt het uitvoerend comité de beslissingen voor die ter goedkeuring aan de raad van bestuur worden overgelegd. De verslagen van het uitvoerend comité aan de raad van bestuur dienen daartoe als basisinstrument. 7 7 s t e B O E K J A A R 51

54 De gedelegeerd bestuurder geeft maandelijks een uiteenzetting en uitleg aan het uitvoerend comité over de kwesties met betrekking tot de activiteiten die onder het operationeel beheer vallen. De uiteenzetting omvat met inachtneming van de confidentialiteitsregels onder meer informatie over de transport-, opslag- en terminallingactiviteiten, de evolutie van het wettelijk en regulerend kader, de veiligheid van de installaties, de vorderingsstaat van de werken en studies, het budget van de investeringswerken, de goed te keuren bestellingen, de resultaten inzake HSEQ en de thesaurietoestand. Periodiciteit van de vergaderingen Het uitvoerend comité vergadert in principe iedere maand, uitgezonderd in juli en augustus. Bijkomende vergaderingen worden gehouden telkens als het belang van de vennootschap het vereist. In 2005 is het uitvoerend comité negen keer samengekomen waarbij de zitting van december werd geannuleerd. Deelnemingsgraad aan de zittingen De deelneming van de bestuurders aan de vergaderingen van het uitvoerend comité in 2005 ziet er als volgt uit : De heren Peeraer en Wunsch hebben alle zittingen van het uitvoerend comité bijgewoond, De heren Depaemelaere en Laurent hebben acht zittingen van het uitvoerend comité bijgewoond, De heren Grégoire en Moenaert hebben zeven zittingen van het uitvoerend comité bijgewoond, Mevrouw Simons heeft vijf zittingen bijgewoond van de zes waarop ze was uitgenodigd Auditcomité Het auditcomité werd op 25 februari 2004 door de raad van bestuur opgericht. Volgens het huishoudelijk reglement bestaat het uit vier bestuurders. Voorzitter Jacques Laurent 52 F L U X Y S 2 O O 5

55 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S Leden Michel Van Hecke Philippe Pivin Guillaume Pierre Wunsch (sinds 23 maart 2005) Opdrachten van het auditcomité Het auditcomité is een comité opgericht binnen de raad van bestuur om het uitvoerend comité bij te staan in de volgende taken : het nazien van de rekeningen en de budgetcontrole, het onderzoeken van de betrouwbaarheid van de financiële informatie, het opvolgen van de auditactiviteiten, het controleren van de organisatie van het intern toezicht, het opvolgen van de taken die de commissaris vervult. Verslagen De voorzitter van het auditcomité stelt de jaarlijkse en halfjaarlijkse activiteitenverslagen voor aan het uitvoerend comité dat daarover beknopt rapporteert aan de raad van bestuur. Frequentie van de vergaderingen en behandelde punten Het auditcomité is in 2005 zeven keer bijeengekomen en heeft de volgende punten behandeld : De overgang naar IFRS-normen voor de jaarrekeningen van de vennootschap, De resultaten op en op ; De verslagen van de commissaris over de situaties op en , Het voorstel van boekhoudkundige methodes voor de financiële staten volgens IFRS, Het bedrag van de emolumenten van de commissaris, De analyse van de risico s waaraan de vennootschap onderhevig is, De opdrachten en planning van interne audit voor 2005 en 2006, De CODIS-studie en de COSO-vragenlijst, De analyse van de aanbevelingsbrief aangaande het boekjaar 2004 van Deloitte aan de CFO van Fluxys, 7 7 s t e B O E K J A A R 53

56 De organisatie en de middelen van interne audit, Het beleggingsbeleid van de vennootschap, De analyse van de voorzieningen aangelegd in de Groep, De vervanging van de vertegenwoordiger van Deloitte. Deelnemingsgraad aan de zittingen De deelneming van de bestuurders aan de vergaderingen van het auditcomité in 2005 ziet er als volgt uit : De heren Laurent en Van Hecke hebben alle vergaderingen van het auditcomité bijgewoond ; De heer Pivin heeft vier vergaderingen van het auditcomité bijgewoond. De heer Wunsch heeft de vier vergaderingen van het auditcomité bijgewoond waarop hij was uitgenodigd Vergoedingscomité Het vergoedingscomité werd op 25 februari 2004 door de raad van bestuur opgericht. Volgens het huishoudelijk reglement bestaat het uit vier bestuurders. Voorzitter Philippe Wilmès Leden Jean-Pierre Hansen Daniel Termont Jean-Pierre Depaemelaere Opdrachten van het vergoedingscomité Het vergoedingscomité is opgericht in de schoot van de raad van bestuur met de bedoeling : aan het uitvoerend comité aanbevelingen te formuleren over de bezoldigingen, de pensioenregeling, de voordelen in natura en de verschillende financiële rechten, met inbegrip van, in voorkomend geval, het toewijzen aan de CEO van opties tot inschrijving op of aankoop van aandelen van de vennootschap. 54 F L U X Y S 2 O O 5

57 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S aan het uitvoerend comité aanbevelingen te formuleren over de vergoedingen van de leden van de raad van bestuur en van het uitvoerend comité. het door de CEO voorgestelde vergoedingsbeleid voor de directieleden van de vennootschap goed te keuren. Verslagen De voorzitter van het vergoedingscomité stelt de activiteitenverslagen voor aan het uitvoerend comité, dat daarover beknopt rapporteert bij de raad van bestuur. Het vergoedingscomité is in 2005 één keer bijeengekomen en heeft de volgende punten behandeld : De samenstelling van het comité; Het vastleggen van het variabele deel van de bezoldiging van de CEO voor 2004; Het bepalen van de vaste bezoldiging van de CEO voor 2005 en de doelstellingen van de CEO voor Deelnemingsgraad aan de zittingen Alle leden van het vergoedingscomité hebben de vergadering van 2005 bijgewoond Directieteam Samenstelling van het directieteam Vincent Wittebolle, gedelegeerd bestuurder Didier Engels, directeur Finance en IT Gérard de Hemptinne, directeur Asset Management Dominique Nieuwland, adjunct-directeur Corporate Strategy & Regulatory - Gas Flow & Hub Pascal De Buck, adjunct-directeur Commercial Secretariaat Het secretariaat van het directieteam wordt verzorgd door Dirk Deberdt, hoofd van het departement Communication & Public Affairs. 7 7 s t e B O E K J A A R 55

58 Het directieteam heeft - naast de onderwerpen die aan de bestuursorganen werden voorgelegd (zie p. 47) - ook bijzondere aandacht besteed aan onder meer : de commerciële activiteiten : de aangeboden diensten, betrekkingen en onderhandelingen met klanten, interfaces met andere netwerkbeheerders. business development : mogelijke synergie en samenwerking met andere netbeheerders in Europa, samenwerking met APX. finance : jaarlijkse en halfjaarlijkse financiële resultaten, auditbeleid, opstellen en opvolgen van het budget, efficiënt kostenbeheer. regulering en wettelijk kader : evolutie van de regulering in België en in Europa, tariefdossiers, invoering van het nalevingsprogramma. infrastructuur en operaties : nieuwe benadering inzake veiligheid (SMS), investeringsprojecten, opslagbeleid, optimaliseren van de exploitatieprocessen, HSEQ, beleid en resultaten inzake arbeidsongevallen, debriefing en te onthouden lessen uit incidenten of bijna-incidenten op het netwerk. organisatie en human resources : doelstellingen op het niveau van de onderneming en de departementen, personeelsbezetting en organisatie van de onderneming, beleid inzake bezoldigingen en opleidingen, programma voor een efficiënt en geïntegreerd beheer van de projecten. de CODIS/COSO-studie voor de verbetering van de kwaliteit en betrouwbaarheid van de financiële informatie gepubliceerd door genoteerde bedrijven Periodiciteit van de vergaderingen Het directieteam van Fluxys komt regelmatig samen op twee niveaus : in beperkte vergaderingen (drie keer per maand), waarop de doelstellingen worden bepaald, van gedachte wordt gewisseld over actuele dossiers en onderwerpen, beslissingen worden genomen en actieplannen worden opgemaakt, in uitgebreide vergaderingen (een keer per maand), waaraan de naaste medewerkers deelnemen die de leiding hebben over de kernprocessen van de vennootschap, en die een optimale informatieuitwisseling als doel hebben. 56 F L U X Y S 2 O O 5

59 V E R S L A G A A N D E A A N D E E L H O U D E R S Commissaris De gewone algemene vergadering van 10 mei 2005 heeft beslist de emolumenten van de commissaris, de burgerlijke coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Deloitte Bedrijfsrevisoren, vertegenwoordigd door de heer Josephus Vlaminckx, vast te leggen op een niet-geïndexeerd jaarbedrag van met ingang van 1 januari Tijdens het boekjaar 2005 heeft Fluxys Deloitte belast met bijzondere opdrachten voor een bedrag van ,50, voornamelijk in verband met de overgang naar de IFRS-normen Dochterondernemingen In het raam van de rapportering over de geconsolideerde resultaten (jaarlijks en halfjaarlijks) ziet de raad van bestuur minstens 2 keer per jaar toe op de evolutie van de activiteiten bij de dochterondernemingen. De raad van bestuur wordt ook punctueel geïnformeerd over belangrijke gebeurtenissen of ontwikkelingen bij deze dochterondernemingen Bepalingen van de Belgische Corporate Governance Code waarvan Fluxys in 2005 is afgeweken De statuten van de vennootschap geven de aandeelhouders die vijftien percent van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen de mogelijkheid punten op de agenda van de algemene vergadering te plaatsen. De meerderheid van de bestuurders van de comités die in de schoot van de raad van bestuur werden opgericht, is niet onafhankelijk in de zin van de Belgische Code (bepalingen 5.2/1, 5.3/1 et 5.4/1 uit de respectieve bijlagen C, D en E van de Belgische Code). Volgens de statuten bedraagt de duur van de mandaten bij de raad van bestuur zes jaar in plaats van vier jaar zoals bepaald in de Belgische Code (bepaling 4.6 van de Belgische Code) om gelijk te lopen met de gemeentelijke mandaten. De voorzitter van de raad van bestuur is ook voorzitter van het auditcomité (bepaling 5.2/1, bijlage C van de Belgische Code). 7 7 s t e B O E K J A A R 57

60 ONTWIKKELING VAN 2 58 F L U X Y S 2 O O 5

61 D E P O O R T E N V A N H E T A A R D G A S S G R A V E N V O E R E N IN S GRAVENVOEREN (1975) EN OBBICHT (1971) EXPLOITEERT FLUXYS TWEE VERBINDINGEN VOOR HOOGCALORISCH AARD- GAS MET HET NET VAN GAS TRANSPORT SERVICES, DAT AANSLUITING GEEFT OP HET NOORD-DUITSE EMDEN, WAAR NOORS AARDGAS AANLANDT. 2.1 WETTELIJK EN REGULEREND KADER OVERLEG FLUXYS/CREG VERVOERSDIENSTEN OPSLAGDIENSTEN LNG-TERMINALLING HUBDIENSTEN SHIPPER SERVICES & SOFTWARE EUROPESE INFRASTRUCTUUR : BALGZAND-BACTON LEIDING s t e B O E K J A A R 59

62 2.1 WETTELIJK EN REGULEREND KADER Krachtlijnen van het huidige kader Gereguleerde jaarlijkse tarieven. In het huidige wettelijk en regulerend kader is een stelsel van gereguleerde tarieven van toepassing voor de aardgastransportdiensten, de aardgasopslagdiensten en de LNG-terminallingdiensten (Koninklijk Besluit 15 april 2002). In afwachting van de invoering van meerjarentarieven (zie Aanpassing Gaswet, p. 61) zijn de tarieven voor de gereguleerde diensten geldig voor één jaar : ieder jaar leggen Fluxys en Fluxys LNG uiterlijk 30 september een tariefvoorstel voor het volgende exploitatiejaar ter goedkeuring aan de Belgische federale regulator voor (de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, CREG). De gebruikers van de LNG-terminal na de capaciteitsuitbreiding in 2007 zullen een beroep doen op de terminallingdiensten op basis van de veeljarentarieven van Fluxys LNG die in 2004 door de CREG werden goedgekeurd. Die veeljarentarieven kwamen tot stand in het verlengde van de wet van 12 augustus 2003, die voor nieuwe infrastructuur van nationaal of Europees belang voorziet in de mogelijkheid tot een stelsel van veeljarentarieven met een vergoeding van het geïnvesteerde vermogen dat rekening houdt met de concurrentieomgeving, in casu de LNG-markt. De gereguleerde tarieven dienen gebaseerd te zijn op de geraamde kosten volgens een systeem waarbij die kosten worden toegewezen aan de diverse diensten die Fluxys en Fluxys LNG aanbieden. De kosten omvatten de door de CREG aanvaarde exploitatiekosten en afschrijvingen op de historische waarde van de vaste activa, evenals een billijke vergoeding van het geïnvesteerde kapitaal volgens de richtlijnen die de CREG daartoe heeft bepaald. De CREG controleert trimestrieel hoe de reële uitgaven evolueren ten opzichte van de geraamde kosten die aan het tarief ten grondslag liggen. Gedragscode. Het Koninklijk Besluit van 4 april 2003 over de Gedragscode omvat een geheel van operationele en administratieve richtlijnen voor aardgasvervoersbedrijven en hun netgebruikers. De Gedragscode bepaalt onder meer dat aardgastransportoperatoren de Belangrijkste Voorwaarden voor de toegang tot hun infrastructuur dienen te publiceren. Die Belangrijkste Voorwaarden werden 60 F L U X Y S 2 O O 5

63 O N T W I K K E L I N G V A N D E F L U X Y S - D I E N S T E N in 2004 door de CREG goedgekeurd en zijn een geheel van operationele en commerciële regels die het kader vormen waarbinnen Fluxys en Fluxys LNG contracten afsluiten met de gebruikers van de transport-, opslag en LNG-terminallinginfrastructuur. In het proces om de Gedragscode te implementeren, volgt op de goedkeuring van de Belangrijkste Voorwaarden het opstellen van een aantal publicaties dat het dienstenaanbod van Fluxys en Fluxys LNG verder documenteert. Het gaat onder meer om de Indicatieve Vervoersprogramma s en de Netwerkcodes (zie Overleg Fluxys/CREG onder Implementatie Gedragscode, p. 63) Aanpassing Gaswet De 2de Europese gasrichtlijn (16 juli 2003) is in België in 2005 naar nationale regelgeving omgezet via aanpassingen in de bestaande Gaswet, waarin al in ruime mate was geanticipeerd op de bepalingen van de richtlijn, bijvoorbeeld inzake het ritme van de marktopening, het principe van een gereguleerd stelsel voor toegang tot de aardgastransportinfrastructuur en de aanstelling van een onafhankelijke regulator. De aanpassingen in de Gaswet werden eind april 2005 door de Kamer en medio mei in de Senaat goedgekeurd en op 14 juni gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad; ze vormen op diverse punten een nieuwe uitbreiding van het wettelijk en regulerend kader waarbinnen Fluxys en Fluxys LNG hun activiteiten ontplooien. Specifieke vereisten voor beheerders. De aangepaste Gaswet geeft uitvoering aan de bepaling in de 2de Europese gasrichtlijn om officieel één of meer systeembeheerders aan te duiden. De wet voorziet daartoe in een procedure voor de officiële aanduiding van een beheerder voor het aardgasvervoersnet, voor de aardgasopslaginstallaties, en voor de LNG-terminallinginstallaties. De aanduiding als beheerder zal geldig zijn voor een periode van 20 jaar en beheerders dienen te voldoen aan een aantal specifieke vereisten, onder meer inzake corporate governance. Fluxys en Fluxys LNG bereiden hun kandidatuur voor om als beheerder te worden aangesteld. Herziening KB tariefmethodologie. De aangepaste Gaswet bepaalt voorts dat wordt overgestapt van het stelsel van jaarlijkse gereguleerde tarieven naar een stelsel van vierjarentarieven, een stelsel dat de voorspelbaarheid en de stabiliteit van de tarieven moet verhogen. 7 7 s t e B O E K J A A R 61

64 Rekening houdend met het belang van de uitvoering van nieuwe projecten die de bevoorradingszekerheid en de marktliquiditeit verhogen, geeft de aangepaste Gaswet aan dat de vergoeding van het geïnvesteerde vermogen voldoende aantrekkelijk moet zijn om gereguleerde investeringen te ondersteunen. De wet stipuleert meer bepaald dat investeerders eenzelfde langetermijnrendement op investeringen moeten kunnen verwachten als van andere systeembeheerders in competitieve markten die investeringen met een gelijkaardig risicoprofiel ondernemen. Voorts is voorzien dat de billijke marge de toegang tot de langetermijn-kapitaalmarkt mogelijk maakt. Bij de implementatie van de aangepaste Gaswet dient het Koninklijk Besluit over de tariefstructuur en -methodologie te worden herzien. De CREG zal worden gevraagd een nieuw Koninklijk Besluit voor te bereiden en in de procedure is voorzien dat Fluxys daarbij wordt geraadpleegd. Voor Fluxys en de CREG betekent dat een opportuniteit om op basis van de ervaring van de jongste jaren en rekening houdend met de aanzienlijke investeringsbehoeften voorstellen ter verbetering van het huidige tariefstelsel te formuleren. Zo wordt het in een cyclus van vierjarentarieven mogelijk om een evenwichtig systeem in te bouwen waarbij de productiviteitsinspanningen van de beheerder ten gunste komen van zowel de netgebruikers als de beheerder. Gaswet omvat nu ook transit. Conform de Richtlijn ressorteert nu ook de grens-tot-grens doorvoer van aardgas (transit) onder de Gaswet. Nieuwe transitcontracten zullen daardoor onder een nieuw te ontwikkelen gereguleerd regime vallen. In die context bereidt Fluxys met het oog op overleg met de CREG voorstellen voor inzake transittarieven en een specifieke gedragscode die rekening houdt met de bijzonderheden van de transitactiviteit. Twee uitzonderingsstelsels. Voor nieuwe investeringen van nationaal of Europees belang bestond al een uitzonderingsstelsel dat voorziet in de mogelijkheid tot veeljarentarieven met een aangepaste vergoeding van het geïnvesteerde vermogen. Dat uitzonderingsstelsel, dat werd toegepast voor de capaciteitsuitbreiding van de LNG-terminal, blijft behouden en wordt door de aangepaste Gaswet aangevuld met de mogelijkheid tot vrijstelling van gereguleerde tarieven. 62 F L U X Y S 2 O O 5

65 O N T W I K K E L I N G V A N D E F L U X Y S - D I E N S T E N Europese verordening In september 2005 vaardigden het Europees Parlement en de Europese Raad een Verordening over de voorwaarden voor de toegang tot de aardgasvervoersnetten uit. De Verordening stelt de juridische afdwingbaarheid in van de Richtsnoeren voor goede praktijk van Vervoersysteembeheerders die in de schoot van het European Gas Regulatory Forum (Madrid Forum) op vrijwillige basis werden overeengekomen. Het Madrid Forum is een overlegplatform voor het geheel van de marktspelers in de aardgassector. De Verordening heeft geen impact op Fluxys. De Belangrijkste Voorwaarden voor de transportdiensten van Fluxys, die in 2004 door de CREG werden goedgekeurd, waren immers volledig conform met de Richtsnoeren en nu dus ook met de Verordening. 2.2 OVERLEG FLUXYS/CREG Tarieven : blijvende goede Europese benchmark. Met de tarieven 2005 bleven Fluxys en Fluxys LNG in Europa tot de groep transportoperatoren behoren met de laagste tarieven, een positie die met de tarieven 2006 wordt aangehouden. Implementatie Gedragscode. Naast de voorbereiding van de tarieven 2006 lag in 2005 het zwaartepunt van de discussies met de CREG in de verdere implementatie van de Gedragscode. Bijzondere aandacht ging meer bepaald naar het uitwerken van een aantal publicaties dat de transportdiensten, de opslagdiensten en de LNG-terminallingdiensten verder documenteert : Indicatief Vervoersprogramma : een catalogus van de aangeboden diensten. Netwerkcode : de operationele regels voor het gebruik van de diensten en voor het gebruik van functionaliteiten zoals de secundaire markt en het elektronisch reserveringssysteem. 7 7 s t e B O E K J A A R 63

66 Voortbouwend op de aanpak bij de totstandkoming van de Belangrijkste Voorwaarden voor de gereguleerde diensten, opteert de CREG voor een systeem waarbij rond de eerste voorstellen van Fluxys en Fluxys LNG een openbare raadpleging van de markt wordt gehouden en een shippers day waarop alle betrokken partijen hun standpunt over de voorgestelde documenten kunnen te kennen geven. Eind 2005 keurde de CREG de Indicatieve Vervoersprogramma s voor de transportdiensten en de opslagdiensten goed. De overige documenten werden bij de CREG ingediend en zijn nog ter studie. Controle tarieven In overeenstemming met het Koninklijk Besluit over de tariefstructuur heeft Fluxys in februari 2005 zijn rapportering over het boekjaar 2004 aan de CREG voorgelegd en voorgesteld de verschillen in gereguleerde kosten en opbrengsten ten opzichte van het budget over te dragen naar de berekening van de volgende gereguleerde tarieven. In haar beslissing van 14 juli 2005 heeft de CREG voor de eerste keer a posteriori kosten van Fluxys verworpen : het gaat om kosten uit het boekjaar 2004 voor een bedrag van circa 2 3 miljoen. De verwerping gaat gepaard met het verzoek om dat bedrag toe te voegen aan de regularisatierekening ten voordele van de gereguleerde tarieven. Fluxys heeft bij de Raad van State een verzoekschrift ingediend tot nietigverklaring van de beslissing van de CREG van 14 juli Fluxys beroept zich in zijn verzoekschrift onder meer op het gebrek aan motivering van de beslissing. De procedure tot nietigverklaring schorst de beslissing van de CREG niet. In uitvoering van de aangepaste Gaswet kan sinds 1 februari 2006 tegen nieuwe beslissingen van de CREG ook beroep worden aangetekend bij het Hof van Beroep in Brussel en bij de Raad voor Mededinging. Beide instanties kunnen in tegenstelling tot de Raad van State uitspraak doen over de grond van het geschil. 64 F L U X Y S 2 O O 5

67 O N T W I K K E L I N G V A N D E F L U X Y S - D I E N S T E N 2.3 VERVOERSDIENSTEN Transport 7% meer capaciteit voor industriële afnemers. In de eerste helft van 2005 heeft Fluxys het bedrijf Ineos, de suikerraffinaderij Orafti en de elektriciteitscentrale Zandvliet Power in de Antwerpse haven op zijn net aangesloten. In augustus 2005 is ook de suikerraffinaderij Râperie de Longchamps aangesloten en in november volgde BLC (logistiek). In hun geheel vertegenwoordigen de genoemde aansluitingen een toename van circa 7% in de capaciteit die nodig is voor levering aan industriële afnemers in België. Grote industriële eindverbruikers FLUXYS-NET = KM 18 ingangspunten 20 NETGEBRUIKERS MET LEVERINGS- VERGUNNING Elektriciteitscentrales Accord Energy BP Energy Marketing Distrigas EDF EDF Belgium Electrabel Electrabel Customer Solutions Eni UK E.ON Ruhrgas Essent Belgium Essent Energy Trading Gaselys Gaz de France Négoce Luminus Nuon Belgium Nuon Energy Trade & Wholesale RWE Energy Nederland SPE Total Gas & Power Wingas Netten van 19 distributienetbeheerders km 14 netgebruikers met leveringsvergunning Kleine en middelgroteindustriële eindverbruikers Huishoudelijkeeindverbruikers 7 7 s t e B O E K J A A R 65

68 Industrieel segment : 18 afnemers veranderen van leverancier. Van de 245 industriële afnemers die eind 2005 op het Fluxys-net waren aangesloten, zijn in de loop van het jaar 18 afnemers van leverancier veranderd. In zijn geheel genomen werd daarbij circa 9% van de gereserveerde capaciteit in het industriële segment overgedragen tussen netgebruikers. Aansluitingsovereenkomsten geherformaliseerd. Fluxys heeft eind 2005 de aansluitingsovereenkomsten geherformaliseerd naar de industriële afnemers die een aansluiting hebben op zijn net. Van de gelegenheid werd gebruik gemaakt om onder meer de technische specificaties van een aardgasontvangststation opnieuw te documenteren en de afbakening van de verantwoordelijkheidsgrenzen in herinnering te brengen. Fluxys lichtte voorafgaandelijk het initiatief toe aan vertegenwoordigers van Febeliec, de eindverbruikersorganisatie van de industriële afnemers. De netgebruikers kregen uitleg en achtergrond bij het initiatief op de jaarlijkse Grid Users Meeting. Vervoersmodel 2006 : klantgedreven verfijning. Via bilaterale contacten met de netgebruikers heeft Fluxys over het vervoersmodel 2005 feedback verzameld als basis voor het vervoersmodel Op de jaarlijkse Grid Users Meeting werden de vernieuwingen in het vervoersmodel 2006 aan de netgebruikers voorgesteld. De vernieuwingen bestaan vooral uit bijkomende diensten : netgebruikers beschikken nu over een ruimer geheel waarmee ze hun diensten nauwkeuriger kunnen afstemmen op het afnameprofiel van hun eindafnemers en op de mogelijkheden van hun bevoorradingsportfolio aan de ingangspunten. Zo kunnen netgebruikers binnen de dag niet alleen tekorten maar ook overschotten aardgas verhandelen op Hub Zeebrugge en is er een specifiek tarief voor leveringen aan eindafnemers met een zeer vlak afnameprofiel. Voorts is het vervoersmodel geëvolueerd naar een systeem dat performanter is in het gebruik van de verschillende balanceringszones als één virtuele balanceringszone. Er zijn ook specifieke voorzieningen om tegemoet te komen aan de behoeften bij de ingebruikneming van een nieuwe aansluiting. Netgebruikers hebben bovendien gratis toegang tot WebTrack, de online-applicatie voor de opvolging van hun capaciteitsreserveringen en het beheer van hun flexibiliteit. Fluxys heeft bovendien bijzondere inspanningen geleverd om de gebruiksvriendelijkheid van WebTrack te optimaliseren en de aangeboden gegevens significant te verfijnen tot een niveau dat aan de top staat op Europees niveau. 66 F L U X Y S 2 O O 5

69 O N T W I K K E L I N G V A N D E F L U X Y S - D I E N S T E N VERVOERSNET Zeebrugge (4) Zelzate (2) Zandvliet (2) Poppel (1) Hoogcalorisch aardgas Laagcalorisch aardgas LNG-terminal Obbicht (1) Ingangspunt s-gravenvoeren (1) Eynatten (2) Blaregnies (3) Bras (1) Pétange (1) 7 7 s t e B O E K J A A R 67

70 Transport : evolutie getransporteerde energie voor levering en verbruik in België (TWh) December Hoogste dagafname 2005 : MWh Laagste dagafname 2005 : MWh Augustus 0 Dagelijks vervoerde energie voor levering en verbruik in België Vergelijking december-augustus 2005 (MWh) F L U X Y S 2 O O 5

71 O N T W I K K E L I N G V A N D E F L U X Y S - D I E N S T E N Circa 70 mensjaren IT-ontwikkeling in Fluxys heeft sinds 2002 een belangrijk programma ITontwikkelingen lopen om zijn diensten in een multi-shipperomgeving te kunnen aanbieden. Het gaat daarbij om een geheel van onderling gekoppelde applicaties voor onder meer de gegevenscommunicatie naar en van de netgebruikers, de planning van de gasstromen en de facturering. Sinds 2002 zijn voor die ontwikkelingen circa 200 mensjaren ingezet, waarvan ongeveer 70 mensjaren in Transit Naast transportdiensten biedt Fluxys in België ook transitdiensten aan. Transitdiensten omvatten de grens-tot-grensdoorvoer van aardgas dat niet op de Belgische markt wordt geleverd en verbruikt. De gereserveerde langetermijncapaciteit voor transit bedraagt circa 50 miljard kubieke meter per jaar Business development : versterking vervoerscapaciteit op traject Eynatten/Zelzate-Zeebrugge Fluxys onderzoekt de mogelijkheid om vanaf op het traject Eynatten/Zelzate-Zeebrugge de vervoerscapaciteit in de richting van Zeebrugge stapsgewijs te versterken. Op die manier zouden veel grotere volumes aardgas afkomstig uit het oosten (via Eynatten) en het noorden (via Zelzate) in het Fluxys-net kunnen worden vervoerd : Versterking transit. In juni 2005 stuurde Fluxys een Information Memorandum uit om te peilen naar de interesse in de markt om langetermijn-transitcapaciteit op het traject te reserveren. De driver voor die interesse is de veranderende bevoorradingssituatie van het Verenigd Koninkrijk, dat sinds 2004/2005 netto-aardgasinvoerder is geworden en in toenemende mate een beroep moet doen op andere bronnen dan de eigen aardgasproductie in de Noordzee. Versterking bevoorradingszekerheid België. Fluxys wil de marktinteresse voor transitcapaciteit in de richting van Zeebrugge als hefboom aangrijpen om op hetzelfde traject de leveringscapaciteit voor de Belgische markt te verhogen en daarmee ook de bevoorradingszekerheid van ons land te 7 7 s t e B O E K J A A R 69

