INHOUD Over Portugal 4 Portugese volksverhalen Geschiedenis van Portugal Portugese tafelgebruiken Portugal met de camper Enkele woorden Portugees

Transcriptie

1 Over Portugal 4 Geschiedenis van Portugal 6 Hoe het begon... 6 Portugal is geboren 6 Het Portugese Rijk 6 De Republiek 7 Portugal met de camper 8 Reisduur 8 Kinderen 8 Toegankelijkheid 8 Reisdocumenten 9 Geldzaken 9 Gezondheid 9 Overnachten 10 Openbare badhuizen 10 Drinkwater 10 Grijs water 10 Elektriciteit 10 Gasflessen 10 Honden 11 Verkeer 11 Het wegennet 12 Tolwegen 12 Nationale feestdagen 14 Openingstijden 15 Veiligheid 15 Pech in Portugal 16 De fiets mee? 18 Nadelen 18 Voordelen 18 De route naar Portugal 21 Regels en uitrusting 21 Afwijkende verkeersregels 22 Brandstof 26 Routebeschrijving 27 Route Zuid-Portugal via Sevilla 29 Route Noord-Portugal via Ourense 30 Route Nederland vanuit Zuid-Portugal 31 Route Nederland vanuit Noord-Portugal 31 Langs de route Orléans Saint Benoît du Sault Bordeaux Saint-Jean de Luz Burgos Salamanca Sevilla 36 INHOUD Portugese volksverhalen 38 Galo de Barcelos 38 Sopa de Pedra 38 Amendoeiras em flor branca 39 Lenda da Moura Salúquia 39 Portugese tafelgebruiken 40 Uit eten 40 Wijn 40 Koffie 41 Brood 41 Inkopen 41 Enkele woorden Portugees 42 Gouden regels camperplaats 45 Portugese bestemmingen 46 Zuid-Portugal Vila Real de Santo António Castro Marim Alcoutim Mértola Mineos Sao Domingos Beja Moura Mourão Monsaraz Reguengos de Monsaraz Elvas Vila Viçosa Évora Cromlach de Almandras Lissabon Sintra Setúbal (schiereiland) Lagoa de Santo André Santiago de Cacem Serra de Monchique Luz Lagos Alvor Portimão Silves Carvoeiro en omgeving Porches Vale Parra Albufeira Alte Estoi Faro Tavira P.N. de Sudoeste e Costa Vicentina 69 2

2 N W O - Z 35. Porto Covo Vila Nova de Milfonte Almograve Cabo Sardão Praia de Odeceixe Aljezur Rondje Monte Clérigo Rondje Carrapateira Vila do Bispo Cabo de São Vincente Sagres Raposeira Salema Boca de Rio Burgau 76 Noord-Portugal Bragança Chaves Serra da Cabreira Vieira do Minho Agra Cabeceiras de Basto P.N. da Peneda-Gerês Ponte de Barca Ponte de Lima Vila Nova de Cerveira Caminha do Rio Viana do Castelo Barcelos Braga Guimaraes Porto Vila Nova de Gaia Amarante Cortegaça Aveiro Costa Nova Praia de Mira Luso en Buçaco Coimbra Condeixa Montemor O Velho Estrada Atlantique Nazaré Alcobaça Batalha Fátima Tomar São Marthino do Porto Foz do Arelha Óbidos Peniche Tussen Peniche en Ericeira Marvão Castelo de Vide Menhir de Meada Barragem de Póvoa Idanha a Velha Monsanto Sortelha Piódão Serra da Estrela Belmonte Zêzeredal Linhares Castelo Mendo Vilar Formoso Castelo Bom Almeida Serra Marofa en Douro 103 Bonus 105 Tot slot 105 Index 106 Gebruiksaanwijzing In deze gids worden enkele symbolen gebruikt: - Overnachtingsplaats voor campers (vrij/betaald). - Camping. GPS-coördinaten. Gebruik deze voor uw navigatiesysteem. ⓫ Voor de naam van bestemmingen in de tekst, staat een nummer welke overeenkomt met de bestemming op de kaart. Dit is een QR-code. Met een smartphone of tablet met camera is deze code te scannen. Hiervoor is een "app" nodig. Nadat de code gescand is, verschijnt de website in de browser van de smartphone of tablet. Het is hierdoor niet nodig om het internetadres handmatig in te tikken. 3

