Bedienungsanleitung SCHALT- NETZTEIL 230V / 12V. Type I Type II. Schaltnetzteile für Freizeitfahrzeuge DE EN FR IT NL T.B.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Bedienungsanleitung SCHALT- NETZTEIL 230V / 12V. Type I Type II. Schaltnetzteile für Freizeitfahrzeuge DE EN FR IT NL T.B."

Transcriptie

1 Bedienungsanleitung Schaltnetzteile für Freizeitfahrzeuge SCHALT- NETZTEIL 230V / 12V Type I Type II DE EN FR IT NL GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO HANDLEIDING 230V / 12V WANDLER AC / DC CONVERTER CONVERTISSEUR CA / CC INVERTER CA / CC AC / DC OMVORMER T.B. MB 01/ Vers. 1.0 / 2006

2 INHALT 1.0 PRODUKTBESCHREIBUNG und ANWENDUNG BEDIENHINWEISE SCHUTZEINRICHTUNGEN Übertemperaturschutz Überlastschutz und Kurzschluss Defekte Sicherung SICHERHEITSBESTIMMUNGEN MASSNAHMEN bei STÖRUNGEN Tecnische Daten CONTENTS 1.0 DESCRIPTION of PRODUCT and APPLICATION INSTRUCTIONS for USE PROTECTIONS Over heat protection Overload protection and short circuit Broken fuse SAFETY REGULATIONS MEASURES / in case of malfunctions Technical data SOMMAIRE 1.0 DESCRIPTION du PRODUIT et UTILISATION REMARQUES REL. à L'UTILISATION DISPOSITIFS de PROTECTION Protection contre la suchauffe Protection contre les sucharge et court-circuit Fusible défectueux DISPOSITIONS de SECURITE MESURES à prendre en cas d'incidents Donnée techniques

3 SOMMARIO 1.0 DESCRIZIONE del PRODOTTO e APPLICAZIONE ISTRUZIONI per L'USO PROTEZIONI Protezione contro il surriscaldamento Protezione di sovraccarico e corto circuito Fusibile saltato NORME di SICUREZZA MISURE da prendere in caso di guasti Dati tecnici INHOUD 1.0 PRODUCTBESCHRIJVING en GEBRUIK BEDIENINGSINSTRUCTIES BESCHERIMINGSINRICHTINGEN Thermische beveiliging Beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting Defekte zekering VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN MAATREGELEN bij STORINGEN Technische gegevens

4 DESCRIZIONE del PRODOTTO e APPLICAZIONE L'inverter CA-CC Dometic è progettato per alimentare applicazioni 12V CC su installazioni permanenti. La potenza d'ingresso può essere alimentata dalla corrente di griglia 230V CA o da una sorgente di alimentazione di 12V CC. 150mm A. Per evitare un possibile accumulo di umidità e per consentire uno scarico di calore ottimale, gli inverter CA-CC Dometic devono essere installati in un'area ben ventilata e non devono essere coperti o esposti a condizioni che impedisca no l'aerazione del prodotto. B. Gli inverter CA - CC Dometic sono installazioni permanenti realizzate dal fabbricante del veicolo. Non è permesso connettere o disconnettere cavi del dispositivo o alterarne in altro modo l'installazione. L'inosservanza di tale disposizione può comportare pericoli e danneggiare il prodotto e/o l'ambiente circostante. ISTRUZIONE per l USO Per mettere in funzione l'inverter CA-CC Dometic, portare l'interruttore di MARCIA/ARRESTO in posizione di MARCIA, vedere figura 2. Non appena la cor rente d'ingresso 230V CA è disponibile si accende la spia verde del LED, situato accanto all'interruttore di MARCIA/ARRESTO, vedere figura. 2. Se la spia verde del LED non si accende significa che la corrente 230V CA non è collegata al dispositivo. Comunque le applicazioni possono ancora essere alimentate dalla sorgente di tensione continua 12 V (per esempio sorgente di una batteria). PROTEZIONI Per la vostra sicurezza l'inverter CA-CC Dometic è dotato di numerose protezioni. Protezione contro il surriscaldamento La protezione contro il surriscaldamento interrompe la corrente del dispositivo in caso di sovratemperatura. Per la rimessa in funzione, portare l'interruttore su ARRESTO e attendere almeno 60 secondi prima di rimettere in funzione il dispositivo. Se la protezione contro il surriscaldamento interrompe ripetutamente la corrente del dispositivo, può darsi che l'aerazione sia coperta od ostruita in altro modo. Controllare ed in tal caso ripristinare l'aerazione, provare quindi a rimettere in funzione il dispositivo. Se la protezione contro il surriscaldamento è ancora attiva, vi preghiamo di rivolgervi ad un tecnico qualificato per la manutenzione degli inverter CA-CC Dometic. Protezione di sovraccarico e corto circuito La protezione di sovraccarico funziona in due modi: A. Un sovraccarico moderato che dopo un lungo tempo di funzionamento porta ad una temperatura interna elevata agisce nello stesso modo della protezione contro il surriscaldamento sopra descritto. Ne risulta una diminuzione della tensione di uscita e scatta la protezione contro la sottotensione. B. Il dispositivo è dotato di una protezione interna ai cortocircuiti. Ad un valore presta bilito si attiva la protezione e spegne il dispositivo. Ciò può far sì che il dispositivo venga spento dalla protezione al cortocircuito e senza far saltare i fusibili. Fare attenzione se ciò si verifica. 10

