Mississippi. Aan boord van American Queen ***** van 19/11/2017 tot 30/11/2017

Transcriptie

1 23-feb-17 RC Mississippi Aan boord van American Queen ***** van 19/11/2017 tot 30/11/2017 Belgique Bruxelles , avenue Victor Rousseaulaan Brussel België BANQUES BANKEN TEL. : 02/ N.N. : BE TELEFAX : 02/ RPM/RPR : Bruxelles/Brussel IBAN BE IBAN BE info@all-ways.be AUT/VER : A BIC : GEBABEBB BIC : KREDBEBB Website : RPM RPR RPM RPR RPM RPR RPM RPR RPM RPR All Ways Bruxelles/Brussel Av. Victor Rousseaulaan 149, 1190 Bruxelles - Brussel ) 02/ / info@all-ways.be All Ways Antwerpen/Anvers Volkstraat 35, 2000 Antwerpen ) 03/ / a@all-ways.be All Ways Gent/Gand Vrijdagmarkt 38, 9000 Gent ) 09/ / g@all-ways.be All Ways Liège/Luik Place des Franchises 9, 4000 Liège ) 04/ / l@all-ways.be All Ways Mouscron/Moeskroen Place Gérard Kasiersplein 14, 7700 Mouscron - Moeskroen ) 056/ / m@all-ways.be N.N.:BE AUT/VER:A1774 Page 1 / 12

2 Inleiding Deze prachtige cruise zal u een ander beeld geven van het Diepe Zuiden van Amerika en een unieke impressie van de geschiedenis in deze regio. Het is een combinatie van cultuur en landschappen die nergens elders te zien zijn. Een verblijf in de levendige steden Memphis en New Orleans, wordt gecombineerd met een 8 daagse cruise aan boord van het enige echte raderschip op de Mississippi, een rivier die een ongelooflijk belangrijke rol gespeeld heeft in de Amerikaanse geschiedenis. De herfst is ook dé ideale periode om deze regio te verkennen, weg van de grote hitte en vochtigheid die het Diepe Zuiden zo typeren in de zomer. ERRATUM BROCHURE RIVIERCRUISES 2017: WIJZIGING DATUM! NIEUWE DATUM: 19/11/ /11/2017 Uw reisroute Dag beschrijving van tot Dag 1 Brussel - Memphis s Morgens, afspraak in de luchthaven van Zaventem en vertrek met lijnvlucht naar Memphis (aankomst in de late namiddag, plaatselijke tijd). Onthaal en transfer naar uw hotel Sheraton Memphis Downtown (of gelijkwaardig), centraal gelegen vlakbij Beale Street en vele andere bezienswaardigheden. s Avonds, vrij diner en overnachting in uw hotel. Dag 2 Dag 3 Dag 4 Dag 5 Memphis Ontbijt in het hotel en vrije voormiddag in Memphis, stad van de Blues en de Rock & Roll en grootste stad van Tennessee. In de legendarische Beale Street ontmoeten de muzikanten elkaar in de vele clubs en bars. Nog steeds is er altijd wel een live optreden aan de gang. Breng ook zeker een bezoek aan het landgoed van de King of Rock n Roll Elvis in Graceland, waar hij begraven ligt in de tuin. Naast muziek is Memphis ook de plaats waar Martin Luther King, voorvechter van de burgerrechten, het leven liet. In het Lorraine Hotel is nu het National Civil Rights Museum gevestigd. Vrije lunch en in de namiddag, transfer vanuit het hotel naar uw luxeschip American Queen en inscheping. Uw ontdekkingsreis door de Deep South kan nu beginnen. Wij raden u echter aan de Premium Excursie op voorhand te reserveren: THE KING S MEMPHIS WITH GRACELAND. Deze excursie start aan uw hotel, u kan uw bagage reeds meenemen en na de excursie wordt u meteen naar het schip gebracht. s Avonds, eerste diner aan boord. Greenville Vandaag kan u genieten van een dag rust aan boord terwijl de indrukwekkende landschappen voorbijglijden. Ook zullen er vele activiteiten georganiseerd worden. U maakt een terugreis in de tijd met de vele antebellum huizen en prachtige plantages, gelegen langs de oevers van de Mississippi. U kan ook kiezen voor een excursie die u het verhaal van de legendarische Blues artiest BB King zal brengen. Vicksburg In Vicksburg proef je op elke straathoek de rijke geschiedenis. Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog vond hier een belangrijke slag plaats, die bepalend was voor het einde van deze bloederige oorlog. Tegenwoordig barst de stad van kunst en cultuur. Tijdens de Hop On Hop Off Tour zien we de vele gerestaureerde huizen en historische monumenten en uw gids zal u veel meer vertellen over de bewogen geschiedenis van deze stad. We maken een stop aan de Kerk van de Heilige Drievuldigheid, het Museum met Cultureel Erfgoed uit het Zuiden, het Oude Gerechtsgebouw, waar u een interessante kijk zal krijgen op de geschiedenis van Vicksburg, en nog andere plaatsen, om tenslotte te eindigen in Washington Street, voor wat shopping. Natchez - THANKSGIVING Natchez is prachtig gelegen op zo n 200 meter boven de Mississippi met een weids uitzicht over de omgeving. Laat u verrassen tijdens de Hop On Hop Off Tour langs de mooie vooroorlogse huizen, een stop in het Natchez Visitor s Center en bezoek Stanton Hall, één van de grootste antebellum huizen waar macht en rijkdom van uitstraalt. Bezoek ook andere landhuizen in Natchez, die u meer zullen bijbrengen over de indrukwekkende geschiedenis. Dit is Gone with the wind. Verder worden er vandaag verschillende activiteiten aan boord georganiseerd naar aanleiding van Thanksgiving, de nationale feestdag in de Verenigde Staten.