3 Zoek geen overnachtingsplaats in de buurt van stations en verwaarloosde industrieterreinen. Vergeet niet de camper af te sluiten. Ook niet tijdens die korte boodschap bij de bakker of bij het halen van een parkeerkaart. Laat het thuisfront dagelijks weten wat uw positie is. Pech in Portugal Het volgende stukje informatie is hopelijk overbodig... Het algemene alarmnummer voor politie, brandweer en ambulance is 112. Tourism Police In steden als Lissabon en Porto is er een speciale toeristenpolitie: Lissabon Praca dos Restauradores, Palacio Foz Tel: Porto Rua Clube dos Fenianos 11 Tel: Albufeira Tel: Ambassades Bij de volgende noodgevallen is het mogelijk om contact op te nemen met een ambassade: persoonsvermissing; arrestatie; overlijden; opname in een ziekenhuis; bij rampen en aanslagen; verlies van identiteitsbewijs. Nederlandse Ambassade Avenida Infante Santo 43-5e P Lissabon Noodnummer: Open: ma t/m vr van uur. Belgische Ambassade Praça Marques de Pombal, 14-6 PT Lissabon Noodnummer: Open: ma t/m vr van uur. Autopech Indien u lid bent van een pechhulpservice of indien de camperverzekering pechhulp aanbiedt, belt u de betreffende alarmcentrale. ACP is de zusterclub van de ANWB Tel: (ten noorden van Coimbra) Tel: (ten zuiden van Coimbra) Belangrijke telefoonnummers Ministerie van Buitenlandse zaken Tel: ANWB alarmcentrale Tel: Alarmcentrale SOS International Tel : Blokkeren bankpassen Tel: Alle gegevens verzameld Via het supportgedeelte van is een calamiteitenformulier te dowloaden waarop gegevens genoteerd kunnen worden zoals de telefoonnummers van de verzekeringcentrales, pechhulpdiensten, bank(en), ambassades, uw huisarts en/of specialist, polisnummers en voertuiggegevens. ICE = In Case of Emergency Zet een ICE in uw contacten van de mobiele telefoon. De naam en het telefoonnummer van iemand aan het thuisfront. Internationaal weten hulpdiensten dan wie in geval van nood gewaarschuwd moet worden. 16 Portugal met de camper

4 Tip: Parkeer de camper ergens halver wege Praia da Vieira en San Pedro de Moël. Ploeg vervolgens met de fiets (of lopend) een kilometer over onverharde duinpaden en geniet van de uitgestrekte en verlaten stranden. Ecovia do Litoral Ook wel Ecovia de Algarve genoemd. Een 230 km lange fietsroute langs de zuidkust van de Algarve van Cabo de São Vicente naar Vila Real de Santo António. Sommige trajecten op de route kunnen zwaar zijn. Er zitten een aantal echte kuitenbijters tussen. Het wegdek is gevarieerd van strak asfalt tot hobbelig en onverhard. De route is voor het grootste gedeelte vrij van gemotoriseerd verkeer. Probeer de wegwijzers met de blauwe fietsjes of de fraaie aanwijszuilen te volgen. De bewegwijzering is niet consequent. Meer informatie: Ecovia do Litoral Voorbereidingen Een fietshelm is niet verplicht. Staan de fietsen achter op de camper dan is een markeringssbord voor uitstekende lading verplicht. Uitgevoerd in aluminum, reflecterend, 50 x 50 cm en met drie rode diagonale strepen. De fiets is natuurlijk in goede staat en een bandenplakset en werkende fiets pomp behoren tot de standaarduitrusting. Fietsenmakers/winkels zijn schaars in de landelijke gebieden en een doe-het-zelfwinkel is veelal tijdens de siesta gesloten. Zorg voor een goede kennis van het landschap en de route als er een tocht in de planning staat. Bezit of bestudeer een hoogtekaart. Vraag om informatie bij de lokale bevolking of het toeristenbureau. Neem pen en papier mee zodat iemand die de omgeving kent de route uit kan teke nen indien u verdwaalt bent. Zeker als u de taal niet machtig bent. Een goede bescherming tegen de zon is noodzakelijk. Zonnebrandcrême met een hoge beschermingsfactor, een petje, zonnebril en een dun shirt met lange mouwen horen minstens in de rugzak te zitten. Een fikse voorraad drinkwater en een hartige snack om het zoutgehalte van het lichaam op peil te houden zijn onmis baar. Stop zwemkleding in de rugzak. De kans dat een paradijselijk strandje langs de route ligt is groot. Neem niet te veel hooi op de vork. Kies de route waarvan u zeker weet dat u weer thuiskomt. Het landschap, de wegcondities en het klimaat kunnen voor zware omstandigheden zorgen. 20 De fiets mee