5 Fusibile saltato Un fusibile saltato significa generalmente un cortocircuito o un sovraccarico nel circuito in uscita 12 V. Un fusibile saltato sarà indicato direttamente da una spia luminosa rossa vicino al fusibile, vedere figura 2. Se nel porta fusibile non è inserito un fusibile appare anche una spia luminosa rossa. Quando un fusibile salta, cercate di localizzare gli eventuali guasti nel circuito 12V, e se possibile cercate di riparali. Prima di sostituire il fusibile, spegnete l'inverter CA- CC. Dopo lo spegnimento, sostituite il fusibile saltato con un fusibile di valore corretto. Riavviate il dispositivo portando l'interruttore su MARCIA. Vedere Figura 2. Se nonostante ciò il fusibile saltasse ancora di frequente, vogliate rivolgervi ad un tecnico qualificato per la manutenzione degli inverter CA-CC Dometic. NORME di SICUREZZA Non effettuare modifiche o aggiunte all'inverter CA-CC Dometic o all'installazione originale fatta dal fabbricante del veicolo. Non far funzionare l'inverter CA-CC Dometic in un luogo in cui vi sia pericolo di esplosioni di gas o di polvere. L'inverter CA-CC Dometic non deve essere coperto o essere sottoposto in altro modo a condizioni che ostruiscano l'aerazione del prodotto. L'inosservanza di quanto indicato in questo manuale d'uso può comportare un serio pericolo per l'invertitore CA-CC Dometic e per l'ambiente circostante. MISURE da prendere in caso di guasti 1. Le uscite 230 V e 12 V non sono alimentate dalla corrente di rete, il LED verde non è acceso a. Verificare se il collegamento alla rete è staccato; in questo caso ristabilire il collegamento. Verificare se l'interruttore automatico si è disinserito. 2. Le uscite 12 V non sono alimentate dalla corrente di rete. a. Verificare i fusibili a spina 12 V. I fusibili difettosi sono segnalati dal LED rosso. Sostituire eventualmente i fusibili con nuovi fusibili dello stesso tipo e dello stesso amperaggio. b. Verificare se il dispositivo si è spento a causa di surriscaldamento; il LED verde non è acceso. Spegnere il dispositivo ed attendere circa 2 minuti prima di rimetterlo in marcia. 3. Le uscite 12 V non sono alimentate dalla corrente della batteria. a. Verificare i fusibili a spina 12 V. I fusibili difettosi sono segnalati dal LED rosso. Sostituire eventualmente i fusibili con nuovi fusibili dello stesso tipo e dello stesso amperaggio. b. Verificare la batteria e il relativo collegamento al trasformatore. 11

6 PRODUCTBESCHRIJVING en GEBRUIK Dometic AC/DC-omvormers worden gebruikt voor de voeding van 12 V-apparaten in continu bedrijf. De ingangsspanning wordt geleverd door een 230 V-wisselstroomvoe ding of een 12 V-gelijkstroomvoeding.: 150mm A. Installeer de AC/DC-omvormer op een goed geventileerde plaats om hem tegen vocht te beschermen en bovendien een optimale warmte-afvoer te bereiken. Let erop dat de luchtcirculatie niet wordt belemmerd door afdekkingen of ander storen de invloeden. B. Dometic AC/DC-omvormers worden door de autofabrikant vast ingebouwd en geïnstalleerd. Het is niet toegestaan om kabels op de unit aan te sluiten of deze te verwijderen of de installatie op andere wijze te modificeren. Negeren van dit voorschrift veroorzaakt gevaar voor het product en/of aangrenzende componenten en kan beschadigingen tot gevolg hebben. BEDIENINGSINSTRUCTIRES Zet de ON/OFF-schakelaar in de stand ON om de Dometic AC/DC-omvormer in te schakelen (zie afb. 2). Als de LED onder de ON/OFF-schakelaar groen oplicht dan is de ingangsspanning van 230 V beschikbaar (zie afb. 2). Als de groene LED niet oplicht dan heeft de unit geen ingangsspanning van 230 V. De verbruikers kunnen echter nog steeds worden gevoed via de 12 V DC-voeding (bijv. een batterij). BESCHERMINGSINRICHTINGEN Voor uw eigen veiligheid zijn Dometic AC/DC-omvormers uitgerust met diverse veiligheidsfuncties. Thermische beveiliging Bij oververhitting van de unit spreekt de thermische beveiliging aan. Schakel de unit eerst op OFF om hem vervolgens weer in te schakelen. Wacht minimaal 60 seconden totdat de installatie opnieuw gestart is. Als de thermische beveiliging opnieuw aanspreekt en het apparaat uitschakelt dan is de oorzaak mogelijkerwijs gelegen in onvoldoende ventilatie. Als dit het geval is dan moet u zorgen voor een betere ventilatie en de unit nogmaals starten. Als de thermische beveiliging daarna nog steeds aanspreekt dan moet u contact opnemen met een servicepartner voor Dometic AC/DC-omvormers. Beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting De beveiliging tegen overbelasting spreekt aan in de volgende gevallen: A. Bij matige overbelasting, die bij toenemende bedrijfsduur tot hoge inwendige temperaturen leidt en als gevolg daarvan de bovengenoemde thermische beveiliging activeert. Hierdoor daalt de uitgangsspanning en spreekt de onderspanningsbeveiliging aan. B. De unit is uitgerust met een interne kortsluitingbeveiliging. Zodra een ingestelde waarde wordt bereikt, spreekt deze beveiliging aan en schakelt de unit uit zonder dat zekeringen doorbranden. In dit geval is voorzichtigheid geboden. 12

