Radiografisch rookmeldingssysteem
|
|
- Mathijs Groen
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: ontvangststation Extra zendmodule Radiografisch rookmeldingssysteem Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: helpdesk@conrad.nl
2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van het radiografische rookmeldingssysteem FRM 301 van de firma me micro-electric. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de het radiografische rookmeldingssysteem in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel ma. - do. 8:30-20:00 uur vr. 8:30-18:00 uur helpdesk@conrad.nl 2 1. Algemeen De set bestaat uit het ontvangststation FRM 300 en een extra-zendmodule FRM 310. De extra zendmodule wordt direct met de rookmelder RM 37 verbonden. Hiertoe wordt hij aan de reeds gemonteerde plafondhouder van de rookmelder RM 37 bevestigt, zodat beide apparaten een eenheid vormen. Rookmelder en de extra-zendmodule zender worden telkens met een 9 Volt batterij gevoed. Het systeem kan uitgebreid worden met meerdere extra radiografische zenders. De extra-zendmodules kunnen in maximaal 6 zones, d.w.z. gebieden ingedeeld worden. In een alarmsituatie of in de testwerking wordt een radiografisch signaal doorgestuurd naar het ontvangststation en activeert dan een alarmsignaal. Bovendien wordt met een signaalaanduiding de zone van de geactiveerde rookmelder (zone 1 tot 6) getoond. Hiermede kan direct gezien worden welke rookmelder het alarm geactiveerd heeft. Het ontvangststation wordt op het elektriciteitsnet aangesloten en bezit een 9V batterij als reservevoeding. Een batterijbewaking van de extra zendmodule en van het ontvangststation wordt bij het bereiken van een te lage batterijcapaciteit op het stationsdisplay aangeduid. Bovendien is er een schakelcontact aanwezig voor het doorsturen van het alarm naar een alarmcentrale of een telefoonkiezer. De radiografische reikwijdte bedraagd in het vrije veld ca. 50 meter. Binnenshuis kan de reikwijdte vermindert zijn, afhankelijk van de toegepaste bouwmaterialen. Ingebruikneming Extra-zendmodule A. Batterij plaatsen A.1 Batterijcontrole B. Systeemcode instellen C. Bewakingszone instellen D. Montage D.1 RM 37 D.2 Plafondhouder D.3 RM 39 3
3 Radiografisch rookmeldingsstation E. Batterij plaatsen E.1 Batterijcontrole F. Systeemcode instellen G. Bewakingszone instellen H. Netadapter I. Batterijcontrole zendmodule J. Functietest - enkel J.1 Alarm uitschakelen J.2 Functietest - systeem J.3 Foutdiagnose K. Alarm doorschakelen L. Technische gegevens M. Algemene aanwijzingen Ingebruikneming van de extra-zendmodule FRM 310 A. Batterij inleggen Verwijder het moduledeksel (1) van de modulebehuizing (2) met een lichte linksdraaiing. Het batterijvak (3) ligt nu vrij. Sluit een 9 Voltalkaline blokbatterij aan op de batterijclip (4) en leg de batterij in het vak. A.1 Batterijcontrole - zie onder I. Batterijcontrole van de extra zendmodule B. Systeemcode instellen (zie voorbeeld: afbeelding -A-) Om eventuele overlappingen of beinvloedingen van andere in de buurt zijnde zendinstallaties te vermijden, moet een systeemcode ingesteld worden. Hierdoor kan het ontvangststation de zendsignalen registreren en reageert alleen op de signalen met dezelfde systeemcode. Schuif de dip-schakelaar 1 tot 6 (5) in willekeurige volgorde op "ON" of "OFF". 4 BELANGRIJK: Deze volgorde moet dan bij alle gebruikte extra-zend- modules en bij het ontvangststation identiek zijn. OPMERKING: als tijdens het gebruik een vals alarm geactiveerd wordt moet de instelling aan alle extra zendmodules en het ontvangststation verandert worden. C. Bewakingszone instellen (zie hiervoor ook afbeelding -B) Voor het herkennen en onderscheiden van een alarmsignaal, welke rookmelder en extra zendmodule een alarm geactiveerd heeft, wordt aan elk moduul een vrij te kiezen zone van 1 tot 6 toegewezen. AANWIJZING: er mag echter geen zone uitgelaten worden. Stel altijd achter elkaar het zonecijfer van de extra zendmodule in (b.v enz. en niet 1+3+6). De eerste extra zendmodule op zone -1-. De tweede op zone -2-. De derde op zone -3- enz. Stel de draaischakelaar (6) op het nummer van de gebruikte zone. Vermijdt een dubbele bezetting omdat anders geen melder meer aan een zone toegevoegd kan worden. Sluit het deksel (1) van de modulebehuizing weer af. D. Montage Aanwijzingen voor de montage van radiografische apparaten Als een radiografisch apparaat op metalen delen gemonteerd wordt kan dit leiden tot vermindering van de signaalreikwijdte. Ook muren of plafonds die met metaal versterkt zijn kunnen de reikwijdte verminderen. A.u.b. voor de uiteindelijke montage eerst de apparaten met plakband vastmaken en de reikwijdte en functie testen. D.1 Rookmelder RM 37 Plaats de stekker van de verbindingskabel (7) in de bus van de RM 37. Nu zet u de RM 37 op de moduulbehuizing (2). Let er op, dat de vergrendelingsneuzen (8) in de RM 37 grijpen. Daarna de twee apparaten met een korte rechtsdraaiing met elkaar vergrendelen. AANWIJZING: dit is alleen mogelijk indien in de RM 37 een batterij geplaatst is. 5
