LX Desk Dual Direct Arm

Transcriptie

1 Benutzerhandbuch LX Desk Dual Direct Arm Includes Constant Force Technology Nederlands De nieuwste Gids voor installatie door de gebruiker kunt u vinden op: English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语 USA: Europe: +31 (0) China: Japan: japansupport@ergotron.com G-02 rev. F 12/18 1 of 14

2 Overzicht symbolen voor gevaren Deze symbolen waarschuwen gebruikers voor een veiligheidsomstandigheid waaraan aandacht besteed moet worden. Alle gebruikers moeten het belang van de volgende Veiligheidsgevaren kunnen herkennen en begrijpen als zij daarmee geconfronteerd worden op het product of in de documentatie. Kinderen die de Veiligheidswaarschuwingen niet kunnen herkennen en niet op de juiste wijze daarop kunnen reageren mogen dit product niet gebruiken zonder toezicht van volwassenen! Veiligheid VOORZICHTIG: De monitor NIET buiten de rand van het werkblad draaien. Dat veroorzaakt een onstabiele situatie en kan leiden tot beschadiging van de apparatuur of persoonlijke verwonding. Symbool Woordsignaal Gevarenniveau LET OP VOORZICHTIG WAARSCHUWING ELEKTRISCH EEN OPMERKING geeft aan dat er belangrijke informatie is die u helpt dit product beter te gebruiken. VOORZICHTIG geeft aan dat er mogelijke schade kan ontstaan aan de hardware of verlies van data en vertelt u hoe het probleem te vermijden. Een WAARSCHUWING geeft aan dat er een kans is op beschadiging van apparatuur, verwonding van een persoon, of een dodelijk ongeluk. Elektrisch geeft een kans op een elektrisch gevaar aan, dat als het niet vermeden wordt verwonding van een persoon, brand en/of overlijden tot gevolg kan hebben. Belangrijk! U moet dit product bijstellen nadat de installatie voltooid is. Overtuig u ervan dat al uw apparatuur op de juiste wijze geïnstalleerd is op het product voordat u probeert bijstellingen uit te voeren. Dit product moet soepel en makkelijk bewegen door alle bewegingen en blijven staan waar u het zet. Als het te makkelijk of moeilijk beweegt of als het product niet in de gewenste posities blijft staan, volg dan de instructies voor het bijstellen om te zorgen voor soepele en makkelijke bewegingen. Afhankelijk van uw product en de bijstelling moet u mogelijk veel aan de schroeven en knoppen draaien om een verschil te merken. Elke keer als apparatuur toegevoegd of verwijderd wordt van dit product met als resultaat een verandering in het gewicht van de gemonteerde belasting, moet u deze stappen voor bijstelling opnieuw doorlopen om te zorgen voor een veilige en beste werking. Waarschuwing: Omdat materiaal voor de oppervlakken van bevestigingsstukken nogal verschillend kan zijn, is het van het grootste belang dat u ervoor zorgt dat het oppervlak van het bevestigingsstuk sterk genoeg is om daarop gezette producten en apparatuur te behandelen. Voorzichtig: Om te voorkomen dat de snoeren mogelijk beklemd raken, dient u de instructies voor het leiden van de snoeren in dit handboek te volgen. Nalaten deze instructies te volgen kan de apparatuur beschadigen of persoonlijk letsel veroorzaken. AVVERTENZA: Pericolo derivante da accumulo di energia: il meccanismo del braccio è in tensione e si sposterà rapidamente in modo autonomo non appena l apparecchiatura fissata sarà stata tolta. Pertanto, NON si deve togliere l apparecchiatura a meno che il braccio non sia stato spostato sulla posizione più alta! La mancata osservanza di questa istruzione può causare infortuni gravi e/o danni all apparecchiatura! WARNING 2 of G-02 rev. F 12/18

3 Kenmerken en specificaties VOORZICHTIG: OVERSCHRIJD DE MAXIMUM OPGEGEVEN GE- WICHTSCAPACITEIT NIET. DIT KAN LEIDEN TOT ERNSTIGE VERWONDINGEN OF BESCH- ADIGING VAN BEZIT. < 11lbs. (5 kg) < 11lbs. (5 kg) 13" (333mm) * De laagste stand voor verticale beweging wordt verminderd tot maximaal 3 (76 mm) als de arm bijgesteld wordt, zodat deze meer dan 20 lbs (9 kilo) kan dragen. 8.5 (216 mm) < 4.5 (114 mm) Portrait/Landscape Rotation G-02 rev. F 12/18 3 of 14

4 Onderdelen A B C D 2x 2x x 2x 3x 3 M4 x 10mm 10x 4 mm M4 x 10mm M4 x 8mm M4 x 6mm 5x 2x 2x 4 2.5mm Benodigde gereedschappen 10mm 4 of G-02 rev. F 12/18