3 Dag 6 Dag 7 Dag 8 Dag 9 Dag 10 Dag 11 Dag 12 St Francisville St Francisville is één van de mooiste kleine stadjes van Louisiana. Het centrum getuigt van een eeuwenoude geschiedenis, duidelijk terug te vinden in de architectuur. Tijdens de Hop On Hop Off Tour wordt er een stop gemaakt in Royal Street, bezoeken we het Oude Marktplein en ook het West Feliciana Historical Society Museum en de Grace Episcopal Church. Baton Rouge De hoofdstad van Louisiana is bekend omwille van de typische bluesmuziek en is een mix van culturen. De Hop On Hop Off Tour is hier dan ook een aaneenschakeling van hoogtepunten zoals het Veterans Memorial Museum, het vroegere Gouvernementsgebouw het Witte Huis van Louisiana, de mooie St Joseph Cathedral, het oude Capitoolgebouw van Lousiana, hoog op een heuvel gelegen met prachtig zicht op de Mississippi en het stadscentrum. In het museum ontdekt u de geschiedenis van Louisiana tijdens een interactieve ontdekkingstocht. Voor de kunstliefhebbers is er tenslotte nog een stop aan het Museum of art. Nottoway Vandaag zal u de rijke geschiedenis van deze streek herbeleven door de vele romantische landhuizen van het Diepe zuiden. New Orleans Ontscheping na het ontbijt en transfer naar uw hotel Hilton New Orleans Riverside (of gelijkwaardig). New Orleans is een unieke stad met rijke historie en tradities. Verken de French Quarter, een bruisende wijk waar verschillende culturen samensmelten of Bourbon Street met de vele winkels, bars en restaurants. Ook hier raden wij u aan de Premium excursie op voorhand te reserveren : NEW ORLEANS HIGHLIGHTS TOUR. Na deze excursie wordt u meteen naar het hotel gebracht. Overnachting in het hotel. New Orleans Na het ontbijt in het hotel kan u de stad verder verkennen op eigen tempo en de typische New Orleans sfeer opsnuiven. De stad barst van de live muziek: jazz maar ook blues en rythm and blues. Overnachting in het hotel. New Orleans Ontbijt in het hotel en nog wat vrije tijd om de laatste inkopen te doen. Rond de middag: transfer vanuit het hotel naar de luchthaven. Terugvlucht vanuit New Orleans met lijnvluchten naar Brussel. Brussel Aankomst in Brussel in de voormiddag.

