S o f t C o n t r o l D D e b e h o e d z a m e b e s t u r i n g v o o r D F M / D K M r o l d e u r a a n d r i j v i n g e n

Transcriptie

1 Belangrijke aanwijzingen Verwondingsgevaar gevaar door stroomstoten! Aansluitingen op het net moeten worden gemaakt door bevoegde elektriciens. Extern aangesloten componenten moeten ten minste voldoen aan de eisen van de basisisolatie voor 230 volt gezekerd met 10 A. Toepassing: SoftControl D 230 is ontworpen voor de automatische besturing van roldeuren en rolhekken. Functie: De kern van de SoftControl D 230 is de microprocessor, die u veel bedienen aansluitmogelijkheden biedt. De microprocessor stuurt de afloop en bepaalt alle loop- en wachttijden. Startsnelheid, eindsnelheid, lengte van starttraject en van het eindtraject zijn voor beide richtingen apart instelbaar. Door instellen van de parameters kan de SoftControl D 230 aan alle eisen voldoen. Via menusturing met duidelijke tekst worden de parameters eenvoudig ingesteld. De geïntegreerd frequentieregelaar biedt de mogelijkheid tot variabele draaisnelheden tot 2 x de normale snelheid en vermindert geluid en slijtage. De toestand van de installatie wordt door het LCD- Display aangegeven. In geval van storing en bij het installeren kan de aandrijving door middel van toetsen in dodemansbediening OP en NEER bediend worden. Alle Signaalingangen werken met 24V gelijkspanning. Voor de voeding van externe componenten als fotocellen is een 24V voeding geïntegreerd. De uitgangen zijn door middel van relais galvanisch gescheiden uitgevoerd. Termen in het display en bij de aansluitingen op de print worden in het Duits aangegeven. Deze termen worden in deze gebruiksaanwijzing ook in het Duits met de Nederlandse betekenis weergegeven. De DFM of DKM motor moet als 3 x 230 VAC (Driehoek) worden ingesteld (zie aanwijzingen bij de DFM/DKM). Schakel de spanning uit en open de SoftControl. Door de aanwezige condensatoren is het mogelijk dat na uitschakelen nog enkele minuten spanning aanwezig is op de printplaat. Let op de invloed van de grotere draaisnelheid voor: Externe valbeveiliging: grotere draaisnelheid kan de externe valbeveiliging inschakelen; de geïntegreerde valbeveiliging in DFM aandrijvingen wordt niet door hogere snelheid beïnvloed. Eindschakelaars: afstand tussen de vooreindschakelaars en eindschakelaars en de draaisnelheid tussen deze punten moet zo worden afgestemd dat de aandrijving bij nalopen niet door de eindschakelaar heen loopt. Een externe rem kan noodzakelijk worden. Onderlatbeveiliging: grotere draaisnelheid veroorzaakt een langere naloop bij stop: gebruik van een verhoogd rubberprofiel of externe rem kan noodzakelijk worden. Technische gegevens: Voedingsspanning: 230 V 50 Hz +/ 10% Stroomverbruik: Standby max. 13 VA Max. motorvermogen elektrisch: 1,1 kw 3 x 230 V Frequentie: 20 tot 100 Hz Beschermingsgraad: IP 65 Externe zekering: max. 10 A Schakelstroom extern lampen: max. 2 A Zekering F1: 8 A traag of AH voor omvormer F2: 2 A voor rem Grootte: 380 x 300 x 155 mm Gewicht: 9,9 kg Werktemperatuur: 10 tot + 55 C Opslagtemperatur: 20 tot +70 C Aanwijzing: Maximaal draaimoment voor DFM/DKM 170: 150 Nm. Motoraansluiting: 3 x 230 V De extra eindschakelaars van de motor worden ingesteld op de punten vanaf waar de motor van snel moet overgaan in de langzame modus Versie Pagina 1