7 Defecte zekering Een defecte zekering wijst in de regel op een kortsluiting of overbelasting van de 12 V- uitgang. Dit wordt gesignaleerd door een rood oplichtende LED naast de zekering (zie afb. 2). Een ontbrekende zekering in de zekeringhouder wordt eveneens gesignaleerd door een rode LED. Probeer in het geval van een defecte zekering de oorzaak in het 12 V-stroom circuit te lokaliseren en indien mogelijk te verhelpen. Schakel vóór vervanging van de zekering de AC/DC-omvormer uit. Vervang vervolgens de defecte zekering door een nieuwe. Schakel de unit weer in (zie afb. 2). Als de zekering daarna nog steeds uitvalt dan moet u contact opnemen met een service partner voor Dometic AC/DC-omvormers. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Wijzig de Dometic AC/DC-omvormer en de door de autofabrikant gerealiseerde installatie nooit (ook niet door uitbreiding). De Dometic AC/DC-omvormer mag niet worden gebruikt in omgevingen waarin gevaar bestaat voor gas- of stofexplosies. De Dometic AC/DC-omvormer mag niet worden afgedekt of blootgesteld aan omge vingscondities die de ventilatie van het product belemmeren. Negeren van deze gebruiksinstructies kan leiden tot ernstige schade aan de Dometic AC/DC-omvormer en aangrenzende componenten. 5.0 MAATREGELEN bij STORINGEN 1. De 230 V- en 12 V-uitgangen krijgen bij netbedrijf geen voeding; de groene LED licht niet op. a. Controleer of de verbinding met het lichtnet werd verbroken; herstel deze indien nodig. Controleer of de automatische zekering is uitgevallen. 2. Als de 12 V-uitgangen bij netbedrijf geen voeding krijgen. a. Controleer de 12 V-steekzekeringen, defecte zekeringen worden gesignaleerd door de rode LED. Vervang eventuele defecte zekeringen door een nieuwe zekering van hetzelfde type en met dezelfde stroomsterkte. b. Controleer of de unit door oververhitting werd uitgeschakeld; de groene LED licht niet op. Schakel de unit uit en wacht ongeveer 2 minuten voordat u de unit opnieuw inschakelt. 3. Als de 12 V-uitgangen bij batterijbedrijf geen voeding krijgen. a. Controleer de 12 V-steekzekeringen, defecte zekeringen worden gesignaleerd door de rode LED. Vervang eventuele defecte zekeringen door een nieuwe zekering van hetzelfde type en met dezelfde stroomsterkte. b. Controleer de batterij en de aansluiting ervan op de omvormer. 13

8 6.0 Technische Daten/ Specifications 6.1 Type I 14

9 6.2 Type II Produktnummer Leistung Ausstattung Product number Rating Equippment W W circuit 1 off W <Stocko> contacts W <Stocko> contacts, circuit 1 off W W circuit off Type II Schaltnetzteile haben keinen zusätzlichen Hauptschalter und keinen Lüfter. Type II AC/DC converter have no additonal main switch and no ventilator. 15

10 Dometic Light Systems GmbH Dillenburger Str. 59 D Dillenburg Tel.: +49-(0) 2771 / Fax: +49-(0) 2771 / Dometic Light Systems GmbH Änderungen vorbehalten

ESP Modular Controller

ESP Modular Controller Programmateur ESP modulaire Programador Modular ESP Steuergerät ESP Modular ESP Modular Controller Programmatore ESP Modulare Programador ESP Modular ESP Σ στημα Ελέγχου ESP Modüler Kumanda Cihaz Guide

Nadere informatie

HQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) 150 WATT DC NAAR AC ZUIVERE SINUSGOLF INVERTER

HQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) 150 WATT DC NAAR AC ZUIVERE SINUSGOLF INVERTER NEDERLANDSE GEBRUIKSAANWIJZING HQ-PURE150/12 (F) HQ-PURE150/24 (F) 150 WATT DC NAAR AC ZUIVERE SINUSGOLF INVERTER LEES VÓÓR GEBRUIK DE INSTRUCTIES! Nuttige toepassingen Geschikt voor notebookcomputers,

Nadere informatie

THRUSTMASTER QUICK INSTALL

THRUSTMASTER QUICK INSTALL THRUSTMASTER QUCK NSTALL F CARACTÉRSTQUES TECHNQUES 1. Câble d alimentation 2. 12V DC N 3. Câble LCD / 12V 4. 7,5 V DC N 5. Témoin de charge 7,5 V 6. Témoin de charge 12 V 7. Témoin Marche/Arrêt 8. Commutateur

Nadere informatie

1. BESCHRIJVING. power LED. sigarettenplug. ON/OFF schakelaar. ventilator. AC uitgangsstopcontact. zekering 2. AANSLUITINGEN

1. BESCHRIJVING. power LED. sigarettenplug. ON/OFF schakelaar. ventilator. AC uitgangsstopcontact. zekering 2. AANSLUITINGEN 1. BESCHRIJVING power LED sigarettenplug ON/OFF schakelaar AC uitgangsstopcontact zekering ventilator 2. AANSLUITINGEN Sluit de sigarettenplug aan op de sigarettenplughouder van uw wagen en verbind de

Nadere informatie

1. BESCHRIJVING. "-" aansluiting. power LED. ventilator "+" aansluiting zekering. ON/OFF schakelaar. AC uitgangsstopcontact 2.

1. BESCHRIJVING. - aansluiting. power LED. ventilator + aansluiting zekering. ON/OFF schakelaar. AC uitgangsstopcontact 2. 1. BESCHRIJVING power LED "-" aansluiting ON/OFF schakelaar AC uitgangsstopcontact ventilator "+" aansluiting zekering 2. AANSLUITINGEN Verbind de inverter met de batterij (krokodillenklemmen meegeleverd)

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Egregio Prof. Gianpaoletti, Egregio Prof. Gianpaoletti, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Gentilissimo, Formeel, mannelijke geadresseerde,

Nadere informatie

Serial Port Adaptor for MEMORY STICK

Serial Port Adaptor for MEMORY STICK 3-866-727-32(1) Serial Port Adaptor for MEMORY STICK Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Gebruiksaanwijzing Lees,

Nadere informatie

(1) DirectCD. Istruzioni per l uso del software IT Gebruiksaanwijzing voor de software NL MVC-CD200/CD Sony Corporation

(1) DirectCD. Istruzioni per l uso del software IT Gebruiksaanwijzing voor de software NL MVC-CD200/CD Sony Corporation 3-067-952-42(1) DirectCD Istruzioni per l uso del software IT Gebruiksaanwijzing voor de software NL MVC-CD200/CD300 2001 Sony Corporation Avviso agli utenti Programma Copyright 1999 Adaptec, Inc. Tutti

Nadere informatie

Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25

Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7 GB... 9 NO... 11 FR... 13 RU... 15 DE... 17 PL... 19 FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELH623, ELH633, ELH933 445 375 430 min 300 mm min 300 mm min 500 mm Fig. 1 2 c-c 350/274 9 50 16 10 405/465

Nadere informatie

Verklaring van Conformite

Verklaring van Conformite Verklaring van Conformite Wij, ondergetekende, Adres certificeert en verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat het volgende product Omschrijving Merk Identificatie In overeenstemming is met de essentiële

