VINTAGE. Kids. Dreams VLOTTE LOOKS IN VROLIJKE FRISSE KLEUREN. GEBREIDE RETRO TRUIEN EN VESTEN VOOR TRENDY KIDS UITGAVE 5

Transcriptie

1 BeNeLux 5,90 Kids UITGAVE 5 VINTAGE Dreams GEBREIDE RETRO TRUIEN EN VESTEN VOOR TRENDY KIDS VLOTTE LOOKS IN VROLIJKE FRISSE KLEUREN

2 VINTAGE Dreams PAG. 4 Colors PAG. 28 HAPPY KINDEREN HOUDEN VAN KLEUREN. HOE BONTER HOE BETER! EN WE MOETEN TOEGEVEN: ALS ZE DE FRISSE, BONTE TRUIEN EN VESTEN AANTREKKEN, ZIEN DE KIDS ER METEEN VROLIJK UIT. IN DIT NUMMER LATEN WIJ NIEUWE TRENDS ZIEN MET MOOIE HIGHLIGHTS, INTERESSANTE PATRONEN EN OPVALLENDE SNITTEN. NIET ALLEEN DE KIDS ZULLEN ER PLEZIER IN HEBBEN! COLOFON Uitgever: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim Concept/productie: Christine Lenz Ontwerp modellen: Lana Grossa Studio Fotograaf: Patrick Wittmann.com c/o Styling: Julia Jockisch/Agentur TopTeam Kapsels & make-up: Gülsen Tasch/Agentur Shine Beschrijvingen/technische lay-out: Sabine Ruf Tekst: Claudia Strack Vormgeving: MXM Digital ServiceGmbH, München Druk: Westermann-Druck GmbH, Braunschweig Distributie: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co.KG, Römerstrasse 90, D Rheinfelden, tel. +49(0)7623/964-0, fax: +49(0)7623/ , Met dank aan de kinderen: Anna, Lena, Jonas, Eva, Luis, Gabriel, Maja, Lilli-Marie, Emma, Midori, Enno, Alicia, Moritz, Leni, Louis, Larissa, Paula, Sofia, Antonia, Josephine Alle modellen vallen onder het auteursrecht. Namaken voor commerciele doeleinden niet toegestaan. Nadruk alleen met toestemming van de uitgever. 2 3

3 Colors HAPPY 01MCWOOL TAPE Hesjes Dit is de nieuwe trend voor de lente: mouwloze hesjes, met kabels en een V-hals. Natuurlijk in frisse sorbetkleuren. Voor hem in groene tinten, voor haar in roze tinten. 4 5

4 02 DACAPO MULTI & ESTIVO II Truien Bij deze truien komt het op de combinatie van de garens aan. De mouwen en boorden worden van pluizig garen gebreid. De kleuren variëren van blauw, groen tot roze en rood, zodat de jongens er stoer en het meisje er lief uitziet. 6 7

5 03NOBILE Bolero Ze zijn superkort, hebben raglannaden en een ingebreide sierrand. Ja, meisjes willen deze bolero s het liefst elke dag aantrekken. Dus nog even snel een tip: maak de bolero in verschillende kleuren, zodat de meiden s morgens een keuze kunnen maken! 8 9

6 04ELASTICO Broek Perfecte combinatie: bij de mooie bolero s van de vorige pagina s kunnen deze korte broeken gedragen worden. De kleur mag variëren! 05 COTOFINE Schoentjes Dat staat leuk! Om deze outfits compleet te maken, kunnen er gehaakte zomerschoentjes in felle kleurtjes bij gedragen worden

7 06LINARTE Trui Het is niet alleen de turkooizen kleur van dit zachte garen, het gaat ook om de verwerking van het voorpand: de ingebreide strepen worden met een grote lus en een knoop naar elkaar toe gehaald

8 07 ORGANICO Trui en bloemen Niet alleen buiten staan de bloemen in bloei! Ook op de trui, in het haar en op de hoed zien de bloemen er lekker vrolijk en fris uit! COTOFINE & ORGANICO Armbandjes Eentje is niet genoeg! Het mogen een heleboel gehaakte armbandjes zijn. Versier ze met elementen