4 Prijzentabel Prijs per volwassene in zo 19 november do 30 november 2017 Category Deck Description SI Observation deck Binnenkajuit single SO Texas deck Buitenkajuit single EObservation/Texas Binnenkajuit DCabin deck Buitenkajuit Deluxe met panoramisch venster C Observation/Texas Buitenkajuit met openstaand venster naar het dek B Observation deck Buitenkajuit met openstaand venster naar het dek ATexas deck Buitenkajuit Deluxe met privé veranda AAPromenade(Observ Buitenkajuit Deluxe met openstaand venster naar het dek AAAPromenade deck Suite met openstaand venster naar het dek LS Promenade/Texas d Suite met veranda of openstaand venster naar het dek OS Promenade deck Suite met veranda Excursies _HOP ON HOP OFF EXCURSIES Andere diensten De Hop on Hop off excursies zijn inbegrepen tijdens de cruise. Deze excursies gaan door aan boord van de eigen luxe autocars van de rederij met Engelstalige gidsen. Op die manier kan u alle steden langs de Mississippi op eigen tempo verkennen. Elke passagier zal een kaart ontvangen met de exacte route en verschillende stops van de Hop on hop off autocar. Als passagier van de American Queen kan je elke attractie bezoeken (voor de attracties waar inkomgelden te betalen zijn, zal u kortingsbonnen vinden op uw kaart). U vertrekt vanaf de kade waar uw schip ligt aangemeerd en u kan bij elke stop afstappen of terug opstappen. Elke 15 tot 20 minuten komt er een nieuwe autocar aan. Ervaren gidsen zullen u in de autocars meer uitleg geven over de te bezoeken plaatsen. _PREMIUM EXCURSIES WIJ RADEN U STERK AAN DEZE OP VOORHAND TE RESERVEREN / ZIJ GEVEN ECHT EEN MEERWAARDE AAN DEZE CRUISE Naast de Hop on Hop off excursies, worden ook de Premium excusies aangeboden. BELANGRIJK voor alle Premium Excursies : om zeker te zijn dat er nog plaats is op de gewenste excursies, raden wij u aan deze op voorhand te reserveren. Indien u uw excursies aan boord nog wenst te boeken, kunnen wij u de beschikbaarheid niet garanderen. Hierbij vindt u de beschrijving van deze Premium excursies. Alle excursies gaan door met Engelstalige gidsen. De beschrijving van de excursies hierbij is gebaseerd op de informatie in ons bezit bij de publicatie van deze brochure. Het is niet uitgesloten dat er zich ter plaatse nog wijzigingen voordoen. 01. THE KING S MEMPHIS WITH GRACELAND 94,00 MEMPHIS Deze excursie start vanaf het hotel. U kan uw bagage reeds meenemen, want de excursie eindigt in de haven, aan uw cruiseschip. Stadsrondrit in Memphis met daarna bezoek aan Graceland. Duur : 5u THE STORY OF BB KING 94,00 GREENVILLE Bezoek aan Indianola, de thuisstad van de legendarische Blues artiest BB King. Bij aankomst zal u kunnen genieten van een live optreden, door plaatselijke muzikanten. Vervolgens, bezoek aan het museum waarbij u alles zal vernemen over het fantastische leven van deze Blueslegende. Tenslotte bezoek aan de nachtclub Club Ebony waar vele bekende artiesten ooit hun carrière zijn begonnen : Ray Charles, Count Basie, Bobby Bland, Albert King en BB King. Duur : 3u ON THE FRONT LINES OF THE CIVIL WAR 66,00 VICKSBURG Stadsrondrit doorheen de historische stad Vicksburg. Enkele stops worden voorzien om u de voornaamste plaatsen te laten zien tijdens de Burgeroorlog, de connectie met deze stad en hoe belangrijk de overwinning was. Duur : 4u A JEWELED CHRISTMAS IN NATCHEZ 75, REDEMPTION AND REHABILITATION AT ANGOLA PRISON 66,00 ST FRANCISVILLE Tijdens deze excursie zal u een beeld krijgen van het leven binnenin de muren van deze gevangenis. Angola staat op vandaag bekend als een modelgevangenis, waar veel aandacht besteed wordt aan de rehabilitatie van de gevangenen terug in de maatschappij. Duur : 4u

5 06. PLANTATIONS OF THE BACK ROADS 56,00 ST FRANCISVILLE Tijdens deze excursie bezoeken we 2 plantages met een meer persoonlijke benadering. We starten bij de Rosedown Plantage, één van de meest intact gebleven voorbeelden van een familieplantage. Bezoek ook aan de nabijgelegen Catalpa plantage, een charmante locatie die in de familie gebleven is sinds de vroege jaren Duur : 4u 07. GRAND SOUTHERN PLANTATION TOUR 123,00 BATON ROUGE Deze excursie brengt u naar de meest prestigieuse, pittoreske en historische plantages uit het Zuiden. Duur : 8u 08. LAURA A CREOLE PLANTATION 66,00 NOTTOWAY Deze excursie start bij Laura s Plantage, waar u de fascinerende wereld verder zal ontdekken van de Creolen in Louisiana. Daarna bezoek aan de Nottoway Plantage met de prachtige witte balzaal. Duur : 4u 09. LIFE IN THE BAYOU CAJUN SWAMP TOUR 66,00 NOTTOWAY Tijdens deze excursie zal de plaatselijke gids u alles bijbrengen over de southern lifestyle tijdens de periode dat het