Nadere informatie

Storing indicatie van LED binnen/buiten en eerste oordeel

Storing indicatie van LED binnen/buiten en eerste oordeel indicatie van binnen/buiten en eerste oordeel Bestemd voor wand model 9K en 12K Indicatie binnendeel (, 0.5s AAN, No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hoge druk Invries Systeem geblokkeerd of koelmiddel lekkage Hoge

Nadere informatie

AC Anywhere. Handleiding. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W en F5C400eb300W

AC Anywhere. Handleiding. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W en F5C400eb300W AC Anywhere Spanningsomvormer (Klasse II-apparaat) Handleiding F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W en F5C400eb300W Lees het installatievoorschrift en de gebruiksaanwijzing voordat u een van deze spanningsomvormers

Nadere informatie

elero Combio-868 Combio-868 JA 28 500.0001 Combio-868 RM 28 520.0001 Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!

elero Combio-868 Combio-868 JA 28 500.0001 Combio-868 RM 28 520.0001 Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! JA 28 500.0001 28 520.0001 elero elero GmbH Antriebstechnik insenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com DE GB FR ES IT P SE Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung

Nadere informatie

Academisch schrijven Inleiding

Academisch schrijven Inleiding - In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik... nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren... Algemene inleiding van het werkstuk Nel presente studio/saggio/lavoro si andranno ad esaminare/investigare/analizzare/individuare...

Nadere informatie

HANDLEIDING. Scheidingstransformatoren. Scheidingstransformator 7000 W 230V/32A Artikel nummer: ITR000702000

HANDLEIDING. Scheidingstransformatoren. Scheidingstransformator 7000 W 230V/32A Artikel nummer: ITR000702000 HANDLEIDING Scheidingstransformatoren Scheidingstransformator 7000 W 230V/32A Artikel nummer: ITR000702000 Victron Energy B.V. The Netherlands General phone: +31 (0)36 535 97 00 Customer support desk:

Nadere informatie

Draai de schroeven goed aan zodat u een optimale verbinding bekomt.

Draai de schroeven goed aan zodat u een optimale verbinding bekomt. 1. BESCHRIJVING spanningsindicator voedingsschakelaar AC uitgangsstopcontact krokodilleklemmen 2. VERBINDINGEN Verbind het rode snoer van het "+" stopcontact (rode aansluiting) van de batterij met het

Nadere informatie

1. BESCHRIJVING 2. VERBINDINGEN

1. BESCHRIJVING 2. VERBINDINGEN 1. BESCHRIJVING spanningsindicator AC uitgangsstopcontact krokodilleklemmen voedingsschakelaar 2. VERBINDINGEN Verbind de inverter met de sigarettenplug voor apparaten van 0-150W of rechtstreeks met de

Nadere informatie

NL Gebruiksaanwijzing 2 Teppan yaki-grillplaat IT Istruzioni per l uso 22 Piastra grill Teppan yaki HC452601EB

NL Gebruiksaanwijzing 2 Teppan yaki-grillplaat IT Istruzioni per l uso 22 Piastra grill Teppan yaki HC452601EB NL Gebruiksaanwijzing 2 Teppan yaki-grillplaat IT Istruzioni per l uso 22 Piastra grill Teppan yaki HC452601EB 2 www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... 4

Nadere informatie

HK854200FB NL Gebruiksaanwijzing 2 IT Istruzioni per l uso 19

HK854200FB NL Gebruiksaanwijzing 2 IT Istruzioni per l uso 19 HK854200FB NL Gebruiksaanwijzing 2 IT Istruzioni per l uso 19 2 www.aeg.com INHOUD 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE.................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN................................................

Nadere informatie

Digital Still Camera

Digital Still Camera 3-865-183-31 (1) Digital Still Camera Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing IT NL MVC-FD91 1998 by Sony Corporation Italiano Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo

Nadere informatie

GB NL I. Netgekop alla rete MASTERVOLT. The Netherlands. www.mastervolt.com

GB NL I. Netgekop alla rete MASTERVOLT. The Netherlands. www.mastervolt.com GB NL USER S MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUZIONI PER L USO I Soladin 600 Grid connected solar inverte Netgekop ppelde omvormer voor zonne-energiee Invertitore solare con collegamento alla rete MASTERVOLT

Nadere informatie

La formazione del prezzo sul mercato olandese. Leo Verheijen Mark Logtenberg

La formazione del prezzo sul mercato olandese. Leo Verheijen Mark Logtenberg La formazione del prezzo sul mercato olandese Leo Verheijen Mark Logtenberg Leo Verheijen -Consulente DGB. Consulente dei suinicoltori come possano ricevere un prezzo più alto per i suini e per i suinetti

Nadere informatie

Bedieningshandleiding. Netgelijkrichter 24 V, 5 A met UPS Oproepsysteem 834

Bedieningshandleiding. Netgelijkrichter 24 V, 5 A met UPS Oproepsysteem 834 Bedieningshandleiding Netgelijkrichter 24 V, 5 A met UPS 2973 00 Oproepsysteem 834 Veiligheidsaanwijzingen Inbouw en montage van elektrische apparaten mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een elektrotechnicus.

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING 360 Turbo Luchtverwarmer NL Cat. Nr.: 25963 Lees deze handleiding alvorens het product te gebruiken. Waarschuwing 1. Deze verwarmer is alleen voor algemene verwarming binnenshuis.

Nadere informatie

RT51/52 + RF. Room thermostat with manual or automatic Day/Night set-back. Installatie handleiding Instructies voor gebruik

RT51/52 + RF. Room thermostat with manual or automatic Day/Night set-back. Installatie handleiding Instructies voor gebruik RT51/52 + RF Room thermostat with manual or automatic Day/Night set-back GB Installation Instructions User Instructions NL Installatie handleiding Instructies voor gebruik F Instructions d installation

Nadere informatie

Operatore indipendente del settore / Onafhankelijke zakelijke operator. Autorità emittente / Uitgevende autoriteit

Operatore indipendente del settore / Onafhankelijke zakelijke operator. Autorità emittente / Uitgevende autoriteit CONTRATTO DI ACQUISTO per la vendita di una macchina usata KOOPCONTRACT voor de verkoop van een gebruikte machine 1. VENDITORE / VERKOPER Privato / Privé Azienda / Bedrijf Operatore indipendente del settore