2 Kenmerken: Stalen behuizing in IP x 300 x 155 mm Programmakeuze en tijden door LCD Display en toetsen Diagnose storingsmelding door LCD-Display Aansluitingen door middel van stekkers Functie relais Tweerichtingsverkeer eenrichtingsverkeer Lichtbesturing Rembesturing Instellingen: Met de toets Funktion kunnen vier functies worden ingesteld: De functie van de toetsen OP(+) en NEER (-) verschilt per gekozen functie Automatik(automatisch): De toetsen OP(+) en Neer(-) hebben geen functie Handbetrieb(handbediening): De toetsen OP(+) en Neer(-) werken in dodmansbediening. Ook bij defgect onderlatbeveiliging. Eingabe(en veranderen): Door tegelijk de toetsen OP(+) en NEER (-) in te drukken, komt u in het en-menu. Nu kunt u met OP(+) en NEER (-) de verschillende parameters kiezen. AUTOMATIK (automatisch) HANDBETRIEB (handbediening) EINGABE (en veranderen) DIAGNOSE (diagnose) Versie Pagina 2

3 Parameters Programma: 1 tot 3 Programma 1: Tweerichtingsverkeer Programma 2: eenrichtingsverkeer Programma 3: Impulsbedrijf Programma 1 Laufzeit: (looptijd) Offenzeit: (opentijd) Vorwarnzeit: (waarschuwingstijd) 0 tot 120 Seconden (bewaakt de looptijd bij OP of NEER beweging 0 = bewaking uitgeschakeld) Stel deze tijd 5 tot 10 % langer in dan de looptijd OP 0 tot 600 Seconden 0 = Automatische sluiting uitgeschakeld 0 tot 120 Seconden (Rode stoplicht knippert voor NEER-bediening) 15 Seconden 15 Seconden 5 Seconden Umkehrzeit: (omkeertijd) 0,1 tot 2,0 Seconden ( in tienden van Seconden) (Wachttijd bij elke richtingsverandering) 0,5 Seconden Zwischenstop: (tussenstop) Ampel-Ruhe: (ruststand stoplicht) 0 tot 60 Seconden 0 Seconden: uitgeschakeld 1 tot 60 Seconden: Onderbreekt de OP-bediening bij een OP commando van binnen uit MOD1 of MOD2 MOD1: Rode stoplicht in rust uit MOD2: Rode stoplicht in rust aan (alleen bij programma 1 en 2) 0 Seconden MOD1 Schnell-Zu: (snel-dicht) ON / OFF ON: De opentijd wordt onderbroken zodra de straal van de fotocel gepasseerd is. De deur sluit dan direct. Bij niet passeren gaat na einde van de opentijd de deur normaal dicht. OFF: De opentijd loopt normaal af. OFF Parameters Frequentieregelaar Dreh Auf Min: 15 tot 40 Minimale snelheid op Dreh Auf Max: 40 tot 100 voreingestellt: Maximale snelheid op Start R Auf: 0,0 tot 9,9 seconden Opbouwtijd tot maximale snelheid op Stop R Auf: 0,0 tot 9,9 seconden Opbouwtijd tot minimale snelheid op Dreh Zu Min: 15 tot 40 Minimale snelheid neer Dreh Zu Max: 40 tot 100 Maximale snelheid neer Start R Zu: 0,0 tot 9,9 seconden Opbouwtijd tot maximale snelheid neer Stop R Zu: 0,0 tot 9,9 seconden Opbouwtijd tot minimale snelheid neer Bremszeit: 0,0 tot Vertraging tussen bediening rem en starten beweging in OP of NEER ,0 seconden Versie Pagina 3