9 Jurk 12 ELASTICO & ESTIVO II en muts Wij houden van bonte kleuren! Maar ook cirkeltjes en strepen vinden wij leuk, zoals bij dit jurkje en de bijpassende bonte muts. ORGANICO PRINT & ORGANICO Trui en muts Als alternatief: een trui met cirkels en een bontgestreepte muts

10 COTONE & COTONE PRINT Shirt, muts en tas Meisjes houden van roze, van bloemen én van tasjes. Dus mama s: brei dit truije met zigzagrand en lief kraagje en het bijpassende tasje met bloem. Voor de muts kozen wij de paarse kleur van de kraag

11 16 Bolero Deze chique setjes zijn perfect op elkaar afgestemd. ESTIVO II ELASTICO Rok Om te laten zien dat variatie mogelijk is, hebben wij het setje in twee kleurencombinaties gemaakt. Overigens: de ruches van het rokje worden 17 eerst apart gebreid

12 MCWOOL 18COTTON MIX 130 Hesje De snit is klassiek, de details sportief bij deze tweekleurige hesjes met gestreepte boord zorgt de kleurencombinatie voor het gewenste effect. En als dochterlief het leuk vindt, naait u er nog een hartje op vast

13 19 COTTON MIX 130 LEGGERO II & MCWOOL Trui Het multicolor garen zorgt voor een bonte mengeling van kleuren. Met de effen strepen wordt een leuke afwisseling aangebracht. LEGGERO II & ESTIVO II Trui De nieuwe trendgarens hebben een geraffineerd printeffect. Begin gewoon met breien, het effect ontstaat vanzelf

14 22 COTOFINE Wanddecoratie Brei de letters van je naam in je lievelingskleuren en vervilt ze. Nu nog ophangen. Klaar! 21 MCWOOL COTTON MIX 80 Kussen Het driehoekige kussen wordt net als de letters in bonte kleuren gemaakt. En nu spelen maar! 26 27

15 VINTAGE Dreams ALS DE EERSTE ZONNESTRA- LEN TEVOORSCHIJN KOMEN, MOGEN DE NIEUWE TRUIEN IN VINTAGE-LOOK GEDRAGEN WORDEN! TRUI Wij vonden het beige garen ontzettend mooi, maar wel een beetje saai. Vandaar dat wij er met allerlei kleurtjes en sierranden een interessante trui van hebben gemaakt. Tip: brei de halsboord van het beige garen, dan wordt geheel 23 toch wat rustiger. ORGANICO 28 29

16 VOOR NAAR SCHOOL OF ALS ZE BUITEN GAAN SPELEN. DEZE VEELZIJDIGE VESTEN ZIJN VOOR ELKE DAG GESCHIKT! 24 VEST Ruiten zijn weer in! Kies voor het vest een donkere tint als basiskleur, voor de dwarsstrepen felle kleurtjes. De lengtestrepen worden achteraf aangebracht. MCWOOL COTTON MIX 130 VEST Het vestje met korte raglanmouwen heeft een nieuw modeideetje: doordat de voorpanden gerimpeld worden, is het voor korter dan achter. Door het kleurverloop van het garen (van roze naar grijs) ontstaan de kleurvlakken vanzelf. 25 FINE DEGRADÈ 30 31

17 26 TRUI Ja, je ziet ze nu overal: truien met capuchon, oftewel: hoodies. De jongenstrui heeft bovendien een interessant ingebreid hokjespatroon. Dit vergt misschien een beetje extra tijd, maar het resultaat mag er wezen. 365 COTONE 27 TRUI Wedden dat ze deze trui het liefst elke dag aan wil trekken? Het vrij wijde model met extra lange mouwen maakt indruk door het kleurverloop van wit via grijsgemêleerd naar zwart. Het pluizige garen zorgt voor een extra chic accent. ESTIVO II & TRECOLORI & ALLEGRO UNITO 32 33

18 28 TRUI Voor deze gestreepte versie met korte mouwen kan iedereen natuurlijk zijn lievelingskleuren uitkiezen. Het breien is een leuk werkje, want de strepen zorgen voor afwisseling. LINARTE JURK In principe wordt het jurkje met korte mouwtjes in dezelfde kleuren gebreid als de jongenstrui. De strepen vallen alleen een beetje anders uit, lees hierover meer in de beschrijving. Bij de halsrand wordt een koordje ingeregen. LINARTE