Nadere informatie

i-control/i-r Control

i-control/i-r Control i-control/i-r Control Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page

Nadere informatie

Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding

Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la documentazione fornita e conservarla per un futuro riferimento. Voordat u dit toestel in gebruik

Nadere informatie

KV30, KV45, KV60, KV80 KV30E, KV45E, KV60E, KV80E

KV30, KV45, KV60, KV80 KV30E, KV45E, KV60E, KV80E 30, 45, 60, 80 30E, 45E, 60E, 80E Instructies voor installatie en gebruik van de elektrische saunaoven Istruzioni per l installazione e l uso 27122010 Deze instructies voor gebruik en installatie zijn

Nadere informatie

Verwarmingspomp voor zwembad INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING GUIDE

Verwarmingspomp voor zwembad INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING GUIDE Verwarmingspomp voor zwembad INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING GUIDE Inhoudsopgave I. Toepassing... 3 II. Kenmerken... 3 III. Technische parameters... 4 IV.Afmetingen... 5 V. Installatie-instructies...

Nadere informatie

On wall mounting. Auf-Wand Montage. Zusatzset Funktaster BRC-R Additional set BRC-R CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO +27 V DC 1 GND 3

On wall mounting. Auf-Wand Montage. Zusatzset Funktaster BRC-R Additional set BRC-R CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO +27 V DC 1 GND 3 Zusatzset Funktaster BRC-R Additional set BRC-R Auf-Wand Montage On wall mounting WN 0 09/0 OF F... 0 mm. 9 Anlerntaste Teach button Änderungen vorbehalten Subject to change without notice 0 Das Programieren

Nadere informatie

F. +31(0) CAMBRIDGE DELUXE. elektrische sfeerverwarming installatie- en bedieningshandleiding T. +31(0)

F. +31(0) CAMBRIDGE DELUXE. elektrische sfeerverwarming installatie- en bedieningshandleiding T. +31(0) F. +31(0)513656501 CAMBRIDGE DELUXE elektrische sfeerverwarming installatie- en bedieningshandleiding Saturnus 8 Postbus 219 NL Heerenveen NL 8440 AE Heerenveen T. +31(0)513656500 Diepte 205mm TOESTELBESCHRIJVING

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding EXCLUSIV COMPACT THERMOSTAAT Dit product heeft de volgende eigenschappen: 1) Regeling van de verwarming 2) Eenvoudig te programmeren 3) Twee programma's: programma ingesteld af fabriek

Nadere informatie

HK854200FB NL INDUCTIEKOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 IT PIANO COTTURA A INDUZIONE ISTRUZIONI PER L USO 18

HK854200FB NL INDUCTIEKOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 IT PIANO COTTURA A INDUZIONE ISTRUZIONI PER L USO 18 HK854200FB NL INDUCTIEKOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 IT PIANO COTTURA A INDUZIONE ISTRUZIONI PER L USO 18 2 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen

Nadere informatie

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE ROLL-IN ROLL-THROUGH

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE ROLL-IN ROLL-THROUGH GH053011 Friulinox srl Via Fiumicino 15 33082 Azzano Decimo Pordenone Italy Phone: 0039.0434.636611 Fax: 0039.0434.636666 Web Site: www.friulinox.com E-mail: infogroup@friulinox.com I NL MANUALE D'USO

Nadere informatie

THRUSTMASTER QUICK INSTALL

THRUSTMASTER QUICK INSTALL THRUSTMASTER QUCK NSTALL F CARACTÉRSTQUES TECHNQUES 1. Moniteur rabattable 2. Haut-parleurs intégrés 3. nterrupteur Marche/Arrêt 4. Commutateur GAME/AV 5. Prises casque 6. Réglage de la luminosité 7. Réglage

Nadere informatie

VERMOGENVERSTERKER VPA2650M

VERMOGENVERSTERKER VPA2650M VERMOGENVERSTERKER IEIDING Wij danken u voor uw aankoop van een professionele versterker. De uitzonderlijke kwaliteit van de onderdelen en de constructie maken van dit toestel een trouwe en betrouwbare

Nadere informatie

Handleiding: Stroomgroep Benzine 2000 Watt

Handleiding: Stroomgroep Benzine 2000 Watt Handleiding: Stroomgroep Benzine 2000 Watt Veiligheidsvoorzieningen Plaats de stroomgroep op een vlakke ondergrond. De stroomgroep mag enkel bediend worden door volwassenen die vertrouwd zijn met de gebruiksinstructies.

Nadere informatie

Manuale di istruzioni Handleiding

Manuale di istruzioni Handleiding Guida dell'utente online/online handleiding eu.playstation.com/psp/support/manuals Sito ufficiale PSP /Officiële site PSP eu.playstation.com/psp Assistenza/Ondersteuning eu.playstation.com/support Manuale

Nadere informatie

A-9050/ A-9030. Integrated Amplifier

A-9050/ A-9030. Integrated Amplifier Italiano Deutsch Nederlands Svenska Integrated Amplifier A-9050/ A-9030 Manuale di istruzioni Grazie per aver acquistato un amplificatore integrato Onkyo. Leggere attentamente il presente manuale prima

Nadere informatie

GSH 27 VC Professional

GSH 27 VC Professional OBJ_DOKU-20115-005.fm Page 1 Wednesday, November 28, 2012 10:51 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 7075 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com GSH 27 VC Professional 1 609 92A 03U (2012.11)

Nadere informatie

ES-S6A Binnensirene. www.etiger.com

ES-S6A Binnensirene. www.etiger.com ES-S6A Binnensirene www.etiger.com NL Kenmerken De ES-S6A kan als extra sirene worden verbonden met het alarmsysteem of kan als losse sirene worden verbonden met een afstandsbediening en/of draadloze detector.