4 D.2 De plafondhouder van de RM 37 wordt overeenkomstig met de montageaanwijzing van de RM 37 aan het plafond bevestigd. Als de houder reeds gemonteerd is kan de extra-zendmodule door een korte rechtsdraaiing met de plafondhouder van de RM 37 vergrendeld worden. D.3 Rookmelder RM 39 De extra zendmodule (9) uit de moduulbehuizing (2) halen. De rookmelder RM 39, op dezelfde manier als bij de RM 37, met de extra zendmodule (9) en met de plafondhouder verbinden. Nu zijn de rookmelder en de extra-zendmodule gebruiksklaar. Ingebruikneming van het radiografische ontvangststation FRM 300 E. Batterijen inleggen Verwijder de apparaatvoet van het ontvangststation, door deze krachtig naar beneden te drukken. Het batterijvak ligt nu vrij. De schroef (10) losdraaien en het deksel verwijderen. Sluit een 9 Volt-alkaline blokbatterij aan op de clip en leg de batterij in het vak. Het apparaat voert nu een zelftest door, d.w.z. hierna is zone - 1- geactiveerd en het zonecontrolelampje (19) licht groen op. Sluit het batterijvak af en draai de schroef (10) weer vast. Zet de apparaatvoet eerst vanaf de onderkant in de houder en druk hem daarna naar boven (richting batterijvak). E.1 Batterijcontrole - station Zonder netvoeding heeft het apparaat met een ingelegde batterij een bedrijfsduur van ca. 30 uur. Als de capaciteit voor verder gebruik niet meer voldoende is licht de controleaanduiding (16) "NO-BATT" op. Tegelijkertijd klinkt alle 30 seconden een korte, niet uitschakelbare waarschuwingstoon. De batterij moet onmiddelijk vervangen worden! 6 F. Systeemcode instellen Om eventuele overlappingen of beinvloedingen van in de buurt zijnde radiografische installaties te vermijden moet een systeemcode ingesteld worden. Hierdoor kan het ontvangststation de zendsignalen registreren en reageert alleen op de signalen met dezelfde systeemcode. Schuif de dip-schakelaar 1 tot 6 (11) op dezelfde posities als bij de extra-zendmodule. G. Bewakingzones instellen (zie eveneens afbeelding B) Met de draaischakelaar (12) moet het aantal van de gebruikte zones ingesteld worden. Voorbeeld: als er 3 extra-zendmodules toegepast worden moet bij de ontvangststation de draaischakelaar (12) op "3" gezet worden. Hierna wordt de instelling bevestigt met de toets "RESET" (13). Het aantal zonecontrolelampjes (19), welke met de draaischakelaar ingesteld zijn, lichten nu groen op. AANWIJZING: na elke verandering van de zones (schakelaar 12) moet voor een bevestiging de toets "RESET" (13) ingedrukt worden. H. Netadapter Verbindt de netadapter met de bus (14) en steek de stekker in een netstopcontact. Het controlelampje "NETZ" (15) gaat nu branden en duidt hiermede een netstroomwerking aan. I. Batterijcontrole extra-zendmodule De levensduur van de batterij is afhankelijk van een geactiveerde alarm of het aantal doorgevoerde functietests en bedraagd bij normale gebruiksomstandigheden meer dan 2 jaar. Als de capaciteit voor verder gebruik niet meer voldoende is, zend de extra zendmodule een signaal naar het ontvangststation en de overeenkomstige zone-batterijaanduiding (17) en het controlelampje (18) gaan knipperen. Tegelijkertijd klinkt alle 30 seconden een korte, niet uitschakelbare waarschuwingstoon. De batterij moet onmiddelijk vervangen worden! Na het vervangen van de batterij moet met de toets "RESET" (13) de functie weer gewist worden. 7