72 versterken. Die capaciteitsverhoging zou bovendien toelaten om aan nieuwe leveranciers met aardgas uit het oosten en het noorden in hun portfolio de kans te bieden een actieve rol te spelen op de Belgische markt. Voorts zou het project de liquiditeitsgroei op Hub Zeebrugge verder versterken, een gunstige evolutie voor zowel de internationale spelers op de kortetermijnmarkt als de leveranciers die de hub gebruiken als concurrentie-instrument voor de Belgische markt. Internationale concurrentie. Parallel met het Fluxys-project loopt in Nederland een concurrerend initiatief om nieuwe stromen aardgas uit het oosten en het noorden aan te trekken. Fluxys verwacht inzake capaciteitsboekingen op lange termijn en het regulerend kader in de loop van 2006 over de nodige elementen te beschikken om een investeringsbeslissing te kunnen nemen. 2.4 OPSLAGDIENSTEN Voorrangsregels toewijzing capaciteit ongewijzigd. Fluxys biedt opslagdiensten aan in de ondergrondse aardgasopslag van Loenhout en in de opslag van vloeibaar aardgas in de piekbesnoeiingsinstallatie van Zeebrugge. De aangepaste Gaswet handhaaft de bestaande voorrangsregeling : de bestaande opslagcapaciteit dient bij voorrang te worden gereserveerd voor opslaggebruikers die beschikken over een leveringsvergunning en instaan voor de bevoorrading van aardgasdistributieinstallaties. Opslagmodel 2006 : onderbreekbare en kortetermijncapaciteit. In 2005 werd het opslagmodel 2006 ontwikkeld met een aantal vernieuwingen waarmee de opslaggebruikers hun pakket diensten fijner kunnen afstemmen op hun behoeften. Onderbreekbare capaciteit, bijvoorbeeld, behoort niet langer tot het standaardpakket maar kan wel afzonderlijk worden onderschreven. Bovendien kunnen de opslaggebruikers van Loenhout nu ook kortetermijncapaciteit onderschrijven. Voorts geeft het opslagmodel 2006 aan opslaggebruikers de mogelijkheid om opgeslagen aardgas uit te wisselen. Ook is voorzien om in 2006 de secundaire markt voor het verhandelen van opslagcapaciteit te faciliteren via de publicatie van het aanbod op een bulletin board. 70 F L U X Y S 2 O O 5

73 O N T W I K K E L I N G V A N D E F L U X Y S - D I E N S T E N In lijn met Richtsnoeren European Gas Regulatory Forum. Het Madrid Forum keurde op zijn bijeenkomst van maart 2005 de Richtsnoeren voor goede praktijk van opslagsysteembeheerders goed. Op de bijeenkomst werd ook overeengekomen om de Richtsnoeren toe te passen vanaf 1 april In december 2005 publiceerde de European Regulators Group for Electricity and Gas een eerste opvolgingsrapport over de implementatie van de Richtsnoeren. Uit het rapport blijkt alvast dat Fluxys tot de groep opslagsysteembeheerders behoort die nauw in lijn met de Richtsnoeren werken. Business development : verdere uitbreiding opslagcapaciteit ter studie. Het opslagbeleid van Fluxys is erop gericht om in een context van schaarse opslagmogelijkheden en een groeiende vraag altijd voldoende opslagcapaciteit op de markt te kunnen aanbieden. Zo dient de opslag de winterpiek te kunnen opvangen van het nog altijd groeiende huishoudelijk segment. Daarnaast neemt steeds nadrukkelijker de vraag toe naar opslagcapaciteit ten behoeve van de industriële markt en van netgebruikers met transitcapaciteit. Uitbreiding ondergrondse opslag Loenhout. In 2005 heeft Fluxys zijn onderzoek voortgezet naar de technische en economische haalbaarheid van een verdere stapsgewijze uitbreiding van de nuttige opslagcapaciteit tot 700 miljoen kubieke meter tegen Verdere exploratie Poederlee. Fluxys heeft een exploratie- en exploitatievergunning voor de Kempense regio en besliste in 2005 om voortbouwend op de eerste exploraties in Poederlee de ondergrondse-opslagmogelijkheden op die site verder te onderzoeken. Daarbij dient rekening te worden gehouden met de bijzonderheid dat de mogelijke opslag in Poederlee tot dezelfde geologische structuur behoort als de opslag van Loenhout, met bijgevolg interferenties tussen beide. Exploratie van andere potentiële opslagsites. Fluxys heeft zijn initiatieven geïntensifieerd om exploraties uit te voeren naar andere potentiële opslagsites in België en is ook van plan om opslagcapaciteit in omliggende landen te ontwikkelen. 7 7 s t e B O E K J A A R 71

74 2.5 LNG-TERMINALLING 2005 : 4 LNG-schepen voor de eerste keer naar Zeebrugge. In 2005 losten 4 LNG-schepen voor de eerste keer een cargo op de LNG-terminal in Zeebrugge : de British Innovator (cargo uit Algerije), de Excalibur (cargo uit Algerije), de Matthew (cargo uit Trinidad) en de LNG Aries (cargo uit Qatar). Sinds de ingebruikneming van de terminal in 1987 tot eind 2005 werden in totaal 925 LNG-schepen gelost, goed voor een volume van 51,5 miljoen ton LNG. Van dit totaal werden 438 cargo s geleverd door de Methania, 463 door de Mourad Didouche en 24 door 16 verschillende schepen. 3 LNG-terminalgebruikers vanaf In 2004 ondertekende Fluxys LNG nieuwe langetermijncontracten met 3 terminalgebruikers : Qatar Petroleum/ExxonMobil, Distrigas en SUEZ Global LNG. De contracten boeken gezamenlijk een jaarcapaciteit voor de terminal van circa 9 miljard kubieke meter aardgas en de eerste leveringen worden verwacht in In die context werd beslist om de capaciteit van de terminal te verdubbelen, een investering van circa miljoen. De capaciteitsuitbreiding omvat de bouw van een vierde opslagtank voor vloeibaar aardgas en een bijna-verdubbeling van de capaciteit om vloeibaar aardgas te hervergassen en in het vervoersnet uit te zenden Totaal aantal geloste LNG-schepen sinds ingebruikneming terminal Uitgezonden energie (in Twh) 0 LNG-Terminal : evolutie aantal geloste schepen en uitgezonden energie F L U X Y S 2 O O 5

75 O N T W I K K E L I N G V A N D E F L U X Y S - D I E N S T E N Versterking draaischijfrol. De uitbreiding van de terminallingcapaciteit is een nieuwe stap in de verdere ontwikkeling van Zeebrugge als draaischijf in de Europese aardgasstromen. Het project biedt leveranciers de mogelijkheid om vanuit Zeebrugge niet alleen België en andere continentaal-europese markten te bevoorraden, maar ook het Verenigd Koninkrijk, dat sinds netto-invoerder van aardgas is geworden. Voorts versterkt het project de bronnendiversiteit en ondersteunt het de ontwikkeling van meer concurrentie op de Belgische en omliggende markten. Meer aanvoer van LNG maakt het immers mogelijk om de liquiditeit op Hub Zeebrugge te doen toenemen, wat een positieve impact op de marktwerking zou hebben. 2.6 HUBDIENSTEN Noorse aardgasvelden Zebra VERENIGD KONINKRIJK National Grid Gas Transport Services NEDERLAND LNG-bronnen Wingas E.ON Ruhrgas Transport FRANKRIJK GRT Gaz DUITSLAND SOTEG LUXEMBURG 7 7 s t e B O E K J A A R 73

76 Liquiditeit Hub Zeebrugge blijft gunstig evolueren. Op het Europese vasteland bevestigde Hub Zeebrugge in 2005 zijn positie als belangrijkste internationale hub in een markt die gekenmerkt werd door de ontwikkeling van andere hubs met een veeleer regionale inslag. Meer klanten. Huberator, de Fluxys-dochter die Hub Zeebrugge exploiteert, telde 46 klanten op het einde van In de loop van het jaar deden 4 nieuwe klanten hun intrede : ExxonMobil Gas Marketing Europe, Gasunie Trade & Supply, Foundation Energy en SOTEG. Opmerkelijk was ook dat de financiële traders op Hub Zeebrugge in 2005 dagelijks actieve klanten zijn geworden, een evolutie die indicatief is voor de groeiende interesse van potentiële klanten uit die hoek. Hoger netto verhandeld volume. Het netto verhandeld volume op Hub Zeebrugge steeg in 2005 met 2% in vergelijking met In december registreerde Hub Zeebrugge zelfs het hoogste daggemiddelde in netto verhandeld volume sinds 40 maanden. De gunstige evolutie in het netto verhandelde volume is een bijzonder goed resultaat gelet op de daling van het fysiek geleverde volume die wellicht het resultaat was van onder meer de veelvuldige stroomomkeringen in de Interconnector. TJ/dag % +6% +2% Fysiek geleverd volume Netto verhandeld volume Hub Zeebrugge : gunstige evolutie liquiditeit F L U X Y S 2 O O 5

77 O N T W I K K E L I N G V A N D E F L U X Y S - D I E N S T E N Sterke stijging churning factor. De churning factor, het aantal keer dat aardgas van eigenaar verandert op de hub, steeg met 41% tot een gemiddelde factor van 4,3. De maand juli 2005 was overigens een absolute recordmaand, met een gemiddelde churning factor van 7,4 en een piek van 14,8 op 12 juli. Aardgasbeurs op Hub Zeebrugge gelanceerd. In februari 2005 lanceerde Huberator samen met APX voor Hub Zeebrugge een aardgasbeurs, een elektronisch platform dat traders de mogelijkheid biedt om anoniem en zonder tegenpartijrisico korte-termijncontracten te sluiten. De ontwikkeling van die schermtrading naast de bestaande handel op basis van bilaterale contracten kent een moeilijk begin. ENDEX is van plan om op de ENDEX Futures Exchange gelijkaardige schermtrading-producten voor middellange-termijncontracten op Hub Zeebrugge aan te bieden. Hub Zeebrugge bijzonder sterke leveringszekerheid. Huberator biedt zijn klanten sinds september 2005 bijkomende diensten aan om tekorten of overschotten bij te passen. Dankzij de nieuwe dienstverlening kon de leveringszekerheid op Hub Zeebrugge worden versterkt tot 99.99%. Vanaf de lancering tot eind 2005 waren er onder meer 13 stroomomkeringen in de Interconnector en Huberator heeft op één kleine uitzondering na alle leveringstekorten die daaruit voortvloeiden kunnen bijpassen. Gemiddeld bedroegen de bijkomende back-up/offtake hoeveelheden circa 1590 MWh per maand. Nieuwe initiatieven om liquiditeitsgroei te ondersteunen. Huberator bestudeert samen met Fluxys, de CREG en operatoren van buurnetten de mogelijkheden om de fysieke toegang tot Hub Zeebrugge te verbreden. Ook worden oplossingen gezocht voor de beperkingen in de uitwisselbaarheid van aardgas die voortvloeien uit de uiteenlopende standaarden die de diverse landen hanteren voor de toegelaten samenstelling van het aardgas. 7 7 s t e B O E K J A A R 75

78 2.7 SHIPPER SERVICES & SOFTWARE Alle actoren in de aardgasketen van producenten, LNG-invoerders, traders, leveranciers tot grote eindverbruikers kunnen de steeds complexere logistieke opvolging van hun aardgasbewegingen en transfers uitbesteden aan Fluxys-dochter Gas Management Services Limited (GMSL) via het aanbod shipper services. In 2005 verzorgde GMSL shipper services in België, Nederland, Frankrijk, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Ierland en in Noorse offshore-systemen. Het aantal klanten van GMSL voor shipper services steeg in 2005 van 25 tot 29. GMSL gebruikt zijn operationele kennis en ervaring om ook shipper software te ontwikkelen voor zowel de markt van het Verenigd Koninkrijk als de continentaal-europese netten. Het bedrijf implementeerde in 2005 omvattende upgrades van zijn belangrijkste software-producten voor het Verenigd Koninkrijk om ze in lijn te brengen met het nieuwe shipper system van National Grid (GB). Voorts lanceerde GMSL een upgrade van de ENOM-communicatiesoftware, die het protocol gebruikt dat door EASEE-gas wordt aanbevolen voor gegevensuitwisseling tussen actoren in de aardgasmarkt. Eind 2005 had GMSL 53 klanten voor shipper software. Voorts is GMSL Claims Validation Agent voor de netgebruikers van National Grid. GMSL fungeert daarbij als de instantie die aan de ingangspunten van het net de volumes aardgas afkomstig van de offshore platformen in de Noordzee toewijst aan de netgebruikers en de gegevens over de instroomvolumes uitwisselt met National Grid. 76 F L U X Y S 2 O O 5

79 O N T W I K K E L I N G V A N D E F L U X Y S - D I E N S T E N 2.8 EUROPESE INFRASTRUCTUUR : BALGZAND-BACTON LEIDING Om in te spelen op de verwachte vraaggroei naar capaciteit om aardgas naar het Verenigd Koninkrijk te brengen, wordt een onderzeese pijpleiding van 235 kilometer aangelegd tussen Balgzand aan de Noordzeekust ten noorden van Amsterdam en Bacton aan de Britse kust. De aanleg en de exploitatie van de Balgzand-Bacton Leiding (BBL) is een gezamenlijke onderneming van Gasunie (NL), Fluxys en E.ON Ruhrgas (D). De leiding is goed voor een globale investering van circa miljoen en de ingebruikneming ervan is gepland voor Het is de algemene strategie van Fluxys om een actieve speler te zijn op het vlak van transnationale Europese aardgasstromen en in de ontwikkeling van projecten die de capaciteit en liquiditeit op de Europese markt verhogen. Het BBL-project is in die context de eerste investering van Fluxys in transnationale vervoerscapaciteit buiten België sinds de onderneming in 2001 een onafhankelijke transportoperator is geworden. 7 7 s t e B O E K J A A R 77

80 DUURZAME ONTWIKKELING 3 78 F L U X Y S 2 O O 5

81 D E P O O R T E N V A N H E T A A R D G A S P É T A N G E IN PÉTANGE (1972) EN BRAS (1993) LIGGEN DE TWEE VERBINDINGEN TUSSEN HET FLUXYS-NET EN DAT VAN DE LUXEMBURGSE OPERATOR SOTEG. FLUXYS IS VOOR SOTEG ALTIJD AL EEN BELANGRIJKE SCHAKEL IN DE AANVOER NAAR HET GROOTHERTOGDOM GEWEEST. 3.1 ONTWIKKELING VAN DE INFRASTRUCTUUR VEILIGE EXPLOITATIE ZORG VOOR HET MENSELIJK KAPITAAL SOCIALE SPONSORING ONDERZOEK & ONTWIKKELING MILIEU s t e B O E K J A A R 79

82 3.1 ONTWIKKELING VAN DE INFRASTRUCTUUR Fluxys Groep 2005 : miljoen investeringen in infrastructuur Fluxys voert een actieve investeringspolitiek om voortdurend zijn infrastructuur verder te ontwikkelen en op die manier zijn opdracht als aardgastransporteur te volbrengen. Zo investeerde de Fluxys Groep in 2005 circa miljoen in infrastructuurprojecten, tegenover 2 56 miljoen in Hoogcalorisch aardgas Laagcalorisch aardgas 80 F L U X Y S 2 O O 5

83 D U U R Z A M E O N T W I K K E L I N G DE VIERDE OPSLAGTANK LNG-terminal Werken voor de bouw van een vierde opslagtank en een bijkomende uitzendinstallatie in het kader van de capaciteitsuitbreiding van 4,5 miljard kubieke meter per jaar naar ongeveer 9 miljard kubieke meter per jaar. Leidingen Heraanleg van de leiding Zomergem-Zelzate ter versterking van de bevoorradingscapaciteit naar de Antwerpse regio (20,3 km Ø bar). De leiding werd al in 2004 aangelegd maar uit de standaard-druktest vóór ingebruikneming bleek dat er buizen tekortkomingen vertoonden. In lijn met het strikte veiligheidsbeleid op het vlak van de aardgasnetten in België besliste Fluxys toen om over het hele leidingtracé de buizen te vervangen. Aanleg van de leiding Weelde-Zandhoven ter versterking van de bevoorradingscapaciteit naar de Antwerpse regio (39 km Ø bar). Stations Bouw van een drukreduceerstation in Gascentrale Antwerpen (Fluxys) in het kader van de werken om het net voor hoogcalorisch aardgas tussen Linker- en Rechteroever te verbinden. Aansluitingen Bijkomende aansluiting naar de openbare distributie : Flémalle Nieuwe aansluitingen met industriële afnemers op het Fluxysnet : Orafti (Oreye), Ineos (Zwijndrecht), Tiense Suiker (Eghezée), Zandvliet Power (Antwerpen), BLC (Tessenderlo). Aanleg onderzeese leiding Balgzand-Bacton (BBL). Aanleg van een leiding van 235 kilometer tussen Balgzand (NL) en Bacton (GB) in het kader van de Fluxys-deelneming van 20% in BBL Company, een joint-venture met Gasunie (NL) en E.ON Ruhrgas (D) om de BBL-leiding aan te leggen en te exploiteren. 7 7 s t e B O E K J A A R 81

84 3.1.2 Indicatief investeringsprogramma Fluxys Plannen in context van onzekere configuratie capaciteitsbehoefte. Fluxys herziet jaarlijks zijn indicatief investeringsprogramma om het aan te passen aan de behoeften van de netgebruikers en de noden inzake bevoorradingszekerheid. In dat proces om de noodzakelijke investeringen te bepalen, stijgt het aantal factoren waarmee rekening moet worden gehouden door de hogere onzekerheidsfactor die voortvloeit uit de liberalisering van de aardgasmarkt. De concurrentie die leveranciers op hun markten voeren, maakt het voor hen immers steeds moeilijker om hun capaciteitsbehoefte op middellange en langere termijn te bepalen. Fluxys werkt daarom met een aanpak waarbij per project verschillende scenario s in aanmerking worden genomen. Op basis van die aanpak streeft de onderneming ernaar om zo goed mogelijk in te spelen op de marktbehoefte en tegelijk rekening te houden met de tijdsspanne die nodig is om een project te realiseren. Om een infrastructuurdossier van enige omvang te realiseren, is namelijk ongeveer vijf jaar nodig doordat de tracébepaling in dichtbevolkte gebieden steeds complexer wordt en een veelheid van vergunningen en regelgevingen dient in aanmerking te worden genomen. Krachtlijnen van het indicatief investeringsprogramma Fluxys. Het indicatief investeringsprogramma van de Fluxys Groep voorziet momenteel in circa miljoen investeringen, waarvan : circa miljoen voor vervoers- en opslaginfrastructuur, circa miljoen voor de LNG-terminallinginfrastructuur (in hoofdzaak de capaciteitsuitbreiding) circa 2 95 miljoen voor de leiding tussen Bacton (GB) en Balgzand (NL) De onderliggende hypotheses over de evolutie van de marktvraag in België komen in grote lijnen overeen met die van het Indicatief Plan van Bevoorrading in Aardgas van de CREG. De belangrijkste krachtlijnen van het indicatief investeringsprogramma blijven dezelfde als in dat van : investeringen in het kader van het veiligheidsbeleid : werken om de integriteit en de bereikbaarheid van de leidingen te vrijwaren en werken om de bebakening van de leidingtracés te optimaliseren, 82 F L U X Y S 2 O O 5

85 D U U R Z A M E O N T W I K K E L I N G uitbreidingen en versterkingen van het net om te anticiperen op de toekomstige capaciteitsvraag, belangrijke toename van de oost-weststromen in het Fluxys-net als gevolg van de wijzigende bevoorradingssituatie van het Verenigd Koninkrijk, dat sinds 2004/2005 netto-invoerder van aardgas is geworden. Het verschil van circa miljoen in de globale budgettaire enveloppe (circa miljoen in het indicatieve programma tegenover circa miljoen in het indicatieve programma ) is hoofdzakelijk toe te schrijven aan twee elementen : Het project om de oost/west-capaciteit op de as Eynatten/Zelzate-Zeebrugge te versterken heeft in 2005 concreter vorm gekregen (zie 2.3.3, p. 69) en werd in het nieuwe indicatieve programma verwerkt in afwachting van een definitieve investeringsbeslissing. In 2005 is ook de studie begonnen voor de verdere stapsgewijze uitbreiding van de nuttige opslagcapaciteit tot 700 miljoen kubieke meter tegen (zie 2.4, p. 71). 7 7 s t e B O E K J A A R 83

86 3.2 VEILIGE EXPLOITATIE Actief preventiebeleid beschadiging door derden Ernstige incidenten met pijpleidingen zijn hoofdzakelijk het gevolg van beschadigingen door derden. Fluxys voert daarom sinds jaren een actief sensibiliseringsbeleid rond de veiligheid van zijn installaties. De onderneming richt zich daarbij naar al wie betrokken is bij werken in de buurt van haar infrastructuur : de effectiviteit van een voorkomingsbeleid hangt immers af van de mate waarin alle schakels in de keten hun rol opnemen. Speciale aandacht gaat naar de wettelijke verplichting om in geval van werken bij Fluxys informatie in te winnen over de aanwezigheid van aardgastransportleidingen. Die verplichting geldt voor bouwheren, ontwerpers, en al wie voor eigen rekening of voor rekening van een bouwheer werken uitvoert. De gemeenten zijn daartoe het eerste aanspreekpunt (KB van 21 september 1988). Het ongeval in Gellingen in 2004 heeft bij alle betrokkenen de bewustwording verder aangescherpt over het veiligheidsrisico bij werken door derden in de nabijheid van aardgastransportleidingen. Fluxys heeft daarvan gebruik gemaakt om zijn sensibiliserings- en informatieacties verder kracht bij te zetten. In 2005 werden daartoe naast de gebruikelijke acties ook nieuwe initiatieven op touw gezet. Informatie voor gemeenten. Fluxys heeft aardgasinfrastructuur in 359 gemeenten en werkt met een rollend programma om bij die gemeenten afzonderlijk een informatievergadering te houden over de Fluxys-installaties en de manier waarop werken in de buurt ervan moeten worden gemeld. In elke gemeente met Fluxys-infrastructuur wordt via het rollend programma gemiddeld om de vijf jaar voor het gemeentebestuur een informatievergadering georganiseerd. Alle gemeenten krijgen om de vijf jaar een mailing met het volledige overzicht van alle Fluxysleidingen op hun grondgebied. Als er binnen die periode van vijf jaar significante wijzigingen aan het leidingnet worden aangebracht, krijgen de betrokken gemeenten automatisch de geactualiseerde plannen toegestuurd. 84 F L U X Y S 2 O O 5

87 D U U R Z A M E O N T W I K K E L I N G Een aanvullend initiatief in 2005 bestond erin om in samenwerking met de provinciegouverneurs alle gemeenten uit te nodigen voor informatiesessies om opnieuw de communicatieprocessen en veiligheidsmaatregelen in herinnering te brengen die nodig zijn bij werken in de buurt van Fluxysvervoersinfrastructuur. In totaal waren meer dan 300 gemeenten op de informatiesessies aanwezig. Initiatieven voor hulpdiensten. Fluxys heeft in 2005 diverse informatievergaderingen voor hulpdiensten georganiseerd. Voorts bezorgt de onderneming in samenspraak met de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken sinds 2005 de indicatieve liggingsplannen van zijn leidingen ook rechtstreeks aan de brandweerkorpsen in plaats van via de gemeenten. De aanpak is dezelfde als naar de gemeenten : om de vijf jaar en tussenin nieuwe plannen als er significante wijzigingen aan het leidingennet worden aangebracht. Fluxys verleende in de schoot van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken ook zijn medewerking aan een aantal werkgroepen binnen de entiteiten Civiele Veiligheid en het Coördinatieen Crisiscentrum van de Regering. Zo heeft Fluxys in het kader van de provinciale rampenplanning actief meegewerkt aan het initiatief om de gegevens van alle transporteurs per pijpleiding samen te voegen tot een centrale gegevensbank van ondergrondse vervoersleidingen. De onderneming was ook betrokken bij de harmonisering van de rampenplannen die de verschillende overheden elk voor hun beleidsniveau opstellen. Voorts stelde Fluxys actief zijn knowhow ter beschikking bij het opstellen van de actiekaarten aardgas ten behoeve van de brandweerkorpsen. Initiatieven voor de bouwsector. Inzake werken door derden in de nabijheid van Fluxysvervoersinfrastructuur is ook de bouwsector een cruciale partner. In die optiek wonen Fluxysmedewerkers jaarlijks circa 500 vergaderingen bij om in detail de noodzakelijke veiligheidsmaatregelen toe te lichten bij werken in de nabijheid van Fluxys-vervoersinfrastructuur. Als Fluxys-patrouilleurs in de buurt van een leiding onaangekondigde werken opmerken, worden de aannemers mondeling en schriftelijk gewezen op hun plicht om te informeren naar de aanwezigheid van aardgasinfrastructuur en de noodzakelijke veiligheidsmaatregelen in acht te nemen. 7 7 s t e B O E K J A A R 85

88 Nieuw voor 2005 was dat Fluxys in samenwerking met de confederatie Bouw een aantal informatiesessies heeft opgezet rond veilig werken in de buurt van Fluxys-pijpleidingen. In totaal namen ongeveer 200 aannemers aan die sessies deel. Voorts ontwikkelde Fluxys specifiek voor graafmachinisten een folder over de regels die moeten worden gevolgd bij werken in de buurt van pijpleidingen. De folder werd niet alleen bij privé-firma s verspreid maar onder meer ook bij de technische diensten van gemeenten. De graafmachineoperatoren van de eigen Fluxys-aannemers hebben in 2005 allemaal een opleiding in opleidingscentra gevolgd. De opleiding in veilig werken met de graafmachine werd afgesloten met een theoretisch en praktisch examen. Informatie voor eigenaars en exploitanten. In 2005 werden circa eigenaars en exploitanten van terreinen er opnieuw aan herinnerd dat zich ter hoogte van hun percelen een ondergrondse aardgasleiding bevindt. Sinds 2000 zijn alle eigenaars en exploitanten nu minstens éénmaal aangeschreven. Kabels- en Leidingen Informatie Meldpunt. De Federatie van transporteurs door middel van pipeline (Fetrapi, waarvan Fluxys lid is) en de beheerder van het hoogspanningsnet Elia hebben in 2005 de voorbereidingen getroffen om een Kabels- en Leidingen Informatie Meldpunt (KLIM) op te starten : een website als centraal meldpunt voor iedereen die werken wil uitvoeren in de nabijheid van hoogspanningsverbindingen en van installaties voor vervoer per pijpleiding van gasachtige en andere producten. Na een testperiode werd de website in het eerste trimester van 2006 gelanceerd. Via de site kunnen geplande werken ook worden aangemeld bij de betrokken vervoeroperatoren. Uiteraard blijft ook de klassieke werkwijze nog geldig waarbij eerst informatie bij de gemeente wordt ingewonnen en daarna een melding per brief aan de betrokken operatoren dient te volgen. De ontwikkeling van KLIM kadert in het Memorandum dat in juli 2005 werd afgesloten tussen de federale Minister van Energie, de federale Minster van Binnenlandse Zaken, Fetrapi, Elia en de federaties van de bouwnijverheid. In lijn met het Memorandum wordt werk gemaakt van de integratie van andere 86 F L U X Y S 2 O O 5

89 D U U R Z A M E O N T W I K K E L I N G nutsbedrijven op de KLIM-website om zo tot één enkele portaalsite te evolueren voor de melding van werken aan alle nutsbedrijven. Aanwezigheid pijpleidingen : optimalisering zichtbaarheid. Fluxys heeft in 2005 zijn programma voortgezet om de aanwezigheid van ondergrondse leidingen visueel te verscherpen door de bebakening langs de tracés te optimaliseren. Daarnaast ging ook de bomencampagne verder : bomen en diepwortelende struiken in de directe nabijheid van leidingen worden verwijderd om de integriteit van de infrastructuur veilig te stellen, de toegankelijkheid ervan te vergroten en de zichtbaarheid van de bebakening te optimaliseren. Aantal meldingen van werken blijft significant stijgen. De intensieve informatie- en sensibiliseringscampagnes van Fluxys leiden er in toenemende mate toe dat gemeenten en andere betrokkenen navraag doen of er al dan niet Fluxys-vervoersinfrastructuur in de buurt van geplande werken ligt. In 2005 verwerkte Fluxys circa dergelijke aanvragen : een stijging met 20% tegenover Een en ander is een belangrijke toename aangezien in 2004 het aantal aanvragen al gestegen was met 30% tegenover Voortdurende actualisering van gegevens over betrouwbaarheid net Om de betrouwbaarheid van het net op basis van een ruimere gegevensbank op te volgen, doet Fluxys met geïnstrumenteerde schrapers systematische inwendige inspecties van zijn hogedrukleidingen. In 2005 werd met die techniek 217 km pijpleiding gecontroleerd. Op basis van de gegevens uit de schrapingen zijn er ook 53 controlewerkputten gemaakt. Om de gegevens uit de inspecties met geïnstrumenteerde schrapers aan te vullen, zijn bovendien 24 staalnames op pijpleidingen gebeurd. Daarmee is op het gebied van staalnames nu het bestaande pijpleidingennet in kaart gebracht. In de toekomst zullen wel nog staalnames worden uitgevoerd op leidingen waarvoor een vernieuwing van de vergunning moet worden aangevraagd. 7 7 s t e B O E K J A A R 87