Nadere informatie

Storing indicatie van LED binnen/buiten en eerste oordeel

Storing indicatie van LED binnen/buiten en eerste oordeel indicatie van binnen/buiten en eerste oordeel Bestemd voor wand model 18K en 24K (, 0.5s No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hoge druk Invries Hoge persgas Overstroom Communicatie Hoge weerstand Interne ventilator motor

Nadere informatie

Guida Utente Handleiding

Guida Utente Handleiding Guida Utente Handleiding italiano Per iniziare 1 Utilizzare ipod 3 Suggerimenti e risoluzione dei problemi 8 Altre informazioni, servizi e supporto 11 Sicurezza e pulizia 13 nederlands Aan de slag 17

Nadere informatie

Espace bedrade regeling (230 volt)

Espace bedrade regeling (230 volt) Espace bedrade regeling (230 volt) Installatiehandleiding klokthermostaat. Espace klokthermostaat De fraai vormgegeven thermostaat is eenvoudig te bedienen met slechts vier toetsen en is standaard reeds

Nadere informatie

pagina 1 van 22

pagina 1 van 22 www.ais-security.be www.ais-security.be pagina 1 van 22 INHOUDSTAFEL INHOUDSTAFEL ERREUR! SIGNET NON DEFINI. SPECIFICATIES VAN DE VERSCHILLENDE MODELLEN ERREUR! SIGNET NON DEFINI. VEILIGHEIDVOORSCHRIFTEN

Nadere informatie

Veiligheid ! WAARSCHUWING. ! VOORZICHTIG i. Beoogd gebruik. Pictogrammen in deze handleiding. Algemene veiligheidsvoorschriften

Veiligheid ! WAARSCHUWING. ! VOORZICHTIG i. Beoogd gebruik. Pictogrammen in deze handleiding. Algemene veiligheidsvoorschriften 35 1. 1.1 Veiligheid Beoogd gebruik 1.2 Pictogrammen in deze handleiding! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG i 1.3 Algemene veiligheidsvoorschriften! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG i L 14

Nadere informatie

Betrouwbaar en veilig overal in huis energie beschikbaar. Uw vision groepenverdeler van Hager

Betrouwbaar en veilig overal in huis energie beschikbaar. Uw vision groepenverdeler van Hager Betrouwbaar en veilig overal in huis energie beschikbaar Uw vision groepenverdeler van Hager De groepenverdeler in uw meterkast Beste bewoner, Uw Hager-groepenverdeler zorgt dat u op veilige wijze stroom

Nadere informatie

STAKA. Handleiding elektrische bediening. Dakluiken Flachdachausstiege Roof access hatches Trappes de toit

STAKA. Handleiding elektrische bediening. Dakluiken Flachdachausstiege Roof access hatches Trappes de toit STAKA Handleiding elektrische bediening Algemeen Deze handleiding geeft u de juiste instructies voor een correcte aansluiting en een goede bediening van de elektrische bedieningsset van Staka. De installatie

Nadere informatie

U heeft zowel een icast Zender als een icast Ontvanger nodig om een compleet SoundCast icast systeem te vormen!

U heeft zowel een icast Zender als een icast Ontvanger nodig om een compleet SoundCast icast systeem te vormen! Dank U voor de aankoop van een SoundCast draadloos systeem. SoundCast producten staan garant voor de beste kwaliteit in draadloze transmissie van een geluidsbron, vrij van storingen. U heeft zowel een

Nadere informatie

Manuale di istruzioni Handleiding

Manuale di istruzioni Handleiding Guida dell utente online/online handleiding accedere da/toegang van: eu.playstation.com/manuals Aggiornamenti del software di sistema/systeemsoftware-updates http://eu.playstation.com/psp Sito ufficiale

Nadere informatie

Rolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared. Model: GRT-508

Rolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared. Model: GRT-508 Rolkachel infrarood Chauffage mobile infrarouge Gasheizung Mobil infrarot Mobile gasheater infrared Model: GRT-508 Handleiding Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual Lees deze handleiding aandachtig door

Nadere informatie

ES-S7B. Buitensirene.

ES-S7B. Buitensirene. ES-S7B Buitensirene www.etiger.com Inhoud van de verpakking 1 x ES-S7B 1 x 12V adapter 1 x back-upbatterij (ingebouwd) 1 x siliconen frame Schroeven, pluggen en siliconen doppen Documentatie Belangrijke

Nadere informatie

SPECIFICATIES Parameter Nominale ingangsspanning Ingangsstroom Bij 230 VAC ingangsspanning Uitgangsspanning, VDC Absorptie / Boost, uo" Druppelspanning/ Onderhoud, "U"* Maximale bulklaadstroom, 1 Normale

Nadere informatie

Gebruikers Handleiding

Gebruikers Handleiding SWITCH MODE ACCULADER Switch Mode Acculader Model No. SEC - 1245E SEC - 1260E SEC - 1280E SEC - 2425E SEC - 2440E Gebruikers Handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw acculader gaat

Nadere informatie

www.klikaanklikuit.nl START-LINE ONTVANGER AFR-060 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen FITTING SCHAKELAAR Lees voordat

Nadere informatie

Bedrade afstandbediening Introductie van het spare part. Knoppen en display van de afstandbediening.

Bedrade afstandbediening Introductie van het spare part. Knoppen en display van de afstandbediening. Bedrade afstandbediening Introductie van het spare part. Knoppen en display van de afstandbediening. Wordt gebruikt om unit te starten en te stoppen. Let Op!!: Bij alleen koeling units is warmte mode niet

Nadere informatie

Elektra F GB NO FR

Elektra F GB NO FR SE... 10 GB... 12 NO... 14 FR... 16 RU... 18 DE... 20 PL... 22 FI... 24 NL... 26 ES... 28 IT... 30 ELF331, ELF623, ELF633 ELF923, ELF933 50 9 16 300/240 445/336 445 375 300 340 375 430 c-c 350/274 9 28

Nadere informatie

EW3940/41/42/43 Line Interactive UPS met AVR

EW3940/41/42/43 Line Interactive UPS met AVR EW3940/41/42/43 Line Interactive UPS met AVR 2 NEDERLANDS EW3940/41/42/43 Line interactive UPS met AVR Inhoudsopgave 1.0 Introductie... 2 1.1 Functies en kenmerken... 3 1.2 Inhoud van de verpakking...