5 AANWIJZING: een batterijbewaking voor de rookmelder wordt NIET via de extra-zendmodule gemeld, maar is uitsluitend op de rookmeldfunctie beperkt. J. Functietest - enkel Druk aan de rookmelder op de "TEST-TOETS" tot een alarm geactiveerd wordt. Controleer de functies aan de ontvangststation, het zonecontrolelampje (19) knippert rood en gelijktijdig knippert de alarmaanduiding (20) en er klinkt een alarmtoon. J.1 Alarm uitschakelen Het alarm kan met de toets "RESET" (13) onderbroken worden. Als het alarm niet onderbroken wordt gaat deze 30 seconden af en schakelt dan automatisch uit. De controleaanduidingen blijven knipperen en kunnen alleen met de toets "RESET" (13) uitgeschakeld worden. J.2 Functietest - Systeem Nadat alle toestellen geinstalleerd zijn kunnen alle rookmelders achter elkaar getest worden, na afloop van een geactiveerd alarm of na het indrukken van de toets "RESET" (13). Aan de ontvangststation moeten dan alle ingestelde zones via de zonecontrolaanduiding (19) rood knipperen. Met de toets "RESET" (13) worden de zonecontroleaanduidingen weer uitgeschakeld. J.3 Foutdiagnose Als een rookmelder niet aangeduid wordt moeten aan de extrazendmodule de systeemcodering en de instelling voor de zone gecontroleerd worden en met het ontvangststation vergeleken en opnieuw een test uitgevoerd worden. Als hierna nog steeds geen alarm aan het ontvangststation gemeld wordt kan de fout eventueel aan een niet voldoende reikwijdte liggen. Verminder in dit geval de afstand tot het ontvangststation tot de alarmmelding juist werkt. K. Alarm doorsturen De aansluitklem (21) voor het doorsturen van een alarm bevindt zich 8 onder het batterijvakdeksel. De klemmen zijn potentiaalvrij en geschikt als omschakelcontact. Voor het doorsturen van een alarm kan hier een telefoonkiezer of een reeds aanwezige alarminstallatie aangesloten worden. L. Technische gegevens Frequentie 434 MHz Codering 64 mogelijkheden met Dip-schakelaar Zones 6 via draaischakelaar Zender Batterij Levensduur batterij Afmetingen (dxh) Gewicht 9 Volt blokbatterij alkaline ca. 2 jaar 97 x 37 mm zonder plafondhouder 100 gram, zonder batterij Ontvanger Netadapter 230 Volt / 50 Hz, ca. 3 Watt uitgang 9 Volt = ca. 300 ma Batterij 9 Volt blokbatterij alkaline Levensduur batterij ca. 1 jaar met netwerking ca uur zonder netwerking Volume alarm ca. 85 tot 90 dba / 1 meter Duur alarm 30 seconden Doorsturen alarm potentiaalvrije omschakelcontact 30 Volt / 2 ampere Afmetingen (bxhxd) 100 x 180 x 80 mm Gewicht 200 gram, zonder batterij Veranderingen zonder vooraf aankondiging onder voorbehoud M. Algemene aanwijzingen Schoonmaken en verzorging Apparaten die op het stroomnet aangesloten zijn dienen voor het schoonmaken eerst afgekoppeld worden (stekker trekken). De buiten- 9
6 kant van de behuizing kan met een zachte doek, vochtig gemaakt in een zeepsopje, schoongemaakt worden. Beslist geen schuurmiddelen of chemicalien gebruiken. Stofafzettingen aan de ventilatieopeningen enkel met een kwast losmaken en eventueel met de stofzuiger verwijderen. Hierbij de zuigmond niet direct aan het apparaat houden. Opmerkingen betreffende de CE-conformiteit Onder inwerking van sterke statische, elektrische of hoogfrequente velden (ontladingen, mobiele telefoons, zendinstallaties, GSM's, magnetrons) kan de werking van het apparaat (de apparaten) beïnvloedt worden. CE Conformiteit De firma me micro-electric GmbH bevestigt de conformiteit van de apparaten volgens de Europese richtlijn 89/336/EWG elektromagnetische verdraagzaamheid, alsook de laagspanningsrichtlijn 73/23/EWG. De zendtoelating werd bevestigt conform de EC R&TTE Directive 1995/5/EC (CE 0681). Veiligheidsbepalingen Bij beschadiging aan de behuizing, stekkers, netkabel of isolatie, moeten de apparaten direct buiten werking gesteld en de netkabels afgehaald worden. LEVENSGEVAARLIJK - ELEKTRISCHE SCHOK Stuur het apparaat direct op naar de firma me micro-electric GmbH of naar onze Technische dienst
7 12 13
Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 02 08 Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieDraadloze doorgangsmelder
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 40 50 Draadloze doorgangsmelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieLightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieAchteruitrijdalarm PDC 200
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 41 19 Achteruitrijdalarm PDC 200 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieMicrofoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieProgrammeerbare elektronische tijdschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieDynamische microfoon WH-002A
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 27 75 Dynamische microfoon WH-002A Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieThermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 28 57 Thermo-klok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieGasmelder Model GM 50