90 3.2.3 Implementatie Seveso-wetgeving Op het vlak van industriële veiligheid zet Fluxys de jongste jaren aanzienlijke middelen in voor de implementatie van de nieuwe Seveso-wetgeving. Die verplicht Seveso-bedrijven om hun preventieve en correctieve veiligheidsmaatregelen te versterken. Fluxys heeft drie Seveso-installaties : de LNGterminal en de Peak Shaving in Zeebrugge, en de ondergrondse aardgasopslag in Loenhout. Veiligheidsrapporten. Seveso-bedrijven zijn er onder meer toe gehouden om een veiligheidsrapport op te maken dat de overheid vervolgens aan een audit onderwerpt. In 2005 werd het veiligheidsrapport van de LNG-terminal in Zeebrugge voltooid en werd met de voorbereiding begonnen van het veiligheidsrapport voor de Peak Shaving, de ondergrondse aardgasopslag in Loenhout en de uitbreiding van de LNG-terminal. Daarmee zit Fluxys binnen de voorziene planning. Safety Management System. Fluxys werkt voor zijn Seveso-installaties een Safety Management System (SMS) uit dat het huidige beheersysteem inzake industriële veiligheid verder formaliseert. Het SMS werkt volgens de Plan-Do-Check-Adjust-methodologie : een dynamisch systeem met het oog op voortdurende verbetering. Voor het SMS zijn in 2005 de corporate procedures en instructies uitgeschreven. De implementatie ervan is gepland vanaf 2006 en zal een viertal jaar duren. 3.3 ZORG VOOR HET MENSELIJK KAPITAAL Personeelsontwikkeling Rekrutering fors gestegen. Door de ontwikkeling van het dienstenaanbod op de geliberaliseerde markt, de eisen van de regulering en het toenemende volume van de investeringsprojecten is de rekruteringsbehoefte bij Fluxys de jongste jaren sterk verhoogd. De rekruteringsdoelstellingen voor 2005 werden gehaald : Fluxys wierf 44 kaderleden aan en 44 statutaire medewerkers met een contract van onbepaalde duur. Rekening houdend met een uitstroom van 36 medewerkers steeg het aantal personeelsleden met een contract van onbepaalde duur in 2005 van 812 naar F L U X Y S 2 O O 5

91 D U U R Z A M E O N T W I K K E L I N G Organisatiestructuur onder de loep. In 2005 heeft Fluxys een ondernemingsbrede bevraging georganiseerd om te bepalen of de huidige organisatiestructuur spoort met de snel veranderende omstandigheden waarin het bedrijf werkt. De opzet bestaat erin om de toekomstige noden aan extra medewerkers gericht in kaart te brengen, de opvolging en back-up van functies te structureren, de evolutieplanning van de medewerkers te stroomlijnen en de aanpak te optimaliseren om kennis te doen doorstromen in de context van een grotere instroom van nieuwe medewerkers en de aanmoediging van interne jobmobiliteit. Grotere jobmobiliteit. Fluxys moedigt jobmobiliteit aan in het kader van de loopbaanevolutie en medewerkers krijgen daartoe een persoonlijke begeleiding. Meer en meer medewerkers maken dan ook gebruik van de mogelijkheden tot loopbaanevolutie. In 2005 ging ongeveer 8% van het Fluxyspersoneel over op een andere functie, waarmee de jobmobiliteit iets hoger lag dan in Aantal uren opleiding neemt toe. In 2005 werden bij Fluxys en Fluxys LNG ruim uren opleiding gevolgd, tegenover uren in Meer dan 86% van de Fluxys-medewerkers volgde een opleiding; bij Fluxys LNG bedroeg dat percentage zelfs de volle 100%. De functiegerelateerde, technische, kwaliteits- en veiligheidsopleidingen waren in 2005 goed voor meer dan 70% van het totale opleidingspakket. Constructieve samenwerking met de personeelsvertegenwoordiging. In 2005 heeft de sector nieuwe CAO s afgesloten voor de gebaremiseerde medewerkers en zijn binnen Fluxys daartoe de toepassingsmodaliteiten voor de eigen personeelsleden uitgewerkt. Daarnaast werd ook een aantal nieuwe modaliteiten voor de kaderleden gefinaliseerd. In lijn met de overlegcultuur van de onderneming gebeurde dit alles in een open en constructieve samenwerking tussen de onderneming, de syndicale organisaties, de sectorvereniging en de kadervereniging. 7 7 s t e B O E K J A A R 89

92 3.3.2 Welzijn op het werk Aantal ongevallen. In 2005 vonden binnen Fluxys en Fluxys LNG 13 ongevallen met werkverlet plaats. Dat is een stijging met 5 tegenover Het aantal ongevallen zonder werkverlet is met 10 eenheden gedaald tot Trend frequentiegraad 5 0 Evolutie arbeidsongevallen - frequentiegraad ,8 0,6 0,4 0,2 Trend ernstgraad 0 Evolutie arbeidsongevallen - ernstgraad F L U X Y S 2 O O 5

93 D U U R Z A M E O N T W I K K E L I N G Het aantal dagen arbeidsongeschiktheid steeg van 174 in 2004 tot 344 in Die forse stijging is grotendeels te wijten aan twee ongevallen met een werkverlet dat ver boven het gemiddelde ligt. Om de medewerkers nog beter te sensibiliseren, geeft Fluxys vanaf 2005 een semestriële nieuwsbrief uit waarbij alle ongevallen en incidenten worden besproken, met tips om ze te vermijden. Elk ongeval wordt ook geanalyseerd om gelijkaardige gevallen in de toekomst te voorkomen door gerichte sensibilisering of een aanpassing van de werkinstructies. Globaal preventieplan. In 2001 legde Fluxys de grondslagen van een globaal preventieplan dat de verbeteracties stuurt om ongevallen op het werk te voorkomen. De basis van het plan was een participatieve risicoanalyse waarbij ongeveer 400 medewerkers voor elk van hun taken de mogelijke risicosituaties definieerden. Daaruit werd een aantal actie- en verbeterpunten afgeleid die de voorbije jaren stelselmatig werden uitgevoerd. In 2005 werden de voorbereidingen getroffen voor een nieuwe cyclus van het preventieplan. De prioriteiten voor het plan zijn onder meer een structurering van de veiligheidsopleidingen, aandacht voor het werk in explosiegevoelige atmosfeer, de actualisering van de lokale interventieplannen en de ingebruikneming van machines en installaties. De prioritaire acties van het globaal preventieplan zijn vertaald in bedrijfs- en departementsdoelstellingen die vanaf 2006 systematisch worden uitgevoerd. Rookpreventie. Sinds het Koninklijk Besluit van 19 januari 2005 heeft elke werknemer recht op een rookvrije werkruimte en geldt een rookverbod in gebouwen vanaf 1 januari De wetgeving geeft ondernemingen wel de mogelijkheid om rookruimten ter beschikking te stellen van hun personeel. In een constructieve samenwerking met de personeelsvertegenwoordiging heeft Fluxys in 2005 het Koninklijk Besluit geconcretiseerd in een charter Rookbeleid. Naast de loutere toepassing van de wetgeving heeft de onderneming haar medewerkers ook de kans geboden om informatiesessies te volgen rond de weerslag van de nieuwe wetgeving, de kwalijke gevolgen van actief en passief roken en de methoden en middelen om te stoppen met roken. Alle medewerkers die willen stoppen met roken, 7 7 s t e B O E K J A A R 91

94 hebben bovendien de kans gekregen om zich in te schrijven voor begeleidingssessies. Ongeveer 50 van de circa 190 rokers zijn daarop ingegaan. VCA-auditering. In 2005 werd het certificaat Veiligheidschecklist Aannemers (VCA) van de afdelingen Project Management, Supervision & Interventions en Kathodische Bescherming onderworpen aan een hercertificeringsaudit volgens het hernieuwde VCA-systeem, versie 2004/04. De audit van het veiligheidssysteem werd met succes afgerond. In 2005 zijn voorts belangrijke stappen gezet om het VCAveiligheidssysteem te integreren in het Safety Management System (zie Implementatie Seveso-wetgeving, p. 88). Beide systemen werken volgens dezelfde Plan-Do-Check-Adjust-methodologie (PDCA). Tijdelijke en mobiele bouwplaatsen. Fluxys blijft inspanningen leveren om zowel vóór als tijdens de uitvoering van eigen infrastructuurwerken de samenwerking en de communicatie met contractanten verder te verbreden. Door vanaf de beginfase van eigen infrastructuurprojecten een veiligheids- en gezondheidsplan op te stellen, werkt Fluxys al in een vroeg stadium aan de preventieve veiligheid. De veiligheidscoördinatie in de onderneming is bovendien zo georganiseerd dat zowel in de ontwerpfase als in de uitvoeringsfase de te nemen veiligheidsmaatregelen gestandaardiseerd vastliggen. Per project moeten ze worden aangepast aan de specificatie van het project en de omgevingsfactoren. In 2005 heeft Fluxys de voorbereidingen getroffen om al zijn projectleiders op te leiden tot veiligheidscoördinatoren niveau B, die kunnen instaan voor de veiligheidscoördinatie van kleinere projecten. De opleidingen worden in de eerste helft van 2006 voltooid. Voor grotere projecten werkt Fluxys met externe veiligheidscoördinatoren. 92 F L U X Y S 2 O O 5

95 D U U R Z A M E O N T W I K K E L I N G 3.4 SOCIALE SPONSORING Net als de vorige jaren werden de Fluxys-medewerkers gesensibiliseerd rond welzijn op het werk via een systeem van sociale sponsoring. Met die formule krijgen de diverse afdelingen een budget ter beschikking om lokale sociale projecten te sponsoren die ze zelf uitkiezen. Hoe lager het aantal arbeidsongevallen in een afdeling, hoe hoger het budget. Voor het werkjaar 2005 stelde Fluxys ter beschikking. De gesponsorde projecten situeren zich vooral in de gehandicaptenzorg, jeugdhulp, kansarmoede en ziekenzorg. 3.5 ONDERZOEK & ONTWIKKELING Toegepast onderzoek. Fluxys voert Onderzoeks- en Ontwikkelingsprojecten uit in eigen beheer en werkt samen met Koninklijke Vereniging van Belgische Gasvaklieden (KVBG) en andere Europese gasbedrijven onder de koepel van een aantal nationale en internationale organisaties, waaronder de Groupe Européen de Recherche Gazière (GERG), ISO, de federatie van Europese aardgasvervoersbedrijven (Gas Infrastructure Europe - GIE) en EASEE-GAS (European Association for the Streamlining of Energy Exchange - Gas). In 2005 werd het onderzoek afgerond in het domein van Rapid Gas Chromatography, een techniek om de samenstelling van gas versneld te analyseren. Het onderzoek naar de mogelijkheden om via satellieten onaangekondigde activiteiten in de omgeving van Fluxys-leidingen op te sporen (project Presense) is eveneens afgerond : vandaag kan de techniek nog niet in de praktijk worden toegepast. Om de uitwisseling van gegevens tussen gasbedrijven vlotter te laten verlopen, zijn in 2005 stappen gezet om de communicatiesoftware tussen de verschillende Europese landen verder te standaardiseren. Fluxys nam ook deel aan studies om de calorische waarde van gas door meting of berekening nauwkeuriger te bepalen en aan studies over de nauwkeurigheid van analyseresultaten. Voorts werd een thermodynamisch model opgezet om met grotere nauwkeurigheid het gehalte aan vloeibare koolwaterstoffen in aardgas te bepalen. 7 7 s t e B O E K J A A R 93

96 In samenwerking met twee buitenlandse gasbedrijven vervolgde Fluxys het onderzoek naar zwavelvrije odoranten die aan gas kunnen worden toegevoegd. Ook een vergelijkende studie tussen verschillende gasmeters werd voortgezet, net als het onderzoek naar de karakteristieken van biogas en de mogelijkheid om het in het Fluxys-net te vervoeren. Milieu en duurzame ontwikkeling. Het onderzoek naar de vermindering van het geluidsniveau in de buurt van drukreduceerstations werd in 2005 voortgezet. Als neveneffect van die studie werd ook het fenomeen van de zwavelkristallisatie onderzocht. Die zwavelkristallisatie interfereert met de geluidsarme regelaars, waardoor dat onderzoek nog niet kon worden afgerond. Rationeel energiegebruik (REG). In het kader van de milieuvergunning voor de uitbreidingswerken op de LNG-terminal van Zeebrugge heeft Fluxys een REG-studie opgestart naar de mogelijkheden om de hervergassingsinstallatie in aanbouw te optimaliseren en eventueel aan te vullen met een tweede warmtekrachtkoppelingsinstallatie of met Open Rack Vaporisers. Die laatste zijn installaties die het LNG opwarmen door de warmte van het zeewater te gebruiken. De eerste fase van de studie werd afgerond en wijst op een aanvaardbare economische return als de installaties in de Regulated Asset Base (RAB) worden opgenomen. In een tweede fase wordt onderzocht of de methode ook op milieutechnisch gebied haalbaar is. 3.6 MILIEU Krachtlijnen van de milieuaanpak Minimale milieu-impact systematisch verder beperken. Traditionele transportmodi moeten het tegenover ondergronds pijpleidingenvervoer afleggen op het vlak van ruimtegebruik, veiligheid, energieefficiëntie en milieu-impact. Het Fluxys-milieubeleid spitst zich erop toe om bij het ontwerp, de aanleg, de exploitatie en de ontmanteling van de infrastructuur die minimale milieu-impact systematisch verder te beperken. Die preventieve milieuaanpak van Fluxys steunt onder meer op eigen onderzoeken 94 F L U X Y S 2 O O 5

97 D U U R Z A M E O N T W I K K E L I N G en streeft naar een optimaal evenwicht tussen het respect voor de inherente waarde van het milieu en de imperatieven van de economische ontwikkeling. Milieukwaliteitsborgingssysteem. Fluxys heeft in 2003 een proactieve milieuanalyse van al zijn stations afgerond. Daaruit bleek dat alle stations volledig conform de milieuvergunning opereren en dat ze aan alle technische vereisten voldoen. Voor elk station wordt jaarlijks gecontroleerd of alle milieuvergunningen nog up to date zijn. Voorts wordt ook de milieuanalyse periodiek herhaald. Met dit milieukwaliteitsborgingssysteem verzekert Fluxys er zich van dat de milieu-impact van de stations minimaal blijft en in ieder geval nooit de wettelijke normen overschrijdt. Milieuactieprogramma. De resultaten van de milieuanalyses vormen de basis van het milieuactieprogramma, dat prioritair aandacht geeft aan geluidsbeperkende maatregelen in drukreduceerstations (zie Geluid, p. 97). Een tweede prioriteit is de afvalwaterzuivering (zie Water, p. 102). In 2005 werd bijna 2 2 miljoen besteed in het kader van het milieuactieprogramma. In de LNGterminal en het meetstation in s Gravenvoeren zijn nu alle aanpassingen binnen het milieuactieprogramma uitgevoerd. Ten laatste tegen 2007 zullen alle stations aan de beurt zijn gekomen Fluxys en het Kyoto-akkoord Volgens het Kyoto-akkoord ligt in België de maximaal toegelaten jaarlijkse productie van broeikasgassen ( emissierechten ) voor de periode op 92,5% van de emissies in Die emissierechten worden over de drie Gewesten verdeeld en zo verder vertaald naar elke industriële site die een bepaalde hoeveelheid broeikasgassen uitstoot. Fluxys heeft zes dergelijke sites : de LNG-terminal en de Peak Shaving in Zeebrugge, de ondergrondse aardgasopslag in Loenhout en de compressiestations in Weelde, Winksele en Berneau. Europese richtlijn. Om te beantwoorden aan de Kyoto-verplichting werd binnen Europa een richtlijn Verhandelbare emissierechten opgesteld die in voege is getreden sinds 1 januari 2005 en voorziet in een verlaging van de emissies tegen s t e B O E K J A A R 95

98 In akkoord met de regionale overheden diende de Belgische federale overheid bij de Europese Commissie een voorstel in tot vrijstelling van de richtlijn voor de aardgasvervoerssector. Er zijn verschillende redenen voor het voorstel tot vrijstelling, onder meer de inspanningen die de aardgasvervoerssector, en meer specifiek Fluxys, de voorbije jaren heeft geleverd om zijn uitstoot van broeikasgassen te verminderen. Dankzij zijn proactief milieubeleid stootte Fluxys in 2005 in absolute cijfers ongeveer 16% minder broeikasgassen (CO 2 en CH 4 ) uit dan in 1990, een veel forsere verlaging dan de 7,5% die voor België in het Kyoto-akkoord staat ingeschreven. Begin 2006 heeft de Europese Commissie van haar administratie het advies gekregen om de vrijstelling in het Vlaamse Gewest toe te kennen, maar in het Waalse Gewest te weigeren op grond van de huidige Waalse milieuwetgeving. De Europese Commissie neemt in mei 2006 een beslissing. Emissievergunning en monitoring. Het voorstel tot vrijstelling van de richtlijn ontslaat Fluxys niet van de plicht om CO 2 -emissievergunningen aan te vragen. Voor alle zes betrokken sites werd de aanvraagprocedure voor die vergunningen in 2005 tot een goed einde gebracht. Fluxys zet ook zijn proactief milieubeleid verder in de geest van de Kyoto-afspraken. Fluxys heeft voor de zes vestigingen procedures opgesteld om per exploitatiesite en per type verbruik de dagelijkse CO 2 -uitstoot te monitoren en te rapporteren. Op die manier kan onmiddellijk worden ingegrepen bij een eventuele meeruitstoot. Alle monitoringprocedures werden gekeurd en goed bevonden door een onafhankelijk controleorganisme. De wet voorziet momenteel geen emissievergunning voor CH 4. Niettemin heeft Fluxys besloten om ook voor dit broeikasgas gedocumenteerde monitoringprocedures te ontwikkelen voor de zes sites. De eerste voorbereidingen voor die procedures zijn in 2005 gestart. Energieaudits. In de Peak Shaving van Zeebrugge, de ondergrondse aardgasopslag van Loenhout en het compressiestation van Winksele hebben externe energiedeskundigen in 2005 een energieaudit uitgevoerd om na te gaan welke technische ingrepen nog mogelijk zijn om de CO 2 -uitstoot te reduceren. De andere installaties waren in 2004 al aan de beurt gekomen. De energieaudits worden voortaan om de vier jaar herhaald. 96 F L U X Y S 2 O O 5

99 D U U R Z A M E O N T W I K K E L I N G Fluxys heeft zich geëngageerd om alle rendabele ingrepen die uit de audits naar voren kwamen nog voor eind 2007 te implementeren. Alle ingrepen samen vertegenwoordigen een bedrag van 21,1 miljoen. Voortaan wordt ook elk nieuw investeringsproject met een significant energieverbruik voorafgegaan door een grondige energiestudie Resultaten voor de diverse indicatoren Geluid De voorbije jaren voerde Fluxys verscheidene onderzoeken en pilootprojecten uit in verband met geluidsarme technologie. Die wordt nu in de drukreduceerstations geïnstalleerd, waarbij de meest geluidsgevoelige stations voorrang krijgen. In 2005 werden in 11 stations geluidsaanpassingen aan de ketels geïmplementeerd. Daarnaast werd in het drukreduceerstation van Gent-Zeehaven een test met een nieuw soort geluidsarme ontspanner doorgevoerd. In 2006 wordt er een tweede type geluidsarme ontspanner getest. Als de tests positieve resultaten opleveren, zal één van beide types vanaf 2007 in de andere stations worden geïnstalleerd Lucht Bij de exploitatie van de transportinfrastructuur gebruikt Fluxys hoofdzakelijk aardgas als brandstof. Bij de verbranding van aardgas komen stikstofoxides (NO x ) en koolstofdioxide (CO 2 ) vrij. Voorts kunnen drukreduceerstations een minieme uitstoot van methaan (CH 4 ) veroorzaken. Methaanemissies kunnen zich ook voordoen tijdens interventies op pijpleidingen of wanneer compressiestations worden opgestart of stilgelegd. Fluxys zorgt ervoor dat die emissies minstens voldoen aan de wettelijke normen. 7 7 s t e B O E K J A A R 97

100 Fluxys voert sinds 1993 op al zijn verbrandingsinstallaties systematisch luchtemissiemetingen uit. Door die systematische metingen kan Fluxys zijn installaties zo bijstellen dat hun rendement verhoogt en de uitstoot van schadelijke emissies verlaagt. In 2005 werden 180 metingen uitgevoerd. Broeikasgassen : methaan (CH 4 ) en Koolstofdioxide (CO 2 ). In 2005 daalde het Global Warming Potential (broeikasgassen) bij de exploitatie van de Fluxys-infrastructuur met 9% ten opzichte van Dat is vooral het gevolg van de gedaalde CO 2 -emissies per vervoerde hoeveelheid aardgas en de daling van de hoeveelheid getransporteerd aardgas zelf : in 2005 heeft Fluxys 8% minder aardgas vervoerd dan in Beide evoluties neutraliseren de stijging van de CH 4 -emissie per vervoerde hoeveelheid aardgas. In vergelijking met 1990, het referentiejaar voor het Kyoto-akkoord, heeft Fluxys in 2005 zijn uitstoot van broeikasgassen met 16% verminderd Evolutie Global Warming Potential (in ton CO 2 eq.) F L U X Y S 2 O O 5

101 D U U R Z A M E O N T W I K K E L I N G CH 4. De CH 4 -emissie per vervoerde hoeveelheid aardgas is met 27% gestegen tegenover De stijging is gedeeltelijk te wijten aan het grotere aantal gasbewegingen op het net, waardoor de machines vaker en voor kortere draaiperiodes worden opgestart. Daardoor stijgt de CH 4 -emissie per vervoerde hoeveelheid aardgas. Een tweede factor is de verfijning van de CH 4 -monitoring : in 2005 werd voor het eerst de CH 4 -emissies van de meetstations in de statistieken opgenomen. Aangezien de CH 4 -monitoringprocedures de komende jaren nog verder worden verfijnd, valt het te verwachten dat de gemonitorde CH 4 -emissies ook de volgende jaren nog zullen stijgen. Beschouwd over de langere termijn zijn de CH 4 -emissies van Fluxys per vervoerde hoeveelheid aardgas fors gedaald : in 2005 lagen ze 78% lager dan in ,040 0,035 0,030 0,025 0,020 0,015 0,010 0,005 0 CH 4 -emissie per vervoerde hoeveelheid aardgas (in%) Procentuele verdeling CH 4 -emissie in 2004 (in %) Compressie Opslag 36 Drukreducering - menging - meting LNG Leidingen 7 7 s t e B O E K J A A R 99

102 CO 2. De CO 2 -emissie per vervoerde hoeveelheid aardgas daalde met 7% tegenover 2004 en met 60% tegenover Verwacht wordt dat de emissie ook de volgende jaren nog zal dalen, onder meer dankzij energiebesparende maatregelen die in alle stations worden uitgevoerd C0 2 -emissie per vervoerde hoeveelheid aardgas (in mg/mj) Procentuele verdeling CO 2 -emissie in 2004 (in %) Compressie Opslag Drukreducering + menging LNG 100 F L U X Y S 2 O O 5

103 D U U R Z A M E O N T W I K K E L I N G Stikstofoxides (NO x ). De NO x -emissie per vervoerde hoeveelheid aardgas steeg met 22% tegenover De stijging wordt hoofdzakelijk veroorzaakt door de gasmotoren in het compressiestation van Weelde, die in 2005 vaker zijn ingezet dan in Die gasmotoren hebben een hoger energierendement dan de gasturbines in hetzelfde station maar ook een hogere NO x -emissie. Momenteel voert Fluxys een studie uit naar de mogelijkheden om de gasmotoren in Weelde te vervangen. Die operatie zal leiden tot een significante verlaging van de NO x -uitstoot. Beschouwd over de langere termijn zijn de NO x -emissies van Fluxys per vervoerde hoeveelheid aardgas gedaald : in 2005 lagen ze 33% lager dan in ,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 NO x -emissie per vervoerde hoeveelheid aardgas (mg/mj) Procentuele verdeling NO x -emissie in 2004 (in %) 88 Compressie Opslag Drukreducering + menging LNG 7 7 s t e B O E K J A A R 101

104 Bodem Geheel op eigen initiatief heeft Fluxys beslist om op termijn in alle stations een bodemonderzoek uit te voeren. In totaal gaat het om 160 te onderzoeken installaties. In 2005 werden 6 bodemonderzoeken uitgevoerd op bestaande installaties. Daarmee werd het totaal aantal onderzochte stations op 39 gebracht. Drie van de in het verleden onderzochte terreinen moesten worden gesaneerd. Op de Fluxys-vestiging in Sclessin is die sanering voltooid in In 2005 werd ook de grondsanering van de zone rond een dieseltank in het compressiestation van Weelde afgerond. In 2006 volgt nog de grondwatersanering. De ontmanteling van de brandstofverdeelinstallatie van Grâce-Hollogne is in 2005 opgestart Water Fluxys heeft in 2005 zijn inspanningen voortgezet om in alle grotere stations een waterzuivering te installeren. In de stations van Blaregnies, Berneau, Sinsin, de LNG-terminal en de Peak Shaving van Zeebrugge en de aardgasopslag in Loenhout, zijn telkens een gescheiden riolering en één of meer installaties voor de Individuele Behandeling van Afvalwater of een percolatierietveld aangelegd. In de aardgasopslag van Loenhout is daarenboven een zuiveringsinstallatie voor industrieel afvalwater in gebruik genomen. 102 F L U X Y S 2 O O 5

105 D U U R Z A M E O N T W I K K E L I N G Fauna en flora Fluxys ziet met bijzondere aandacht toe op het behoud van de ecosystemen in de gebieden waar pijpleidingen worden aangelegd. In 2005 stelde Fluxys milieueffectenrapporten of milieustudies op voor de pijpleidingaanleg op de tracés Herentals-Zandhoven-Zoersel, Brakel-Haaltert en Zandhoven- Ranst-Lier. In dat laatste gebied worden horizontaal gestuurde boringen voorzien en zal de werkstrook worden versmald om waardevolle natuur- en vogelhabitatgebieden zoveel mogelijk te ontzien. Voor het tracé Herentals-Zandhoven-Zoersel worden dezelfde maatregelen gepland en zullen de werken buiten het broedseizoen plaatsvinden. Ook bij de aanleg van de pijpleiding Weelde-Zandhoven, die in 2005 plaatsvond, werden deze maatregelen genomen. Bijzondere aandacht ging hier naar het herstel van de kleilaag in het Turnhouts Vennengebied, waar ook een minimale bemaling werd toegepast. 7 7 s t e B O E K J A A R 103

106 GECONSOLIDEERDE FINANCIËLE F L U X Y S 2 O O 5

107 D E P O O R T E N V A N H E T A A R D G A S B L A R E G N I E S IN BLAREGNIES EXPLOITEERT FLUXYS DRIE KOPPELINGEN MET DE INFRASTRUCTUUR VAN DE FRANSE OPERATOR GRTGAZ. TWEE DAARVAN ZIJN VERBINDINGEN VOOR HOOGCALORISCH AARDGAS VANUIT RESPECTIEVELIJK S GRAVENVOEREN (1975) EN ZEEBRUGGE (1993). HET DERDE INTER- CONNECTIEPUNT SLUIT HET FRANSE NET AAN OP DE LEIDING VOOR LAAGCALORISCH AARDGAS VANUIT POPPEL (1967). I. ALGEMENE INLICHTINGEN OVER DE VENNOOTSCHAP 106 II. FINANCIËLE STATEN VAN DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENINGEN VAN DE FLUXYS-GROEP VOLGENS DE IFRS 107 III. TOELICHTINGEN 114 IV. VERSLAG VAN DE COMMISSARIS OVER DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING s t e B O E K J A A R 105

108 I. ALGEMENE INLICHTINGEN OVER DE VENNOOTSCHAP Benaming en zetel van de vennootschap Activiteiten van de groep De zetel van de vennootschap van moederbedrijf Fluxys NV/SA is gevestigd in België : Kunstlaan 31, 1040 Brussel. De Fluxys-groep heeft als hoofdactiviteiten het vervoer van aardgas, de opslag van aardgas en de terminalling van vloeibaar aardgas in België. De Fluxys-groep verzorgt tevens aanvullende diensten die verwant zijn met de genoemde hoofdactiviteiten. De transport-, opslag- en terminallingactiviteiten in België worden gereguleerd door de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas. Voor meer informatie over die activiteiten verwijzen we naar de specifieke hoofdstukken van het jaarverslag. 106 F L U X Y S 2 O O 5

109 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S II. FINANCIËLE STATEN VAN DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENINGEN VAN DE FLUXYS-GROEP VOLGENS DE IFRS A. GECONSOLIDEERDE BALANS Geconsolideerde balans volgens de IFRS (in duizenden euro s) Toelichting I. Vaste activa Materiële vaste activa Immateriële vaste activa Goodwill Overige financiële vaste activa Vorderingen uit financiële lease Overige vaste activa Uitgestelde belastingvorderingen II. Vlottende activa Voorraden Belastingvorderingen Vorderingen uit financiële lease Handelsvorderingen en overige vorderingen Beleggingsinstrumenten Geldmiddelen en kasequivalenten Overige vlottende activa Totaal der activa s t e B O E K J A A R 107

110 Geconsolideerde balans volgens de IFRS (in duizenden euro s) Toelichting I. Eigen vermogen Eigen vermogen toerekenbaar aan houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij Aandelenkapitaal Niet uitgekeerde reserves Wisselkoersverschillen Minderheidsbelangen II. Langlopende verplichtingen Rentedragende verplichtingen Voorzieningen Voorzieningen voor personeelsbeloningen Uitgestelde belastingverplichtingen III. Kortlopende verplichtingen Rentedragende verplichtingen Voorzieningen Voorzieningen voor personeelsbeloningen Belastingverplichtingen Kortlopende handelsschulden en overige schulden Overige kortlopende verplichtingen Totaal van het eigen vermogen en de verplichtingen F L U X Y S 2 O O 5