Nadere informatie

L4561N. Stereo Control. Installatiehandleiding. Part. U2109E - 09/10-01 PC

L4561N. Stereo Control. Installatiehandleiding. Part. U2109E - 09/10-01 PC L4561N Stereo Control Installatiehandleiding Part. U2109E - 09/10-01 PC 2 Stereo Conrtol Inleiding 1 Inleiding 4 1.1 Waarschuwingen en raad 4 1.2 Inhoud van de verpakking 4 1.3 Algemene beschrijving 5

Nadere informatie

LPTTX KANAALS SOFT TOUCH DMX SCHAKELPANEEL

LPTTX KANAALS SOFT TOUCH DMX SCHAKELPANEEL 12-KANAALS SOFT TOUCH DMX SCHAKELPANEEL 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Dit krachtige en veelzijdige toestel beschikt over 12 kanalen

Nadere informatie

(1) CD/DVD Player. Istruzioni per l uso. Gebruiksaanwijzing DVP-S525D by Sony Corporation

(1) CD/DVD Player. Istruzioni per l uso. Gebruiksaanwijzing DVP-S525D by Sony Corporation 3-865-642-63 (1) CD/DVD Player Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing IT NL 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 DVP-S525D 1999 by Sony Corporation AVVERTENZA Complimenti! Per evitare il pericolo di incendi o di scosse

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso. Integrated Stereo Amplifier TA-A1ES

Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso. Integrated Stereo Amplifier TA-A1ES Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Integrated Stereo Amplifier TA-A1ES WAARSCHUWING Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast. Om het risico op brand

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Nederlands Italiaans Geachte heer President Egregio Prof. Gianpaoletti, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke

Nadere informatie

informeert TAD: Technologische AdviesDienst

informeert TAD: Technologische AdviesDienst informeert TAD: Technologische AdviesDienst Beveiligingen in UPS-installaties Een perfect elektriciteitsnet zou een sinusoïdale spanning leveren die bovendien permanent aanwezig zou moeten zijn. In werkelijkheid

Nadere informatie

KABELTESTER en DIGITALE MULTIMETER. Turbotech TT1015

KABELTESTER en DIGITALE MULTIMETER. Turbotech TT1015 KABELTESTER en DIGITALE MULTIMETER Turbotech TT1015 CABLE TESTER CABLE IDENTIFIER Vcheck CABLE TESTER CABLE IDENTIFIER OP ON - 2 - INHOUDSTAFEL 1. ALGEMENE TOEPASSINGEN------------------------------------3

Nadere informatie

Digital Still Camera DSC-T1

Digital Still Camera DSC-T1 3-085-733-44(1) Digital Still Camera Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

GECODEERDE FOTOCELLEN IR/IT 2241

GECODEERDE FOTOCELLEN IR/IT 2241 GECODEERDE FOTOCELLEN IR/IT 2241 Gecodeerde fotocellen voor aan de muur, rotatie 180 en tot 20 m bereik. De codering van het doorgestuurde signaal, in te stellen bij de installatie, beperkt de kans op

Nadere informatie

code Foutmelding Omschijving en Mogelijke oplossingen

code Foutmelding Omschijving en Mogelijke oplossingen 2 en 3-Way systems ECOi-VRF code Foutmelding Omschijving en Mogelijke oplossingen E06 Communicatie fout Buitenunit ontvangt geen communicatie signaal van de binnenunit. Controleer de voeding en stuurstroom

Nadere informatie

Manuale di Base SC-LX501 AV RECEIVER. > Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti

Manuale di Base SC-LX501 AV RECEIVER. > Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti > Prima di iniziare > Collegamento > Setup > Riproduzione > Nome dei componenti Manuale di Base SC-LX501 AV RECEIVER Collegamento Passaggio 1: Scegliere la disposizione dei diffusori... 3 Passaggio 2:

Nadere informatie

Manuale d istruzioni. Specifiche tecniche. Contenuto

Manuale d istruzioni. Specifiche tecniche. Contenuto 8+ I NL Dichiarazione di conformità La Invento Products & Services GmbH dichiara che questo modello (n. Art. 500880), telecomando compreso, è conforme ai requisiti di base e ad altre disposizioni pertinenti

Nadere informatie

Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding

Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la documentazione fornita e conservarla per un futuro riferimento. Voordat u dit toestel in gebruik

Nadere informatie

Digital Still Camera

Digital Still Camera 3-864-932-31 (1) Digital Still Camera Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing I NL MVC-FD81 1998 by Sony Corporation Italiano Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo

Nadere informatie

Onderzoeken welke onderdelen noodzakelijk zijn om een PV-installatie autonoom te laten werken.

Onderzoeken welke onderdelen noodzakelijk zijn om een PV-installatie autonoom te laten werken. Experiment 5 5 Onderdelen van een autonome PV-installatie Onderzoeken welke onderdelen noodzakelijk zijn om een PV-installatie autonoom te laten werken. grondplaat 1 zonnemodule 1 halogeenlamp 1 motor

Nadere informatie

Digital Audio Tape-corder

Digital Audio Tape-corder 3-810-253-33(1) Digital Audio Tape-corder Istruzioni per l uso pagina 2 I Gebruiksaanwijzing blz. 2 NL I NL TCD-D8 1995 by Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche,

Nadere informatie

HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO

HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO www.-ices-electronics.com VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Uitleg van symbolen: Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies zijn opgenomen in de

Nadere informatie

www.klikaanklikuit.nl START-LINE ONTVANGER AFR-060 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen FITTING SCHAKELAAR Lees voordat

Nadere informatie

Installatie handleiding Emergency Battery System.