19 30 VESTJE Niet alleen het garen zorgt bij het vestje voor de vintage-look. De lange franjes en de zelfgemaakte knopen onderstrepen de moderne trend. DACAPO MULTI & ESTIVO II PONCHO De groenachtige poncho wordt van superlicht garen in golfpatroon gehaakt, waardoor er een heerlijk luchtig model ontstaat. En natuurlijk mogen de lange franjes bij de randen niet ontbreken! CALIFORNIA PRINT & CALIFORNIA & SILKHAIR PRINT

20 KLASSIEKE SNIT- TEN, MODERNE KLEUREN EN LEUKE COMBINATIES VAN PATRONEN. ALS ZE DEZE TRUIEN DRAGEN, ZULLEN ZE DE HELE DAG TEVREDEN ZIJN. 32 TRUI Jongens willen niet graag opvallen... Wij hebben daarom voor de trui met brede strepen bewust kleuren gekozen die perfect bij elkaar passen. 365 COTONE & ARIA SHIRT Voor haar hebben wij een truitje met korte mouwen ontworpen. Door de combinatie van het gemêleerde en het pluizige garen ontstaat er een chic modelletje. DACAPO MULTI & ESTIVO II

21 34 VEST Jongens en meisjes houden allemaal van vesten met een capuchon. Prima, dan zorgen wij ervoor dat ze allemaal een eigen versie kunnen kiezen. Voor hem in het grijs. Voor haar in het roze. Oh ja, en natuurlijk wordt de sluiting wel omgekeerd! ORGANICO PRINT 40 41

22 35 SHIRT Het hoeven niet altijd heel ingewikkelde patronen te zijn... Het shirt met de grote ingebreide kleurvlakken laat zien, dat je hiermee leuke effecten kunt bereiken. Happy Summertime! VERO & VERO PRINT 36 KETTINGEN Om aan de nieuwste trend mee te doen, draag je geen bloemen, maar pompons in het haar. En als je zin hebt, ook als ketting. COTONE PRINT 42 43

23 37 VEST Dit klassieke vest is speciaal voor meisjes ontworpen die net als mama ook wel eens chic gekleed willen gaan. Interessante details van het vest in pasteltinten: een dubbele knoopsluiting, zakjes en een geraffineerd vlechtpatroontje. DACAPO MULTI 44 45

24 LOVE! PEACE! HAPPINESS! MET DEZE BONTGEKLEURDE GEHAAKTE BLOEMEN BRENGEN WIJ EEN ODE UIT AAN DE JAREN ZEVENTIG! 38 JURK Als de koffers gepakt worden, mag dit mouwloze jurkje met de brede strepen niet ontbreken. Met de opvallende sierrand van gehaakte granny squares ziet het er heerlijk bont en vrolijk uit. 365 COTONE RUGZAK Het is altijd handig een rugzak mee te nemen. Ook kleine dametjes gaan er graag mee op stap. Deze rugzak wordt van gehaakte granny squares in het blauw en roze gemaakt. ORGANICO & ORGANICO PRINT

25 HOE HERKEN JE TWEE VRIENDINNEN? ZE HEBBEN DEZELFDE SMAAK, MAAR KIEZEN WEL EEN ANDERE KLEUR. DAT MAG NATUURLIJK! 40 TRUI EN COL Niet gedacht, dat het bij de paarse en de gestreepte trui om twee dezelfde modellen gaat? Toch worden ze volgens hetzelfde patroon gebreid. Het effect zit m in de keuze van het garen en de kleur(en). Passend bij de trui wordt de losse col in boordpatroon gebreid. ALLEGRO ALLEGRO UNITO 48 49

26 Leggero II RUGZAK Wist je dat een rugzak ook gebreid kan worden? Met ons prachtexemplaar leveren wij het bewijs! Combineer roze en grijs. Versier de klep en banden met kwastjes. Onze tip: In andere kleuren ziet de rugzak er ook schitterend uit! COTOFINE like ons op facebook: facebook.com/lanagrossa Leggero II... nog meer leuke ideetjes voor kinderen in de Leggero-flyer

27 like ons op facebook: facebook.com/lanagrossa Kids