4 Algemene functies in elk programma: Deze functiebeschrijving gaat er van uit dat de installatie geheel functioneert. Bij het niet functioneren van een van de componenten zal de betreffende deel d el van de sturing inactief zijn. De stopketen / veiligheidsketen is in alle programmaonderdelen behalve de rustpositie actief. Het onderbreken van de keten leidt tot een onmiddellijke onderbreking van de uitgevoerde programmastap. Tegelijkertijd wordt de omvormer gestopt. Ter controle wordt in het display STOP aangegeven tot wegnemen van de onderbreking in de stopketen / veiligheidsketen en het daarna geven van een nieuw commando. Aansturing licht of storingsmelding Relais: MOD1 of MOD2 vooringesteld MOD1 voor aansturing licht MOD1 MOD2 voor storingsmelding Druk op de toets Funktion om een parameter te veranderen. De cursor in het LCD-Display knippert. Met de toetsen OP(+) en Neer(-) stelt u nu de gewenste waarde in. Om de ingestelde waarde vast te leggen drukt u de toets Funktion in. Door tegelijk de toetsen OP(+) en Neer(-) in te drukken, legt u alle ingestelde parameters vast en verlaat u in het en-menu. Diagnose Met de toetsen OP(+) en Neer(-) wordt de toestand van steeds twee ingangen ter controle aangegeven met ON of OFF. Voorbeeld: ES-OBEN: ON (eindschakelaar boven: ON) ES-UNTEN: ON (eindschakelaar onder: ON) betekent dat de eindschakelaar boven en onder beide niet ingedrukt zijn. (De eindschakelaars zijn verbreekkontakten) Tijdens de openingsfase ( Öffnungsphase ) en de sluitfase ( Schließphase ) wordt de looptijd van de motor bewaakt. Als de betreffende eindschakelaar binnen de ingestelde tijd (Parameter Laufzeit ) niet bereikt wordt dan wordt het programma afgebroken. Ter controle geeft het Display ERROR Laufzeit (Fout in looptijd) aan. De eindschakelaars boven en onder worden constant gecontroleerd. Als beide eindschakelaars tegelijk ingedrukt worden, dan wordt het programma afgebroken. Ter controle geeft het Display ERROR Endlagen (Fout in eindschakelaars) aan. Een nieuw commando neemt deze melding weg. Als door een commando of door veiligheid een richtingsverandering gedaan wordt dan wordt eerst de rusttijd afgewacht. Deze wordt ingesteld met de (Parameter Umkehrzeit ). Bij het bereiken van de eindschakelaar boven wordt de onderlatbeveiliging (8,2 k. of OSE) op functioneren getest. Gedurende deze test brand het gele TESTLED Als er daarbij een fout gevonden wordt dan geeft het display ERROR E-LEISTE aan. Neer bedienen is dan alleen mogelijk als dodemansbediening. Deurcyclusteller t.b.v. Onderhoudsinterval Zyklus : 0 tot (niet veranderbaar) Druk de toets Funktion nog een keer in om in de volgende functie te komen (roulerend). Versie Pagina 4

5 Programma 1: (Tweerichtingsverkeer) Rust: De deur opent door een op-commando van binnen of van buiten af. Een OP commando van buiten bedient relais 5 (aansturen verlichting) voor 0,5 seconden. Een Op commando dat daarna van de andere kant komt wordt opgeslagen en na de open-tijd behandeld. Ter controle knippert het rode stoplicht aan de kant waar het tweede commando gegeven werd. Openingsfase: Beide rode stoplichten zijn uit. De besturing bedient de deur OP De openingsfase wordt door het bereiken van de eindschakelaar OP beëindigd. Alleen een commando met de NEER toets kan de openingsfase voortijdig afbreken. Open-tijd Het groene stoplicht aan de kant waarvan het OP commando kwam wordt ingeschakeld. Het tegenoverliggende rode stoplicht blijft aan. De opentijd wordt door het onderbreken van de fotocel of een tweede OP commando van dezelfde kant verlengd. Een OP commando van de andere kant wordt opgeslagen en na de opentijd behandeld. Ter controle knippert het rode stoplicht aan de kant waar het OP commando gegeven werd. Een NEER commando beëindigt de opentijd ook als er een tweede OP commando gegeven is. Als de parameter snel-dicht ("SCHNELL-ZU ) ingesteld is dan wordt de opentijd na het onderbreken van de fotocel beëindigd. Ontruimfase De rode stoplichten knipperen. Bij een nieuw OP commando begint de opentijd weer. Door het onderbreken van de fotocel of een tweede OP commando van dezelfde kant gaat de opentijd weer in. Een OP commando vanaf de andere kant wordt opgeslagen en na het einde van de ontruimfase gaat dan de opentijd met de betreffende stoplichtaansturing in. Sluitfase Beide rode stoplichten branden. De besturing bedient de motor neer. De veiligheden fotocel en onderlatbeveiliging zijn actief en laten de motor terugdraaien bij bekrachtigen. Terugdraaien De motor draait terug tot de eindschakelaar boven. Als dit drie maal gebeurt wordt de sluitfase onderbroken door de onderlatbeveiliging, dan blijft de deur open. In het display staat ERROR E-LEISTE (fout in de onderlatbeveiliging) Een OP commando tijdens de sluitfase wordt direkt uitgevoerd. Daarna gaat volgt de openingsfase. Het bereiken van de eindschakelaar NEER brengt de sturing weer in de rustfase. Versie Pagina 5