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 01 87 Gasmelder Model GM 50 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieCodeslot DCS-3000. Bestnr.: 75 28 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 28 86 Codeslot DCS-3000 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieUHF-ontvangstmodule. Bestnr. 19 26 35. Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden
Bestnr. 19 26 35 UHF-ontvangstmodule Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieKalender-klok met rekenmachine
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 77 31 10 Kalender-klok met rekenmachine Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatiehama AV selector 300 automatic
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 01 51 hama AV selector 300 automatic Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatiePro-design-tafellamp. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 01 58 Pro-design-tafellamp Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieCD-Radio-Wekker DB 72026
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 33 02 03 CD-Radio-Wekker DB 72026 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieWoelmuisvrij. Bestnr.: 62 17 33. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 33 Woelmuisvrij Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieDigitale spanningsen doorgangstester
versie 02/05 Bestnr. 13 37 28 Digitale spanningsen doorgangstester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieUniversele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5
Bestnr. 51 04 34 51 04 35 Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieCATSCAT Kattentrainer
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 31 CATSCAT Kattentrainer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieRadiografische wandzender
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 53 Radiografische wandzender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieRDS Xtra thermometer. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 02 76 RDS Xtra thermometer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieAlarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieDesign rookmelder Model: RM 39
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 02 33 - wit 75 02 34 - grenen Design rookmelder Model: RM 39 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieLaserwaterpas. Bestnr.: 81 17 06. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 81 17 06 Laserwaterpas Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieNachtkijker Sibir NVB-2,5x
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 67 00 68 Nachtkijker Sibir NVB-2,5x Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501
Bestnr. 19 01 03 TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615
Bestnr. 85 49 88 Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieStopwatch. Bestnr.: 84 00 08. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 00 08 Stopwatch Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieZonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 17 67 Zonneenergieaccu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieAccutrainer I AT-1. Bestnr
Bestnr. 51 20 23 Accutrainer I AT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Nadere informatieRadiografisch bestuurde dimmer-stopcontact
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 45 Radiografisch bestuurde dimmer-stopcontact Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieBestnr mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A
Bestnr. 34 02 86 mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieSpar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving
Versie 03/10 Bestnr. 64 64 63 Spar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieHalogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieAutomatische antennerotor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 28 49 71 Automatische antennerotor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr Weller PYROPEN PIEZO
Bestnr. 81 32 49 Weller PYROPEN PIEZO Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBestnr Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C
Bestnr. 61 14 93 Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieASTRA-satellietinstallatie
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 94 02 23 ASTRA-satellietinstallatie Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieEnergiekosten-meetapparaat energy control 230