5 N W O Z 8. Mourão Lage witte huisjes met uitzonderlijk grote schoorstenen. Op de heuvel zetelt een barok kasteel. Op weg naar Monsaraz is vanaf de andere kant van de rivier, het zicht op het kasteel het mooist. Het 13e eeuwse kasteel omvat enkele te beklimmen torens en een amfitheater die incidenteel nog dienst doet als stieren gevechtarena. Igreja Matriz uit de 16e eeuw is een domi nant punt in de vesting. Musea de Arte Sacra is een klein religieus museum. Uitwassen van toerisme zijn niet aanwezig. Souvenirwinkels zijn er niet. Wel een klein restaurantje en een terrasje. EL 9. Monsaraz Ondanks dat de Spaanse grens niet zicht baar is, kijkt Monsaraz er wel op uit. Het middeleeuwse dorpje heeft veel Spaanse aanvallen te verduren gehad. Het is in handen geweest van opvolgend Moren, Tempeliers en zelfs een korte tijd van Engelsen. Iedere bezetter heeft sporen achtergelaten. D Alqueva Car Park Tussen Beja en Moura ligt op het platteland, aan de N258 en in de buurt van een stuw meer, Alqueva Car Park. Een camperlocatie met service voorzieningen en sanitair. 7,50 per equipe per nacht. N W O Z Binnen de stadsmuren is het helaas niet autovrij. Alleen de ca. 80 inwoners mogen er parkeren. Desondanks is het dorpje zeer fotogeniek. Zowel overdag als s avonds wanneer de straten en gebouwen diffuus uitgelicht zijn. VO N W OR BE Zoek als eerste de camperlocatie op. Dit is een gratis parkeerplaats zonder voorzieningen, maar met een magnifiek uitzicht. Zelfs op slechte dagen is het hier druk dus wees er snel bij. Volg de borden met een P met een bordje van een caravan er onder. Even klimmen met de camper maar de beloning is goed. N W Portugese bestemmingen 51

6 Op stations of kiosken kunt u verschillende soorten electronische kaarten (Sete Colina/ Via Vagem) kopen waarmee u een aantal ritten of bv. een hele dag afkoopt. De ritten zijn dan bijna de helft goedkoper. EL D 15. Lissabon Achter iedere hoek ontdekt u een ander type Lissabon. Het karakter van de stad laat zich lastig omschrijven. Van monumentale, al dan niet historische gebouwen tot bouw vallige, donkere, steile steegjes waar het voor de vele bejaarden bijna onmenselijk is om te wonen. De chaotisch zoemende bijenkorf rond het Rossio station naast het ordelijk, gehaaste en hypermoderne Oriente. Het zijn geen twee werelden maar meerdere werelden voor wie er oog voor wil hebben. Tussen de bijna twee miljoen inwoners van inter nationale herkomst krioelen ook nog eens hordes toeristen. Met zekerheid en enig gevoel van understatement, is te zeggen dat Lissabon een levendige stad stad is. VO OR BE Om Lissabon ten volle te ondergaan zijn minstens twee dagen nodig. Dan ademt u nog geen Lissabon maar heeft u er wel aan mogen ruiken. U ziet dan het hoognodige. De afstanden tussen de bezienswaardig heden zijn behoorlijk en de heuvels zijn een geduchte tegenstander. Een paar goede wandelschoenen én een redelijke conditie zijn onontbeerlijk. Note: Bezoekers die slecht ter been zijn krijgen het zwaar in Lissabon. Ondanks dat er bij de belangrijke bezienswaardigheden speciale toiletvoorzieningen zijn, is de toe gang voor bezoekers met een mobiliteits beperking veelal onmogelijk. Ook binnen de stad kunt u zich zonder speciaal of openbaar vervoer niet verplaatsten. Om na een dag Lissabon niet gesloopt ter aarde te storten is het aan te raden om geregeld gebruik te maken van het open baar vervoer. Er zijn een aantal handige buslijnen, trams, funiculares en elevatores. Bij gebruik kunt u de rit bij de chauffeur afrekenen. Vanaf 1,80 p.p. per rit. Portugese bestemmingen Historische trams 12,15, 25 en 28 rijden langs een groot aantal toeristische hoogte punten. Vanaf Praça Figueira rijdt u met buslijn 737 naar, het op de hoogste heuvel gelegen, Castelo de São Jorge. Tegen enkele andere heuvels trekken kabeltrams (Funiculares) zich tegen de vermoeiend steile gedeeltes op. Tenslotte zijn er nog twee Elevadores; de Elevador Santa Justa vanaf Rossio en de gratis Elevador bij Rua da Madalena naar Castelo São Jorge (daarna nog wel te voet een stukje klimmen). Gebruik deze transportmiddelen om op de top van een heuvel te komen en vervolgens te voet de heuvel weer af te dalen. Met een wandeling ziet en ervaart u meer Lissabon. 55