111 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S B. GECONSOLIDEERDE WINST- EN VERLIESREKENING Geconsolideerde winst- en verliesrekening volgens de IFRS (in duizenden euro s) Toelichting Bedrijfsopbrengsten Overige exploitatiebaten Grondstoffen en gebruikte hulpstoffen Diensten en diverse goederen Personeelslasten Overige exploitatielasten Afschrijvingen Voorzieningen Bijzondere waardeverminderingen Winst (verlies) uit voortgezette bedrijfsactiviteiten Financieringsopbrengsten Financieringskosten Winst (verlies) na financieel nettoresultaat uit voortgezette bedrijfsactiviteiten Winstbelastingen Winst (verlies) van het boekjaar Gedeelte Fluxys Gedeelte minderheidsbelangen Gewone nettowinst (verlies) per aandeel toerekenbaar aan de houders van eigen-vermogensinstrumenten van de moedermaatschappij in 2 Verwaterde nettowinst (verlies) per aandeel toerekenbaar aan de houders van eigen-vermogensinstrumenten van de moedermaatschappij in , , , , s t e B O E K J A A R 109

112 C. GECONSOLIDEERD KASSTROOMOVERZICHT (INDIRECTE METHODE) Geconsolideerd kasstroomoverzicht (indirecte methode) (in duizenden euro s) I. Beleggingsinstrumenten, geldmiddelen en kasequivalenten, openingsbalans II. Nettokasstromen met betrekking tot bedrijfsactiviteiten Kasstromen met betrekking tot de exploitatie Winst (verlies) uit bedrijfsactiviteiten Aanpassingen voor niet-geldelijke posten Afschrijvingen Voorzieningen Bijzondere waardeverminderingen Uitgestelde belastingvorderingen Wisselkoersverschillen Overige aanpassingen voor niet-geldelijke posten Toename (afname) in werkkapitaal Toename (afname) in voorraden Toename (afname) in belastingvorderingen Toename (afname) in handels-, financiële lease- en overige vorderingen Toename (afname) in andere vlottende activa Toename (afname) in belastingschulden Toename (afname) in handels- en overige schulden Toename (afname) in andere kortlopende verplichtingen Overige toename (afname) in werkkapitaal Kasstromen met betrekking tot de andere bedrijfsactiviteiten Belastingen op het resultaat Ontvangen rente met betrekking tot beleggingsinstrumenten, geldmiddelen en kasequivalenten Overige instromen (uitstromen) met betrekking tot andere bedrijfsactiviteiten III. Nettokasstromen met betrekking tot investeringsactiviteiten Aankopen Betalingen om niet-financiële vaste activa te verwerven Betalingen om dochterondernemingen, geassocieerde deelnemingen of joint ventures te verwerven Betalingen om andere activa te verwerven F L U X Y S 2 O O 5

113 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S Geconsolideerd kasstroomoverzicht (indirecte methode) (in duizenden euro s) Overdrachten Ontvangsten uit de overdracht van niet-financiële vaste activa Ontvangsten uit de overdracht van dochterondernemingen, geassocieerde deelnemingen of joint ventures Ontvangsten uit de overdracht van andere activa Ontvangen dividenden ingedeeld als investeringsactiviteiten Ontvangen rente ingedeeld als investeringsactiviteiten Ontvangen overheidssubsidies Andere kasstromen met betrekking tot investeringsactiviteiten 0 0 IV. Nettokasstromen met betrekking tot financieringsactiviteiten Ontvangen kasstromen m.b.t. financieringsactiviteiten Ontvangsten uit de uitgifte van eigen-vermogensinstrumenten Ontvangsten uit de verkoop van eigen aandelen Ontvangsten uit financiële lease Ontvangsten uit andere vaste activa Ontvangsten uit de uitgifte van samengestelde financiële instrumenten Ontvangsten uit de verkoop van andere financiële verplichtingen Terugbetaalde kasstromen m.b.t. financieringsactiviteiten Terugkoop van eigen-vermogensinstrumenten die vervolgens werden vernietigd Aankoop van eigen aandelen Terugbetaling van financiële lease schulden Aflossing van samengestelde financiële instrumenten Terugbetaling van andere financiële verplichtingen Betaalde rente ingedeeld als financieringsactiviteiten Betaalde dividenden Toename (afname) van de banktekorten Andere kasstromen met betrekking tot financieringsactiviteiten 0 0 V. Nettotoename in beleggingsinstrumenten, geldmiddelen en kasequivalenten VI. Effect van wijzigingen in de consolidatiekring 0 0 VII. Beleggingsinstrumenten, geldmiddelen en kasequivalenten, slotbalans s t e B O E K J A A R 111

114 D. MUTATIEOVERZICHT VAN HET GECONSOLIDEERDE EIGEN VERMOGEN Overzicht van de eigen-vermogenmutaties Aandelenkapitaal Agio Niet uitgekeerd Omrekeningresultaat verschillen Ingekochte eigen aandelen (in duizenden euro s) Eigen vermogen toerekenbaar aan houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij Minderheidsbelang Totaal eigen vermogen I. Openingssaldo op Aanpassing vorig boekjaar Wijzigingen in de grondslagen voor financiële verslaggeving die het eigen vermogen beïnvloeden 1.2. Fouten die het eigen vermogen beïnvloeden II. Aangepast openingssaldo op Winst (verlies) van het boekjaar Uitgekeerde dividenden Niet in de winst- en verliesrekening opgenomen winsten (verliezen) waarvan herwaarderingsmeerwaarden (-minderwaarden) op activa waarvan toename (afname) door wisselkoerswijzigingen waarvan winsten (verliezen) op kasstroomafdekkingen 4. Toename (afname) in het eigen vermogen tengevolge van wijzigingen in de consolidatiekring Overige toename (afname) III. Eindsaldo op F L U X Y S 2 O O 5

115 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S Overzicht van de eigen-vermogenmutaties Aandelenkapitaal Agio Niet uitgekeerd Omrekeningresultaat verschillen Ingekochte eigen aandelen (in duizenden euro s) Eigen vermogen toerekenbaar aan houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij Minderheidsbelang Totaal eigen vermogen III. Eindsaldo op Aanpassing vorig boekjaar Wijzigingen in de grondslagen voor financiële verslaggeving die het eigen vermogen beïnvloeden 1.2. Fouten die het eigen vermogen beïnvloeden II. Aangepast eindsaldo op Winst (verlies) van het boekjaar Uitgekeerde dividenden Niet in de winst- en verliesrekening opgenomen winsten (verliezen) waarvan herwaarderingsmeerwaarden (-minderwaarden) op activa waarvan toename (afname) door wisselkoerswijzigingen waarvan winsten (verliezen) op kasstroomafdekkingen 4. Toename (afname) in het eigen vermogen tengevolge van wijzigingen in de consolidatiekring Overige toename (afname) V. Eindsaldo op s t e B O E K J A A R 113

116 III. TOELICHTINGEN TOELICHTING 1a. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING MET DE IFRS De geconsolideerde financiële staten van de Fluxys-groep worden opgesteld in overeenstemming met het referentiekader van de International Financial Reporting Standards, zoals goedgekeurd in de Europese Unie. Ze zijn opgesteld in duizenden euro. IFRS Eerste toepassing van de IFRS) staat nadere toelichting over de gevolgen die de overschakeling van de Belgische normen naar de IFRS-IAS heeft gehad op de financiële verslaggeving van de Fluxys-groep. Dit zijn de eerste financiële staten die de Fluxys-groep heeft opgesteld in overeenstemming met het IFRS-referentiekader. Tot werden de geconsolideerde jaarrekeningen van de groep in overeenstemming met de Belgische normen opgesteld. In hoofdstuk 6 (Vergelijking tussen de Belgische normen en de De boekhoudkundige grondslagen en methoden die in Toelichting 2 staan vermeld, werden zowel voor het lopende boekjaar als voor het voorgaande boekjaar stelselmatig toegepast. TOELICHTING 1b. OORDEELSVORMING EN GEBRUIK VAN SCHATTINGEN Voor het opstellen van financiële staten moeten bepaalde inschattingen en hypothesen worden gebruikt om activa en passiva te waarderen en de positieve en negatieve gevolgen van onvoorziene omstandigheden en gebeurtenissen op de balansdatum in te schatten, alsook om zich een oordeel te vormen van de opbrengsten en lasten van het boekjaar. Gelet op de onzekerheden waarmee elk waarderingsproces gepaard gaat, stelt de groep zijn inschattingen waar nodig bij op basis van periodiek bijgewerkte informatie. Het kan zijn dat de toekomstige resultaten van de betrokken verrichtingen afwijken van die inschattingen. De belangrijkste inschattingen die de groep heeft uitgevoerd om de financiële staten op te stellen, hebben in hoofdzaak te maken met de waardering van de realiseerbare waarde van de materiële en immateriële vaste activa, de waardering van de voorzieningen en inzonderheid de voorzieningen voor geschillen, alsook de pensioen- en daarmee gelijkgestelde verplichtingen. Naast inschattingen gebruikt de directie van de groep ook haar beoordelingsvermogen om de meest aangewezen boekhoudkundige verwerking van bepaalde activiteiten en transacties vast te leggen voor de elementen waarvoor de geldende IFRS-normen en interpretaties geen afdoende uitsluitsel geven. 114 F L U X Y S 2 O O 5

117 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 1c. DATUM VAN VRIJGAVE VOOR BEKENDMAKING De raad van bestuur van Fluxys NV heeft de IFRS-conforme financiële staten van de Fluxys-groep op 1 maart 2006 afgesloten. TOELICHTING 1d. TOEPASSING VAN NIEUWE OF HERZIENE IFRS-NORMEN De Fluxys-groep heeft ervoor gekozen de IFRIC 4 Determining Whether an Arrangement Contains a Lease (Vaststelling of een overeenkomst een leaseovereenkomst bevat) vanaf goed te keuren, daarbij vooruitlopend op de verplichte toepassing van die interpretatie vanaf Op de datum dat de onderhavige financiële staten voor bekendmaking werden vrijgegeven, werden andere navolgende interpretaties en normen uitgevaardigd waarvan de toepassing evenwel nog niet verplicht is : Met uitzondering van de onmiddellijke boeking van de actuariële verschillen in het eigen vermogen in het geval dat die optie van IAS 19 Employee benefits Amendments Multi-employer Plans, Actuarial Gains and Losses and Disclosures wordt aangenomen is de directie van de groep van oordeel dat de goedkeuring van die normen en interpretaties geen gevolgen van wezenlijke betekenis zal hebben op de financiële staten van de groep in de toekomst. IFRS 7 : Financial Instruments : Disclosures IAS 1 : Presentation of Financial Statements Amendments Statement of Changes in Equity IAS 19 : Employee Benefits Amendments Multi-employer Plans, Actuarial Gains and Losses and Disclosures IAS 39 : Financial Instruments : Recognition and Measurement Amendments Fair Value Option IAS 39 : Financial Instruments : Recognition and Measurement Amendments Financial Guarantee Contracts IFRIC 8 : Scope of IFRS 2 : Share-based Payment 7 7 s t e B O E K J A A R 115

118 TOELICHTING 2. BOEKHOUDKUNDIGE GRONDSLAGEN EN METHODEN De boekhoudkundige grondslagen en methoden zijn vastgelegd door de raad van bestuur van Fluxys op 23 februari Reporting of Investments in Joint Ventures (Financiële verslaglegging van investeringen in joint ventures)). Elke wijziging ten opzichte van het voorgaande boekjaar is onderstreept en werd door de raad van bestuur goedgekeurd. 2.1 Algemene grondslagen De financiële staten geven een getrouw beeld van de financiële toestand, het bedrijfsresultaat en de kasstromen van de Fluxys-groep. De groep stelt zijn financiële staten op volgens het toerekeningsbeginsel, met uitzondering van het kasstromenoverzicht. De activa en passiva worden niet verrekend, tenzij verrekening is voorgeschreven of toegestaan krachtens een internationale verslaggevingsregel. In de balans van de Fluxys-groep worden de vlottende en nietvlottende activa en passiva afzonderlijk voorgesteld. De dochterbedrijven waarover zeggenschap wordt uitgeoefend, worden geconsolideerd volgens de globale integratie (IAS 27) ; joint ventures waarover gezamenlijke zeggenschap wordt uitgeoefend, worden geconsolideerd volgens de methode van de evenredige integratie (IAS 31), en op geassocieerde ondernemingen waarover een invloed van betekenis wordt uitgeoefend, wordt de vermogensmutatiemethode (equity-methode) toegepast (IAS 28). Zeggenschap is de macht om het financiële en operationele beleid van een onderneming te sturen om uit haar activiteiten voordelen te verkrijgen. Gezamenlijke zeggenschap is het delen van die zeggenschap krachtens een contractueel akkoord tussen partners. Invloed van betekenis is de macht om deel te nemen aan de financiële en operationele beleidsbeslissingen van een economische activiteit, zonder zeggenschap of gezamenlijke zeggenschap over het betreffende beleid. De verslaggevingsmethoden worden stelselmatig toegepast. 2.2 Consolidatiecriteria Het is toegestaan geen vermogensmutatie op een verbonden onderneming toe te passen indien de weerslag op de financiële staten te verwaarlozen is. De geconsolideerde financiële staten van de Fluxys-groep worden opgesteld in overeenstemming met de IFRS, inzonderheid IFRS 3 (Business Combinations (Bedrijfscombinaties)), IAS 27 (Consolidated Financial Statements and Accounting for Investments in Subsidiaries (Geconsolideerde jaarrekening en verslaglegging bij investeringen in dochtermaatschappijen)), IAS 28 (Accounting for Investments in Associates (Administratieve verwerking van investeringen in verbonden ondernemingen)) en IAS 31 (Financial 2.3 Balansdatum De geconsolideerde financiële staten worden afgesloten op 31 december, balansdatum van de rekeningen van het moederbedrijf. Wanneer de balansdatum van een dochterbedrijf of een geassocieerde onderneming tussen 30 september en 31 december ligt, worden de financiële staten als zodanig gebruikt. Indien echter 116 F L U X Y S 2 O O 5

119 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S transacties of andere gebeurtenissen van betekenis zijn opgetreden tussen de balansdatum van een dochterbedrijf of een geassocieerde onderneming en 31 december, worden aanpassingen (adjustments) aangebracht om rekening te houden met de gevolgen van die transacties en andere gebeurtenissen van betekenis. Valt de balansdatum vóór 30 september, dan wordt per 31 december een tussentijds overzicht opgemaakt voor consolidatiedoeleinden. 2.4 Gebeurtenissen na balansdatum De waarde van de activa en passiva op de balansdatum wordt aangepast, indien na de afsluiting gebeurtenissen optreden waardoor de bedragen met betrekking tot de op de balansdatum bestaande toestand en omstandigheden gewijzigd worden. Die aanpassingen gebeuren tot de datum waarop de financiële staten door de raad van bestuur worden goedgekeurd. De overige gebeurtenissen die betrekking hebben op de toestand na de balansdatum worden als ze van wezenlijke betekenis zijn in de toelichtingen opgenomen. 2.5 Omrekening van de financiële staten van buitenlandse entiteiten Bij de consolidatie wordt de balans van de buitenlandse entiteiten in euro omgerekend volgens de slotkoersmethode. De winst- en verliesrekening wordt omgerekend tegen de gemiddelde koers over het boekjaar, tenzij die in wezenlijke mate veranderd is. Het aandeel van de groep in de verschillen die voortvloeien uit die omrekeningsmethode is opgenomen in de rubriek Wisselkoersverschillen van het geconsolideerd eigen vermogen ; het aandeel van minderheidsbelangen wordt opgenomen in de rubriek Minderheidsbelangen van het geconsolideerd eigen vermogen op de passiefzijde van de balans. 2.6 Goodwill (consolidatieverschil) De goodwill vertegenwoordigt de overwaarde op overnamedatum tussen de kostprijs van een bedrijfscombinatie en het belang van de overnemende vennootschap in de reële waarde van activa, passiva en eventuele identificeerbare passiva. Indien dat verschil positief is, wordt de goodwill geactiveerd. Elk jaar wordt een toetsing op bijzondere waardevermindering (impairment test) uitgevoerd, zelfs indien er geen aanwijzingen van ontwaarding zijn of, wat vaker voorkomt, indien gebeurtenissen of gewijzigde omstandigheden optreden die erop wijzen dat de goodwill mogelijk in waarde is verminderd (IFRS 3 Business Combinations). Indien dat verschil negatief is, wordt de negatieve goodwill in het resultaat geboekt. 2.7 Immateriële vaste activa Een immaterieel vast actief wordt geboekt als het waarschijnlijk is dat de aan dit actiefbestanddeel toerekenbare toekomstige economische voordelen naar de onderneming zullen vloeien, en indien de kostprijs van dat actiefbestanddeel op betrouwbare wijze kan worden geschat. Immateriële vaste activa worden op de balans geboekt tegen kostprijs (cost method), na aftrek van afschrijvingen en eventuele waardeverminderingsverliezen. Op de balans geactiveerde immateriële vaste activa waarvan het gebruik in de tijd beperkt is, worden lineair afgeschreven over de gebruiksduur. Het afschrijvingspercentage voor computersoftware bedraagt 20%. Latere uitgaven worden geactiveerd indien daaruit economische voordelen verkregen kunnen worden die het initiële beoogde prestatieniveau overstijgen. 7 7 s t e B O E K J A A R 117

120 Op elke balansdatum worden de immateriële vaste activa getoetst om vast te stellen of er tijdens het boekjaar aanwijzingen zijn dat het actief een bijzondere waardevermindering heeft ondergaan. Indien dergelijke aanwijzingen bestaan, wordt de realiseerbare waarde van de betreffende immateriële vaste activa geschat. De realiseerbare waarde is gedefinieerd als de hoogste waarde van de opbrengstwaarde of de bedrijfswaarde van een actief. De bedrijfswaarde is de contante waarde van de geschatte toekomstige kasstromen die naar verwachting zullen voortvloeien uit het voortgezet gebruik van een actief en uit zijn vervreemding aan het einde van zijn gebruiksduur. Op de immateriële vaste activa wordt een bijzonder waardeverminderings opgenomen indien de boekwaarde, tengevolge van veroudering of gewijzigde economische of technologische omstandigheden, de realiseerbare waarde voor de onderneming overstijgt. De immateriële vaste activa die voor onbepaalde tijd kunnen worden gebruikt, worden elk jaar op waardevermindering getoetst, en in waarde verminderd wanneer de boekwaarde de realiseerbare waarde overschrijdt. De gebruiksduur, de afschrijvingsmethode alsook de eventuele restwaarde van de immateriële vaste activa worden op elke balansdatum opnieuw onderzocht en in voorkomend geval prospectief aangepast. Latere uitgaven worden geactiveerd indien daaruit economische voordelen verkregen kunnen worden die het aanvankelijke resultaat overstijgen. Op elke balansdatum worden de materiële vaste activa getoetst om vast te stellen of er tijdens het boekjaar aanwijzingen zijn dat het actief een bijzondere waardevermindering heeft ondergaan. Indien dergelijke aanwijzingen bestaan, wordt de realiseerbare waarde van de betreffende materiële vaste activa geschat. De realiseerbare waarde is gedefinieerd als de hoogste waarde van de opbrengstwaarde of de bedrijfswaarde van een actief. De bedrijfswaarde is de contante waarde van de geschatte toekomstige kasstromen die naar verwachting zullen voortvloeien uit het voortgezet gebruik van een actief en uit zijn vervreemding aan het einde van zijn gebruiksduur. Financiële-leaseovereenkomsten zijn overeenkomsten waarbij alle wezenlijke risico s en voordelen eigen aan de eigendom van een actiefbestanddeel op de leasenemer overgaan. De blijkens deze overeenkomsten aangehouden activa worden op de balans geboekt tegen reële waarde (fair value) of, indien deze kleiner is, tegen de actuele waarde (current value) van de minimale lease-betalingen. De overeenkomstige verplichting wordt onder financiële schulden verwerkt. Financiële-leasebijdragen worden uitgesplitst in financiële kosten en terugbetalingen van financiële-leaseschulden om op de passiefzijde van elke periode een constante periodieke rentevoet te krijgen voor het restsaldo. 2.8 Materiële vaste activa Een materieel vast actief wordt geboekt als het waarschijnlijk is dat de aan dat actiefbestanddeel toerekenbare toekomstige economische voordelen naar de onderneming zullen vloeien, en indien de kostprijs van dat actiefbestanddeel op betrouwbare wijze kan worden geschat. Afschrijvingsmethoden De materiële vaste activa worden lineair afgeschreven over de gebruiksduur (useful life). Elk bestanddeel van betekenis waaruit materiële activa zijn samengesteld, wordt afzonderlijk geboekt en afgeschreven over de gebruiksduur. Materiële vaste activa worden op de balans geboekt tegen kostprijs (cost method), na aftrek van afschrijvingen en eventuele waardeverminderingen. De gebruikte afschrijvingsmethode weerspiegelt het tempo waarin de groep verwacht de toekomstige economische voordelen te zullen aanwenden die aan dat actiefbestanddeel verbonden zijn. 118 F L U X Y S 2 O O 5

121 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S De belangrijkste afschrijvingsperioden zijn de volgende : 50 jaar voor de leidingen voor transport in België, de terminallinginstallaties en de reservoirs ; 40 jaar voor de opslaginstallaties ; 35 jaar voor de administratiegebouwen, de woningen en installaties ten behoeve van het personeel ; 20 jaar voor de nijverheidsgebouwen ; 5 jaar voor machines en uitrusting, voertuigen, bouwplaatswerktuigen en meubilair ; 4 jaar voor computerapparatuur ; 3 jaar voor prototypes Financiële-leasevorderingen In financiële lease gegeven activa zijn activa waarvoor de groep vrijwel alle risico s en voordelen eigen aan het economische eigendom op de leasenemer (lessee) overdraagt. In financiële lease gegeven activa worden op de balans verwerkt als vorderingen voor een bedrag gelijk aan de netto-investering in de leaseovereenkomst. Verworven financiële-leasebijdragen worden uitgesplitst in financiële opbrengsten en terugbetalingen van de financiële leasevordering om een constant periodiek rendementspercentage te krijgen over de netto-investeringen van de groep in de financiële-leaseovereenkomst. De gebruiksduur, de afschrijvingsmethode alsook de eventuele restwaarde van de materiële vaste activa worden op elke balansdatum opnieuw onderzocht en in voorkomend geval prospectief aangepast. 2.9 Niet-geconsolideerde eigen-vermogensinstrumenten (zoals aandelen en winstbewijzen) Niet-geconsolideerde eigen-vermogensinstrumenten worden geboekt tegen reële waarde (fair value), tenzij die laatste niet op betrouwbare wijze kan worden bepaald. In dat geval worden ze tegen kostprijs gewaardeerd. Als de indeling van overeenkomsten onder financiële-leaseovereenkomsten berust op de contante waarde (discounted value) van de minimumbetalingen, wordt het volgende criterium toegepast : als de contante waarde van de minimale lease-betalingen overeenkomt met minstens 90% van de reële waarde (fair value) van het gehuurde actief, zoals die bij het ingaan van de huurovereenkomst is geschat, worden de overeenkomsten ingedeeld als financiële-leaseovereenkomsten. Voor de activa van gasvervoer in België wordt geen enkele restwaarde toegepast gezien de specifieke aard van de activiteiten in kwestie Voorraden Reële-waardeaanpassingen worden direct geboekt als eigenvermogenscomponent tot op het ogenblik dat het actief niet meer in de balans wordt verwerkt (derecognition). Op dat ogenblik wordt de gecumuleerde meer- of minderwaarde in het eigen vermogen als resultaat geboekt. Indien objectieve aanwijzingen bestaan dat de niet-geconsolideerde eigen-vermogensinstrumenten in waarde zijn verminderd, dan worden ze op bijzondere waardevermindering getoetst (impairment test) en wordt in voorkomend geval een bijzonder waardeverminderingsverlies onmiddelijk ten laste van het resultaat geboekt. Waardering De voorraden worden gewaardeerd tegen de laagste waarde van de kostprijs of de netto-realiseerbare waarde. Indien nodig worden afschrijvingen op voorraden geboekt om rekening te houden met : de netto-realiseerbare waarde, of minderwaarden op voorraden tengevolge van onvoorziene omstandigheden die gerechtvaardigd zijn door de aard van de activa in kwestie of door de uitgeoefende activiteit. Die afschrijvingen op voorraden worden geboekt ten laste van het resultaat in de periode waarin de afschrijving of het verlies plaatsvindt. 7 7 s t e B O E K J A A R 119

122 Gasvoorraden De bewegingen van gasvoorraden worden gewaardeerd volgens de methode van de gewogen gemiddelde prijs. Veranderingen in de reële waarde van die financiële activa worden op de winst- en verliesrekening geboekt. Voorraden verbruiksartikelen en benodigdheden De grond- en hulpstoffen worden geïnventariseerd volgens de methode van de gewogen gemiddelde prijs. Bestellingen in uitvoering Onderhanden werk voor rekening van derden wordt gewaardeerd tegen kostprijs inclusief indirect toerekenbare kosten. Als het resultaat van een bestelling in uitvoering op betrouwbare wijze kan worden geschat, worden de opbrengsten en de kosten van het contract respectievelijk als opbrengsten en kosten geboekt afhankelijk van het stadium van voltooiing van de bestelling op de balansdatum. Een verwacht verlies op de bestelling in uitvoering wordt onmiddellijk in kosten geboekt Geldmiddelen en kasequivalenten Geldmiddelen en kasequivalenten omvatten liquide middelen, bankbeleggingen op korte termijn en beleggingen die gemakkelijk converteerbaar zijn in geld en waaraan een te verwaarlozen risico van waardeverandering is verbonden (ten hoogste 3 maanden). Kasequivalenten worden opgenomen in de categorie van financiële activa tegen hun reële waarde via de winst- en verliesrekening. Veranderingen in de reële waarde van die financiële activa worden op de winst- en verliesrekening geboekt Handelsvorderingen en overige actiefbestanddelen 2.12 Financieringskosten Financieringskosten die direct toerekenbaar zijn aan de verwerving, bouw of productie van een actiefbestanddeel dat pas na een aanzienlijke tijdsperiode klaar is voor het beoogde gebruik of verkoop (vaste activa, voorraden, beleggingsvastgoed...), worden tot op dat ogenblik geactiveerd. Het bedrag van de in de kostprijs van het actiefbestanddeel op te nemen financieringskosten komt overeen met de reële kosten voor deze leningen, na aftrek van de tijdelijke beleggingsopbrengsten die uit dit vreemd vermogen worden gerealiseerd. De handelsvorderingen en overige actiefbestanddelen worden gewaardeerd tegen nominale waarde, verminderd met de geschatte oninbare bedragen. Indien de tijdswaarde van het geld een invloed van betekenis heeft, worden de handelsvorderingen en overige actiefbestanddelen geactualiseerd. De in deze rubrieken bedoelde bestanddelen worden in waarde verminderd indien de boekwaarde op de balansdatum de realiseerbare waarde overschrijdt Financiële beleggingswaarden 2.16 Voorzieningen Financiële beleggingswaarden die op het ogenblik van verwerving op meer dan drie maanden vervallen, worden opgenomen in de categorie van financiële activa tegen hun reële waarde via de winst- en verliesrekening. De voorzieningen die als verplichting worden geboekt, voldoen aan de volgende voorwaarden : de groep heeft een bestaande (juridische of impliciete) verplichting teweeggebracht door een gebeurtenis uit het verleden, en 120 F L U X Y S 2 O O 5