katoen koning was. Daarna bezoek aan de ecologische omgeving van La Place met de vele diersoorten. Duur : 4u NEW ORLEANS HIGHLIGHTS TOUR 66,00 NEW ORLEANS Na ontscheping van de cruise kan u uw bagage meenemen op deze excursie. Tijdens een stadsrondrit zal u de belangrijkste bezienswaardigheden bezoeken. Daarna wordt u naar het hotel gebracht. Duur : 4u Korting VROEGBOEKKORTING Bij elke boeking voor de categorie A/B/C/D voor 10/02/2017 kan u genieten van een extra korting van 100 euro pp. Troeven van uw reis -100,00 Unieke cruise in het Amerikaanse Zuiden Beste prijs-kwaliteitsverhouding met pakketprijs van België tot België: vervoer, cruise met Hop on Hop off excursies, hotelovernachtingen en alle transfers inbegrepen VROEGBOEKKORTING: bij elke boeking voor de categorie A/B/C/D voor10/02/2017 kan u genieten van een extra korting van 100 euro pp Tweetalige All Ways begeleiding (vanaf 25 deelnemers) Activiteiten aan boord: dagelijkse voordrachten door een historicus aan boord (in het Engels) en hoogstaand entertainment met o.a. jazz en blues optredens, spectaculaire voorstellingen op Broadway niveau, orkest enz. Luxe-schip 5* schip American Queen van de Amerikaanse rederij American Queen Steamboat Company. De enige échte authentieke raderwielstoomboot op de Mississippi. Volpension aan boord Uitstekende keuken met wijn en bier inbegrepen bij het diner en koffie, water en frisdranken tijdens de ganse cruise. Mogelijkheid om te dineren in verschillende specialiteiten restaurants zonder toeslag. Excursies: inbegrepen Hop on Hop off tours tijdens de cruise

6 AMERICAN QUEEN 2017 Uw schip Beschrijving Dit prachtige 5* riviercruiseschip van de Amerikaanse rederij American Queen Steamboat Company is het enige nog écht authentieke raderwielschip op de Mississippi! Het schip werd gebouwd in 1995 en volledig vernieuwd in 2012 en biedt plaats aan 436 passagiers, verdeeld over 6 dekken. Het ganse schip straalt de typische antebellum charme en luxe uit, met een Victoriaanse touch. Ook de kajuiten zijn prachtig ingericht en heel ruim. Alle kajuiten, verdeeld over 4 dekken beschikken over een ruime badkamer met douche, haardroger, badjas en slippers, flatscreen tv en airconditioning. De Suites zijn ruimer en beschikken nog over een extra zithoek en hebben ook een bad. Er zijn zowel buiten- als binnenkajuiten, ook singles. De Suites vanaf categorie AAA beschikken extra nog over de Commodore Service : aparte check-in, voorrang voor reservaties in het restaurant, gereserveerde zitplaats in de Grand Saloon Theatre en privé receptie met de Officieren. Ook in het hotel voor de cruise in Memphis is er een aparte check-in voorzien, toegang tot de Hotel Club lounge met extra snacks. Beschrijving van de verschillende categorieën : E : 2 pers. Binnenkajuit op Texas en Observation dek (13/14m²), 2 aparte bedden D : 2 pers. Buitenkajuit Deluxe met panoramisch venster op het Cabin dek (19m²), 2 aparte bedden C : 2 pers. Buitenkajuit met openstaand venster naar het dek op het Observation, Cabin en Texas dek (van 14 tot 16m²), 2 aparte bedden of 2 pers. bed B : 2 pers. Buitenkajuit met openstaand venster naar het dek op het Observation dek (van 19 tot 20.5m²), 2 aparte bedden of 2 pers. bed A : 2 pers. Buitenkajuit Deluxe met privé veranda op Texas dek (19m² en 4m² veranda), 2 aparte bedden of 2 pers. bed. AA : 2 pers. Buitenkajuit Deluxe met openstaand venster naar het dek, op Observation en Promenade dek (21m²), 2 aparte bedden of 2 pers bed AAA : 2 pers. Buitenkajuit Suite met openstaand venster naar het dek, op Promenade dek (23m²), 2 aparte bedden of 2 pers. Bed en Commodore service (zie hierboven) LS : 2 pers. Buitenkajuit Suite met veranda of openstaand venster naar het dek, op Promenade dek (35m² tot 36m²), 2 aparte bedden of 2 pers. bed OS : 2 pers. Buitenkajuit Suite met veranda, op Promenade dek (35m² en 7m² veranda), 2 aparte bedden of 2 pers. Bed SI : 1 pers. Binnenkajuit op Observation Dek (8m²), 1 bed SO : 1 pers. Buitenkajuit op Texas dek (13m²), 1 bed Verder biedt de indrukwekkende JM White Dining Room de gasten ontbijt, lunch en diner aan met ook themabufetten en zelfs een New Orleans Jazz Brunch! Er kan ook gedineerd worden in het Front Porch Café of de River Grill &Bar. Ook wijn en bier zijn inbegrepen bij het diner. Koffie, water en frisdranken tijdens de ganse cruise. Elke avond kan u genieten in de Grand saloon of het Theater van top entertainment. Laat u verwennen in de Spa aan boord met verschillende schoonheidsbehandelingen en er is ook een Fitnessruimte. Ook het zonnedek nodigt uit om heerlijk te relaxen, terwijl de mooie landschappen aan u voorbijglijden.

