N I E U W S O M D O O R T E G E V E N INFO

Transcriptie

1 N I E U W S O M D O O R T E G E V E N INFO Inhoud 1. Geef Marcus door 2. Veertigdagentijd: lees Marcus met het leesrooster van debijbel.nl 3. Lijdensverhaal in gewoon Fries uitgedeeld bij The Passion 4. Bijbel+ helpt mensen de Bijbel te begrijpen 5. Bijbelleesrooster voor kinderen Info (kort) Onder Info(kort) vindt u korte samenvattingen van de berichten. Handig om een kleine ruimte in een kerkblad op te vullen. Meld het ons als een of meer berichten zijn geplaatst Graag willen we een beter beeld krijgen waar en wanneer een bericht geplaats is in een kerkblad of op een website. Wilt u, als u dat nog niet gedaan heeft, aan ons doorgeven aan welke (kerk)bladen of websites u een bericht hebt aangeboden en of ze ook geplaatst zijn? Graag even een mail naar nfaber@bijbelgenootschap.nl. Alvast heel veel dank.

2 N I E U W S O M D O O R T E G E V E N -1 INFO /2.1 Geef Marcus door! Wilt u het verhaal van Pasen dichtbij brengen? Dat kan met Marcus in Gewone Taal. Het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) stelt deze uitgave vanaf 10 exemplaren beschikbaar. Om uit te delen in uw buurt, kerk of bij een paasactie. Met deze actie helpt het NBG christenen om het evangelie door te geven. Marcus in Gewone Taal is bijzonder geschikt voor mensen die minder bekend zijn met de Bijbel. De vertaling van de Bijbel in Gewone Taal is toegankelijk en vereist weinig voorkennis. Naast het evangelie van Marcus bevat het boekje ook een leesrooster voor de veertigdagentijd. Toegankelijk Het Nederlands Bijbelgenootschap wil de Bijbel voor iedereen toegankelijk maken. Daarom stellen we de Marcus-boekjes tegen kostprijs beschikbaar. Marcus in Gewone Taal is te verkrijgen vanaf 10 exemplaren, voor 1,- per stuk. Een mooi boekje om in te zetten bij een paasactie of een missionaire activiteit. Ook leuk om uit te delen aan mensen in de buurt of in de kerk. Marcus in Gewone Taal is te bestellen via de website van het Nederlands Bijbelgenootschap: Bron: Nederlands Bijbelgenootschap

3 N I E U W S O M D O O R T E G E V E N -2 INFO /2.2 Veertigdagentijd: lees Marcus met het leesrooster van debijbel.nl De veertigdagentijd is een tijd van bezinning. Het Nederlands Bijbelgenootschap wil daarbij helpen met het digitale leesrooster van debijbel.nl. Het leesrooster neemt u mee door het Marcusevangelie. In het evangelie volgens Marcus draait het steeds om één vraag: Wie was Jezus? En aan wie maakt hij zijn identiteit bekend? Regelmatig zie je in Marcus mensen kijken naar Jezus, zonder dat ze begrijpen wie hij werkelijk was. Maar soms is er een moment van openbaring, en zien mensen iets van de nieuwe wereld waarin Jezus koning is. Het leesrooster van debijbel.nl neemt u tijdens de veertigdagentijd mee door het Marcus-evangelie. Vanaf 1 maart tot en met Eerste Paasdag (uitgezonderd de zondagen) ontvangt u per een bijbeltekst en toepassing. U kunt daarbij eenvoudig doorklikken naar meer informatie en leessuggesties op debijbel.nl. Lees in veertig dagen het evangelie volgens Marcus van a tot z, en ontdek het geheim dat de wereld moet weten. Inschrijven kan via het formulier op debijbel.nl: Bron: Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem

4 N I E U W S O M D O O R T E G E V E N -3 INFO /2.3 Lijdensverhaal in gewoon Fries uitgedeeld bij The Passion Het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) verspreidt tijdens The Passion op 13 april in Leeuwarden een tweetalig boekje met het lijdensverhaal uit Matteüs: in gewoon Nederlands en gewoon Fries. De Friese vertaling is gemaakt door leerlingen van een scholengemeenschap in Burgum. Het lijdensverhaal uit Matteüs was al in gewoon Nederlands beschikbaar, in de Bijbel in Gewone Taal. Nu brengen we daarnaast het lijdensverhaal in gewoon Fries uit, de moedertaal van de Friezen, de taal van hun hart. We hopen dat dit verhaal de harten van de mensen op het plein, op scholen en in de kerken zal raken, zegt NBG-directeur Rieuwerd Buitenwerf. Nederlands naast Fries De Nederlandse tekst van de drie hoofdstukken uit Matteüs komt uit de Bijbel in Gewone Taal. De Friese vertaling hanteert dezelfde principes en bevat korte, begrijpelijke zinnen. Leerlingen uit 3 HAVO/VWO van het Liudger College in Burgum hebben de vertaling gemaakt onder zorgvuldige supervisie van docenten en diverse externe deskundigen. Bibel yn gewoan Frysk, It pasjeferhaal neffens Mattéus wordt uitgedeeld op het Wilhelminaplein tijdens The Passion. Het boekje wordt daarnaast ook beschikbaar gesteld voor kerken en scholen. Samenwerking Bibel yn gewoan Frysk is een initiatief van het NBG en drukkerij/uitgeverij Royal Jongbloed geworteld en gevestigd in Friesland in samenwerking met de Yntertsjerklike Kommisje foar de Fryske Earetsjinst. Voor alle drie de partners geldt: een Fries bijbelverhaal past bij hun missie om de Bijbel beschikbaar te maken voor iedereen. Bron: Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem.