123 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S het is waarschijnlijk (d.w.z. meer waarschijnlijk dan onwaarschijnlijk) dat de afwikkeling van die verplichting zal gepaard gaan met een uitgave, het bedrag van de verplichting op betrouwbare wijze kan worden geschat. Indien niet aan die voorwaarden is voldaan, wordt geen voorziening geboekt. Het als voorzieningen geboekte bedrag stemt overeen met de beste schatting van de uitgave die vereist is om de op balansdatum bestaande verplichting af te wikkelen, anders gezegd : het bedrag dat de onderneming redelijkerwijs verwacht te zullen moeten betalen om de verplichting af te wikkelen op de balansdatum of om die op dezelfde datum op een derde te doen overgaan. Die schatting berust ofwel op de door een derde ingediende aanvraag, ofwel op omstandige kostenopgaven of ramingen. Voor alle geboekte voorzieningen bestaat volgens de directie meer dan 50% kans op uitstroom van middelen. Indien de tijdswaarde van het geld materieel is, worden de voorzieningen geactualiseerd. De gebruikte disconteringsvoet is een percentage vóór belasting dat de marktconforme beoordeling van de tijdswaarde van het geld weerspiegelt en rekening houdt met de specifieke risico s die met die verplichtingen verbonden zijn. Elk door de groep gelopen risico dat niet aan de bovenvermelde voorwaarden voldoet, moet nader worden omschreven als voorwaardelijke verplichting in de toelichtingen bij de jaarrekening. Voorzieningen voor pensioenen en overige collectieve verplichtingen Fluxys heeft aanvullende pensioenvoorzieningen ingevoerd van het type te bereiken doel (defined benefit plans) of vaste premies (defined contribution plans). De voordelen van die pensioenvoorzieningen berusten op de anciënniteit in dienstjaren en op het loon van de werknemer. Via de pensioenregeling te bereiken doel krijgt de werknemer de beschikking over een kapitaal overeenstemmend met een rente, bij volledige diensttijd, gelijk aan 75% van het laatste jaarinkomen, na aftrek van een theoretische berekening van de wettelijke pensioenaanspraken. Bij onvolledige diensttijd wordt een verminderingscoëfficiënt toegepast. De pensioenregeling vaste premies geeft de werknemer recht op een kapitaal dat is opgebouwd door eigen premiebijdragen en werkgeversbijdragen. Indien de rechthebbende vóór de pensioendatum overlijdt, voorzien beide regelingen in een kapitaal ten gunste van de langstlevende echtgenoot en in uitkeringen voor wezen. Waardering De pensioenfondsen worden jaarlijks gewaardeerd door een erkende actuaris. De periodieke premiebijdragen tot die aanvullende pensioenregelingen worden ten laste van het resultaat geboekt op het ogenblik dat ze worden gemaakt. De voorzieningen voor pensioenen en overige collectieve verplichtingen worden op de balans geboekt in overeenstemming met IAS 19 (Employee Benefits Personeelsbeloningen) op basis van de actuele waarde van de toekomstige verplichtingen -waarderingsmethode (PUCM - Projected Unit Credit Method). Corridor -benadering en de actuariële verliezen gebonden aan de personeelsbeloningen Actuariële verschillen die hoger zijn dan 10% van het hoogste bedrag van (a) de werkelijke waarde van de verplichtingen uit hoofde van toegezegde pensioenregelingen op balansdatum van de vorige periode (vóór aftrek van de fondsbeleggingen) en (b) de reële waarde van de fondsbeleggingen op balansdatum van de vorige periode, worden omgeslagen over de geschatte resterende dienstjaren van de werknemers. 7 7 s t e B O E K J A A R 121

124 2.17 Rentedragende verplichtingen De rentedragende verplichtingen worden geboekt ten belope van het verkregen nettobedrag. Na de eerste boeking worden de rentedragende leningen geboekt tegen kostprijs minus afschrijving (amortised cost). Het verschil tussen de kostprijs minus afschrijving en de aflossingswaarde wordt in het resultaat verwerkt op basis van de reële rentevoet over de looptijd van de leningen. De gereguleerde opbrengsten die door de groep worden geïnd kunnen aanleiding geven tot een bonus of malus ten opzichte van de billijke marge voor de vergoeding van het geïnvesteerde vermogen. De boni worden overgedragen en geboekt op de passiefzijde (kort- of langlopende verplichtingen), terwijl de verworven opbrengsten overeenstemmend met een malus op de actiefzijde worden geboekt (vlottend of niet-vlottend) Handelsschulden De handelsschulden worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Indien de tijdswaarde van het geld een invloed van betekenis heeft, worden de handelsschulden geactualiseerd Tegoeden, rechten, schulden en verplichtingen in vreemde valuta Boeking bij het sluiten van de verrichting De vorderingen en schulden in vreemde valuta worden gewaardeerd tegen de dagkoers van de verrichting. Waardering op het einde van het boekjaar Op het einde van het boekjaar en overeenkomstig IAS 21 (Effects of Changes in Foreign Exchange Rates (Prijsgrondslagen voor vreemde valuta)), worden de monetaire baten en lasten alsook de rechten en verplichtingen gewaardeerd tegen de slotkoers op balansdatum. Die herwaardering geeft aanleiding tot wisselkoersverschillen die geglobaliseerd per valuta in het resultaat worden geboekt Boeking van opbrengsten 2.21 Belastingen De actuele belastingverplichtingen worden bepaald in overeenstemming met de plaatselijke belastingvoorschriften en berusten op het resultaat van het moederbedrijf, de dochterbedrijven en het evenredig aandeel dat in geassocieerde ondernemingen wordt aangehouden. De uitgestelde belastingverplichtingen en vorderingen zijn respectievelijk een maatstaf voor de aftrekbare of belastbare tijdelijke verschillen tussen de boekwaarde en de fiscale waarde. De uitgestelde belastingverplichtingen en -vorderingen worden gewaardeerd tegen de belastingtarieven die naar verwachting van toepassing zullen zijn in de periode waarin de vordering wordt gerealiseerd of de verplichting wordt afgewikkeld, op basis van de belastingtarieven (en belastingwetgeving) waarvan het wetgevingsproces (materieel) is afgerond op de balansdatum. De uitgestelde belastingvorderingen worden alleen geboekt indien het waarschijnlijk is dat belastbare winst zal worden gerealiseerd waarmee de uitgestelde belastingvorderingen kunnen worden verrekend. De opbrengsten worden gewaardeerd tegen de reële waarde (fair value) van de ontvangen of te ontvangen vergoeding, in het geval dat die opbrengsten door de onderneming worden verworven en hun reële waarde getrouw kan worden bepaald. 122 F L U X Y S 2 O O 5

125 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 3. WIJZIGINGEN VAN DE CONSOLIDATIEKRING Ten opzichte van 31 december 2004 zijn de consolidatiekring en de deelnemingspercentages als volgt geëvolueerd : Fluxys LNG NV Nadat Belgian Shell zijn voornemen kenbaar heeft gemaakt om zijn deelneming ( aandelen) in Fluxys LNG NV van de hand te doen, heeft Fluxys NV dit belang op overgenomen door zijn voorkooprecht uit te oefenen. APX Gas Zeebrugge BV In het kader van de ontwikkeling van een aardgasbeurs op Hub Zeebrugge heeft Huberator NV in samenwerking met APX BV een gespecialiseerde dochteronderneming opgericht met de naam APX Gas Zeebrugge BV. De investering van Huberator bedraagt 400 k2 voor een belang van 42% in APX Gas Zeebrugge. De goodwill die de verwerving heeft gegenereerd, beloopt 998 k2 en komt overeen met het verschil tussen de geconsolideerde waarde van het eigen vermogen per en de aanschaffingswaarden van de genoemde aandelen. Door die verwerving wordt het 91,84%-belang van Fluxys in Fluxys LNG opgetrokken tot 93,20%. Die toename van deelneming heeft de volgende invloed op de financiële staten : daling met 1,36% van de minderheidsbelangen in Fluxys LNG, toename met 1,36% van de aan de aandeelhouders van de moederonderneming toe te rekenen reserves in de reserves van Fluxys LNG, en boeking van goodwill (zie Toelichting 14). Aangezien de aandeelhouders van Huberator NV en APX BV gezamenlijk de zeggenschap uitoefenen, wordt APX Gas Zeebrugge volgens de evenredige integratiemethode geconsolideerd. GMSL Ltd De in GBP vastgelegde overnameprijs van de onderneming GMSL is in schijven betaald (gespreide betaling tot 31 oktober 2005) ; 10% van die prijs was variabel volgens de prestaties van de onderneming. Per , nadat de kostprijs definitief was vastgelegd, kwam de daaruit voortvloeiende goodwill uit op een tegenwaarde in euro van k2. SEGEO NV Na de overname van twee aandelen in handen van Electrabel NV is het 74,998%-belang van Fluxys NV in SEGEO NV gestegen tot 75,00%. Aangezien de aandeelhouders van Fluxys NV en Gaz de France SA gezamenlijk de zeggenschap uitoefenen, wordt SEGEO volgens de evenredige integratiemethode geconsolideerd. 7 7 s t e B O E K J A A R 123

126 Informatie over de deelnemingen Volgens de globale integratiemethode geconsolideerde ondernemingen Naam van de dochteronderneming Zetel Ondernemingsnummer Procentueel kapitaalbelang Hoofdactiviteit Munt Balansdatum FLUXYS LNG NV HUBERATOR NV GMSL Ltd FLUXYS NL BV FLUXYS BBL BV Guimardstraat 4 B Brussel Guimardstraat 4 B Brussel Cambridge Place 24 GB - Cambridge CB2 1NS Schouwburgplein 30/34 NL CL Rotterdam Schouwburgplein 30/34 NL CL Rotterdam ,20 % Terminalling EUR 31 december ,00 % Gashub EUR 31 december - 100,00 % Software GBP 31 december - 100,00 % Holding EUR 31 december - 100,00 % Holding EUR 31 december Compartiment DISTRI RE SA avenue de la Gare 65 L Luxemburg - 0,01 % (1) herverzekeringsmaatschappij Interne EUR 31 december (1) De Fluxys-groep staat, op grond van overeenkomst, in voor de controle, het toezicht en het beheer van zijn compartiment in de interne herverzekeringsmaatschappij DISTRI RE SA. Volgens de evenredige integratiemethode geconsolideerde ondernemingen Naam van de joint venture Zetel Ondernemingsnummer Procentueel kapitaalbelang Hoofdactiviteit Munt Balansdatum SEGEO NV BBL Company VOF APX GAS ZEEBRUGGE BV Kunstlaan 31 B Brussel Concourslaan 17 NL AE Groningen Strawinskylaan 729 NL XX Amsterdam ,00 % Gasvervoer EUR 31 december - 20,00 % Gasvervoer EUR 31 december - 42,00 % Gasbeurs GBP 31 december 124 F L U X Y S 2 O O 5

127 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S Gegevens van de in de groep opgenomen joint ventures (in duizenden euro s) 100% SEGEO NV BBL Company VOF APX GAS ZEEBRUGGE BV SEGEO NV BBL Company VOF APX GAS ZEEBRUGGE BV Vaste activa Vlottende activa Langlopende verplichtingen Kortlopende verplichtingen Bedrijfsopbrengsten Exploitatielasten Netto financieel resultaat Belastingen op het resultaat Winst (verlies) van het boekjaar Ondernemingen waarop geen vermogensmutatie is toegepast gezien hun te verwaarlozen omvang Naam van de geassocieerde onderneming Zetel Ondernemingsnummer Procentueel kapitaalbelang Hoofdactiviteit Munt Balansdatum BELGIAN PIPE CONTROL SA Guimardstraat 4 B Brussel ,00 % Diensten EUR 31 december 7 7 s t e B O E K J A A R 125

128 TOELICHTING 4. BEDRIJFSOPBRENGSTEN Uitsplitsing van de bedrijfsopbrengsten naar aard Bedrijfsopbrengsten volgens de IFRS (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Vervoer in België (transport + transit) Opslag in België Terminalling in België Overige bedrijfsopbrengsten Totaal De bedrijfsopbrengsten voor het boekjaar 2005 zijn met k2 gestegen naar k2, tegenover k2 voor het boekjaar De transportdiensten, transitdiensten, opslagdiensten en terminallingsdiensten in België vallen onder de gaswet (1). worden geboekt (zie Toelichting 25 Rentedragende passiva ). Op de tarifaire boni en mali wordt de Euribor-rente toegepast. De transitdiensten worden hoofdzakelijk gefactureerd op basis van onderhandelde tarieven overeengekomen in contracten die vóór 1 juli 2004 werden gesloten. De tarieven voor de transport-, opslag- en terminallingdiensten in België berusten op tariefvoorstellen die elk jaar ter goedkeuring aan de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) worden voorgelegd. Die tarifering omvat een rendement dat gebaseerd is op het geïnvesteerde kapitaal en dekt de fiscaal aanvaarde afschrijvingen en de exploitatielasten voor de diensten in kwestie. Wat betreft het geïnvesteerde kapitaal, de fiscaal aanvaarde afschrijvingen en de exploitatielasten komen de verschillen tussen de schattingen en de werkelijk gerealiseerde bedragen niet toe aan de groep maar worden verrekend in de toekomstige tarieven. Negatieve verschillen tussen het verworven gereguleerde tarief en het gefactureerde tarief zijn mali en worden op de actiefzijde geboekt (zie Toelichting 18 en 21), terwijl de boni overeenkomen met de positieve verschillen en op de passiefzijde 4.1 De opbrengsten uit deze gewone bedrijfsactiviteiten zijn met k2 gestegen in vergelijking met de vorige periode. Die stijging vloeit hoofdzakelijk voort uit de facturatie van kosten voor netbalanceringsactiviteiten. De ontwikkeling van die activiteiten is vooral toe te schrijven aan het nieuwe tariferingsmodel voor aardgastransport in België dat sedert april 2004 wordt toegepast. De onevenwichten tussen de hoeveelheden aardgas die door shippers in het net worden gebracht enerzijds en de hoeveelheden aardgas die uit het net worden afgenomen anderzijds moeten aan het einde van elke dag worden gecorrigeerd. Daartoe worden de gasvolumes die het onevenwicht teweegbrengen door Fluxys van de shippers gekocht of aan hen verkocht. De toename van die opbrengsten heeft evenwel geen enkele invloed op het resultaat (1) Wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, zoals later gewijzigd. 126 F L U X Y S 2 O O 5

129 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S van de groep aangezien die facturaties worden gecompenseerd door exploitatielasten van eenzelfde grootteorde. Overigens dient opgemerkt te worden dat de beslissing van de CREG over het rendement (dat berekend wordt op basis van de OLO s en op zijn beurt de basis vormt voor de berekening van de billijke winstmarge) een negatieve impact heeft op de opbrengsten van de transport-, opslag- en terminallingdiensten in België (zie het persbericht van 2 maart 2005, 2.5 Vooruitzichten 2005 ). 4.2 De Fluxys-groep beschikt over twee opslaginstallaties : een installatie in Loenhout en een LNG-opslaginstallatie in Dudzele. De opbrengsten uit deze gewone bedrijfsactiviteiten zijn gereguleerd en de toename ervan weerspiegelt de evolutie van de exploitatielasten voor deze activiteit. 4.3 De Fluxys-groep is eigenaar van de LNG-terminal van Zeebrugge. De opbrengsten uit de terminallingactiviteit in België zijn gereguleerd en de toename ervan komt enerzijds overeen met de evolutie van de exploitatielasten voor deze activiteit en anderzijds met de eenmalige verkoop van gasoverschotten. 4.4 De andere bedrijfsopbrengsten omvatten onder meer de hubdiensten op Hub Zeebrugge, de diensten voor het logistieke beheer van gasstromen voor rekening van derden, werkzaamheden voor derden en kathodische bescherming. De toename van deze rubriek is hoofdzakelijk toe te schrijven aan een deels eenmalige tariefherziening van de prestaties inzake logistiek beheer van gasstromen voor rekening van derden, aan de stijging van de uitgevoerde werkzaamheden voor derden, en aan een toename van de balanceringsactiviteiten op Hub Zeebrugge. TOELICHTING 5. OVERIGE EXPLOITATIEBATEN Overige exploitatiebaten (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Overige exploitatiebaten De overige exploitatiebaten omvatten in hoofdzaak diverse terugvorderingen, opbrengsten uit de realisatie van vaste activa en opbrengsten uit de terbeschikkingstelling van goederen of diensten. 5.1 De toename van de overige exploitatiebaten is grotendeels toe te schrijven aan de terugvordering van kosten voor de buitengebruikstelling van de leiding Zomergem-Zelzate, die in 2004 werd aangelegd maar waarbij de gebruikte leidingbuizen niet voldeden aan de veiligheidscriteria van Fluxys (zie het persbericht van van Fluxys NV). Die terugvordering is verwerkt in de afrekening van de gereguleerde tarieven en heeft geen invloed op het resultaat van de periode. 7 7 s t e B O E K J A A R 127

130 TOELICHTING 6. EXPLOITATIELASTEN Exploitatielasten (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Grondstoffen en gebruikte hulpstoffen Diensten en diverse goederen Personeelslasten Overige exploitatielasten Totaal der exploitatielasten Waarvan kosten verbonden met gewone huurovereenkomsten Het verschil in deze rubriek is enerzijds toe te schrijven aan de aardgasaankopen in het kader van de balanceringsactiviteiten op het aardgasnet en op Hub Zeebrugge ( k2) en anderzijds aan de kosten voor uitgevoerde werkzaamheden voor derden ( k2). Zoals vermeld in Toelichting 4, werden de aankopen voor de balanceringsactiviteiten op het gasnet en op Hub Zeebrugge gedekt door facturaties in dezelfde orde van grootte. 6.2 De diensten en diverse goederen bestaan uit aankopen van bedrijfsmaterieel, huurgelden en huurlasten, onderhouds- en herstellingskosten, leveringen aan de onderneming, kosten in verband met meetverschillen, retributies van derden, vergoedingen en bijdragen, niet-personeelsgebonden verzekeringen, transport- en reiskosten, telecommunicatiekosten, reclame- en voorlichtingskosten, kosten van tijdelijk en ondersteunend personeel en, tot slot, aan de bestuurders uitgekeerde emolumenten. Vergeleken met het vorige boekjaar volgen de diensten en diverse goederen in 2005 een stijgende lijn. Dat verschil is in hoofdzaak toe te schrijven aan de stijging van de volgende factoren : de gasverbruikskosten, de retributies van derden, de kosten in verband met het toezicht op en de bewaking van het gasnet, en de verzekeringskosten. 128 F L U X Y S 2 O O 5

131 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S 6.3 Personeelslasten De stijging van de personeelslasten moet in verband worden gebracht met het verloop van de gemiddelde personeelsbezetting die hieronder in detail wordt weergegeven. Tewerkstelling Totaal in eenheden Totaal VTE Totaal in eenheden Totaal VTE Gemiddeld aantal werknemers , ,3 Fluxys , ,3 Kaderleden , ,7 Statutair personeel , ,6 Fluxys LNG 32 31, ,0 Kaderleden 2 2,0 2 2,0 Statutair personeel 30 29, ,0 GMSL 34 34, ,0 Kaderleden 5 5,0 5 5,0 Statutair personeel 29 29, ,0 Aantal werknemers per einde van het boekjaar , ,2 Fluxys , ,2 Kaderleden , ,0 Statutair personeel , ,2 Fluxys LNG 31 31, ,0 Kaderleden 2 2,0 2 2,0 Statutair personeel 29 29, ,0 GMSL 34 33, ,0 Kaderleden 5 5,0 5 5,0 Statutair personeel 29 28, ,0 7 7 s t e B O E K J A A R 129

132 6.4 De overige exploitatielasten omvatten de onroerende voorheffing, de plaatselijke belastingen en de minderwaarden bij de overdracht of buitengebruikstelling van vaste activa. De daling van deze rubriek is toe te schrijven aan het feit dat de kostprijs voor de buitengebruikstelling van de leiding Zomergem-Zelzate in 2004 nog in deze rubriek werd verwerkt. Zoals aangegeven in Toelichting 5 worden de gevolgen van deze buitengebruikstelling verwerkt in de afrekening van de gereguleerde tarieven en hebben ze geen impact op het resultaat van de periode Nettotoevoegingen aan afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Afschrijvingen Immateriële vaste activa Materiële vaste activa Waardeverminderingen Op goodwill Op voorraden Op handelsvorderingen Voorzieningen voor risico s en kosten Totaal der nettotoevoegingen aan afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen De lichte toename van de toevoegingen aan afschrijvingen op immateriële vaste activa is toe te schrijven aan de waardevermeerdering van die vaste activa (software). 6.6 De in 2004 geboekte waardeverminderingen op handelsvorderingen kwamen overeen met het geschatte deel van oninbare betwiste facturen op basis van een verschillende interpretatie van bepaalde contracten. 6.7 Het verloop van de voorzieningen wordt geanalyseerd in Toelichting 26 Voorzieningen en in Toelichting 27 Voorzieningen voor pensioenregelingen. 130 F L U X Y S 2 O O 5

133 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 7. FINANCIERINGSOPBRENGSTEN Financieringsopbrengsten (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Dividenden Opbrengsten uit financiële lease-overeenkomsten Rente op beleggingswaarden, geldmiddelen en daaraan equivalente middelen Verwachte opbrengsten uit pensioenfondsen Andere financiële opbrengsten Totaal De opbrengsten uit financiële lease-overeenkomsten houden verband met de transitinstallaties Zeebrugge/Blaregnies (Troll), Zeebrugge-Zelzate/Eynatten (RTR-VTN) en de Interconnector Zeebrugge Terminal (IZT). De daling van die opbrengsten is het gevolg van de aflossing van de hoofdsom. 7.2 Het verloop van de verwachte opbrengsten uit pensioenfondsen wordt uitgelegd in Toelichting s t e B O E K J A A R 131

134 TOELICHTING 8. FINANCIERINGSKOSTEN Financieringskosten (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Rentekosten op schulden Verloop van de disconto Overige financieringskosten Totaal De kosten van schulden bestaan grotendeels uit rente op leasingovereenkomsten voor Troll en RTR-VTN. De daling van de rentekosten is het gevolg van de daling van de bovenvermelde schulden en moet in verband worden gebracht met de daling van de financiële opbrengsten. De rente toegekend aan tarifaire boni ter beschikking van de CREG stijgen. 8.2 De overige financieringskosten stijgen in lichte mate, grotendeels ten gevolge van de kosten in verband met de actualisering. Die stijging wordt gedeeltelijk gecompenseerd door de omrekeningsverschillen op de schulden in verband met de overname van de onderneming GMSL. 132 F L U X Y S 2 O O 5

135 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 9. WINSTBELASTINGEN De winstbelastingen kunnen als volgt worden uitgesplitst : Winstbelastingen (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Verschuldigde belastingen Uitgestelde belastingen Totaal De belastingen op het resultaat vallen k2 hoger uit dan in Dat verschil is als volgt te verklaren : Verschuldigde belastingen (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Belastingen op het resultaat van het boekjaar Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen of voorheffingen Geraamde belastingsupplementen (naar verplichtingen geboekt) Mutaties in verschuldigde belastingen van voorgaande boekjaren Totaal De winstbelasting op het resultaat van het boekjaar valt veel hoger uit door de stijging van het resultaat vóór belastingen enerzijds en door de toename van de verworpen uitgaven anderzijds. De mutaties in verschuldigde belastingen van voorgaande boekjaren werden in 2004 in het dochterbedrijf Fluxys LNG beïnvloed door een eenmalige recuperatie. 7 7 s t e B O E K J A A R 133

136 Uitgestelde belastingen (in duizenden euro s) In verband met het ontstaan of de omkering van toerekeningsverschillen in de tijd Verschillen als gevolg van de waardering van materiële vaste activa Toelichting Verschil Verschillen uit voorzieningen Overige In verband met mutaties in belastingtarieven of de verschuldigdheid van nieuwe belastingen In verband met wijzigingen van boekhoudkundige principes en fundamentele fouten In verband met wijzigingen van fiscale behandeling van een onderneming of haar aandeelhouders Totaal De uitgestelde belastingen worden hoofdzakelijk beïnvloed door : 9.3 Het verschil tussen de boekwaarde en de fiscale (belastbare) waarde van de materiële vaste activa. Dat verschil neemt elk jaar af door de geboekte afschrijvingen. 9.4 In 2005 vallen de gevolgen van voorzieningen minder groot uit dan in 2004 aangezien meer uitgestelde belastingen werden aangewend om de verschuldigde winstbelastingen te dekken. 134 F L U X Y S 2 O O 5

137 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S Vergelijking tussen het toepasselijke belastingtarief en het gemiddelde werkelijke belastingtarief (in duizenden euro s) Verschil Belastingen op basis van het toepasselijke belastingtarief - Boekjaar Resultaat voor belastingen Toepasselijk belastingtarief 33,99% 33,99% Elementen die het verschil met het gemiddelde werkelijke belastingtarief verklaren Verschillende tarieven van andere rechtsgebieden Wijzigingen van belastingtarieven Niet-belastbare inkomsten Verworpen uitgaven Gecompenseerde fiscale verliezen Over- of onderwaarderingen Overige Belastingen op basis van het gemiddelde werkelijke belastingtarief - Boekjaar Resultaat voor belastingen Gemiddeld werkelijk belastingtarief 34,42% 34,20% Aanpassingen met betrekking tot verschuldigde belastingen van voorgaande boekjaren Totaal der belastingen Het gemiddelde werkelijke belastingtarief van 2005 bedraagt 34,42%, tegenover 34,20% het jaar daarvoor. Die lichte toename van het gemiddelde werkelijke tarief wordt verklaard door een stijging van de verworpen uitgaven die voortkomt uit gestorte giften. 7 7 s t e B O E K J A A R 135

138 TOELICHTING 10. WINST (VERLIES) VAN DE PERIODE Winst (verlies) van de periode (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Gedeelte minderheidsbelangen Gedeelte van de groep Totaal winst (verlies) van de periode De winst van de periode bedraagt k2 of k2 minder dan in De verdeling van de winst van de periode tussen het aan de minderheidsbelangen toe te rekenen aandeel en het aan de aandeelhouders van Fluxys toe te rekenen aandeel wordt beïnvloed door een aanpassing van de bepalingen over de verdeling van het resultaat van dochterbedrijf SEGEO. TOELICHTING 11. WINST (VERLIES) PER AANDEEL Winst (verlies) per aandeel Teller (in duizenden euro s) Winst (verlies) uit voortgezette activiteiten, toerekenbaar aan de houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij Winst (verlies) Verwateringseffect Verwaterde winst (verlies) uit voortgezette activiteiten, toerekenbaar aan de houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij Winst (verlies) uit bedrijfsactiviteiten die worden beëindigd, toerekenbaar aan de houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij 0 0 Winst (verlies) 0 0 Verwateringseffect 0 0 Verwaterde winst (verlies) uit bedrijfsactiviteiten die worden beëindigd, toerekenbaar aan de houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij F L U X Y S 2 O O 5

139 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S Winst (verlies) per aandeel Teller (in duizenden euro s) Winst (verlies) toerekenbaar aan de houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij Winst (verlies) Verwateringseffect 0 0 Verwaterde winst (verlies) toerekenbaar aan de houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij Noemer (in eenheden) Gemiddeld aantal aandelen in omloop Verwateringseffect 0 0 Gemiddeld aantal aandelen in omloop, na verwatering Winst (verlies) per aandeel (in euro) Winst (verlies) uit voortgezette activiteiten, toerekenbaar aan de houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij Verwaterde winst (verlies) uit voortgezette activiteiten, toerekenbaar aan de houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij 104, , , ,4293 Winst (verlies) uit bedrijfsactiviteiten die worden beëindigd, toerekenbaar aan de houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij Verwaterde winst (verlies) uit bedrijfsactiviteiten die worden beëindigd, toerekenbaar aan de houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Winst (verlies) toerekenbaar aan de houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij Verwaterde winst (verlies) toerekenbaar aan de houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij 104, , , , s t e B O E K J A A R 137

140 TOELICHTING 12. MATERIËLE VASTE ACTIVA Mutaties van materiële vaste activa Terreinen Gebouwen Gastransportnetten BRUTOBOEKWAARDE Per Investeringen Aanschaffingen als gevolg van bedrijfscombinaties Overdrachten en buitengebruikstellingen Interne overboekingen Wisselkoersverschillen Per Investeringen Aanschaffingen als gevolg van bedrijfscombinaties Overdrachten en buitengebruikstellingen Interne overboekingen Wisselkoersverschillen Per F L U X Y S 2 O O 5

141 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S (in duizenden euro s) Gasopslag LNGterminal Andere installaties & machines Meubilair, uitrusting & rollend materieel Overige materiële vaste activa Vaste activa in aanbouw & vooruitbetalingen Totaal s t e B O E K J A A R 139

142 Mutaties van materiële vaste activa Terreinen Gebouwen Gastransportnetten AFSCHRIJVINGEN EN BIJZONDERE WAARDEVERMINDERINGSVERLIEZEN Per Geboekte afschrijvingen Geboekte bijzondere waardeverminderingsverliezen Aanschaffingen als gevolg van bedrijfscombinaties Overdrachten en buitengebruikstellingen Interne overboekingen Wisselkoersverschillen Per Geboekte afschrijvingen Geboekte bijzondere waardeverminderingsverliezen Aanschaffingen als gevolg van bedrijfscombinaties Overdrachten en buitengebruikstellingen Interne overboekingen Wisselkoersverschillen Per Nettoboekwaarde per Nettoboekwaarde per F L U X Y S 2 O O 5

143 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S (in duizenden euro s) Gasopslag LNGterminal Andere installaties & machines Meubilair, uitrusting & rollend materieel Overige materiële vaste activa Vaste activa in aanbouw & vooruitbetalingen Totaal s t e B O E K J A A R 141

144 Mutaties van materiële vaste activa Terreinen Gebouwen Gastransportnetten Nettoboekwaarde per , waarvan : Materiële vaste activa volgens kostprijsmodel Materiële vaste activa volgens herwaarderingsmodel Aanvullende informatie Nettoboekwaarde van de tijdelijk buiten gebruik zijnde vaste activa De materiële vaste activa bestaan grotendeels uit investeringen voor vervoersactiviteiten (transport en transit), opslagactiviteiten in Loenhout en Dudzele en terminallingactiviteiten op de LNGterminal in Zeebrugge. De buitengebruikstellingen in deze periode stemmen hoofdzakelijk overeen met de verkoop van een deel van de voormalige opslaginstallatie van Fluxys in Péronnes, die uit gebruik werd genomen. De investeringen in deze periode bedragen k2 en houden grotendeels verband met de uitbreiding van de LNG-terminal in Zeebrugge en met ons aandeel in de in aanbouw zijnde pijpleiding tussen Bacton en Balgzand. Dat bedrag van k2 omvat voor 580 k2 aan interne uitgaven. Wat de lopende of geplande investeringen betreft, heeft de groep in het kader van Engineering, Procurement and Construction-contracten verbintenissen aangegaan ter waarde van 142 M2 per De geboekte afschrijvingen in deze periode bedragen k2 en weerspiegelen het tempo waarin de groep verwacht om de toekomstige economische voordelen te gebruiken die aan die materiële vaste activa verbonden zijn. De vaste activa die worden ingezet in het kader van de gereguleerde activiteiten worden afgeschreven over een gebruiksduur zoals beschreven in Toelichting 2 punt 8 onder Boekhoudkundige grondslagen en methoden en er wordt geen restwaarde toegepast. Een en ander volgt uit de specifieke aard van de activiteiten in kwestie. 142 F L U X Y S 2 O O 5