6 Programma 2: (éénrichtingsverkeer) Rust: De deur opent door een op-commando van binnen of van buiten af. Bij ingestelde tussenstop (Zwischenstop) en een commando van binnen uit wordt de beweging OP na de ingestelde tijd gestopt alsof de eindschakelaar boven bereikt is. Een tweede OP commando van binnen uit verlengt de open-tijd. Meerdere OP commando s worden niet opgeslagen. Een OP commando van buiten bedient relais 5 (aansturen verlichting) voor 0,5 seconden. Openingsfase: Beide rode stoplichten zijn aan. De besturing bedient de deur OP De openingsfase wordt door het bereiken van de eindschakelaar OP beëindigd. Alleen een commando met de NEER toets of een tussenstop kan de openingsfase voortijdig afbreken. Open-tijd Het groene stoplicht wordt ingeschakeld. Beide rode stoplichten zijn uit. De opentijd wordt door het onderbreken van de fotocel of een tweede OP commando van dezelfde kant verlengd. Een NEER commando beëindigt de opentijd ook als er een tweede OP commando gegeven is. Als de parameter snel-dicht ("SCHNELL-ZU ) ingesteld is dan wordt de opentijd na het onderbreken van de fotocel beëindigd. Ontruimfase De rode stoplichten knipperen. Bij een nieuw OP commando begint de opentijd weer. Door het onderbreken van de fotocel of een tweede OP commando van dezelfde kant gaat de opentijd weer in. Sluitfase Beide roden stoplichte branden. De besturing bedient de motor neer. De veiligheden fotocel en onderlatbeveiliging zijn actief en laten de motor terugdraaien bij bekrachtigen. Terugdraaien De motor draait terug tot de eindschakelaar boven. Als dit drie maal gebeurt wordt de sluitfase onderbroken door de onderlatbeveiliging, dan blijft de deur open. In het display staat ERROR E-LEISTE (fout in de onderlatbeveiliging) Een OP commando tijdens de sluitfase wordt direkt uitgevoerd. Daarna gaat volgt de openingsfase. Het bereiken van de eindschakelaar NEER brengt de sturing weer in de rustfase. Programma 3: (Impulsbedrijf) ( Beide toetsen OP (binnen en buiten) hebben de functie opstop-neer-stop enz. Bij ingestelde tussenstop (Zwischenstop) en een commando van binnen uit wordt de beweging OP na de ingestelde tijd gestopt alsof de eindschakelaar boven bereikt is. Automatische sluiting is nu niet mogelijk. De neertoets heeft geen functie Bij het sluiten zijn de veiligheden fotocel en onderlatbeveiliging actief en laten de motor terugdraaien bij bekrachtigen. Aansluitmogelijkheden voor alle programma s: Het gebruik van een schakelklok is altijd mogelijk. Functies schakelklok Bij een gesloten contact van deze ingang opent de deur en blijft open tot dit contact weer geopend is. Een NEER-commando kan deze opentijd beëindigen. De functie van de tijdschakelaar begint pas weer als hij hernieuwd het contact sluit. Tijdens de opentijd in programma 1 staat het rode stoplicht aan. Met de ingangen OP (binnen) en OP (buiten) worden de betreffende stoplichten op groen gezet. Tijdens de opentijd in programma 2 staan beide stoplichten op groen. Versie Pagina 6

7 Hoofdschakelaar 24 V DC Voeding voor externe apparaten Voeding230 VAC Zekerheidsketen Eindschakelaar op Eindschakelaar neer Rem 230 VAC Voor-eindschakelaar op 230 V AC voor externe apparaten binnen: stoplicht rood stoplicht groen buiten: stoplicht rood stoplicht groen Potentiaalvrije uitgang Voor-eindschakelaar neer Fotocel Op bediening binnen Op bediening buiten Neer bediening Onderlatbeveliging 8k2 Optoelektrisch Externe tijdschakelaar Of 8k2 Ohm weerstand Elektrische aansluiting De voeding moet met maximaal 10 A gezekerd zijn. Veiligehden Veiligheden als STOP-toetsen, thermische beveiliging, noodhandbediening en dergelijken moeten in in serie op op de stop-keten worden aangesloten. Let daarbij ook op de aanwijzingen bij de aandrijving De motorkabel moet afgeschermd zijn. 24 V DC Voeding voor externe apparaten Versie Pagina 7