5 N I E U W S O M D O O R T E G E V E N -4 INFO /2.4 Bijbel+ helpt mensen de Bijbel te begrijpen Het Nederlands Bijbelgenootschap geeft Bijbel+ uit: een laaggeprijsde Bijbel in Gewone Taal samen met een startersgids in één kaft. Bijbel+ helpt beginnende bijbellezers, zoals jongeren, om kennis te maken met de Bijbel, zegt NBG-directeur Rieuwerd Buitenwerf. Het is voor hen niet vanzelfsprekend hoe je de Bijbel moet lezen. Bijbel+ helpt hen om te begrijpen hoe de Bijbel in elkaar zit. Daarmee brengen we voor hen de Bijbel dichtbij en voldoen we aan onze missie: zoveel mogelijk mensen kennis te laten maken met de Bijbel. Inhoud Bijbel+ bevat de Bijbel in Gewone Taal, de meest duidelijke en toegankelijke Nederlandse bijbelvertaling. Achterin Bijbel+ zit een startersgids met extra informatie over hoe de Bijbel ontstaan is, wat belangrijke personen en verhalen zijn, en wat de Bijbel zegt over thema s als liefde, angst en vriendschap. Bovendien staat er een leesrooster in voor 21 dagen om zelf in de Bijbel te lezen. Wie dat rooster volgt, krijgt een aantal markante bijbelverhalen onder ogen. Beginnende bijbellezers Bijbel+ is bedoeld voor beginnende bijbellezers zoals jongeren in gezinnen en kerken, maar is ook geschikt als schoolbijbel. Bijbel+ is voor 16,95 verkrijgbaar in de (online) boekhandel en bij uitgeverij Royal Jongbloed. Bron: Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem.

6 N I E U W S O M D O O R T E G E V E N -5 INFO /2.5 Bijbelleesrooster voor kinderen Voor kinderen is Pasen nog ver weg als de veertigdagentijd begint. Ouders vragen zich soms af hoe zij ook hun kinderen mee kunnen nemen op weg naar het Paasfeest. Daarom heeft het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) een speciaal kinderleesrooster ontwikkeld. Dit leesrooster bevat voor de eerste vijf weken van de veertigdagentijd voor de zondag een bijbeltekst en een opdracht of nadenkvraag. In de zesde en laatste week, de Stille Week, is er op Witte Donderdag, Goede Vrijdag, in de Paasnacht en op Paasmorgen een bijbeltekst en een doeopdracht. De kinderkalender is vanaf 1 maart te downloaden via bijbelgenootschap.nl/alef. Bron: Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem.

7 Info (kort) Geef Marcus door! Het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) stelt de uitgave Marcus in Gewone Taal beschikbaar om uit te delen in uw buurt, kerk of bij een paasactie. Kosten 1,- per stuk (minimaal 10 exemplaren) Te bestellen via de website van het Nederlands Bijbelgenootschap: Veertigdagentijd: lees Marcus met het leesrooster van debijbel.nl. Het Nederlands Bijbelgenootschap stelt in de veertigdagentijd een digitaal leesrooster ter beschikking op debijbel.nl. Lees in veertig dagen het evangelie volgens Marcus van a tot z, en ontdek het geheim dat de wereld moet weten. Inschrijven kan met het formulier op debijbel.nl: Lijdensverhaal in gewoon Fries uitgedeeld bij The Passion Het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) verspreidt tijdens The Passion op 13 april in Leeuwarden een tweetalig boekje met het lijdensverhaal uit Matteüs: in gewoon Nederlands en in gewoon Fries. De Friese vertaling is gemaakt door leerlingen van een scholengemeenschap in Burgum. Bijbel+ helpt mensen de Bijbel te begrijpen Het Nederlands Bijbelgenootschap geeft Bijbel+ uit: een laaggeprijsde Bijbel in Gewone Taal samen met een startersgids in één kaft. De startersgids bevat extra informatie over hoe de Bijbel ontstaan is, wat belangrijke personen en verhalen zijn, en wat de Bijbel zegt over diverse thema s. Bovendien staat er een leesrooster in voor 21 dagen om zelf in de Bijbel te lezen. Bijbel+ is voor 16,95 verkrijgbaar in de (online) boekhandel en bij uitgeverij Royal Jongbloed. Bijbelleesrooster voor kinderen Het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) heeft een speciaal bijbelleesrooster voor kinderen ontwikkeld. Dit bevat voor de eerste vijf weken van de veertigdagentijd voor de zondag een bijbeltekst en een opdracht of nadenkvraag. In de zesde en laatste week, de Stille Week, is er op Witte Donderdag, Goede Vrijdag, in de Paasnacht en op Paasmorgen een bijbeltekst en een doe-opdracht. De kinderkalender is vanaf 1 maart te downloaden via bijbelgenootschap.nl/alef.