145 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S Gasopslag LNGterminal Andere installaties & machines Meubilair, uitrusting & rollend materieel Overige materiële vaste activa Vaste activa in aanbouw & vooruitbetalingen (in duizenden euro s) Totaal De andere materiële vaste activa worden afgeschreven over de door de groep verwachte gebruiksduur, rekening houdend met gesloten of potentiële contracten en op basis van marktconforme criteria. Daarvoor wordt het overeenstemmingsprincipe toegepast, waarbij een band tussen de opbrengsten en kosten wordt gelegd. Gelet op de specifieke aard van de activiteiten wordt voor de installaties in kwestie geen restwaarde toegepast. Op de balansdatum wijst niets erop dat een materieel vast actiefbestanddeel in waarde zou zijn verminderd. Op de balansdatum ten slotte : houdt de groep geen materiële vaste activa in financiële lease aan, aangezien die laatste conform IFRIC 4 onder de financiëleleasevorderingen worden ondergebracht, heeft de groep geen leningkosten geboekt, en heeft de groep geen materieel vast actiefbestanddeel in onderpand gegeven tot zekerheid van schulden. 7 7 s t e B O E K J A A R 143

146 TOELICHTING 13. IMMATERIËLE VASTE ACTIVA Verloop van de boekwaarde van toepassingssoftware (in duizenden euro s) Brutowaarde Cumulatieve afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingsverliezen Nettoboekwaarde Per Investeringen, waaronder : Intern ontwikkeld Verworven van derden Voortvloeiend uit bedrijfscombinaties 0 0 Toevoegingen aan afschrijvingen Overdrachten en buitengebruikstellingen 0 Omrekeningsverschillen 0 Mutaties in consolidatiekring 0 Overige 0 Per Investeringen, waaronder : Intern ontwikkeld Verworven van derden Voortvloeiend uit bedrijfscombinaties 0 0 Toevoegingen aan afschrijvingen Overdrachten en buitengebruikstellingen Omrekeningsverschillen 0 Mutaties in consolidatiekring 0 Overige 0 Per waarvan : Intern ontwikkelde software Van derden verworven software Software voortvloeiend uit bedrijfscombinaties F L U X Y S 2 O O 5

147 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S De software die in deze rubriek is opgenomen, omvat in hoofdzaak software die voor het beheer van het transport en de opslag van aardgas wordt gebruikt. De belangrijkste investeringen die in het overeenkomstige boekjaar zijn gemaakt komen enerzijds overeen met de software die ontwikkeld is in het kader van het beheer van gasstromen, van de nominatie tot de allocatie van de getransporteerde hoeveelheden, en anderzijds met de software die nodig is voor de ontwikkeling van de gasbeurs op Hub Zeebrugge. Die software wordt lineair afgeschreven over vijf jaar. De groep benadrukt dat op de balansdatum niets erop wijst dat een immaterieel vast actiefbestanddeel in waarde zou zijn verminderd. 7 7 s t e B O E K J A A R 145

148 TOELICHTING 14. GOODWILL Goodwill (in duizenden euro s) Fluxys LNG NV GMSL Ltd Totaal Verloop van de boekwaarde van de goodwill (in duizenden euro s) Brutowaarde Gecumuleerde waardeverminderingsverliezen Nettoboekwaarde Per Verwervingen 0 Overdrachten 0 Bijzondere waardeverminderingsverliezen 0 Wisselkoersverschillen Overige 0 Per Verwervingen Overdrachten 0 Bijzondere waardeverminderingsverliezen Wisselkoersverschillen Overige 0 Per De goodwill bij opening van het boekjaar houdt verband met de verwerving in 2002 van het volledige kapitaal van de onderneming GMSL. De realiseerbare waarde van die goodwill werd getoetst. Uit die toetsing is gebleken dat de waarde stabiel is gebleven. De tijdens het boekjaar gegenereerde goodwill heeft betrekking enerzijds op de aanvullende verwerving op van een 1,36%-belang in Fluxys LNG en anderzijds op de definitieve vastlegging van het variabele gedeelte van de overnameprijs voor het dochterbedrijf GSML (zie Toelichting 3). 146 F L U X Y S 2 O O 5

149 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 15. DEELNEMINGEN GEBOEKT VOLGENS DE VERMOGENSMUTATIEMETHODE Op de balansdatum heeft de Fluxys-groep geen enkele deelneming waarop vermogensmutatie is toegepast. TOELICHTING 16. OVERIGE FINANCIËLE ACTIVA Mutaties in de overige financiële activa (in duizenden euro s) Toelichting Tegen kostprijs gewaardeerde aandelen Overige financiële activa tegen kostprijs Totaal Mutaties in de overige financiële activa Aandelen tegen kostprijs (in duizenden euro s) Beginsaldo Brutowaarde Niet-opgevraagde bedragen Gecumuleerde bijzondere waardeverminderingsverliezen 0 0 Verwervingen Overdrachten 0 0 Wijziging van het integratiepercentage 0 0 Wisselkoersverschillen 0 0 Kapitaalverhogingen 0 0 Overige 0 0 Eindsaldo Brutowaarde Niet-opgevraagde bedragen Gecumuleerde bijzondere waardeverminderingsverliezen s t e B O E K J A A R 147

150 16.1 In deze rubriek worden de aandelen geboekt die de Fluxys-groep aanhoudt in de vennootschappen Belgian Pipe Control NV (25%)*, Endex NV (5%), C4Gas NV (5%) en Transfin NV (0,2%). Aangezien die vennootschappen activiteiten uitoefenen waarbij de Fluxysgroep belang heeft, is het de bedoeling die aandelen op lange termijn in portefeuille te houden, zonder evenwel de zeggenschap of een beleidsbepalende invloed op die vennootschappen uit te oefenen. Doordat die aandelen niet op een actieve markt noteren, worden ze tegen aanschaffingsprijs gewaardeerd De in deze rubriek opgenomen activa komen overeen met betaalde huurwaarborgen en BTW-borgsommen Mutaties in de overige financiële activa Overige activa tegen kostprijs (in duizenden euro s) Beginsaldo 5 2 Brutowaarde 5 2 Gecumuleerde bijzondere waardeverminderingsverliezen 0 0 Toevoegingen 87 3 Terugbetalingen -2 0 Wisselkoersverschillen 0 0 Overige 0 0 Eindsaldo 90 5 Brutowaarde 90 5 Gecumuleerde bijzondere waardeverminderingsverliezen 0 0 * Op BPC NV wordt geen vermogensmutatie toegepast omdat die vennootschap een te verwaarlozen invloed heeft op de geconsolideerde financiële staten. 148 F L U X Y S 2 O O 5

151 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 17. VORDERINGEN UIT FINANCIËLE LEASE Vorderingen uit financiële lease (in duizenden euro s) Verschil Niet vlottende vorderingen Vlottende vorderingen Totaal In de rubriek vorderingen uit financiële lease worden overeenkomsten geboekt in verband met : De transitinstallaties Zeebrugge/Blaregnies (Troll) en Zeebrugge- Zelzate/Eynatten (RTR-VTN): overeenkomstig IFRIC 4 en IAS 17 worden de met Distrigas & C gesloten transit services - contracten voor die installaties als financiële lease aangemerkt. De overeenkomsten hebben een basisduur van 20 tot 30 jaar en er is geen koopoptie in opgenomen. De financiële opbrengsten die op die vorderingen worden geïnd, zijn identiek aan de financiële kosten verbonden met dezelfde installaties die op de post Financiële-leaseovereenkomsten zijn geboekt onder de rentedragende verplichtingen (zie Toelichting 25). Interconnector Zeebrugge Terminal (IZT) : overeenkomstig IAS 17 wordt de met IZT CVBA gesloten leaseovereenkomst voor de IZT-terminal als financiële lease aangemerkt. De minimumduur van die overeenkomst bedraagt 20 jaar, datum waarop de lessee (leasenemer) een koopoptie mag uitoefenen. De variabele rentevoet (basis : EURIBOR) wordt in het kader van deze vordering toegepast. 7 7 s t e B O E K J A A R 149

152 Looptijdenoverzicht van de vorderingen uit financiële lease per (in duizenden euro s) < 1 jaar 1 5 jaar > 5 jaar Totaal Vorderingen uit financiële lease Totaal Vorderingen uit financiële lease Contante waarde van de minimale lease-betalingen Totaal der minimale lease-betalingen Rente Looptijdenoverzicht van de vorderingen uit financiële lease per (in duizenden euro s) < 1 jaar 1 5 jaar > 5 jaar Totaal Vorderingen uit financiële lease Totaal Vorderingen uit financiële lease Contante waarde van de minimale lease-betalingen Totaal der minimale lease-betalingen Rente F L U X Y S 2 O O 5

153 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 18. OVERIGE VASTE ACTIVA Overige vaste activa (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Tarifaire mali Overige vorderingen Totaal In de rubriek Tarifaire mali worden de negatieve verschillen geboekt tussen de verworven en de gefactureerde gereguleerde tarieven (zie Toelichting 4). Het onder vaste activa overgenomen gedeelte komt overeen met het deel van de tarifaire mali dat op meer dan één jaar teruggevorderd kan worden via de tarieven. Het deel van de tarifaire mali van de vorige periode dat in 2006 vervalt, werd overgeboekt naar de vlottende activa en het saldo werd in mindering gebracht van de tarifaire boni. Looptijdenoverzicht van de overige vaste activa (in duizenden euro s) 1 5 jaar > 5 jaar Totaal Tarifaire mali Overige vorderingen Totaal Tarifaire mali Overige vorderingen Totaal s t e B O E K J A A R 151

154 TOELICHTING 19. VOORRADEN Boekwaarde van de voorraden (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Voorraden hulpstoffen Brutoboekwaarde Waardeverminderingen Voorraden handelsgoederen Brutoboekwaarde Waardeverminderingen Bestellingen in uitvoering Brutoboekwaarde Waardeverminderingen Totaal De voorraden hulpstoffen komen hoofdzakelijk overeen met verworven materieel dat gebruikt dient te worden voor investerings-, onderhouds- of herstellingsprojecten voor het Fluxystransportnet. De toename van k2 resulteert uit de voorraadbehoeften van Fluxys voor het geplande investeringsprogramma. De geboekte waardeverminderingen weerspiegelen de ontwaarding van bepaalde voorraadartikelen, rekening houdend met de ontwikkeling van de toegepaste veiligheidsnormen De voorraden handelsgoederen komen overeen met de aardgasvoorraden die bij Fluxys NV en bij Fluxys LNG NV zijn aangelegd met het oog op de operationele flexibiliteit. De daling met k2 komt overeen met uitgaande voorraadbewegingen De bestellingen in uitvoering dalen met k2. Het gaat daarbij hoofdzakelijk om inspectieactiviteiten voor rekening van derden en om werkzaamheden van kathodische bescherming voor derden. 152 F L U X Y S 2 O O 5

155 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S Voorraden Weerslag op het resultaat (in duizenden euro s) Verschil Voorraadopbouw of -besteding Geboekte waardeverminderingen Teruggenomen waardeverminderingen Totaal Voorraden - Omrekeningsverschillen (in duizenden euro s) Verschil Voorraden hulpstoffen Voorraden handelsgoederen Bestellingen in uitvoering Totaal s t e B O E K J A A R 153

156 TOELICHTING 20. BELASTINGVORDERINGEN Belastingvorderingen (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Terug te vorderen belastingen en taksen Totaal In de rubriek Belastingvorderingen worden de terug te vorderen belastingen en taksen geboekt. De toename van deze rubriek is een gevolg van het (positieve) verschil tussen de belasting die werd vooruitbetaald in vergelijking met de verwachte belastingschulden die over het boekjaar werden geboekt. TOELICHTING 21. HANDELSVORDERINGEN EN OVERIGE VORDERINGEN Handelsvorderingen en overige vorderingen (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Nettohandelsvorderingen Rentedragende vorderingen Overige vorderingen Totaal De Fluxys-groep beperkt zijn blootstelling aan kredietrisico zowel op het vlak van wanbetaling als op het vlak van kredietconcentratie via de betalingstermijnen die aan klanten (debiteuren) wordt verleend (binnen één maand), via een rigoureus beleid inzake opvolging van handelsvorderingen en via de systematische beoordeling van de financiële draagkracht van zijn tegenpartijen Het verloop van de handelsvorderingen is in hoofdzaak te verklaren door de inning begin 2006 van op vervallen facturen. 154 F L U X Y S 2 O O 5

157 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 22. BELEGGINGSINSTRUMENTEN, GELDMIDDELEN EN KASEQUIVALENTEN Financiële beleggingsinstrumenten zijn beleggingen in euro die op het ogenblik van verwerving een looptijd van meer dan drie maanden hebben. paper) dat op ten hoogste drie maanden vervalt, termijndeposito s bij kredietinstellingen en bij verbonden partijen, banktegoeden in rekening-courant en direct opvraagbare tegoeden. Geldmiddelen en kasequivalenten omvatten in hoofdzaak beleggingen in euro in de vorm van kortlopend schuldpapier (commercial De daling van de geldmiddelen heeft te maken met de gerealiseerde investeringen. Beleggingsinstrumenten, geldmiddelen en kasequivalenten (in duizenden euro s) Verschil Beleggingsinstrumenten Overige geldmiddelen en kasequivalenten Kortlopende rekeningen Banktegoeden Kasgeld Geldmiddelen en kasequivalenten Eindtotaal In 2005 bedroeg de gemiddelde rentevoet op beleggingsinstrumenten, geldmiddelen en kasequivalenten 2,14% tegenover 2,10% in TOELICHTING 23. OVERIGE VLOTTENDE ACTIVA Overige vlottende activa (in duizenden euro s) Verschil Verworven opbrengsten Over te dragen kosten Totaal In de rubriek Overige vlottende activa worden de verworven opbrengsten en de over te dragen kosten geboekt. Die laatste houden hoofdzakelijk verband met niet-vervallen gefactureerde verzekeringskosten. De vervaldatum van bepaalde verzekeringspolissen werd in onderling overleg met de verzekeringsmaatschappijen herzien om de polisverjaardag te doen samenvallen met het boekjaar van de vennootschap. Die herziening heeft zich vertaald in een daling van het over te dragen evenredig deel van de verzekeringskosten ten opzichte van het voorgaande jaar. 7 7 s t e B O E K J A A R 155

158 TOELICHTING 24. EIGEN VERMOGEN Het eigen vermogen toerekenbaar aan houders van eigenvermogensinstrumenten van de moedermaatschappij is gestegen met k2. Die toename vloeit hoofdzakelijk voort uit het aan de aandeelhouders van het moederbedrijf toe te rekenen resultaat van het boekjaar ten belope van k2, na aftrek van de in 2005 uitgekeerde dividenden voor een bedrag van k2 zoals beslist op de algemene vergadering van Fluxys NV. De daling met 836 k2 van de minderheidsbelangen is in hoofdzaak toe te schrijven aan de verwerving door Fluxys NV van een aanvullend belang in Fluxys LNG NV (zie Toelichting 3). Toelichting over de aandelen van de moederonderneming I. Mutaties in het aantal aandelen Gewone aandelen Preferente aandelen (in duizenden euro s) Totaal 1. Aantal aandelen, beginsaldo Aantal uitgegeven aandelen 0 3. Aantal ingetrokken of verminderde gewone aandelen ( - ) 0 4. Aantal terugbetaalde, omgezette of verminderde preferente aandelen ( - ) 5. Andere toename (afname) 0 6. Aantal aandelen, eindsaldo II. Overige informatie 1. Nominale waarde van de aandelen Zonder vermelding 2. Aantal aandelen in het bezit van de vennootschap zelf Tijdens het boekjaar betaalde interimdividenden 0 De maatschappelijke aandelen worden in verschillende categorieën ingedeeld, met name categorie A, B, C en D. De maatschappelijke aandelen van de categorieën A, B en C zijn op naam. Die categorieën van aandelen zijn in bezit van de stabiele aandeelhouders. De maatschappelijke aandelen van categorie D zijn aandelen op naam of aan toonder en zijn grotendeels in handen van het publiek. De Belgische Staat bezit één bijzonder aandeel op naam, maatschappelijk aandeel nr. 1. Naast de gewone rechten die aan alle andere maatschappelijke aandelen van de vennootschap zijn verbonden, zijn aan het bijzonder aandeel van de Belgische Staat ook bijzondere rechten verbonden, overeenkomstig het koninklijk besluit van 16 juni 1994, gewijzigd door de wetten van 29 april 1999 en 26 juni 2002, en conform de statuten, die met die regelgeving rekening houden. De bijzondere rechten worden uitgeoefend door de federale Minister bevoegd voor Energie. 156 F L U X Y S 2 O O 5

159 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 25. RENTEDRAGENDE VERPLICHTINGEN Langlopende rentedragende verplichtingen (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Financiële-leaseovereenkomsten Overige leningen Bankvoorschotten Overige schulden Totaal Kortlopende rentedragende verplichtingen (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Financiële-leaseovereenkomsten Overige leningen Bankvoorschotten Overige schulden Totaal In de rubriek Vorderingen uit financiële lease worden overeenkomsten geboekt in verband met de transitinstallaties Zeebrugge/ Blaregnies (Troll) en Zeebrugge-Zelzate/Eynatten (RTR-VTN) : overeenkomstig IAS 17 worden de met Finpipe ESV gesloten financiële-leaseovereenkomsten voor de Troll en RTR-VTN installaties als financiële leasing aangemerkt. Die overeenkomsten hebben een looptijd van respectievelijk 20 en 17 jaar, waarna Fluxys een koopoptie kan uitoefenen. De financiële-leaseschulden die uit die financiële kosten voortvloeien, zijn identiek aan de financiële opbrengsten die worden geïnd uit de financiële-leasevorderingen op Distrigas & C (zie Toelichting 17) De overige leningen bestaan uit een lening in euro ten belope van k2 tegen een rentevoet van 3,875% die afloopt in 2011 en de waarborgen die van klanten werden ontvangen in het kader van operaties op Hub Zeebrugge. Op die waarborgen wordt de marktconforme kortetermijnrente toegepast De tarifaire boni in de rubriek Overige schulden komen overeen met het positieve verschil tussen de verworven en de gefactureerde gereguleerde tarieven (zie Toelichting 4). De tarifaire boni die terugbetaald dienen te worden via de tarieven op meer dan één jaar worden in de rubriek langlopende verplichtingen geboekt. 7 7 s t e B O E K J A A R 157

160 Looptijdenoverzicht van de rentedragende verplichtingen per (in duizenden euro s) < 1 jaar 1 5 jaar > 5 jaar Totaal Financiële-leaseovereenkomsten Overige leningen Bankvoorschotten Overige schulden Totaal Financiële-leaseovereenkomsten : Contante waarde van de minimale lease-betalingen Totaal der minimale lease-betalingen Rente Looptijdenoverzicht van de rentedragende verplichtingen per (in duizenden euro s) < 1 jaar 1 5 jaar > 5 jaar Totaal Financiële-leaseovereenkomsten Overige leningen Bankvoorschotten Overige schulden Totaal Financiële-leaseovereenkomsten : Contante waarde van de minimale lease-betalingen Totaal der minimale lease-betalingen Rente F L U X Y S 2 O O 5

161 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 26. VOORZIENINGEN Doel van de voorzieningen Geschillen en schadegevallen Milieu en heraanleg van installaties Totaal exclusief personeelsbeloningen Personeelsbeloningen (in duizenden euro s) Eindtotaal Voorzieningen per Toevoegingen Bestedingen Overschot Verloop van de disconto Overige Voorzieningen per Waarvan niet-vlottende voorzieningen Waarvan vlottende voorzieningen De bewegingen van de voorzieningen in de resultatenrekening worden als volgt uitgesplitst : Impact Toevoegingen Bestedingen en terugnemingen (in duizenden euro s) Bedrijfsresultaat Financieel resultaat Totaal Totaal 7 7 s t e B O E K J A A R 159

162 Looptijdenoverzicht van de voorzieningen per (in duizenden euro s) < 1 jaar 1 5 jaar > 5 jaar Totaal Geschillen en schadegevallen Milieu en heraanleg van installaties Subtotaal Personeelsbeloningen Totaal Disconteringsvoet Voor de voorzieningen op meer dan één jaar wordt een disconteringsvoet van 3,4% gebruikt. Voorzieningen voor geschillen en schadegevallen De voorzieningen voor geschillen zijn aangelegd in het kader van het instorten van de brug in Vivegnis (1985) en de meerkosten voor de bouw van de LNG-terminal in Zeebrugge (1983). De voorzieningen voor schadegevallen omvatten de schatting van het niet door de verzekeringen gedekte gedeelte van het risico dat de groep loopt in het kader van schadegevallen, hoofdzakelijk het ongeval in Gellingen. Voorzieningen voor milieu en heraanleg van installaties Deze voorzieningen hebben in hoofdzaak betrekking op beschermings-, sanerings- en herstellingsmaatregelen van installaties die momenteel worden gesloten, alsook definitieve toe te passen maatregelen voor buiten dienst zijnde leidingen en andere milieumaatregelen. Deze voorzieningen worden aangelegd in overeenstemming met de gewestelijke milieuwetgeving in België en de gaswet. Voor de uitvoering van de werkzaamheden in kwestie moeten actieplannen worden uitgewerkt en diverse studies worden verricht in samenwerking met de verschillende beleidsniveaus en de daartoe opgerichte instellingen. De voorzieningen worden geraamd ofwel op basis van het bedrag van de ingediende claims, ofwel op basis van het geraamde bedrag van het gelopen risico. Voorzieningen voor personeelsbeloningen Zie Toelichting F L U X Y S 2 O O 5

163 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 27. VOORZIENINGEN VOOR PENSIOENREGELINGEN Beschrijving van de belangrijkste pensioenregelingen en daarmee gelijkgestelde voordelen In België worden de rechten van het personeel uit de elektriciteits- en gassector bij collectieve overeenkomst geregeld. Die overeenkomsten zijn van toepassing op gebaremiseerd personeel dat vóór 1 juni 2002 in dienst is genomen en op kaderpersoneel dat vóór 1 mei 1999 is aangeworven. In de overeenkomsten zijn de toegezegde rechten vastgelegd waarmee het personeel, voor een volledige loopbaan, met inbegrip van het wettelijk pensioen, aanspraak kan maken op een pensioenuitkering gelijk aan 75% van het laatste jaarinkomen. De aanvullende uitkering kan gedeeltelijk aan de rechthebbenden worden overgedragen. Het gaat hier om de pensioenregelingen van het type te bereiken doel. zorgen dat aan de wettelijke verplichtingen inzake minimumfinanciering wordt voldaan en dat de financiering van de pensioenuitkeringen (pensioenrechten) op lange termijn gevrijwaard blijft. Gebaremiseerd personeel dat vanaf 1 juni 2002 in dienst is genomen en kaderpersoneel dat vanaf 1 mei 1999 is aangeworven kan aanspraak maken op pensioenregelingen van het type vaste premies. Op te merken valt evenwel dat sedert gedurende de loopbaan bij wet een gemiddeld jaarrendement is vastgelegd van minstens 3,25% op de werkgeversbijdragen en van minstens 3,75% op de werknemersbijdragen. Het eventuele tekort dient door de werkgever te worden bijgepast. Aangezien het reële rendement merkbaar hoger is dan het sedert 2004 minimaal gewaarborgde percentage, is geen enkele voorziening vastgesteld. Voor 2005 komt de premiebijdrage van de werkgevers aan deze pensioenregelingen uit op 399 k2. De verplichtingen die uit die pensioenregelingen voortvloeien, worden gefinancierd uit verschillende pensioenfondsen die zijn opgezet voor de elektriciteits- en gassector en verzekeringsmaatschappijen. De pensioenregelingen worden gefinancierd door pensioenbijdragen van de werknemers en de werkgevers. De pensioenbijdragen van de werkgevers worden jaarlijks bepaald op basis van een actuariële waardering. De bedoeling daarvan is ervoor te De Fluxys-groep voorziet ook in brugpensioenregelingen en verleent andere voordelen na indiensttreding, zoals de terugbetaling van medische kosten en tariefverminderingen, alsook andere voordelen op lange termijn (anciënniteitspremies). Deze voordelen worden niet voorgefinancierd. 7 7 s t e B O E K J A A R 161

164 Verplichtingen van de Fluxys-groep Mutatie in actuariële schuld Pensioenen Overige verplichtingen Totaal Pensioenen Overige verplichtingen (in duizenden euro s) Actuariële schuld per begin boekjaar Normale kosten Rente op de actuariële schuld Werknemersbijdragen Stelselwijzigingen Verwervingen/overdrachten Vermindering/stopzetting van pensioenregelingen Actuariële verliezen en winsten Betaalde pensioenuitkeringen Overige (omrekeningsverschillen) Actuariële schuld per einde boekjaar Totaal Mutatie in dekkingsactiva Reële marktwaarde van de activa per begin boekjaar Reëel rendement op activa Werkgeversbijdragen Werknemersbijdragen Verwervingen/overdrachten Vermindering/stopzetting van pensioenregelingen Betaalde pensioenuitkeringen Overige (omrekeningsverschillen) Reële marktwaarde van de activa per einde boekjaar Financiële dekking Niet-vastgestelde actuariële verschillen Niet-vastgestelde pensioenkosten van verstreken diensttijd Limietbepaling van activa Nettoverplichtingen Totaal der passiva Totaal der activa F L U X Y S 2 O O 5

165 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S De pensioenen en daarmee gelijkgestelde verplichtingen die ten laste van het resultaat worden geboekt, kunnen als volgt worden uitgesplitst : (in duizenden euro s) Aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten Actualiseringsrente Verwacht rendement Actuariële verliezen en winsten Pensioenkosten van verstreken diensttijd 0 0 Winst (verlies) op inperkingen, overdrachten en afwikkelingen 0 0 Limietbepaling van activa 0 0 Totaal De aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten worden geboekt onder personeelskosten en bij de nettotoevoegingen aan voorzieningen. De actualiseringsrente en actuariële winsten en verliezen worden verwerkt onder de overige financiële kosten, terwijl het verwachte rendement onder financiële opbrengsten wordt geboekt. De mutaties in de voorzieningen voor pensioenen en daarmee gelijkgestelde verplichtingen op de balans zien er als volgt uit : Pensioenen Overige verplichtingen (in duizenden euro s) Nettoverbintenis per Koersverschillen Gevolgen van kringschommelingen en diversen Nettopensioenlasten van het boekjaar Werkgeversbijdragen Nettoverbintenis per Totaal 7 7 s t e B O E K J A A R 163

166 De dekkingsactiva worden als volgt toegewezen onder de belangrijkste categorieën actiefbestanddelen : Aandelenbeleggingen 36% 30% Obligatiebeleggingen 41% 47% Vastgoed 9% 6% Overige (inclusief monetaire activa) 14% 17% Totaal 100% 100% Actuariële grondslagen De actuariële grondslagen voor de Fluxys-groep zijn vastgelegd door daartoe bevoegde actuarissen. De belangrijkste grondslagen kunnen als volgt worden voorgesteld : Belangrijkste grondslagen Pensioenen Overige verplichtingen Pensioenen Overige verplichtingen Actualiseringsrente 3,80% 3,80% 4,70% 4,70% Loonstijgingspercentage 3,90% 3,90% 3,90% 3,90% Verwacht rendement op activa 5,40% - 5,00% - Stijgingspercentage van medische kosten - 2,90% - 2,90% TOELICHTING 28. UITGESTELDE BELASTINGVORDERINGEN EN -VERPLICHTINGEN Uitgestelde belastingvorderingen opgenomen in de balans (in duizenden euro s) Verschil Terug te vorderen fiscale verliezen Totaal F L U X Y S 2 O O 5

167 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S Uitgestelde belastingverplichtingen opgenomen in de balans (in duizenden euro s) Verschil Waardering van de materiële vaste activa Afschrijvingen Te ontvangen opbrengsten Herwaardering van financiële instrumenten Fiscaal verrekenbare tegoeden Voorzieningen voor personeelsbeloningen of niet-aanvaarde voorzieningen Overige normatieve verschillen Totaal De uitgestelde belastingvorderingen en -verplichtingen worden per fiscale eenheid gecompenseerd. De Fluxys-groep heeft in hoofdzaak uitgestelde belastingverplichtingen. De eerste belangrijke bron van uitgestelde belastingen is het verschil tussen de boekwaarde en de fiscale (belastbare) waarde van de materiële vaste activa. Dat verschil is toe te schrijven aan het feit dat de materiële vaste activa op de openingsbalans werden geboekt tegen de veronderstelde kostprijs die overeenstemt met de reële waarde (zie de terzake gemaakte keuzes in het kader van IFRS 1). De volgens IAS 19 Employee Benefits (Personeelsbeloningen) geboekte voorzieningen en de volgens de Belgische normen geboekte, maar niet-toegelaten voorzieningen in IFRS vormen een andere belangrijke bron van uitgestelde belastingen. Alle uitgestelde belastingvorderingen en -verplichtingen worden geboekt behalve de uitgestelde belastingen die berekend zijn op de overgedragen resultaten van dochterbedrijven en geassocieerde ondernemingen. De uitgestelde belastingverplichtingen voor de vennootschappen SEGEO, Fluxys LNG en Huberator worden, wat het aandeel van de Fluxys-groep betreft, geschat op k2. TOELICHTING 29. BELASTINGVERPLICHTINGEN Belastingverplichtingen (in duizenden euro s) Verschil Te betalen belastingen en taksen Totaal In de rubriek Belastingverplichtingen worden de verschuldigde belastingen en taksen geboekt. De evolutie tussen de balans per en de balans per is toe te schrijven aan het toegepaste beleid inzake vooruitbetalingen. 7 7 s t e B O E K J A A R 165