7 Het plan gedetailleerd plan op Capacity: Total Crew: Tonnage: Lenght: Beam: Elevators: Voltage: BoatRegistry: faciliteiten

8 INBEGREPEN Bijzondere voorwaarden All Ways Lijnvluchten vanuit Brussel naar Memphis en terug vanuit New Orleans Alle transfers zoals vermeld in het programma 1 hotelovernachting in Memphis voor de cruise en 2 hotelovernachtingen in New Orleans na de cruise op basis van kamer en ontbijt Cruise in volpension met wijn en bier gratis bij het diner en koffie, water en frisdranken tijdens de ganse cruise Hop On Hop Off Tours tijdens de cruise Fooien aan boord ($16,5 pp/pd) Dagelijkse voordrachten door een historicus aan boord (in het Engels) Hoogstaand entertainment aan boord met o.a. jazz en blues optredens, spectaculaire voorstellingen op Broadway niveau, orkest enz. Gespecialiseerde Nederlandstalige All Ways begeleiding (vanaf 25 deelnemers) Haven- en luchthaventaksen (gekend op 06/10/2016) BTW NIET INBEGREPEN Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven Overige dranken Premium Excursies Fooien in de hotels en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen Eventuele brandstoftoeslagen na 06/10/2016 Verzekeringen BELANGRIJK Alle passagiers aan boord van de American Queen dienen in het bezit te zijn van een volledige reisverzekering voor verlies van bagage, ziekte, repatriëring enz. Paspoortkosten en kosten voor de aanvraag van het Esta formulier. Reisovereenkomst De reisovereenkomst wordt geregeld door onze algemene voorwaarden en, voor wat betreft het maritiem transport of het transport op de rivier, door de algemene voorwaarden van de vervoerder over zee of op de rivier, gedrukt op het vervoersbewijs. De algemene voorwaarden van de vervoerder primeren op onze algemene voorwaarden, zonder echter meer rechten te kunnen verlenen aan de reiziger dan welke deze kan putten uit onze algemene voorwaarden. Inschrijving Om als definitief beschouwd te worden, dient elke inschrijving gepaard te gaan met een voorschot van 30% van de totale reissom envenals het volledige bedrag van de eventuele verzekering. Het saldo dient ons ten laatste 1 maand voor vertrek toe te komen. Annuleringsvoorwaarden Elke annulering brengt volgende kosten met zich mee: Vanaf definitieve inschrijving en tot de 181e dag voor vertrek: 50% van de reissom. Van de 180e dag tot de 92e dag voor vertrek: 75% van de reissom. Vanaf de 91e dag voor vertrek: 100% van de reissom. Indien er voor vervanging wordt gezorgd, wordt enkel een som van met zich meebrengt, aangerekend voor de wijzigingskosten o.a. 100% kosten voor uitgeschreven vliegtuigbiljetten. De annulering dient ons schriftelijk doorgegeven te worden tijdens een werkdag en tijdens de openingsuren van onze kantoren (niet op zaterdag, zondag, feestdagen en buiten onze kantooruren). De datum van ontvangst wordt als annuleringsdatum aangehouden. Wijzigingskosten Elke wijziging, anders dan een annulering, brengt de volgende kosten met zich mee: gevolg zijn van de annulatie, waaronder 100% kosten voor uitgeschreven vliegtuigbiljetten. Bij minder dan een maand voor vertrek: uitgeschreven vliegtuigbiljetten. Indien de gevraagde wijziging niet kan worden uitgevoerd en een annulering tot gevolg heeft, zijn de bovenvermelde kosten van toepassing. Formaliteiten (op moment van brochuredruk) Internationaal paspoort moet geldig zijn bij de inreis en tot na terugkeer in België. ESTA formulier (toelatingsformulier voor Amerika) moet door de passagier zelf elektronisch worden ingevuld voor het vertrek, via Deelnemers met een andere nationaliteit: raadpleeg All Ways.

9 Verzekeringen We raden u aan minstens een annuleringsverzekering te nemen, en indien u deze nog niet heeft een verzekering voor bijstand, medische kosten en repatriëring. Ze dienen op moment van inschrijving onderschreven te worden. ALLIANZ: ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION : Annuleringsverzekering, assistance personen, bagage (max assistance en assistance voertuigen (+ uitgebreide voorwaarden zoals b.v. voorafbestaande ziektes gedekt) : 8% van de reissom uitbreiding 'natuurrampen' : toeslag van 7 ALL WAYS TOP SELECTION : Annuleringsverzekering, assistance personen, bagage (max assistance en assistance voertuigen : 6% van de reissom ALL WAYS SELECTION : Annuleringsverzekering, bagage (max De algemene verzekeringsvoorwaarden zullen u bij inschrijving worden overhandigd of opgestuurd worden met de bevestiging. Indien u ze niet ontvangt, gelieve ze dan binnen de 7 dagen aan te vragen Garantiefonds All Ways is aangesloten bij het Garantiefonds Reizen: Metrologielaan Brussel. De vaartijden worden onder voorbehoud doorgegeven. Ze worden zoveel mogelijk gerespecteerd, maar kunnen gewijzigd worden indien weersomstandigheden of waterpeil dit vereisen. De vluchtgegevens zoals vermeld in het programma zijn slechts indicatief en worden in de reisdocumenten bevestigd! Alle eventuele klachten dienen ons schriftelijk toe te komen, ten laatste 20 dagen na terugkeer van de reis. Deze prijzen werden te goeder trouw berekend op basis van tarieven en wisselkoersen gekend op 06/10/2016.