G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieBestnr SUNSET Solar stroomset AX 55 S
Bestnr. 11 02 60 SUNSET Solar stroomset AX 55 S Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatiePower Cap 1,0 Farad STC-1000
Bestnr. 37 93 59 Power Cap 1,0 Farad STC-1000 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieZonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 17 75 Zonne-energie-accu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieSprekende timer UT-8845
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 12 50 Sprekende timer UT-8845 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs
Bestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieWater Tester. Bestnr.: 10 14 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 14 86 Water Tester Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieBestnr VÖLKNER Terugmeldingsmodule
Bestnr. 21 26 28 VÖLKNER Terugmeldingsmodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieEcho-microfoon WH-787
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 90 01 Echo-microfoon WH-787 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieFlammEx rookmelder 230 V
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 01 92 FlammEx rookmelder 230 V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieAuto adapter voor kleine apparaten 120 W
Versie 02/04 Bestnr. 51 05 10 Auto adapter voor kleine apparaten 120 W Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieacoms TECHNIPLUS-4 RC- afstandsbediening
Bestnr. 22 31 90 acoms TECHNIPLUS-4 RC- afstandsbediening Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieFoto-elektronische rookmelder SD-191H
Versie 07/02 Bestnr. 75 02 91 75 03 72-set Foto-elektronische rookmelder SD-191H Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieBestnr PIR- bewegingsmelder Centauri BW2100
Bestnr. 75 12 30 PIR- bewegingsmelder Centauri BW2100 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7
Bestnr. 37 91 31 X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieTuinlamp op zonne-energie 700 MS
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 10 30 Tuinlamp op zonne-energie 700 MS Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze
Nadere informatieBestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger
Bestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieTuinlamp Crystal Light
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 01 07 Tuinlamp Crystal Light Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieVARTA zonne-energie accu 100
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 11 04 VARTA zonne-energie accu 100 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieDigitale inbouwschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 07 20 Digitale inbouwschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr H-TRONIC 8-kanaals zender
Bestnr. 61 81 00 H-TRONIC 8-kanaals zender Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieRoadstar FM wekkerradio CLR-2603K/W
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 33 02 42 Roadstar FM wekkerradio CLR-2603K/W Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze
Nadere informatieBestnr X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA
Bestnr. 37 00 57 X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieDiepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave
Bestnr. 11 20 11 Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr acoms 2-kanaals radiografische afstandsbediening AM 40 MHz
Bestnr. 23 08 03 acoms 2-kanaals radiografische afstandsbediening AM 40 MHz Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatie1-uurs snellader UFC-2 set
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 51 20 33 1-uurs snellader UFC-2 set Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieMultitester MS-258 2 in 1
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 05 44 Multitester MS-258 2 in 1 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieThermostaatknop Honeywell
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 59 52 Thermostaatknop Honeywell Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieInbouw bewegingsmelder LightBoy
620001 2003 30-10-2003 14:59 Pagina 1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 01 Inbouw bewegingsmelder LightBoy Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen,
Nadere informatieBestnr. 98 77 05 Chip resetter voor Epson patronen