168 TOELICHTING 30. KORTLOPENDE HANDELSSCHULDEN EN OVERIGE SCHULDEN Kortlopende handelsschulden en overige schulden (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Handelsschulden Schulden m.b.t. bezoldigingen en sociale lasten Overige schulden Totaal De toename van de handelsschulden is in hoofdzaak het gevolg van openstaande facturen voor lopende investeringen die per hoger uitvallen dan per TOELICHTING 31. OVERIGE KORTLOPENDE VERPLICHTINGEN Overige kortlopende verplichtingen (in duizenden euro s) Toelichting Verschil Over te dragen opbrengsten Toe te rekenen kosten Totaal De daling van de over te dragen opbrengsten is hoofdzakelijk toe te schrijven aan de afsluiting van voortgangsstaten van werkzaamheden voor derden en aan de stopzetting van diverse bijdragen. 166 F L U X Y S 2 O O 5

169 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 32. VOORWAARDELIJKE ACTIVA EN PASSIVA RECHTEN EN VERBINTENISSEN VAN DE GROEP 32.1 Geschillen Geschillen met betrekking tot de activiteit olie Op grond van een op ondertekende overeenkomst heeft de Belgische Staat Fluxys NV (voorheen Distrigas) opdracht gegeven te onderhandelen over de aankoop van ruwe olie met het Koninkrijk Saudi-Arabië. Fluxys NV (voorheen Distrigas) heeft die opdracht aanvaard op voorwaarde dat de Belgische Staat zich borg stelde voor de dekking van alle daarmee gepaard gaande kosten, verliezen en risico s Goederen en waarden die worden aangehouden voor rekening en op naam van derden en waarvan het risico en de baten worden toegerekend aan ondernemingen die in de consolidatie zijn opgenomen In het kader van zijn activiteiten beheert de Fluxys-groep aardgas dat toebehoort aan zijn klanten in de opslaginstallatie in Loenhout, de Peak Shaving van Dudzele en in de tanks van de LNG-terminal. Per ging het daarbij om een hoeveelheid van MWh. Naar aanleiding van de beslissing om de activiteit olie stop te zetten, werden gerechtelijke stappen ondernomen tegen de Belgische Staat en tegen Fluxys NV (voorheen Distrigas). Het risico dat Fluxys NV (voorheen Distrigas) loopt, wordt gedekt door de waarborg van de Belgische Staat (Koninklijk Besluit van Belgisch Staatsblad van ) overeenkomstig de afspraak die op werd gemaakt tussen de Belgische Staat en Fluxys NV (voorheen Distrigas) en de brief van van de Minister van Financiën en Economische zaken. Overige geschillen Fluxys heeft bij de Raad van State een eis ingediend tot nietigverklaring van de beslissing van de CREG over de rekeningen Er zijn andere gerechtelijke procedures aanhangig in verband met de exploitatie van ons gastransportnet, maar de potentiële gevolgen daarvan zijn verwaarloosbaar Ontvangen waarborgen De bankwaarborgen omvatten enerzijds garanties ontvangen van ondernemers in het kader van de goede uitvoering van de werkzaamheden die ze uitvoeren en anderzijds bankwaarborgen ontvangen van klanten. Per kwamen de ontvangen waarborgen uit op k Door derden gestelde waarborgen voor rekening van de onderneming De huurwaarborgen die zijn gesteld ten behoeve van eigenaars van panden die in België zijn gelegen en door de groep worden gehuurd, bedroegen 965 k2 per Per waren er andere waarborgen gesteld voor een bedrag van 15 k Waarborgen ter financiering van de Zeepipe Terminal Ter financiering van zijn aandeel in de installaties van de Zeepipe Terminal heeft Fluxys verbintenissen aangegaan jegens het coördinatiecentrum Cosutrel en Fortis. Per komt het te financieren saldo uit op k s t e B O E K J A A R 167

170 Looptijdenoverzicht van de toekomstige minimumhuurbetalingen krachtens niet-opzegbare gewone huurovereenkomsten (in duizenden euro s) < 1 jaar 1 5 jaar > 5 jaar Totaal Per Per Langlopende huurovereenkomsten en verbintenissen tot terbeschikkingstelling 32.9 Verbintenissen in het kader van de leaseovereenkomst Troll Fluxys heeft langlopende huurovereenkomsten ondertekend waarvan de toekomstige minimumbetalingen per uitkomen op k2. De Fluxys-groep heeft ook verbintenissen tot terbeschikkingstelling van locaties waar installaties worden gebouwd. Die overeenkomsten vervallen tussen 2006 en In het kader van de leaseovereenkomst Troll heeft Fluxys zich jegens Finpipe ESV ertoe verbonden de verschuldigde bijdrage te betalen voor de terbeschikkingstelling van de Troll-installaties en onder bepaalde voorwaarden die installaties terug te kopen met overname van de financieringen. Voorts heeft Fluxys op een overeenkomst tot delegatie van het bouwheerschap ondertekend Verbintenissen in het kader van de Interconnector Zeebrugge Terminal (IZT) Verbintenissen in het kader van capaciteitsovereenkomsten De IZT-leaseovereenkomst bepaalt dat de lessee (leasenemer) op een calloptie (koopoptie) mag uitoefenen ten belope van k2. In het kader van die verrichting werd een recht van opstal toegekend Verbintenissen in het kader van de leaseovereenkomst RTR-VTN In het kader van de leaseovereenkomst RTR-VTN heeft Fluxys zich jegens Finpipe ESV ertoe verbonden de verschuldigde bijdrage te betalen voor de terbeschikkingstelling van de RTR-VTN installaties. Voorts heeft Fluxys op een overeenkomst tot delegatie van het bouwheerschap ondertekend. In het kader van het uitbreidingsproject voor de LNG-terminal werden capaciteitsovereenkomsten aangegaan met klanten, waarbij boetes moeten worden betaald als de gereserveerde capaciteit niet binnen de vooropgestelde termijn beschikbaar is. Fluxys LNG heeft een Engineering, Procurement and Constructioncontract gesloten voor de bouw van de uitbreiding. Dat contract bepaalt eveneens dat de installaties op de vooropgestelde data beschikbaar moeten zijn. Vindt de terbeschikkingstelling niet binnen de voorgeschreven termijn plaats, dan moeten boetes worden betaald. 168 F L U X Y S 2 O O 5

171 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S Verbintenissen in het kader van het BBL-project Milieubeleid In het kader van de aandeelhoudersovereenkomst BBL Company VOF van heeft de Fluxys-groep zich ertoe verbonden maximaal EUR 107,4 miljoen te investeren voor de bouw en exploitatie van de BBL transitinstallaties die Bacton in het Verenigd Koninkrijk verbinden met Balgzand in Nederland. Die installaties zullen naar verwachting in in gebruik worden genomen Verbintenissen jegens Sonatrach in het kader van de overdracht van het gasaankoopcontract aan Distrigas Fluxys heeft een programma opgezet met als doel de installaties in overeenstemming te brengen met de geldende normen inzake geluid, luchtemissies en bodemvervuiling enerzijds, en saneringswerkzaamheden voor oude leidingen uit te voeren anderzijds. De waarde van dat programma per bedraagt naar schatting k2. Het programma wordt opgevolgd door de interne cel voor milieucoördinatie, die onder meer belast is met de implementatie van het milieubeleid van Fluxys. Bij de partiële splitsing van de vennootschap Fluxys in 2001 werden de aan- en verkoopcontracten voor aardgas ingebracht in de nieuw opgerichte vennootschap Distrigas NV. Aansluitend op de overdracht van het aankoopcontract voor Algerijns aardgas heeft Fluxys zich jegens de vennootschap Sonatrach ertoe verbonden in de plaats te treden van Distrigas NV in het geval die laatste zijn verplichtingen niet nakomt als gevolg van faillissement, afstoting of overdracht. Het aankoopcontract in kwestie loopt af op Die termijn kan worden verlengd als Distrigas NV op die datum zijn contractueel vastgelegde volumeafnameverplichtingen niet is nagekomen Andere toegezegde en ontvangen verbintenissen De Fluxys-groep heeft andere verbintenissen toegezegd of ontvangen, maar de impact ervan is te verwaarlozen. TOELICHTING 33. RISICO S EN DEKKINGSINSTRUMENTEN Per heeft de Fluxys-groep geen gebruik gemaakt van instrumenten ter indekking van koers- of valutarisico s, noch van andere afgeleide instrumenten. 7 7 s t e B O E K J A A R 169

172 TOELICHTING 34. VERBONDEN PARTIJEN De vennootschap SUEZ-Tractebel oefent zeggenschap uit over de Fluxys-groep. De geconsolideerde rekeningen omvatten verrichtingen die de Fluxys-groep in het kader van de gewone bedrijfsuitoefening uitvoert met verbonden partijen die niet worden geconsolideerd. Die verrichtingen worden onder marktconforme voorwaarden uitgevoerd en zijn hoofdzakelijk transacties met dochterbedrijven van SUEZ : met Distrigas voor vervoers-, opslag- en terminallingdiensten, met Distrigas & C voor vervoersdiensten, met Finpipe waarmee Fluxys leasingovereenkomsten heeft gesloten, met Electrabel voor de levering van elektriciteit en met Cosutrel waarmee de Fluxys-groep leningen heeft aangegaan. I. ACTIVA MET VERBONDEN PARTIJEN 1. Overige financiële activa 1.1 Effecten andere dan aandelen 1.2 Leningen 2. Overige vaste activa 2.1 Financiële-leaseovereenkomsten 2.2 Andere langlopende vorderingen 3. Handels- en overige vorderingen 3.1 Debiteuren 3.2 Financiële-leaseovereenkomsten 3.3 Overige vorderingen 4. Geldmiddelen en kasequivalenten 5. Overige vlottende activa II. VERPLICHTINGEN M.B.T. VERBONDEN PARTIJEN 1. Kort- en langlopende rentedragende verplichtingen 1.1 Leningen bij banken 1.2 Financiële-leaseovereenkomsten 1.3 Bankvoorschotten in rekening courant 1.4 Overige leningen 2. Handels- en overige schulden 2.1 Leveranciers 2.2 Overige schulden 3. Overige kortlopende verplichtingen III. TRANSACTIES TUSSEN VERBONDEN PARTIJEN 1. Verkopen van vaste activa 2. Aankopen van vaste activa ( - ) 3. Verrichting van diensten 4. Aankoop van diensten ( - ) 5. Transfers m.b.t. financieringsovereenkomsten 6. Vergoedingen aan directiepersoneel en bestuurders waarvan vergoedingen op korte termijn waarvan vergoedingen na indiensttreding 170 F L U X Y S 2 O O 5

173 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S Joint ventures Geassocieerde vennootschappen Overige verbonden partijen Totaal Joint ventures Geassocieerde vennootschappen Overige verbonden partijen (in duizenden euro s) Totaal s t e B O E K J A A R 171

174 TOELICHTING 35. GESEGMENTEERDE INFORMATIE Le De Fluxys-groep volgt zijn activiteiten op via een opdeling in de volgende segmenten : vervoersactiviteiten, opslagactiviteiten en terminallingactiviteiten in België, en andere. Die opdeling ligt ten grondslag aan de primaire segmentinformatie. De vervoersactiviteiten omvatten het geheel van de diensten die onder de gaswet (1) vallen en verband houden met het transport en de transit in België. De opslagactiviteiten omvatten het geheel van de diensten die onder de gaswet (1) vallen en verband houden met de opslag in Loenhout en Dudzele (België). deelneming in de gasontvangstterminals IZT en ZPT in België (2), de deelneming in aardgasvervoersprojecten buiten België, het logistieke beheer van aardgasstromen voor derden, softwareoplossingen voor aardgasproducenten, shippers en traders, alsook werkzaamheden voor derden en kathodische bescherming. De secundaire segmentinformatie berust op de verdeling naar geografische gebieden en is niet van belang voor de Fluxys-groep, die haar activiteiten overwegend in België uitoefent (voor meer dan 90%). De terminallingactiviteiten omvatten het geheel van de diensten die onder de gaswet (1) vallen en verband houden met de activiteiten op de LNG-terminal in Zeebrugge (België). Het segment andere activiteiten omvat de overige door de Fluxysgroep verstrekte diensten zoals het beheer van Hub Zeebrugge, de (1) Wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, zoals later gewijzigd. (2) Interconnector Zeebrugge Terminal (IZT) en Zeepipe Terminal (ZPT) 172 F L U X Y S 2 O O 5

175 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S Gesegmenteerde winst- en verliesrekening per (in duizenden euro s) Vervoer Opslag Terminalling Andere activiteiten Eliminatie tussen segmenten Totaal Bedrijfsopbrengsten Verkopen en prestaties aan externe klanten Transacties met andere segmenten Overige exploitatiebaten Grondstoffen en gebruikte hulpstoffen Diensten en diverse goederen Personeelslasten Overige exploitatielasten Nettotoevoegingen aan de afschrijvingen Nettotoevoegingen aan voorzieningen voor risico s en kosten Nettotoevoegingen aan de waardeverminderingen Winst (verlies) uit voortgezette activiteiten Financieringsopbrengsten Financieringskosten Winst (verlies) na netto financiële resultaten uit voortgezette activiteiten Winstbelastingen Winst (verlies) van het boekjaar Het segment Andere activiteiten werd gunstig beïnvloed door conform de Belgische normen aanvaarde, maar niet door de IFRS toegelaten bedrijfskosten ten bedrage van k2. In dit segment is overigens het resultaat opgenomen uit de andere activiteiten beschreven in de inleiding van de toelichting, dat hoger ligt dan het vorige boekjaar. Die stijging vloeit gedeeltelijk voort uit eenmalige elementen, meer bepaald op het niveau van de Shipper Services. 7 7 s t e B O E K J A A R 173

176 Primaire gesegmenteerde balans (activiteiten) per Vervoer Opslag Terminalling Andere activiteiten Niettoegewezen (in duizenden euro s) Materiële vaste activa Immateriële vaste activa Goodwill Nettohandelsvorderingen Vorderingen uit financiële lease Voorraden Overige activa Totaal Rentedragende verplichtingen Overige verplichtingen Investeringen in materiële vaste activa tijdens het boekjaar Investeringen in immateriële vaste activa tijdens het boekjaar F L U X Y S 2 O O 5

177 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S Gesegmenteerde winst- en verliesrekening per (in duizenden euro s) Vervoer Opslag Terminalling Andere activiteiten Eliminatie tussen segmenten Totaal Bedrijfsopbrengsten Verkopen en prestaties aan externe klanten Transacties met andere segmenten Overige exploitatiebaten Grondstoffen en gebruikte hulpstoffen Diensten en diverse goederen Personeelslasten Overige exploitatielasten Nettotoevoegingen aan de afschrijvingen Nettotoevoegingen aan voorzieningen voor risico s en kosten Nettotoevoegingen aan de waardeverminderingen Winst (verlies) uit voortgezette activiteiten Financieringsopbrengsten Financieringskosten Winst (verlies) na netto financiële resultaten uit voortgezette activiteiten Winstbelastingen Winst (verlies) van het boekjaar Het segment Andere activiteiten werd gunstig beïnvloed door conform de Belgische normen aanvaarde, maar niet door de IFRS toegelaten bedrijfskosten ten bedrage van k s t e B O E K J A A R 175

178 Primaire gesegmenteerde balans (activiteiten) per Vervoer Opslag Terminalling Andere activiteiten Niettoegewezen (in duizenden euro s) Materiële vaste activa Immateriële vaste activa Goodwill Nettohandelsvorderingen Vorderingen uit financiële lease Voorraden Overige activa Totaal Rentedragende verplichtingen Overige verplichtingen Investeringen in materiële vaste activa tijdens het boekjaar Investeringen in immateriële vaste activa tijdens het boekjaar F L U X Y S 2 O O 5

179 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S TOELICHTING 36. VERGOEDING VAN DE BESTUURDERS EN DE DIRECTIELEDEN In overeenstemming met artikel 11 van de statuten telt de raad van bestuur van Fluxys NV 21 leden, namelijk 1 uitvoerend bestuurder en 20 niet-uitvoerende bestuurders. De gewone algemene vergadering van 11 mei 2004 heeft besloten het totaalbedrag van de geïndexeerde emolumenten van de bestuurders vanaf het boekjaar 2004 te brengen op per jaar. betalen aan een bestuurder die, zonder gedelegeerd bestuurder te zijn, bijzondere taken voor de vennootschap op zich neemt. De Raad heeft ook het recht de reiskosten van de bestuurders en hun uitgaven terug te betalen. De Fluxys-groep heeft geen enkele lening toegekend aan de bestuurders ; bovendien hebben de bestuurders evenmin ongewone of buitengewone transacties met de groep uitgevoerd. Dat totaalbedrag is in 2005 niet gewijzigd en de raad van bestuur heeft niet voorgesteld tantièmes uit te keren. Overeenkomstig artikel 19 van de statuten van Fluxys is de raad van bestuur ertoe gemachtigd om bijzondere bezoldigingen te Meer details hierover staan in het hoofdstuk Corporate Governance van het jaarverslag. De uitsplitsing van de vergoedingen per categorie is opgenomen in Toelichting 34 Verbonden partijen. TOELICHTING 37. GEBEURTENISSEN NA BALANSDATUM Geen enkele gebeurtenis die zich na de balansdatum heeft voorgedaan, heeft gevolgen van wezenlijke betekenis op de voorgestelde financiële staten. 7 7 s t e B O E K J A A R 177

180 IV. VERSLAG VAN DE COMMISSARIS OVER DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING AFGESLOTEN OP 31 DECEMBER 2005, GERICHT TOT DE ALGEMENE VERGADERING VAN AANDEELHOUDERS Aan de aandeelhouders Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen brengen wij u verslag uit over de uitvoering van de controleopdracht die ons werd toevertrouwd. Onze controle van de geconsolideerde jaarrekening werd uitgevoerd overeenkomstig de wettelijke bepalingen en de in België geldende controlenormen, zoals uitgevaardigd door het Instituut der Bedrijfsrevisoren. Wij hebben de controle uitgevoerd van de geconsolideerde jaarrekening van Fluxys NV ( de vennootschap ) en haar dochterondernemingen (samen de groep ), opgesteld in overeenstemming met de International Financial Reporting Standards zoals aanvaard binnen de EU en met de in België toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften. Deze geconsolideerde jaarrekening bestaat uit de geconsolideerde balans op 31 december 2005, de geconsolideerde winst-en verliesrekening, het geconsolideerde mutatieoverzicht van het eigen vermogen, het geconsolideerde kasstroomoverzicht en een overzicht van de belangrijkste gehanteerde grondslagen voor financiële verslaggeving en toelichtingen. Het geconsolideerde balanstotaal bedraagt (000) EUR en de geconsolideerde winst van het boekjaar bedraagt (000) EUR. Wij hebben eveneens de bijkomende specifieke controles uitgevoerd die door het Wetboek van Vennootschappen zijn vereist. Het opstellen van de geconsolideerde jaarrekening en van het geconsolideerde jaarverslag, de beoordeling van de inlichtingen die in het geconsolideerde jaarverslag dienen te worden opgenomen, alsook het naleven door de vennootschap van het Wetboek van Vennootschappen en de statuten vallen onder de verantwoordelijkheid van het bestuursorgaan van de vennootschap. Verklaring zonder voorbehoud over de geconsolideerde jaarrekening De voormelde controlenormen eisen dat onze controle zo wordt georganiseerd en uitgevoerd dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de geconsolideerde jaarrekening geen onjuistheden van materieel belang bevat. Overeenkomstig deze normen hebben wij rekening gehouden met de administratieve en boekhoudkundige organisatie van de groep, alsook met de procedures van interne controle. Wij hebben de voor onze controles vereiste ophelderingen en inlichtingen verkregen. Wij hebben op basis van steekproeven de verantwoording onderzocht van de bedragen opgenomen in de geconsolideerde jaarrekening. Wij hebben de waarderingsregels, de consolidatiegrondslagen, de betekenisvolle boekhoudkundige ramingen en de voorstelling van de geconsolideerde jaarrekening in haar geheel beoordeeld. Wij zijn van mening dat deze werkzaamheden een redelijke basis vormen voor het uitbrengen van ons oordeel. Naar ons oordeel, geeft de geconsolideerde jaarrekening een getrouw beeld van de financiële toestand van de groep per 31 december 2005, en van haar resultaat en kasstromen voor het boekjaar eindigend op die datum, in overeenstemming met de 178 F L U X Y S 2 O O 5

181 G E C O N S O L I D E E R D E F I N A N C I Ë L E S T A T E N V O L G E N S D E I F R S International Financial Reporting Standards zoals aanvaard binnen de EU en met de in België toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften. Bijkomende verklaringen Wij vullen ons verslag aan met de volgende bijkomende verklaringen die niet van aard zijn om de draagwijdte van onze verklaring over de geconsolideerde jaarrekening te wijzigen : Het geconsolideerde jaarverslag bevat de door de wet vereiste inlichtingen en stemt overeen met de geconsolideerde jaarrekening. Wij kunnen ons echter niet uitspreken over de beschrijving van de voornaamste risico s en onzekerheden waarmee de groep wordt geconfronteerd, alsook van haar positie, haar voorzienbare evolutie of de aanmerkelijke invloed van bepaalde feiten op haar toekomstige ontwikkeling. Wij kunnen evenwel bevestigen dat de verstrekte gegevens geen evidente tegenstrijdigheden vertonen met de informatie waarover wij beschikken in het kader van ons mandaat. 30 maart 2006 De Commissaris DELOITTE Bedrijfsrevisoren BV o.v.v.e. CVBA Vertegenwoordigd door Jos Vlaminckx 7 7 s t e B O E K J A A R 179

182 STATUTAIRE JAARREKENING VAN F L U X Y S 2 O O 5

183 FLUXYS NV D E P O O R T E N V A N H E T A A R D G A S Z E E B R U G G E HUB ZEEBRUGGE ( ), DE BELANGRIJKSTE INTERNATIONALE KORTETERMIJNMARKT VOOR AARDGAS IN EUROPA, IS TEVENS EEN BELANGRIJKE AARDGAS- POORT NAAR DE BELGISCHE EN NOORDWEST-EUROPESE MARKT GEWORDEN. I. BALANS 182 II. RESULTATENREKENING 183 III. RESULTAATVERWERKING 184 IV. OVERZICHT VAN HET KAPITAAL PER EINDE BOEKJAAR 185 V. BELASTINGEN OP HET RESULTAAT 186 VI. SOCIALE BALANS 187 Rekening houdend met het belang van het eigen vermogen en de omzet van de moedermaatschappij binnen de geconsolideerde rekeningen, zou de gedetailleerde publicatie van de statutaire jaarrekening en haar toelichtingen grotendeels overlappen met de informatie die bij de geconsolideerde financiële staten wordt gegeven. Conform artikel 105 van het wetboek van vennootschappen werd beslist om een ingekorte versie van de statutaire jaarrekening van de vennootschap Fluxys NV te publiceren. De Commissaris heeft een verslag zonder voorbehoud uitgebracht over de statutaire jaarrekening van Fluxys NV. De statutaire jaarrekening van Fluxys NV en het verslag van de Commissaris werden neergelegd bij de Nationale Bank van België. Ze zijn op aanvraag verkrijgbaar op het volgende adres : Fluxys NV, Departement Legal & Secretary of the Board, Kunstlaan 31, 1040 Brussel. 7 7 s t e B O E K J A A R 181

184 I. BALANS Activa (in duizenden euro s) Verschil Vaste activa Immateriële vaste activa Materiële vaste activa Financiële vaste activa Vlottende activa Vorderingen op meer dan één jaar Voorraden en bestellingen in uitvoering Vorderingen op ten hoogste één jaar Geldbeleggingen Liquide middelen Overlopende rekeningen Totaal Passiva (in duizenden euro s) Verschil Eigen vermogen Kapitaal Uitgiftepremies Herwaarderingsmeerwaarden Reserves Overgedragen winst Voorzieningen en uitgestelde belastingen Voorzieningen voor risico s en kosten Schulden Schulden op meer dan één jaar Schulden op ten hoogste één jaar Overlopende rekeningen Totaal F L U X Y S 2 O O 5

185 S T A T U T A I R E J A A R R E K E N I N G V A N F L U X Y S N V ( V O L G E N S D E B E L G I S C H E N O R M E N ) II. RESULTATENREKENING Resultatenrekening (in duizenden euro s) Verschil Bedrijfsopbrengsten Bedrijfskosten Bedrijfsresultaat Financiële opbrengsten Financiële kosten Financieel resultaat Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belastingen Uitzonderlijke opbrengsten Uitzonderlijke kosten Uitzonderlijk resultaat Winst van het boekjaar vóór belasting Belastingen op het resultaat Winst van het boekjaar Te bestemmen winst van het boekjaar s t e B O E K J A A R 183

186 III. RESULTAATVERWERKING Resultaatverwerking (in duizenden euro s) Verschil A. Te bestemmen winstsaldo Te bestemmen winst van het boekjaar Overgedragen winst van het vorige boekjaar B. Onttrekking aan het eigen vermogen Aan de reserves C. Toevoeging aan het eigen vermogen Aan de wettelijke reserve Aan de overige reserves D. Over te dragen resultaat Over te dragen winst F. Uit te keren winst Vergoeding van het kapitaal Indien de hierboven vermelde verdeling wordt aanvaard en rekening houdend met de fiscale voorschriften, wordt het bedrag van het nettodividend vastgesteld op : 40, F L U X Y S 2 O O 5

187 S T A T U T A I R E J A A R R E K E N I N G V A N F L U X Y S N V ( V O L G E N S D E B E L G I S C H E N O R M E N ) IV. OVERZICHT VAN HET KAPITAAL PER EINDE BOEKJAAR Overzicht van het kapitaal per einde boekjaar (in duizenden euro s) A.1 Geplaatst kapitaal Per einde van het vorige boekjaar Per einde van het boekjaar A.2 Samenstelling van het kapitaal Aandelen op naam Aandelen aan toonder G Aandeelhoudersstructuur Aangever Aangiftedatum Aandelencategorie Aantal aangegeven stemrechten SUEZ-Tractebel NV* A/C/D ,25 % Publigas* A/B/C ,25 * in overleg handelend , s t e B O E K J A A R 185

188 V. BELASTINGEN OP HET RESULTAAT Belastingen op het resultaat (in duizenden euro s) Per A. Detail van de rubriek 670/3 1. Belastingen op het resultaat van het boekjaar a) Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen c) Geraamde belastingsupplementen Belastingen op het resultaat van voorgaande boekjaren 64 a) Verschuldigde of betaalde belastingsupplementen 64 b) Belastingsupplementen (geraamd of waarvoor voorzieningen zijn aangelegd) B. Verschil tussen winst vóór belastingen en geraamde belastbare winst Winst vóór belastingen Fiscale gegevens Definitief belaste inkomsten Verworpen uitgaven Belastbare reserves Reeds belaste reserves Totaal F L U X Y S 2 O O 5

189 S T A T U T A I R E J A A R R E K E N I N G V A N F L U X Y S N V ( V O L G E N S D E B E L G I S C H E N O R M E N ) VI. SOCIALE BALANS Nr RSZ : Nr. paritair comité : OVERZICHT VAN DE PERSONEELSBEZETTING A. In het personeelsregister ingeschreven werknemers 1. Tijdens het boekjaar en het vorige boekjaar 1. Voltijds 2. Deeltijds 3. Totaal 4. Totaal Gemiddeld aantal werknemers 838,50 62,20 885,20* 864,30* Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren , , , Personeelskosten Voordelen boven op het loon * voltijdse equivalenten 2. Op de afsluitingsdatum van het boekjaar 1. Voltijds 2. Deeltijds 3. Totaal VTE* a. Aantal in het personeelsregister ingeschreven werknemers ,6 b. Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst Overeenkomst voor onbepaalde tijd ,6 Overeenkomst voor bepaalde tijd ,0 Overeenkomst voor de uitvoering van een duidelijk omschreven werk 0 0 0,0 Vervangingsovereenkomst 0 0 0,0 c. Volgens geslacht Mannen ,8 Vrouwen ,8 d. Volgens beroepscategorie Directiepersoneel ,0 Bedienden ,6 Arbeiders 0 0 0,0 Overige 0 0 0,0 * voltijdse equivalenten 7 7 s t e B O E K J A A R 187

190 B. Uitzendkrachten en ter beschikking van de onderneming gestelde personen Uitzendkrachten Gemiddeld aantal tewerkgesteld personen 6,3 Ter beschikking van de onderneming gestelde personen Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren Kosten voor de onderneming OVERZICHT VAN HET PERSONEELSVERLOOP TIJDENS HET BOEKJAAR 1. Voltijds 2. Deeltijds 3. Totaal VTE* A. Indiensttredingen a. Aantal werknemers die tijdens het boekjaar in het personeelsregister werden ingeschreven b. Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst ,0 Overeenkomst voor onbepaalde tijd ,0 Overeenkomst voor bepaalde tijd ,0 Overeenkomst voor de uitvoering van een duidelijk omschreven werk 0 0 0,0 Vervangingsovereenkomst 0 0 0,0 c. Volgens geslacht en opleidingsniveau Mannen lager onderwijs 0 0 0,0 secundair onderwijs ,0 hoger niet-universitair onderwijs ,0 universitair onderwijs ,0 Vrouwen lager onderwijs 0 0 0,0 secundair onderwijs ,0 hoger niet-universitair onderwijs ,0 universitair onderwijs ,0 * voltijdse equivalenten 188 F L U X Y S 2 O O 5

191 S T A T U T A I R E J A A R R E K E N I N G V A N F L U X Y S N V ( V O L G E N S D E B E L G I S C H E N O R M E N ) 1. Voltijds 2. Deeltijds 3. Totaal VTE* B. Uitdiensttredingen a. Aantal werknemers van wie de einddatum van de overeenkomst ingeschreven is in het personeelsregister tijdens het boekjaar b. Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst ,8 Overeenkomst voor onbepaalde tijd ,8 Overeenkomst voor bepaalde tijd ,0 Overeenkomst voor de uitvoering van een duidelijk omschreven werk 0 0 0,0 Vervangingsovereenkomst 0 0 0,0 c. Volgens geslacht en opleidingsniveau Mannen lager onderwijs 0 0 0,0 secundair onderwijs ,0 hoger niet-universitair onderwijs ,0 universitair onderwijs ,8 Vrouwen lager onderwijs 0 0 0,0 secundair onderwijs ,0 hoger niet-universitair onderwijs ,0 universitair onderwijs 7 0 7,0 d. Volgens beëindigingsreden van de overeenkomst Pensioen ,0 Brugpensioen 0 0 0,0 Ontslag 0 1 0,8 Andere reden Waarvan : het aantal werknemers dat als zelfstandige ten minste op halftijdse basis diensten blijft verlenen aan de onderneming ,0 * voltijdse equivalenten 7 7 s t e B O E K J A A R 189

192 3. OVERZICHT VAN HET GEBRUIK VAN DE MAATREGELEN TEN GUNSTE VAN DE WERKGELEGENHEID TIJDENS HET BOEKJAAR 1. Maatregelen met een financieel voordeel** 1.1 Voordeelbanenplan (ter aanmoediging van de indienstneming van werkzoekenden die tot risicogroepen behoren) 1.2 Conventioneel halftijds brugpensioen 1.3 Volledige loopbaanonderbreking 1.4 Vermindering van arbeidsprestaties (deeltijdse loopbaanonderbreking) 1.5 Sociale Maribel Aantal betrokken werknemers 1. Aantal 2. VTE* 3. Bedrag van het financiële voordeel 1.6 Structurele vermindering van sociale-zekerheidsbijdragen , Doorstromingsprogramma s 1.8 Dienstenbanen 1.9 Overeenkomst werk-opleiding 1.10 Leerovereenkomst 1.11 Startbaanovereenkomst 2. Andere maatregelen 2.1 Jongerenstages 2.2 Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd 12 12,0 2.3 Conventioneel brugpensioen 2.4 Vermindering van de persoonlijke sociale-zekerheidsbijdragen voor werknemers met een laag loon 44 44,0 Aantal werknemers betrokken bij één of meer maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid totaal voor het boekjaar ,6 totaal voor het vorige boekjaar ,4 * voltijdse equivalenten ** Financieel voordeel voor de werkgever met betrekking tot de titularis of diens plaatsvervanger 190 F L U X Y S 2 O O 5

193 S T A T U T A I R E J A A R R E K E N I N G V A N F L U X Y S N V ( V O L G E N S D E B E L G I S C H E N O R M E N ) 4. INLICHTINGEN OVER DE OPLEIDING VOOR WERKNEMERS TIJDENS HET BOEKJAAR Totaal van de opleidingsinitiatieven voor werknemers ten laste van de werkgever Mannen Vrouwen 1. Aantal betrokken werknemers Aantal gevolgde opleidingsuren Kostprijs voor de onderneming INLICHTINGEN OVER ACTIVITEITEN VAN VORMING, BEGELEIDING OF MENTORSCHAP KRACHTENS DE WET VAN 5 SEPTEMBER 2001 TOT DE VERBETERING VAN DE WERKGELEGENHEIDSGRAAD VAN DE WERKNEMERS Mannen Vrouwen Activiteiten van vorming, begeleiding en mentorschap Aantal werknemers die deze activiteiten hebben uitgevoerd Aantal aan deze activiteiten bestede uren Aantal werknemers die deze activiteiten hebben gevolgd s t e B O E K J A A R 191

194 VERGELIJKING TUSSEN DE BELGIS F L U X Y S 2 O O 5

195 CHE NORMEN EN DE IFRS D E P O O R T E N V A N H E T A A R D G A S Z A N D V L I E T I. SITUERING 194 ZANDVLIET (1966) IS SAMEN MET POPPEL (1967) DE VERBINDING MET GAS TRANSPORT SERVICES WAARLANGS LAAGCALORISCH AARDGAS VANUIT NEDERLAND IN ONS LAND WORDT AANGELEVERD. IN 2004 IS IN ZANDVLIET EEN BIJKOMEND INGANGSPUNT IN GEBRUIK GENOMEN DAT NET ZOALS ZANDVLIET DE NETTEN VOOR HOOGCALORISCH AARDGAS VAN FLUXYS EN GAS TRANSPORT SERVICES MET ELKAAR VERBINDT EN OP DIE MANIER DE REGIO ANTWERPEN ONTSLUIT VOOR HOOGCALORISCH AARDGAS VANUIT NEDERLAND. II. VERSLAGGEVINGSMETHODEN 194 III. FINANCIËLE STATEN IN IFRS VERGELEKEN MET DE VOORSTELLING VOLGENS DE BELGISCHE NORMEN 195 IV. OPMERKINGEN OVER DE EVOLUTIE VAN HET RESULTAAT 200 V. VERGELIJKING TUSSEN DE BELGISCHE NORMEN EN DE IFRS PER s t e B O E K J A A R 193

196 I. SITUERING Vanaf het boekjaar 2005 stelt Fluxys zijn geconsolideerde jaarrekeningen op conform de IFRS-IAS, met een vergelijking ten opzichte van het voorgaande boekjaar. Fluxys heeft daartoe de IFRS-IAS openingsbalans per opgesteld en zijn financiële staten omgezet per Bij de overgang naar de IFRS-IAS wou Fluxys zo goed mogelijk aansluiten bij de waarderingsregels van het Belgische referentiekader die van toepassing zijn op de Fluxys-groep en die in overeenstemming zijn met de IAS-IFRS. Fluxys zal alleen de herwerkingen doorvoeren die noodzakelijk en voorgeschreven zijn op grond van de IFRS-IAS. In dit hoofdstuk wordt beschreven welke gevolgen de overgang naar de IFRS-IAS heeft op de financiële rapportering van de Fluxys-groep. Bedoeling daarvan is verschillen tussen beide referentiekaders minimaal te houden en de overgang van het ene naar het andere referentiekader te vereenvoudigen. II. VERSLAGGEVINGSMETHODEN De door de raad van bestuur uitgevaardigde verslaggevingsmethoden die ten grondslag liggen aan de eerste IFRS-conforme financiële staten, zijn terug te vinden in Toelichting 2 bij hoofdstuk 4 Geconsolideerde financiële staten volgens de IFRS. 194 F L U X Y S 2 O O 5

197 V E R G E L I J K I N G T U S S E N D E B E L G I S C H E N O R M E N E N D E I F R S III. FINANCIËLE STATEN VOLGENS DE IFRS VERGELEKEN MET DE VOORSTELLING VOLGENS DE BELGISCHE NORMEN IFRS-balans vergeleken met de voorstelling volgens de Belgische normen per Activa (in duizenden euro s) IFRS Belgian GAAP Verschillen I. Vaste activa Materiële vaste activa Immateriële vaste activa Overige financiële vaste activa Overige vaste activa II. Vlottende activa Voorraden Belastingvorderingen Handels- en overige vorderingen Geldmiddelen en kasequivalenten Overige vlottende activa Totaal der activa Passiva (in duizenden euro s) IFRS Belgian GAAP Verschillen I. Eigen vermogen Eigen vermogen van de aandeelhouders van de moedermaatschappij Minderheidsbelangen II. Langlopende verplichtingen Langlopende rentedragende verplichtingen Langlopende voorzieningen Uitgestelde belastingverplichtingen Overige langlopende verplichtingen III. Kortlopende verplichtingen Kortlopende rentedragende verplichtingen Kortlopende voorzieningen Belastingverplichtingen Handels- en overige kortlopende schulden Overige kortlopende verplichtingen Totaal der passiva s t e B O E K J A A R 195

198 Vergelijking van het eigen vermogen per Vergelijking van het eigen vermogen tussen de Belgische normen en de IFRS per Aandeel van de groep (in duizenden euro s) Totaal inclusief minderheidsbelangen Volgens de Belgische normen per Herindeling Dividenden Fluxys Uitgestelde belastingen op herwaarderingsmeerwaarden Invloed van normatieve verschillen Consolidatiekring : Distri Re en SEGEO Voorzieningen voor Personeelsbeloningen Niet-aanvaarde voorzieningen in IFRS Herkwalificatie van leaseovereenkomsten Overige Eigen vermogen per conform IFRS F L U X Y S 2 O O 5

199 V E R G E L I J K I N G T U S S E N D E B E L G I S C H E N O R M E N E N D E I F R S IFRS-balans vergeleken met de voorstelling volgens de Belgische normen per Activa (in duizenden euro s) Toelichting IFRS Belgian GAAP Verschillen I. Vaste activa Materiële vaste activa Immateriële vaste activa Overige financiële vaste activa Overige vaste activa II. Vlottende activa Voorraden Belastingvorderingen Handels- en overige vorderingen Geldmiddelen en kasequivalenten Overige vlottende activa Totaal der activa Passiva (in duizenden euro s) Toelichting IFRS Belgian GAAP Verschillen I. Eigen vermogen Eigen vermogen van de aandeelhouders van de moedermaatschappij Minderheidsbelangen II. Langlopende verplichtingen Langlopende rentedragende verplichtingen Langlopende voorzieningen Uitgestelde belastingverplichtingen Overige langlopende verplichtingen III. Kortlopende verplichtingen Kortlopende rentedragende verplichtingen Kortlopende voorzieningen Belastingverplichtingen Handels- en overige kortlopende schulden Overige kortlopende verplichtingen Totaal der passiva s t e B O E K J A A R 197

200 Vergelijking van het eigen vermogen per Vergelijking van het eigen vermogen tussen de Belgische normen en de IFRS per Aandeel van de groep (in duizenden euro s) Totaal inclusief minderheidsbelangen Volgens de Belgische normen per Herindeling Dividenden Fluxys Uitgestelde belastingen op herwaarderingsmeerwaarden Invloed van normatieve verschillen Consolidatiekring : Distri Re en SEGEO Consolidatiekring en goodwill GMSL Voorzieningen voor Personeelsbeloningen Niet-aanvaarde voorzieningen in IFRS Herkwalificatie van leaseovereenkomsten Overige Eigen vermogen per conform IFRS IFRS-resultatenrekening vergeleken met de voorstelling volgens de Belgische normen per Resultatenrekening (categoriaal) (in duizenden euro s) Toelichting IFRS Belgian GAAP Verschillen Exploitatieresultaat Exploitatieopbrengsten Exploitatiekosten Netto financieringskosten Uitzonderlijk resultaat Resultaat vóór belasting Belastingen op het resultaat Resultaat van het boekjaar F L U X Y S 2 O O 5

201 V E R G E L I J K I N G T U S S E N D E B E L G I S C H E N O R M E N E N D E I F R S Resultatenrekening (categoriaal) per (in duizenden euro s) Toelichting IFRS Bedrijfsopbrengsten Resultaat uit bedrijfsactiviteiten Netto financieringskosten Resultaat uit bedrijfsactiviteiten na aftrek van netto financieringskosten Aandeel in het resultaat van deelnemingen gewaardeerd volgens de equity-methode 0 Belastingen op het resultaat Resultaat uit voortgezette bedrijfsactiviteiten Resultaat na belastingen van stopgezette activiteiten 0 Resultaat van het boekjaar Vergelijking van het resultaat van het boekjaar per Vergelijking van het resultaat van het boekjaar tussen de Belgische normen en de IFRS per (in duizenden euro s) Volgens Belgische normen per Totaal Invloed van normatieve verschillen Uitgestelde belastingen op afschr. materiële vaste activa Consolidatiekring Goodwill Overige 544 Resultaat per conform IFRS s t e B O E K J A A R 199

202 IV. OPMERKINGEN OVER DE EVOLUTIE VAN HET RESULTAAT Het nettoresultaat van de periode dat in IFRS-IAS wordt voorgesteld, is hoger dan dat in de Belgische normen. De reconciliatie tussen de resultaten uit het vorige punt toont de hoofdreden van het verschil tussen de twee referentiekaders, namelijk de uitgestelde belastingen. De uitgestelde belastingen zijn het resultaat van tijdelijke verschillen tussen de fiscale basis en de boekhoudwaarde. De verschillen hebben een invloed op de toekomstige te recupereren of te betalen belastingen. De voornaamste bron van uitgestelde belastingen voor de Fluxysgroep is de herwaardering van materiële vaste activa die volgens IFRS-IAS in de veronderstelde kost is inbegrepen. De afschrijvingen van de herwaarderingsmeerwaarde zijn fiscaal niet aftrekbaar. Maar de betaalde belastingen zijn gedekt op het vlak van de resultatenrekening in IFRS-IAS door een aanwending van de voorzieningen uitgestelde belastingen op het passief van de balans. Ten opzichte van de situatie in Belgische normen heeft dit geen enkele weerslag op de financiële positie of prestaties, noch trouwens op de kasstromen. Het boeken van de uitgestelde belastingen komt erop neer dat in het begin een bedrag aan het eigen vermogen wordt onttrokken dat overeenstemt met de latere verschuldigde belastingen en dat op het moment dat de belastingen werkelijk worden betaald het bedrag in het resultaat wordt hernomen. De erkenning van de uitgestelde belastingen in de resultatenrekening veroorzaakt dus slechts een tijdelijk verschil tussen beide referentiesystemen en heeft dus geen impact op de waarde van de vennootschap. De andere belangrijke factoren in het hogere resultaat in IFRS-IAS dan in Belgische normen zijn het stopzetten van de afschrijving op goodwill en de wijziging van de consolidatiekring. 200 F L U X Y S 2 O O 5

203 V E R G E L I J K I N G T U S S E N D E B E L G I S C H E N O R M E N E N D E I F R S V. VERGELIJKING TUSSEN DE BELGISCHE NORMEN EN DE IFRS PER De volgende ondernemingen zijn opgenomen in de consolidatiekring conform de IFRS-IAS Globale integratie IFRS-IAS Belgische normen FLUXYS NV (moedermaatschappij) 100,00 % 100,00 % FLUXYS LNG NV 91,84 % 91,84 % SEGEO NV - % 75,00 % HUBERATOR NV 90,00 % 90,00 % GMSL LTD 100,00 % 90,00 % Compartiment DISTRI RE NV 100,00 % - % FLUXYS NL BV 100,00 % 100,00 % FLUXYS BBL BV 100,00 % 100,00 % Evenredige integratie SEGEO NV 75,00 % - % FLUXYS BBL VOF 20,00 % 20,00 % De bedrijfscombinaties van vóór werden niet herwerkt bij de overgang naar de IFRS-IAS 1. Materiële vaste activa De materiële vaste activa zijn opgenomen in de openingsbalans per tegen hun veronderstelde kostprijs, overeenstemmend met de geherwaardeerde waarde in de Belgische rekeningen. Een en ander betekent dat, conform de IFRS-IAS, een neerwaartse bijsturing van de Regulated Asset Base zou kunnen leiden tot een ten laste van het resultaat te boeken bijzondere waardevermindering. De waarde van de bijbehorende vaste activa wordt conform de IFRS-IAS geboekt in de rubriek Overige vaste activa. Voorts dient onderstreept te worden dat de Fluxys-groep op de IFRIC 4 Determining Whether an Arrangement Contains a Lease heeft toegepast. Door die toepassing worden overeenkomsten tot terbeschikkingstelling van capaciteit op lange termijn als financiële leasingovereenkomsten gerapporteerd. De materiële vaste activa worden vanaf de openingsbalans gewaardeerd volgens de kostprijs-methode. Het waardeverschil volgens de IFRS-IAS en de Belgische normen is in hoofdzaak toe te schrijven aan de herkwalificatie van de operationele leasingovereenkomsten in financiële leasingovereenkomsten. Tot slot wordt SEGEO, vennootschap waarover gezamenlijk de zeggenschap wordt uitgeoefend met Gaz de France, conform de IFRS-IAS volgens de evenredige integratiemethode geconsolideerd, en niet langer volgens de globale integratiemethode zoals in de Belgische normen. Dat heeft de waarde van de materiële vaste activa negatief beïnvloed. 7 7 s t e B O E K J A A R 201

204 2. Immateriële vaste activa De immateriële vaste activa worden gewaardeerd volgens de kostprijsmethode en worden positief beïnvloed door het feit dat op de goodwill geen afschrijvingen worden toegepast conform de IFRS- IAS. Daarop wordt evenwel het bedrag van de niet-aanvaarde oprichtingskosten conform de IFRS-IAS in mindering gebracht. Voorts worden de immateriële vaste activa beïnvloed door de boeking van de goodwill in de valuta van de dochteronderneming, terwijl ze volgens de Belgische normen in euro werden omgerekend. 3. Overige financiële vaste activa In het kader van de deelneming in GMSL heeft de aanvullende verwerving van een 10%-deelneming pas in 2005 het voorwerp uitgemaakt van een juridische eigendomsoverdracht, maar gelet op de inhoud van de overeenkomst wordt GMSL volgens de IFRS al vanaf voor 100% geïntegreerd (tegenover 90% volgens de Belgische normen). De overige financiële activa zijn afgenomen als gevolg van de eliminatie conform de IFRS-IAS van de vooruitbetalingen in het kader van de aanvullende verwerving van een 10%-deelneming in GMSL. 5. Voorraden De voorraden van de Fluxys-groep worden gewaardeerd volgende de methode van de gewogen gemiddelde kostprijs, in overeenstemming met zowel de IFRS-IAS als de Belgische normen. De bestellingen in uitvoering worden gewaardeerd naar rato van de voltooiing. 6. Handels- en overige vorderingen De handels- en overige vorderingen bestaan deels uit de vorderingen op ten hoogste één jaar met betrekking tot conform de IFRS-IAS als financiële leasing aangemerkte overeenkomsten. Het saldo van het verschil tussen het conform de IFRS-IAS en het volgens de Belgische normen opgenomen bedrag is toe te schrijven aan de wijziging van de consolidatiekring. 7. Geldmiddelen en kasequivalenten De gunstige ontwikkeling van de geldmiddelen en kasequivalenten conform de IFRS-IAS is toe te schrijven aan de wijziging van de consolidatiekring. 4. Overige vaste activa De overige vaste activa bestaan enerzijds uit de vorderingen op meer dan één jaar met betrekking tot conform de IFRS-IAS als financiële leasing aangemerkte overeenkomsten, en anderzijds uit het naar deze post overgeboekte gedeelte op meer dan één jaar van de in het kader van de gereguleerde tarifering terug te vorderen malus. De toepassing van de normen IAS 32 en 39 vanaf heeft eveneens een positieve invloed op deze rubriek doordat de kasequivalenten tegen reële waarde worden geboekt via de resultatenrekening. 8. Overige vlottende activa De daling van de overige vlottende activa volgens de IFRS-IAS is in hoofdzaak te verklaren door de wijziging van de consolidatiekring en door de gevolgen daarvan op de aanvullende eliminatie van intragroepstransacties. 202 F L U X Y S 2 O O 5

205 V E R G E L I J K I N G T U S S E N D E B E L G I S C H E N O R M E N E N D E I F R S Wat de overige vlottende activa betreft, wordt het gedeelte op meer dan één jaar van de in het kader van de gereguleerde tarifering terug te vorderen malus naar de overige vaste activa overgeboekt. 9. Eigen vermogen In hoofdstuk II wordt de afstemming tussen beide referentiekaders in cijfers uitgedrukt wat het eigen vermogen betreft. De afname van het eigen vermogen is grotendeels toe te schrijven aan de uitgestelde belastingverplichtingen, die in Belgische normen in de herwaarderingsmeerwaarde vervat zijn maar in de IFRS-IAS in een specifieke rubriek buiten het eigen vermogen worden opgenomen. De tweede aanpassing conform de IFRS-IAS vloeit voort uit de voorstelling van het jaarresultaat vóór bestemming. Het door de moedermaatschappij voorgestelde dividend blijft behouden in het eigen vermogen. De normatieve verschillen zijn in hoofdzaak toe te schrijven aan de wijziging van de consolidatiekring (zie het begin van dit hoofdstuk), aan de afwijzing van de voorzieningen voor grote onderhouds- en herstellingswerken, aan de voorzieningen voor personeelsbeloningen (IAS 19) en aan de herkwalificatie van de leasing-overeenkomsten. 10. Langlopende rentedragende verplichtingen Dit zijn de niet-kortlopende rentedragende schulden die conform de IFRS-IAS bestaan uit enerzijds aanvullende schulden op meer dan één jaar met betrekking tot de conform de IFRS-IAS als financiële leasing aangemerkte overeenkomsten, en anderzijds, uit het naar deze post overgeboekte gedeelte op meer dan één jaar van de boni voor de toekomstige tarieven in het kader van de gereguleerde tarifering. 11. Langlopende en kortlopende voorzieningen Deze rubriek bestaat conform de IFRS-IAS uit de voorziening die is geboekt met betrekking tot IAS 19 Employee Benefits (Personeelsbeloningen). Op te merken valt dat Fluxys voor zijn openingsbalans per de aanvankelijke waardering van de desbetreffende verplichtingen zonder actuariële verschillen heeft gebruikt, terwijl in de latere waardering de zogenaamde corridor -methode wordt gehanteerd. Het saldo van het verschil tussen beide referentiekaders is toe te schrijven aan de tegenboeking van de niet-toegelaten voorzieningen conform de IFRS-IAS (grote onderhouds- en herstellingswerken), aan het verdisconteren van de langetermijnverplichtingen, en aan de wijziging van de consolidatiekring. Als gevolg van die herwerkingen loopt de Fluxys-groep het risico van een grotere volatiliteit van zijn resultaat. 12. Uitgestelde belastingverplichtingen De uitgestelde belastingverplichtingen bestaan in hoofdzaak uit het overgeboekte gedeelte van de uitgestelde belasting die volgens de Belgische normen in de herwaarderingsmeerwaarde is opgenomen. Verder komen hier de fiscale lasten tot uiting die verband houden met de bovenvermelde wijzigingen op de voorzieningen. Deze rubriek wordt ook beïnvloed door de wijziging van de consolidatiekring en de herkwalificatie van de leasingovereenkomsten. 13. Kortlopende rentedragende verplichtingen De kortlopende rentedragende verplichtingen omvatten de aanvullende schulden die binnen het jaar vervallen met betrekking tot de conform IFRS-IAS als financiële leasing aangemerkte overeenkomsten. 7 7 s t e B O E K J A A R 203

206 14. Belastingverplichtingen Het verschil tussen de IFRS-IAS en de Belgische normen vloeit voort uit het feit dat SEGEO niet volgens de globale, maar wel volgens de evenredige integratiemethode werd geconsolideerd. 15. Handels- en overige kortlopende schulden Wat de overige kortlopende schulden betreft, wordt het door de moedermaatschappij voorgestelde dividend in de IFRS-IAS wordt gerapporteerd in het eigen vermogen. en overeenkomsten tot terbeschikkingstelling van capaciteit op lange termijn als financiële leasingovereenkomsten. De inkomsten uit financiële leasingovereenkomsten worden als financiële opbrengsten geboekt voor het gedeelte dat overeenkomt met het rendement op geïnvesteerd vermogen. De exploitatieopbrengsten worden tot slot volgens de IFRS-IAS beïnvloed door de wijziging van de consolidatiekring. Zo wordt alleen het evenredig aandeel van de Fluxys-groep in de exploitatieopbrengsten van SEGEO opgenomen. De handels- en overige kortlopende schulden nemen ook af door de wijziging van de consolidatiekring en de gevolgen daarvan op de aanvullende eliminatie van intragroepstransacties. 16. Overige kortlopende verplichtingen De overige kortlopende verplichtingen bestaan volgens de IFRS- IAS hoofdzakelijk uit de overboeking naar de langlopende rentedragende verplichtingen van het gedeelte op meer dan één jaar van de boni voor de toekomstige tarieven in het kader van de gereguleerde tarifering. Deze verplichtingen omvatten in IFRS-IAS eveneens de omrekeningsverschillen die volgens de Belgische normen op de passivazijde worden geboekt. 17. Exploitatieopbrengsten De exploitatieopbrengsten worden gewaardeerd tegen de reële waarde van de ontvangen of te ontvangen tegenprestatie, wanneer deze opbrengsten aan de onderneming toekomen en hun reële waarde getrouw kan worden bepaald. Het waardeverschil tussen de exploitatieopbrengsten volgens de IFRS-IAS en de Belgische normen is in hoofdzaak toe te schrijven aan de herkwalificatie van operationele leasingovereenkomsten 18. Exploitatielasten De belangrijkste herwerkingen die conform de IFRS-IAS op de exploitatielasten werden toegepast, kunnen als volgt worden samengevat : de afschrijvingen op materiële vaste activa waarvan de risico s en voordelen aan een derde zijn overgedragen, worden tegengedraaid tengevolge van de herkwalificatie van die overeenkomsten als financiële leasing; de kosten in verband met operationele leasingovereenkomsten die als financiële leasing zijn geherkwalificeerd, worden overgeboekt naar financieringskosten voor het aandeel van de betalingen overeenstemmend met de kostprijs van het geïnvesteerd vermogen, terwijl het aandeel van de betalingen met betrekking tot de kapitaalaflossingen in mindering komt van de als verplichting opgenomen leasingschulden op de balans; de afschrijving op goodwill wordt tegengedraaid en na toetsing blijkt dat er geen bijzondere waardevermindering op goodwill dient te worden geboekt; het boekjaar 2004 wordt positief beïnvloed door een terugname van voorzieningen IAS 19 Employee Benefits op het niveau van de exploitatielasten; 204 F L U X Y S 2 O O 5

207 V E R G E L I J K I N G T U S S E N D E B E L G I S C H E N O R M E N E N D E I F R S de integratie van het compartiment Distri RE vertaalt zich in aanvullende afboekingen van met name intragroepstransacties en heeft een positieve invloed op het exploitatieresultaat, en tot slot alleen het evenredig aandeel van de Fluxys-groep in de exploitatiekosten van SEGEO wordt opgenomen conform de IFRS-IAS. 20. Uitzonderlijk resultaat Het uitzonderlijk resultaat met betrekking tot de sluiting van Péronnes en de beveiligingswerkzaamheden voor buiten gebruik gestelde installaties wordt overgeboekt naar het exploitatieresultaat conform de IFRS-IAS. 21. Belastingen op het resultaat 19. Netto financieringskosten (financieel resultaat volgens de Belgische normen) De belangrijkste gevolgen van de IFRS-IAS op het financiële resultaat kunnen als volgt worden samengevat : zoals vermeld onder de bedrijfsopbrengsten worden de inkomsten uit financiële leasingovereenkomsten als financiële opbrengsten geboekt voor het aandeel overeenstemmend met het rendement op geïnvesteerd vermogen; De belastingen op het resultaat bestaan volgens de IFRS-IAS hoofdzakelijk uit de gevolgen van het gebruik van de uitgestelde belastingverplichtingen met betrekking tot de herwaarderingsmeerwaarde die volgens de Belgische normen op de materiële vaste activa is geboekt. Ook de wijziging van de consolidatiekring conform de IFRS-IAS heeft een invloed op de belastingen op het resultaat. de verwachte inkomsten uit activa ter indekking van pensioenfondsen worden als financieringsopbrengsten geboekt, terwijl de desactualisatie van de verplichtingen IAS 19 Employee Benefits worden geboekt als financieringskosten, die in 2004 groter waren dan de financiële opbrengsten; de kosten met betrekking tot andere desactualisaties van verplichtingen; de integratie van het compartiment DISTRI RE heeft een positieve invloed op het financiële resultaat, terwijl de overgang op de evenredige integratie van SEGEO een negatieve invloed heeft, en tot slot het financiële resultaat neemt licht af door de boeking van de kasequivalenten tegen reële waarde. 7 7 s t e B O E K J A A R 205

208

209 Vragen over financiële en boekhoudkundige gegevens René Sterckx Tel 32 (0) Fax 32 (0) Perscontacten Bérénice Crabs Tel 32 (0) Fax 32 (0) Deze publicatie is ook verkrijgbaar in het Frans en het Engels. Wilt u een exemplaar ontvangen, neem dan contact op met het departement Communicatie : Tel 32 (0) Fax 32 (0) sandra.vanpraet@fluxys.net