5 4mm C/L 19 (483mm) C/L 0.4" (10mm) 0.47" " (12-35mm) 1.46" - 2.4" (37-60mm) 2 2.5mm G-02 rev. F 12/18 5 of 14

6 3 M4 x 6mm 4 OPTIE: monteer stopschroef om rotatie van de monitor in staande/liggende stand te vergrendelen. 0 M4x 6mm a Draai de duimschroeven los vast in de montagebeugels. M4 x 8mm b Bevestig de monitors op de montagebeugels. 4x M4 x 10mm 4x M4 x 10mm 6 of G-02 rev. F 12/18

7 5 Schuif de monitor op de stang. 2x 6 2x a a b b c c G-02 rev. F 12/18 7 of 14

8 7 Draai de duimschroeven aan om de monitors vast te zetten. 2x M4 x 8mm 8 2x M4 x 10mm 2x M4 x 10mm 8 of G-02 rev. F 12/18

9 9 LET OP: Laat voldoende speling in de kabel om volledige bewegingsbereik mogelijk te maken. Voorzichtig: Om te voorkomen dat de snoeren mogelijk beklemd raken, dient u de instructies voor het leiden van de snoeren in dit handboek te volgen. Nalaten deze instructies te volgen kan de apparatuur beschadigen of persoonlijk letsel veroorzaken. 4x G-02 rev. F 12/18 9 of 14

10 10 Stap voor het bijstellen Belangrijk! U moet dit product bijstellen nadat de installatie voltooid is. Overtuig u ervan dat al uw apparatuur op de juiste wijze geïnstalleerd is op het product voordat u probeert bijstellingen uit te voeren. Dit product moet soepel en makkelijk bewegen door alle bewegingen en blijven staan waar u het zet. Als het te makkelijk of moeilijk beweegt of als het product niet in de gewenste posities blijft staan, volg dan de instructies voor het bijstellen om te zorgen voor soepele en makkelijke bewegingen. Afhankelijk van uw product en de bijstelling moet u mogelijk veel aan de schroeven en knoppen draaien om een verschil te merken. Elke keer als apparatuur toegevoegd of verwijderd wordt van dit product met als resultaat een verandering in het gewicht van de gemonteerde belasting, moet u deze stappen voor bijstelling opnieuw doorlopen om te zorgen voor een veilige en beste werking. a Aanpassing draaipunt. 10mm Wrijving verhogen Als dit product te makkelijk heen en weer beweegt, moet u de wrijving verhogen: Wrijving verlagen Als dit product te moeilijk heen en weer beweegt, moet u de wrijving verlagen. 2x Plaats de kapjes. LET OP: richt bij het plaatsen van de kapjes de groef van het kapje op de groef van montagebeugel. 10 of G-02 rev. F 12/18

11 b Omhoog doen op en neer Hef arm naar de hoogste stand.. 4 mm Wrijving verhogen Als dit product te makkelijk heen en weer beweegt, moet u de wrijving verhogen: Wrijving verlagen Als dit product te moeilijk heen en weer beweegt, moet u de wrijving verlagen G-02 rev. F 12/18 11 of 14

12 c Plaats stang waterpas 4 mm 12 of G-02 rev. F 12/18

13 d Zwenk de arm Van links naar rechts 2.5mm Wrijving verhogen Als dit product te makkelijk heen en weer beweegt, moet u de wrijving verhogen: Wrijving verlagen Als dit product te moeilijk heen en weer beweegt, moet u de wrijving verlagen. LET OP: verwijder GEEN schroeven! Het verwijderen van schroeven kan schade aan de apparatuur veroorzaken G-02 rev. F 12/18 13 of 14

14 Stel uw werkstation zo in dat het voor U werkt! Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Hoogte Zet de bovenkant van het scherm iets boven ooghoogte. Plaats het toetsenbord op ongeveer ellebooghoogte met de polsen plat. Afstand Plaats het scherm op een armlengte van uw gezicht op ten minste 508 mm (20 in). Zet uw toetsenbord zo dichtbij dat u een hoek van 90 in de ellebogen hebt. Hoek Kantel het scherm om weerspiegeling te elimineren. Kantel het toetsenbord 10 naar achteren, zodat uw polsen plat blijven liggen. Om vermoeidheid te verminderen Ademen - Adem diep door uw neus in en uit. Knipperen - Knipper regelmatig om droge ogen te vermijden. Pauzes nemen 2 tot 3 minuten elke 20 minuten 15 tot 20 minuten elke 2 uur. Ga voor garantie naar: Ga voor service naar: Plaatselijke telefoonnummers voor de klantendienst kunt u vinden op: LET OP: Als u contact opneemt met de klantenservice, geef dan het serienummer door. USA: Europe: +31 (0) China: Japan: japansupport@ergotron.com 2016 Ergotron, Inc. All rights reserved. 14 of G-02 rev. F 12/18