10 Inschrijvingsformulier Gelieve AL UW GEGEVENS in hoofdletters in te vullen Mississippi Van.../.../... tot.../.../ Titel Officiële naam Officiële voornaam Geboortedatum Geboorteplaats Straat + nummer Postcode Woonplaats Land Telefoon GSM ID Paspoort (afhankelijk van de reis) Geldig van - tot Plaats van uitgifte Nationaliteit Ik verklaar «FIT TO TRAVEL» te zijn (fit om te reizen). Indien u een medische behandeling volgt, gelieve deze te melden. PERSOONLIJKE GEGEVENS PERSOON 1 PERSOON 2 Titel Officiële naam Officiële voornaam Geboortedatum Geboorteplaats Straat + nummer Postcode Woonplaats Land Telefoon GSM JA NEE ID Paspoort (afhankelijk van de reis) Geldig van - tot Plaats van uitgifte Nationaliteit Ik verklaar «FIT TO TRAVEL» te zijn (fit om te reizen). Indien u een medische behandeling volgt, gelieve deze te melden. JA NEE EMERGENCY CONTACT GEGEVENS Naam Verwantschap Adres Telefoon/GSM KAJUIT Categorie Kajuitnummer DUBBEL ( 2 bedden 1 groot bed ) TRIPLE QUADRUPLE SINGLE DOUBLE SINGLE USE ANDERE DIENSTEN Andere diensten Prijs p.p. Pers. 1 Pers THE KING S MEMPHIS WITH GRACELAND 94, THE STORY OF BB KING 94, ON THE FRONT LINES OF THE CIVIL WAR 66, A JEWELED CHRISTMAS IN NATCHEZ 75, REDEMPTION AND REHABILITATION AT ANGOLA PRISON 66, PLANTATIONS OF THE BACK ROADS 56, GRAND SOUTHERN PLANTATION TOUR 123, LAURA A CREOLE PLANTATION 66, LIFE IN THE BAYOU CAJUN SWAMP TOUR 66, NEW ORLEANS HIGHLIGHTS TOUR 66,00 VROEGBOEKKORTING -100,00

11 Duid uw keuze aan (1 per persoon) VERZEKERINGEN ALLIANZ All Ways Selection 5% All Ways Top Selection 6% All Ways Exclusive Selection 8% All Ways Exc Selection+uitbreiding natuurrampen 8% + 7 Verzekering geweigerd (bij All Ways) Pers. 1 Pers. 2 Restaurant VARIA In de mate van het mogelijke houden wij rekening met uw opmerkingen en wensen. (voorkeur voor de dienst hangt af van de beschikbaarheid en wordt bevestigd aan boord) Tafels (voorkeur van tafel hangt af van de beschikbaarheid en wordt bevestigd aan boord): 1ste service 2de service Indien van toepassing op de cruise Geen voorkeur Bepaald dieet (gelieve de naam van de persoon te vermelden en een omschrijving van het dieet) Vrienden aan boord (gelieve de naam van uw vrienden te vermelden die met u meereizen) : Andere (huwelijksverjaardag, huwelijksreis, rolstoelgebruiker, ) BETALING VAN HET VOORSCHOT Betaling van het voorschot van 30% + de eventuele verzekering. CASH PER OVERSCHRIJVING - op rekening KBC : BE BIC:KREDBEBB - op rekening KBC NEDERLAND : NL22 KRED BIC:KREDNL2X - op rekening BNP Paribas FRANCE : FR BIC:BNPAFRPPPXV GELIEVE TE VERMELDEN / / (datum vertrek) Geef ALL WAYS de toelating om te debiteren van mijn rekening VISA MASTERCARD Kaartnummer :.... /.... /.... /.... De 3 laatste cijfers aangeduid op de keerzijde van uw kaart :... Geldigheidsdatum:..... /... / OM DE RESERVATIE TE GARANDEREN, MOET HET VOORSCHOT ONS TOEKOMEN 8 DAGEN NA ONTVANGST VAN UW INSCHRIJVINGSFORMULIER. Bevestigingen, facturen en reisdocumenten van dit dossier wens ik NIET per maar per post te ontvangen Ondergetekende verklaart hierbij kennis te hebben genomen van de algemene en bijzondere voorwaarden van de N.V. ALL WAYS zoals op de achterzijde van dit blad vermeld alsook deze te aanvaarden. Ondergetekende aanvaardt ook het programma met de reisbeschrijving en de voorwaarden van de gekozen verzekering dat hij uitdrukkelijk verklaart ontvangen te hebben. DATUM :..... / / HANDTEKENING :

12 1. Algemene bepaling 1.1. De N.V.ALL WAYS verbindt zich tot het sluiten van reisovereenkomsten, hetzij in de hoedanigheid van reisbemiddelaar, hetzij in de hoedanigheid van reisorganizator. 1.2 Onze diensten zijn onderworpen aan deze algemene voorwaarden die voorrang hebben op de bepalingen van de reisovereenkomst met uitzondering van onze geschreven en uitdrukkelijke afwijking Elke reisovereenkomst is onderworpen aan de wet van 16 februari 1994, tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. 2. Bestelling en inschrijvingsvoorbehoud. 