Bestnr. 98 77 05 Chip resetter voor Epson patronen Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieTesla Monitor. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 88 64 Tesla Monitor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieElektronische jaloezieinbouwschakelaar
Bestnr. 62 00 09 Elektronische jaloezieinbouwschakelaar Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieBestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieAchteruitrijdvideosysteem Model CM-1502
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 20 66 Achteruitrijdvideosysteem Model CM-1502 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieDigitale spanningstester DUSPOL digital
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 13 13 42 Digitale spanningstester DUSPOL digital Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieRadiografische deurbel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 01 24 Radiografische deurbel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBewegingsmelder NL-90
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 06 54 Bewegingsmelder NL-90 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieZendergestuurde lichtschakelaar
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 87 Zendergestuurde lichtschakelaar met zender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieENERGY zonne-energie accu
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 12 44 ENERGY zonne-energie accu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatie1-uurs snellader-set UFC-2
Versie 05/03 Bestnr. 51 20 43 1-uurs snellader-set UFC-2 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieVOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406
Versie 04/04 Bestnr. 51 05 11 VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatiePIR-bewegingsmelder 360 R-360-U
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 11 89 PIR-bewegingsmelder 360 R-360-U Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieVOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210
Bestnr. 12 66 91 DVM310 12 65 94 DVM210 VOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
Nadere informatieBASETech Snellader BTL-1
Versie 03/06 Bestnr. 51 23 00 BASETech Snellader BTL-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieBestnr InkCeran
Bestnr. 95 47 05 InkCeran Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm
Nadere informatieVOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1
Versie 04/04 Bestnr. 12 15 44 VOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Mini DVR in zaklampbehuizing
Bestnr. 75 20 12 Mini DVR in zaklampbehuizing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieSnelstartsysteem. Bestnr.: 85 42 19. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 42 19 Snelstartsysteem Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieBestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter
Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 AGDR-3500 TUIN STEKKERDOOS SCHAKELAAR ZWAAR D C B A * * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings- en
Nadere informatieZonne-energie Candle light Modelnr. 18792
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 01 09 Zonne-energie Candle light Modelnr. 18792 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieRoadstar Platenspeler met stereoradio TTR-8630
Bestnr. 34 03 12 Roadstar Platenspeler met stereoradio TTR-8630 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Airbrush compressor Astro
Bestnr. 24 81 34 Airbrush compressor Astro Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieInbouw bewegingsmelder LightBoy
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 01 Inbouw bewegingsmelder LightBoy Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieDECT headset AW-430. Bestnr Versie 04/04
Versie 04/04 Bestnr. 92 20 17 DECT headset AW-430 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieHeadset Call4U Pro dnt
Bestnr. 92 15 77 Headset Call4U Pro dnt Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-
Nadere informatieBestnr. 85 74 56 raidhp Klok "Night Flight"
Bestnr. 85 74 56 raidhp Klok "Night Flight" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieRoadstar Platenspeler TTL-8600
Bestnr. 35 07 83 Roadstar Platenspeler TTL-8600 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBewegingsmelder 180. Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 59 82 - wit - Bestnr.: 75 58 18 - zwart - Bewegingsmelder 180 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatie