Rota de Portugal 2015/2016

Transcriptie

1 Rota de Portugal 2015/2016

2 Beste geïnteresseerde, Bedankt voor uw interesse in de Rota de Portugal: de rondreis langs 5 verschillende Nederlandse campings in Portugal. Omdat u natuurlijk een weloverwogen keuze wilt maken, bieden wij u hierbij uitgebreide informatie over de verschillende campings. Mocht u naar aanleiding van de informatie nog vragen hebben of bepaalde dingen missen, laat het ons dan gerust weten! U kunt op de volgende manieren contact met ons opnemen of reserveren: per via info@rondreiskampereninportugal.nl telefonisch: (Nederlands gesproken) en foto s vindt u op de volgende website: Nogmaals hartelijk dank voor uw aanvraag. Wij hopen u een keer als gast te mogen verwelkomen in Portugal! Met vriendelijke Pomarinhogroet, Dolf Janssen & Phine Verhoef

3 Inhoud 1. Algemene informatie Rota de Portugal 2. Overzichtskaart RdP- campings 3. Camping Convívio 4. Camping Quinta das Cegonhas 5. Camping Pelinos 6. Camping 7. Camping Serro da Bica 8. Voorbeeldroute: Portugal van Noord naar Zuid 9. Algemene informatie Portugal Tijd Geld Telefoneren Portugese woordenlijst

4 1. Algemene informatie Rota de Portugal De Rota de Portugal is een rondreis langs verschillende campings door heel Portugal. Het Portugese platteland is een ideale vakantiebestemming voor cultuur- en natuurliefhebbers. De prachtige natuur van Portugal is uitermate geschikt voor zowel ontspannen als actieve vakanties, of een combinatie daarvan. Dankzij de verschillende klimaatzones kunt u gedurende het hele jaar uw vakantie doorbrengen in Portugal. Door de grote verscheidenheid in het Portugese landschap, raakt u niet gauw uitgekeken. Van Noord naar Zuid vindt u bergen, zee, ongerepte natuur, kleine landbouw en historische stadjes. Tijdens een rondreis langs campings in Portugal, leert u de verschillende kanten van dit prachtige land kennen. Om het vinden van natuurcampings op het platteland wat makkelijker te maken, hebben een aantal campings gekozen voor een samenwerkingsverband: de Rota de Portugal. De deelnemende campings worden ook wel RdP-campings genoemd. U kunt zelf een kampeerrondreis bepalen langs de door u gewenste deelnemende campings. Bij aankomst op de eerste RdP-camping ontvangt u een folder. Na het tonen van deze folder ontvangt u een korting van 10% gedurende het lopende kalenderjaar op alle andere deelnemende camping. Dankzij deze korting heeft u de mogelijkheid om op een voordelige manier genieten van al het moois dat Portugal te bieden heeft. De tarieven die worden gehanteerd in het voorseizoen zijn vergelijkbaar met tarieven van de bekende kortingsgidsen en campingcheques. Overzichtskaart RdP-campings Alle aangesloten campings zijn in Nederlands beheer. Het zijn kleinschalige natuurcampings die u de mogelijkheid bieden om te genieten van de rust en de natuur. Tijdens de zomermaanden zijn de campings ook erg populair onder families met kinderen. De campings bieden een rustige, veilige en vertrouwde omgeving met vele mogelijkheden voor sport, spel en ontspanning. Voor diegenen die daarin geïnteresseerd zijn, worden op alle campings regelmatig bijzondere culturele en sportieve activiteiten georganiseerd zoals wandeltochten, wijn- en portproeven, uitstapjes naar historische stadjes, workshops mozaïeken en autotochten.

5 Dankzij het RdP-netwerk van campings kunt u op een veilige manier een rondreis maken door Portugal. Het maken van een rondreis op deze manier is zowel een avontuurlijke als vertrouwde manier van kamperen. Alle campings zijn zoals gezegd in Nederlands beheer waardoor u eenvoudig met de campingeigenaren kunt communiceren. Dit kan niet alleen heel prettig zijn, maar ook erg handig. De campingeigenaren kunnen u leuke en nuttige adviezen geven met betrekking tot uw rondreis en in geval van pech onderweg of andere onverhoopte calamiteiten, kunt u eventueel beroep doen op hun kennis van de Portugese gang van zaken. Op de volgende pagina s treft u een overzichtskaart van Portugal met de verschillende campings aan en uitgebreide informatie over de deelnemende campings.

6 2. Overzichtskaart RdP-campings

7 3. Camping Convívio Ligging en omgeving Camping Convívio ligt in het groene, bergachtige Noord-Portugal. De kleinschalige terrassencamping bevindt zich midden in de natuur op de beboste helling van de Minhovallei. Vanaf het bos is er een adembenemend uitzicht over deze vallei. De grensrivier deelt de regio Minho in Portugal en Galicië in tweeën. Het prachtige gebied aan de Atlantische kust staat ook wel bekend als de Costa Verde. Convívio bevindt zich tussen velden en bossen: echt midden in de groene natuur. In de nabije omgeving bevinden zich drie beschermde natuurgebieden en twee natuurparken. Faciliteiten Camping Convívio is een camping rural, oftewel een natuurcamping. Alles staat in het teken van natuur en ontspanning. De camping biedt ruimte aan 20 tenten, 14 caravans en 6 campers. De 20 kampeerplekken zijn verdeeld over 8 ruime opgezette terrassen. Dankzij de vele fruitbomen is er zowel schaduw als zon. Daarnaast biedt de camping de mogelijkheid tot het huren van 2 stenen huizen voor max. 5 personen, 3 ingerichte tenten voor max. 4 personen en een blokhut voor max. 3 personen. Op camping Convívio vindt u onder andere de volgende faciliteiten: café met petiscos (tapas), dagmaaltijden en barbecueplaats zoutwaterzwembad spelletjeshoek, tafeltennistafel, dartboard, jeu de boulesbaan dagelijks vers brood, wekelijks groente- en visboer huisgemaakte lokale producten fietsverhuur wasmachine wifi en internet Activiteiten Camping Convívio is de ideale basis voor zowel een actieve als een ontspannen vakantie. Vanaf de camping en in de nabije omgeving zijn prachtige wandeltochten uitgezet met een grote variatie in lengte en moeilijkheidsgraad. Ook kunt u in de omgeving abseilen, golfen en mountainbiken. Dankzij de ligging nabij de Minho en de Atlantische Oceaan, kunt u heerlijk ontspannen aan het water. Daarnaast zijn er voldoende mogelijkheden voor het beoefenen van watersporten als vissen en kanoën. Om de omgeving te verkennen, kunt u mooie autoroutes maken vanaf de camping. Cultureel gezien heeft de streek eveneens veel te bieden. Zo vindt u er moderne dorpjes met historische centra, authentieke bergdorpjes en Keltische opgravingen. Ook steden als Porto, Braga en Santiago de Compostela zijn goed bereikbaar vanaf de camping. Liefhebbers van lokale producten kunnen een uitstapje maken naar één van de weekmarkten of op de camping de lokale port en vinho verde proeven.

8 Tarieven 2014* Camping Convívio is geopend van 1 april t/m 1 oktober. Volwassene 4,25 Kind onder 10 jr. 2,50 Tent / caravan 4,50 / 5,50 Extra tent 3,50 Camper 6,- / 7,- Auto 2,50 Hond 1,- Elektriciteit tent 2,50 / caravan 3,30 Baby s tot 2 jaar gratis Prijzen inclusief douches, zwembad warm (afwas)water *Bij aankomst op de eerste RdP-camping ontvangt u een folder waarmee u 10% korting ontvangt bij de andere RdP-campings gedurende het lopende kalenderjaar. Voor de verhuurtarieven van de andere accommodaties (de stenen huizen, de ingerichte tenten en de blokhut) kunt u de website raadplegen: Contactgegevens Eigenaren: Gea Mulder & Bing Müller Website: campingconvivio@sapo.pt : Rua de Badão 1, Candemil, VNC Telefoon: (00-351) GPS: N W GPS gebruikers let op, plaatsnamen komen in Portugal meerdere keren voor en let op de juiste schrijfwijze van de GPS-code. Routebeschrijving Vanuit het zuiden volgt u vanaf Porto of Viana de Castelo de A28 naar Vila Nova de Cerveira. Deze gaat 4 km. voor V.N. de Cerveira over in de N13. Na de rotonde in V.N. de Cerveira neemt u na zo n 500 m de afslag rechts naar Candemil. Na een kleine kilometer nogmaals naar rechts Candemil volgen. Op deze stijgende weg krijgt u na 4 km. een afslag naar links naar Bacelo en Campismo Convívio. Vanuit het Noorden of vanuit Spanje kunt u het beste op de A3 (Vigo Valença Braga Porto) afrit 14 nemen. Op de N13 ongeveer 8 km. richting V.N. de Cerveira volgen. Dan afslag naar links naar Candemil, na een paar honderd meter weer links naar Candemil. Op deze stijgende weg krijgt u na 4 km een afslag naar links naar Bacelo en Campismo Convívio.

9 4. Camping Quinta das Cegonhas Ligging en omgeving Natuurcamping Quinta das Cegonhas is gelegen in Midden-Portugal, aan de voet van het Natuurpark en bergmassief Serra da Estrela. De hoogste top van Portugal, de Torre (1993 m.) bevindt zich in dit berggebied dat onderdeel is van de provincie Beira Alta. De dunbevolkte streek wordt gezien als één van de grootste wandelgebieden van Portugal. De quinta ligt in een natuurlijke en rustige omgeving die gekenmerkt wordt door gletsjermeren, watervallen, diepe valleien, grote rotspartijen, rivieren, groene heuvels en met bos bedekte granieten flanken. Dorpjes als Melo en Nabaínhos liggen op loopafstand en het stadje Gouveia ligt 6 km. van de camping. Faciliteiten Quinta das cegonhas is een kleinschalig toeristisch project met een 3 - sterrencamping, kamers en appartementen, restaurant en bar. Vanaf juni 2013 is er ook een vakantiewoning te huur. De ruime niet afgebakende campingplaasten zijn verspreid over verschillende terrassen, gelegen achter het huis. ligging van de terrassen zorgen voor een weids uitzicht en veel privacy.op Quinta das Cegonhas vindt u onder andere de volgende faciliteiten: restaurant met o.a. typisch Portugese dagmenu s bar / terras met buitenkachel zwembad met kinderbadje en ligstoelen ontbijt en broodservice gratis wifi invalidentoilet en -douche camperservice plaats eigen watervoorziening met bronwater uit natuurpark warm water uit zonne-energie aparte afwasplaats met warm water speelveld met trampoline en tafeltennistafel computer en spelletjes Activiteiten Quinta das Cegonhas is een heerlijke plek om in de natuur tot rust te komen. De camping is de ideale basis voor een ontspannen, maar ook voor een actieve vakantie. over smalle en brede landwegen, geitepaadjes en Romeinse paden. Aan de hand van beschrijvingen en /of GPS. Wekelijks kunt u deelnemen aan een gezamenlijke wandeling. Iedere tweede zondag van de maand wordt er naar Folgosinho gewandeld. We brengen een bezoek aan de markt en nemen deel aan een typisch Portugese lunch. Een uitgebreid wandelarrangement aanbod ligt voor u klaar. (Getrainde) fietsers kunnen geweldige tochten maken door het bergmassief en er zijn in de omgeving mooie diverse mooie autoroutes. Met de auto, te voet of met de fiets kunt u aan geocaching doen. Ook is mogelijk om in de buurt te gaan paragliden of golfen. Cultureel gezien zult u ook zeker aan uw trekken komen: in de nabije omgeving

10 liggen middeleeuwse dorpjes zoals Linhares, Sortelha en Almeida, de bedevaartsplaats Lapa en het archeologisch park van Foz Côa. Tarieven 2014* Quinta das Cegonhas is het hele jaar geopend. 1 juni -15 september 16 september - 31 mei Volwassene 4,70 3,85 Kind 2,50 1,80 Tent 4,60 3,05 (Bijzettent: 2,90) Caravan 4,70 3,15 Camper 8,10 7,- Auto 3,40 2,60 Motor 3,15 2,45 Hond 1,10 1,10 Elektriciteit 2,95 2,95 *Bij aankomst op de eerste RdP-camping ontvangt u een folder waarmee u 10% korting ontvangt bij de andere RdP-campings gedurende het lopende kalenderjaar. Voor verhuurtarieven van de andere accommodaties (de appartementen en kamers in de herenboerderij) kunt u de website raadplegen: Contactgegevens Eigenaren: Rieke Mariën & Gerard Duis Website: quintadascegonhas@hotmail.com : Nabaínhos/Melo Gouveia Telefoon: (00-351) GPS: N.40º W.007º Routebeschrijving De camping is gelegen dichtbij de N17, dit is de nationale route tussen Celorico da Beira en Coimbra. Vanaf de N17 neemt u de afslag bij kilometerpaal 114, hier staat een campingaanduiding. De volgende 3 km. volgt u de borden van Quinta das Cegonhas.

11 5. Camping Pelinos Ligging en omgeving Camping Pelinos is een prachtige terrassencamping midden in een groene en bosrijke omgeving. Pelinos is uitermate geschikt voor een ontspannen en ongedwongen vakantie waarin activiteit en ontspanning elkaar afwisselen. In de nabije omgeving kunt u tijdens wandelingen genieten van de prachtige Portugese natuur en het rijke cultureel erfgoed. Op enkele kilometers afstand ligt Castelo de Bode, een stuwmeer met talloze strandjes waar u verkoeling kunt zoeken en watersport kunt beoefenen. Nabijgelegen middeleeuwse steden als Tomar, Fátima, Batalha en Alcobaça zijn zeer de moeite waard en de Atlantische kust ligt op nog geen uur rijden van de camping. In 2011 werd Camping Pelinos overgenomen door een derde generatie enthousiaste eigenaren! Faciliteiten Pelinos beschikt over 25 ruime opgezette plaatsen die verdeeld zijn over verschillende terrassen. De prachtige uitzichten op de natuurlijke omgeving geven u een gevoel van vrijheid. De kampeerplekken van Camping Pelinos zijn schaduwrijk en bieden voldoende ruimte voor privacy. Het terrein is prima bereikbaar voor caravans en campers. Kampeergroepen die graag bij elkaar willen staan zijn van harte welkom op het grote veld. Op Camping Pelinos vindt u onder andere de volgende faciliteiten: gezellige bar zwembad met comfortabele ligbedden stromend water en elektriciteit op iedere locatie twee frisse sanitairgebouwen met warme douches serviceplaats voor campers inclusief voorziening voor cassettetoilet voorzieningen voor invaliden en jonge moeders dagelijks vers brood wassen en drogen (tegen betaling) gratis wifi Activiteiten Op Camping Pelinos kunt u in een oase van rust en groen genieten van het echte Portugese leven. Op de camping zelf kunt u heerlijk ontspannen op een ligbed aan het zwembad, genieten van een drankje op het gezellige terras of wegdromen bij het uitzicht vanaf uw kampeerplek. Ook de nabije omgeving van de camping is zeer de moeite waard. Het prachtige gebied rondom de camping leent zich uitstekend voor mooie wandel- en autotochten. Op nog geen 5 kilometer van de camping bevindt zich het stuwmeer Castelo de Bode met talrijke strandjes en vele mogelijkheden tot watersport. Zin in een dagje zee? Dankzij de nieuwe snelweg bent u in een uurtje aan de Atlantische kust in Nazaré. Ook op cultureel gebied is er veel te bezoeken en te beleven in de nabije omgeving. Op enkele kilometers van de camping liggen middeleeuwse stadjes als Tomar, onder andere bekend

12 om het Convento de Cristo en de zigeunermarkt. In de zomer kunt u de echte Portugese sfeer proeven tijdens één van de vele dorpsfeesten. Ook fantastische steden als Batalha, Alcobaça en Fátima, een beroemd bedevaartsoord, liggen op korte afstand van de camping. Tarieven 2014* Camping Pelinos is geopend van 15 februari 15 oktober Volwassene 3,50 Kind 2 tot 12 jaar 2,50 Tent kleiner dan 6m2: 3,50 groter dan 6m2: 5,00 Caravan 5,00 Camper 5,00 Auto 2,00 Motor 2,00 Fiets 2,00 Hond 1,00 Elektriciteit 3,50 *Bij aankomst op de eerste RdP-camping ontvangt u een folder waarmee u 10% korting ontvangt bij de andere RdP-campings gedurende het lopende kalenderjaar. Contactgegevens Eigenaren: Rémy & Esther Hoope Website: info@campingpelinos.com : Pelinos 77, Aboboreiras Tomar Telefoon: (00351) (00351) GPS: N 39 38' 17'', W 08 20' 13'' Routebeschrijving Routebeschrijving, er zijn verschillende manieren op Camping Pelinos te bereiken: 1. Voor de kortste route vanaf de snelweg: Vanaf de IC3 neem afslag naar de IC9, richting "Fátima, Ourém, Tomar Norte ". Volg verder de aanwijzing bij punt 2. Let op: Komt u vanuit het zuiden? Negeer alle andere afslagen naar Tomar. Sla pas af bij "Fátima, Ourém, Tomar Norte". 2. Voor de kortste route vanaf de snelweg: Op de IC9, afrit "N110/Tomar Norte/Hospital" volgen. Vervolgens, voor het tankstation (Sopor), de eerste weg naar links, richting Aboboreiras. Volg de weg tot de camping. 3. Vanaf het centrum van Tomar: richting Coimbra via N110. Na 3 kilometer bij het tankstation (Sopor) naar rechts, richting Aboboreiras. Volg de weg tot de camping.

13 6. Camping Ligging en omgeving bevindt zich nabij het vestingstadje Castelo de Vide in de Alto Alentejo. De landelijk gelegen camping ligt aan de voet van het prachtige natuurpark Serra de São Mamede In de verte kunt u de toppen van de Serra da Estrela zien. De Alentejo is een dunbevolkte, vlakke streek met een rijk cultureel erfgoed. Tijdens wandelingen loopt u tussen kurk- en steeneiken, over smokkelpaadjes en langs een zee van bloemen. Quinta do Pomarinho ligt op een unieke locatie waar u kunt genieten van de overweldigende natuur, de stilte, de vogels en het Portugese leven. Dankzij het zachte klimaat zijn de quinta en de SVR-camping het hele jaar door een geweldige bestemming. Faciliteiten Dankzij het kleinschalige karakter van worden rust en ruimte gewaarborgd. Er zijn 20 kampeerplekken verdeeld over verschillende terreinen. Zo kunt u comfortabel kamperen op een vlak terrein rondom het Natuurvriendenhuis, idyllisch tussen de olijfbomen of avontuurlijk en zonder elektriciteit op het natuurkampeerterrein. De zeer ruime kampeerplekken zorgen ervoor dat u in alle rust kunt genieten van de natuur om u heen. Naast de natuurcamping zijn er op ook verschillende andere accommodaties: er zijn 2 huurcaravans, 2 appartementen en een authentiek Portugees vakantiehuisje. Daarnaast bestaat er de mogelijkheid tot het huren van (een gedeelte van) het Natuurvriendenhuis. Alle accommodaties kunnen worden gehuurd op basis van selfcatering, bed & breakfast of vol pension. Op vindt u onder andere de volgende faciliteiten: klein zwembad meertje kookgelegenheid met schaduwdak en picknicktafel campingwinkeltje met lokale producten verschillende wandel- en fietsroutes water sanitair wordt gedeeltelijk verwarmd door zonne-energie Portugese les fietsverhuur wifi Activiteiten is een heerlijke natuurlijke plek om te onthaasten. U kunt in alle rust genieten van de stilte op de camping. Vanaf het kampeerterrein en in de nabije omgeving kunt u talloze prachtige wandelingen maken om het natuurpark Serra de São Mamede te ontdekken. verzorgt ook speciale wandelarrangementen. In de nabije omgeving bevindt zich een stuwmeer en verschillende watertjes en rivieren om te vissen en te zwemmen. Het gebied leent zich ook prima voor mooie fiets- en autotochten. Op enkele

14 kilometers afstand vindt u middeleeuwse vestingstadjes als Castelo de Vide en Marvão, opgravingen, menhirs en dolmen. De camping is een waar paradijs voor vogelaars. Voor degenen die zich echt willen onderdompelen in de Portugese taal en cultuur wordt Portugese les door een native speaker aangeboden. Tarieven 2014* is het hele jaar geopend. april - september oktober maart Volwassene 4,50 Kind 2 Tent 4,50 Caravan 6,50 Camper 6,50 Elektriciteit 6A 3,- 10A 4,- Camper of caravan ,50 personen excl. electriciteit *Bij aankomst op de eerste RdP-camping ontvangt u een folder waarmee u 10% korting ontvangt bij de andere RdP-campings gedurende het lopende kalenderjaar. Voor verhuurtarieven van de andere accommodaties (de huurcaravans, de appartementen, het vakantiehuisje en het Natuurvriendenhuis) kunt u de website raadplegen: Contactgegevens Eigenaren: Dolf Janssen & Phine Verhoeff Website: info@pomarinho.com : Castelo de Vide Telefoon: (00-351) GPS: N W Routebeschrijving Vanuit het westen (Lissabon) bij Alpalhão van de IP2 af en richting Castelo de Vide. Vlak voor Castelo de Vide (rechtdoor is de EN 246-1) rechtsaf EN 246 richting Portalegre nemen en nog 3300 meter volgen.* Vanuit het noorden (Castelo de Branco) bij Alpalhão van de IP2 af en richting Castelo de Vide. Vlak voor Castelo de Vide (rechtdoor is de EN 246-1) rechtsaf EN 246 richting Portalegre nemen en nog 3300 meter volgen.*

15 Vanuit het oosten (Spanje/Marvão) de borden Lisboa volgen. Door Castelo de Vide rijden en weer Lisboa volgen tot na Galp tankstation. Verderop grote weg, de EN 246, linksaf naar Portalegre nemen en nog 3300 meter volgen.* Vanuit het zuiden de afslagen Portalegre passeren en de EN 246 volgen en na ongeveer 13 kilometer de toegangsweg rechtsaf nemen.* * Bij kilometerpaaltje 16,5, tussen twee bushaltes gelegen, slaat u de toegangsweg in. Hier staat een groot blauw bord met "Pomarinho" erop. Na 300 meter links de oprijlaan inrijden, rechts parkeren en de borden recepcão volgen.

16 7. Camping Serro da Bica Ligging en omgeving Camping Serro da Bica is gelegen in de Baixo Alentejo in het zuidwesten van Portugal. De Baixo Alentejo wordt gekenmerkt door zowel heuvelachtig gebied met kleine dorpjes, kurken steeneiken en vijgenbomen als hoogvlakten. De rivier de Mira loopt direct langs de camping en op nog geen 6 kilometer afstand ligt één van de grootste stuwmeren van Portugal: het barragem de Santa Clara. In de nabije omgeving van de camping vindt u prachtige Portugese stadjes als Santana da Serra, Garvão en Ourique. Op kleine afstand van Serro da Bica bevinden zich de Costa Vicentina (65 km.) en Albufeira (55 km.). Faciliteiten Camping Serro da Bica biedt plaats voor caravans, campers en tenten. De camping is opgebouwd uit vlakke, ruime terrassen. De ruim opgezette kampeerplekken bevinden zich in de schaduw van de vele steen- en kurkeiken op het terrein. De plekken bieden een riant uitzicht over de prachtige omgeving. Alle kampeerplekken zijn voorzien van stroomaansluiting en op de camping bevinden zich diverse punten om water te tappen. Op Serro da Bica vindt u onder andere de volgende faciliteiten: nieuw sanitair met ruime douches, wascabines en vloerverwarming wasmachine en droger terras gezellige bar in blokhut vers brood wifi op het hele terrein pedicure indien gewenst spreekuur met Nederlandse arts Activiteiten De kleinschalige natuurcamping Serro da Bica is gelegen in de Baixo Alentejo, een streek die zich uitstekend leent als wandelgebied. In de omgeving van de rivier de Mira kunnen zowel korte als lange wandeltochten gemaakt worden. Langs de route komt u ruïnes en oude woningen tegen en als u geluk heeft ontmoet u herders met schapen, koeien, geiten, ezels of paarden. In de rivier kunt u zwemmen en vissen. Op het nabijgelegen barragem de Santa Clara kan worden gesurft en gezeild en ook het barragem do Monte da Rocha is een prachtige plek om te zwemmen, te vissen of te kanoën. Vanuit de camping kunt u uitstapjes maken naar stadjes als Ourique waar u verschillende kerken kunt bezoeken. Ook zeer de moeite waar zijn het historische centrum van Garvão en Santana da Serra, een stadje vol witte huisjes en ambachtelijke Portugese lekkernijen. Op 2 kilometer van de camping bevindt zich het archeologisch circuit van Castro da Cola waar avontuurlijke wandelaars vele ontdekkingen kunnen doen. Ook rondleidingen zijn hier sinds kort mogelijk. Vanuit de camping kunt u een heerlijke dag doorbrengen aan de Atlantische kust of in Albufeira.

17 Tarieven 2014* Serro da Bica is geopend van 1 januari tot 16 augustus en van 15 september tot 31 december. maart t/m oktober november t/m februari Volwassene 4,25 20% korting Kind < 12 jaar 2,50 Tent klein: 3,50 groot: 4,50 Caravan 4,50 Camper 5,50 Auto 2,- Motor 1,- Elektriciteit caravan / camper 3,- tent 1,75 *Bij aankomst op de eerste RdP-camping ontvangt u een folder waarmee u 10% korting ontvangt bij de andere RdP-campings gedurende het lopende kalenderjaar. Voor aanvullende informatie kunt u de website raadplegen: Contactgegevens Eigenaren: Herman Frericks & Albertje Boog Website: info@serrodabica.com : Apartado 1, Ourique Telefoon: (00-351) of (00-351) GPS: N 37:34.03 W 008:15.52 Routebeschrijving Bij Evora de autosnelweg verlaten en via de IP2 richting Beja. Langs Beja de IP2 blijven volgen richting Ourique, bij Ourique doorrijden tot het eind van deze weg en dan linksaf de IC1 op richting Faro/ Algarve. Na ca. 10 km., 800m. voorbij de afslag Castro da Cola bij kilometerpaal 679,4 rechtsaf. Na 50 meter direct weer rechtsaf. 300 meter verder ziet u links de camping. U kunt het beste voorsorteren op de vluchtstrook bij kilometer 679. Als u vanuit Spanje de autosnelweg blijft volgen dan gaat u via de A2 (tolweg) richting Algarve en verlaat u bij afrit 12 (Ourique) de weg, dan linksaf de IP2 op richting Ourique. Vervolgens linksaf slaan en de route zoals hierboven beschreven volgen.