Installatie handleiding Emergency Battery System. Installatie handleiding Emergency Battery System. 391796 EBS Compact 1000/3 (3 phase) 1 391800.00 Dit is een beknopte installatiehandleiding, voor een complete handleiding zie www.famostar.nl INSTALLATIE

Nadere informatie

www.klikaanklikuit.nl START-LINE ONTVANGER ACM-3500-3 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 3.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen 3-IN-1 INBOUW SCHAKELAAR

Nadere informatie

Contenuto della confezione

Contenuto della confezione Contenuto della confezione Guida dell utente ARCHOS Warranty Garanzia, note legali e sulla sicurezza Cavo USB Caricatore 58 58 21/01/2015 16:29:47 Avvio Caricamento della batteria 1. Caricare il dispositivo

Nadere informatie

Digital Still Camera

Digital Still Camera 3-862-986-31 (1) Digital Still Camera Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing I NL MVC-FD71 1998 by Sony Corporation Italiano Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo

Nadere informatie

Bedrade afstandsbediening YR-E14

Bedrade afstandsbediening YR-E14 Bedrade afstandsbediening YR-E14 MODE Om de modes : automatisch, ventileren, koelen, ontvochtigen of verwarmen te activeren. HEALTH Om de lucht te reinigen. SWING Het veranderen van de stand van de lamellen,

Nadere informatie

HANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L

HANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L HANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid die Tasseron Electronics B.V. aan haar producten en de bijbehorende handleidingen besteedt, kunnen er onvolkomenheden

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Phoenix 12/150 Phoenix 24/150 Phoenix 12/301 Phoenix 24/301. Gebruiksaanwijzing 15. victron energy

GEBRUIKSAANWIJZING. Phoenix 12/150 Phoenix 24/150 Phoenix 12/301 Phoenix 24/301. Gebruiksaanwijzing 15. victron energy GEBRUIKSAANWIJZING Phoenix 12/150 Phoenix 24/150 Phoenix 12/301 Phoenix 24/301 Gebruiksaanwijzing 15 INLEIDING Victron Energy heeft op het gebied van het ontwikkelen en produceren van elektrische energievoorzieningsystemen

Nadere informatie

Installatie & Gebruikers Handleiding

Installatie & Gebruikers Handleiding Nagano airconditioners Duct type Installatie & Gebruikers Handleiding Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw watergekoelde airco. Deze airco is uitermate geschikt om het klimaat van uw ruimte optimaal

Nadere informatie

Alistair LED stairwell luminaire Handleiding Alistair (Emergency UC03 sensor)

Alistair LED stairwell luminaire Handleiding Alistair (Emergency UC03 sensor) Alistair LED stairwell luminaire Handleiding Alistair (Emergency UC03 sensor) Let op: Als het flexibele draad van dit licht beschadigd is, dient het te worden vervangen door iemand van de technische service,

Nadere informatie

www.klikaanklikuit.nl START-LINE ONTVANGER AGDR-3500 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen SPATWATERDICHTE STEKKERDOOS

Nadere informatie

(1) CD/DVD Player. Istruzioni per l uso. Gebruiksaanwijzing DVP-S by Sony Corporation

(1) CD/DVD Player. Istruzioni per l uso. Gebruiksaanwijzing DVP-S by Sony Corporation 3-866-504-52(1) CD/DVD Player Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing IT NL 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 DVP-S325 1999 by Sony Corporation AVVERTENZA Complimenti! Per evitare il pericolo di incendi o di scosse

Nadere informatie

Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE

Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE Professional GEBRUIKSAANWIJZING FRITEUSE USER INSTRUCTIONS DEEP FRYER GEBRAUCHSANWEISUNG FRITEUSE MODE D EMPLOI FRITEUSE Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig

Nadere informatie

(1) Digital Still Camera. Istruzioni per l uso IT Gebruiksaanwijzing NL MVC-FD Sony Corporation

(1) Digital Still Camera. Istruzioni per l uso IT Gebruiksaanwijzing NL MVC-FD Sony Corporation 3-066-741-41(1) Digital Still Camera Istruzioni per l uso IT Gebruiksaanwijzing NL MVC-FD87 2001 Sony Corporation Italiano AVVERTENZA Per evitare rischi di incendio o scariche elettriche, non esporre l

Nadere informatie

www.klikaanklikuit.nl START-LINE ONTVANGER ACD-1000 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen STEKKERDOOS SCHAKELAAR Lees

Nadere informatie

C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18

C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18 .book Seite 1 Donnerstag, 14. Oktober 2004 3:22 15 GB D F E I NL DK N S FIN Compressor Cooler Instruction Manual 4 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière à compression Notice d emploi 18 Nevera

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING Ampèremeter PCE-CM 4

GEBRUIKSAANWIJZING Ampèremeter PCE-CM 4 PCE Brookhuis B.V. Institutenweg 15 7521 PH Enschede The Netherlands Telefoon: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/dutch GEBRUIKSAANWIJZING Ampèremeter

Nadere informatie

Gumax Terrasverwarmer

Gumax Terrasverwarmer Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te installeren

Nadere informatie

Voedingsbank 10000 mah

Voedingsbank 10000 mah Voedingsbank 10000 mah Handleiding 31883 I. Inleiding Dit product is een lichtgewicht, stijlvolle en milieuvriendelijke mobiele voedingsbak met een hoge capaciteit voor de meeste draagbare apparaten en

Nadere informatie

PIR DC-SWITCH. DC Passive infra-red Detector. Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL

PIR DC-SWITCH. DC Passive infra-red Detector. Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL PIR DC-SWITCH DC Passive infra-red Detector Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL Please read this manual before operating your DETECTOR PIR DC-Switch (PDS-10) De PDS-10 is een beweging

Nadere informatie

INTELLIGENTE DIGITALE

INTELLIGENTE DIGITALE INTELLIGENTE DIGITALE PS INTERACTIEVE LIJN DN-SERIE Digitaal LCD-scherm LEEST U DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIK HANDLEIDING INTRODUCTIE: De interactieve lijn en het LCD-scherm

Nadere informatie

Digital Still Camera DSC-FX77

Digital Still Camera DSC-FX77 3-079-664-31(2) Digital Still Camera Istruzioni per l uso della funzione Bluetooth Prima di usare l apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Gebruiksinstructies

Nadere informatie

www.klikaanklikuit.nl

www.klikaanklikuit.nl www.klikaanklikuit.nl START-LINE ONTVANGER APCR-2300 LEES ALTIJD EERST DEZE HANDLEIDING versie 2.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen STEKKERBLOK SCHAKELAAR Lees

Nadere informatie

Model EF-2000W Handleiding

Model EF-2000W Handleiding Thermic Dynamics Eco Class Heater Model EF-2000W Handleiding Waarschuwingen Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en dient niet gebruikt te worden voor andere doeleinden, zoals in een niet-huiselijke

Nadere informatie