2.1 De inschrijving voor de bestelde reis zal slechts definitief worden onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat de prijs voor de reis ons integraal werd overgemaakt voor de vertrekdatum zoals voorzien in het contract Onder voorbehoud van datgene wat gesteld is in artikel 4.4, houdt de N.V.ALL WAYS zich het recht voor om de reisdocumenten slechts te leveren, nadat de rekeningen geheel zijn voldaan Indien de N.V.ALL WAYS niet alle reisdocumenten aan de reiziger heeft afgeleverd voor zijn vertrek en dit niettegenstaande deze laatste de gehele som heeft betaald, heeft de reiziger recht op een forfaitaire schadevergoeding van 15% op de prijs van de prestatie waarvoor het document ontbreekt, zonder evenwel het bedrag van 75 te mogen overschrijden. 3. Informatie 3.1 De reiziger zal aan de N.V.ALL WAYS alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem expliciet gevraagd worden. Indien de gegeven informatie onjuist blijkt te zijn zal de bijkomende kost die hieruit voor de N.V.ALL WAYS voortvloeit, door de reiziger worden gedragen. 4. Herziening van de prijs De overeengekomen prijs kan zowel naar boven als naar beneden herzien worden, om rekening te houden met eventuele veranderingen in de op de reis toegepaste wisselkoersen, de vervoerskosten met inbegrip van de brandstoffen en/of de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen Geen enkele prijsverhoging kan nog geëist worden in de periode van 20 kalenderdagen voorafgaand aan het vertrek Indien de verhoging 10% van de totale prijs bedraagt, kan de reiziger het contract ontbinden, zonder vergoeding. Alle sommen die hij aan de N.V.ALL WAYS betaald zou hebben, zullen teruggestort worden De reiziger zal de eventuele verhoging betalen, op het ogenblik dat hij de schriftelijke bevestiging en/of reisdocumenten ontvangt. 5. Betaling 5.1. De rekeningen zijn opeisbaar 21 dagen voor de vertrekdatum. 5.2 Alle rekeningen die op de vervaldag niet vereffend zijn, zullen van rechtswege en zonder ingebrekestelling aanleiding geven tot het betalen van verwijlsinteresten gelijk aan 12% per jaar In het geval van niet-betaling van een factuur op de vervaldag, zal het bedrag hiervan van rechtswege en zonder ingebrekestelling verhoogd worden met 15%, met een minimum bedrag van 37,5 en dit ten titel van conventionele schadevergoeding. 6. Verbreking door de reiziger De reiziger kan op elk ogenblik het contract geheel of ten dele verbreken. Indien hij het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, zal hij de N.V.ALL WAYS vergoeden voor de schade voortvloeiend uit deze verbreking. De schadevergoeding kan ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. 7. Niet-uitvoering van de reis of wijziging op een wezenlijk punt door de reisorganisator Indien, voor de aanvang van de reis, een van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, zal de N.V.ALL WAYS de reiziger hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen en dit in ieder geval voor zijn vertrek. Zij zal hem inlichten over de mogelijkheden die hem worden voorgesteld : het contract verbreken zonder vergoeding of de wijziging aanvaarden die hem wordt voorgesteld De reiziger moet de N.V.ALL WAYS zo vlug mogelijk op de hoogte brengen van zijn beslissing en in ieder geval voor zijn vertrek Indien de reiziger de voorgestelde wijziging aanvaardt, zal er een bijvoegsel bij het contract worden opgesteld, dat de aangebrachte wijzigingen beschrijft, evenals hun invloed op de prijs Indien de reiziger de voorgestelde wijziging niet accepteert, heeft hij de keuze tussen de twee volgende mogelijkheden: - zich een andere reis voorgesteld zien. In het geval van aanvaarding van een reis van dezelfde of betere kwaliteit, is geen enkel supplement verplicht. In het geval van aanvaarding van reisaanbod van een mindere kwaliteit, zal aan de reiziger het verschil in prijs zo vlug mogelijk terugbetaald worden. Algemene voorwaarden - afstand doen van het contract en zo vlug mogelijk de terugbetaling van alle sommen betaald in uitvoering van het contract ontvangen. Deze clausule is eveneens van toepassing indien de N.V.ALL WAYS in haar hoedanigheid van reisbemiddelaar het reiscontract verbreekt om redenen die niet toe te schrijven zijn aan de reiziger Geen enkele vergoeding zal aan de reiziger worden toegekend wegens de niet-uitvoering van het contract indien: - de N.V.ALL WAYS de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van het contract niet werd behaald, voor zover de reiziger hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebrach binnen de voorziene termijn en minstens 15 kalenderdagen voor de vertrekdatum of - indien de annulering het gevolg is van overmacht waaronder overboeking nie is begrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onoverzienbare omstandigheden, die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die ze inroep en waarvan de gevolgen, ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet vermeden konden worden. 8. Gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet uitgevoerd kan worden, zal de N.V.ALL WAYS alle nodige maatregelen nemen om de reiziger passende en gratis alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis, en dit voor zover zij de reisorganisator is. Indien zulke alternatieven niet mogelijk zijn, of de reiziger die wegens aanvaardbare redenen niet aanvaardt, zal de N.V.ALL WAYS de reiziger op schriftelijk verzoek een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem naar de vertrekplaats terug zal brengen. 9. Aansprakelijkheid Tenzij in het geval waarin de N.V.ALL WAYS de brochure en/of he programma heeft uitgegeven, kan geen enkele materiële of evidente fout hierin haar verbinden. Alle inlichtingen hierin vervat werden te goeder trouw verzameld en meegedeeld De N.V.ALL WAYS is aansprakelijk voor alle schade die de reiziger heef geleden, wegens het niet respecteren van haar verplichtingen De N.V.ALL WAYS zal daarentegen nooit aansprakelijk kunnen worden gesteld voor de schade geleden door de reiziger ten gevolgen van: - een tekortkoming vastgesteld in de uitvoering van het contract en die aan de reiziger toe te schrijven is; - tekortkomingen die niet te voorzien waren of niet konden worden vermeden en die toe te schrijven zijn aan een derde die vreemd is aan de in het contrac bedoelde prestaties. - Deze tekortkoming te wijten is aan overmacht zoals gedefinieerd in artikel 7.5 en/of - een tekortkoming te wijten aan een gebeurtenis die zij zelfs met inachtneming van de grootste zorgvuldigheid niet kan voorzien of verhelpen, waaronder overboeking niet begrepen is In ieder geval is de N.V.ALL WAYS verplicht om tijdens de uitvoering van he contract, al het nodige te doen om de in moeilijkheden verkerende reiziger bijstand en hulp te verlenen. In de gevallen bedoeld in artikel 9.3. zullen de kosten gemaakt door de N.V.ALL WAYS ten laste van de reiziger komen De N.V.ALL WAYS neemt afstand van alle aansprakelijkheid voor de nietlichamelijke schade ondergaan door de reiziger, die niet voortvloeit uit zijn handelen of nalatigheid noch uit het opzet schade te veroorzaken of uit een grove fout. Indien op een in het reiscontract begrepen dienst een internationaal verdrag van toepassing is, zullen de clausules inzake de uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid van de reisorganisator of -bemiddelaar van toepassing zijn. In ieder geval, en voor zover de N.V.ALL WAYS niet zelf de in het reiscontrac begrepen diensten verleent, is haar aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de derving van genot, beperkt tot de prijs van de reis Iedere tekortkoming in de uitvoering van het contract, die ter plaatse door de reiziger wordt vastgesteld, moet onmiddellijk schriftelijk of in een andere passende vorm aan de betrokken dienstverleners ter plaatse worden meegedeeld. Hij moet in elk geval, op straffe van verval, zijn klacht per ter pos aangetekend schrijven bevestigen bij de N.V.ALL WAYS, en dit ten laatste één maand na het einde van de reis. De reiziger zal bij zijn klacht alle mogelijke rechtvaardigingsstukken voegen. 10. Geschillenbeslechting Ieder geschil zal onderworpen zijn aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbank te Brussel die de Belgische wet zal toepassen. 11. Overdraagbaarheid De reiziger kan, voor de aanvang van zijn reis, zijn reis aan een derde, die aan alle voorwaarden van het contract moet voldoen, overdragen. De overdrager moet de N.V.ALL WAYS voldoende tijd op voorhand van deze overdracht op de hoogte brengen.