18 8. Voorbeeldroute: Portugal van Noord naar Zuid Vanzelfsprekend bent u geheel vrij om uw eigen reis te plannen en te organiseren. U bepaalt natuurlijk zelf welke campings u wanneer zou willen bezoeken. De verschillende campings liggen op maximaal één rijdag afstand van elkaar. Omdat iedere camping in een ander gebied ligt, kunt u tijdens uw rondreis op een ontspannen manier de verschillende regio s ontdekken. Zoals u hebt kunnen lezen bij de campingbeschrijvingen liggen alle campings op bijzondere en natuurlijke plekken. Aan zee, landelijk of aan de voet van een bergmassief. Door het volgen van een route langs de verschillende campings heeft u een afwisselende vakantie waarin u Portugal echt kunt leren kennen. Ons doel is om u kennis te laten maken met Portugal op een avontuurlijke, maar ook veilige en vertrouwde manier. Zoals gezegd kunnen er vele verschillende routes worden gemaakt. Een route die vaak wordt gekozen is de route van noord naar zuid langs de vijf verschillende campings: 1. Camping Convívio 2. Quinta das Cegonhas 3. Camping Pelinos Camping Serro da Bica De reis start in het groene en bergachtige Noord-Portugal op Camping Convívio waar u kunt genieten van de betoverende uitzichten over de Minho-vallei en de Atlantische kust. Vervolgens rijdt u verder naar Quinta das Cegonhas aan de voet van de Serra da Estrela, een indrukwekkend bergmassief waar u de hoogste bergtop van Portugal vindt. Een dunbevolkt berggebied waar u eindeloos kunt wandelen, maar ook goed tot rust kunt komen. Na Quinta das Cegonhas bezoekt u Camping Pelinos, een schaduwrijke en groene terrassencamping met geweldig uitzicht op de omgeving. U kunt er fijn zwemmen in het stuwmeer Castelo de Bode of het Portugese leven ontdekken in één van de prachtige steden in de buurt. Vanuit Pelinos reist u naar : een kleinschalige natuurcamping in de Alto Alentejo waar u mooie wandeltochten kunt maken in het natuurpark Serra de São Mamede en kunt ontspannen in een oase van rust en ruimte. Als laatste wordt u gastvrij ontvangen op Serro da Bica, de kleinschalige natuurcamping in de Baixo Alentejo waar u heerlijk kunt wandelen langs de rivier de Mira en uitstapjes kunt maken naar de Costa Vicentina en de Algarve.

19 9. Algemene informatie Portugal Tijd Het is in Portugal één uur vroeger dan in Nederland. Telefoneren Telefoneren vanuit Nederland naar Portugal: u kiest eerst Vervolgens draait u het netnummer zonder 0. Telefoneren vanuit Portugal naar Nederland: u kiest eerst Geld In Portugal betaalt u met Euro's. Er zijn veel geldautomaten waar u kunt pinnen. O.a. op het vliegveld en in Castelo de Vide. Praktische woordenlijst Uitspraak -o op het eind wordt uitgesproken als -oe, bijv. Obrigado (obrigadoe) = dank u wel Een ~ op a, e of o wordt nasaal uitgesproken. Bijv. não (naung) = nee. Algemeen (tussen haakjes en cursief aanwijzingen m.b.t. uitspraak): Bom dia minha senhora Goedemorgen mevrouw Quem? Wie? Boa tarde (taard) senhor Goedemiddag mijnheer O quê? Wat? Boa (boowa) noite Goedenavond Onde? Waar? Como está? Hoe gaat het ermee? Como? Hoe? Onde são os lavabos? Waar is het toilet? Quanto? Hoeveel? A que distância fica? Hoe ver is dat? Qual? Welke? Boas férias Prettige vakantie Quando? Wanneer? Poderia ajudar-me por favor? Kunt u me helpen aub? Porquê? Waarom? Sim, claro Ja, natuurlijk Esta certo Dat is goed Não, desculpe Nee, het spijt me Talvez Misschien Não sei Ik weet het niet Obrigado bedankt

20 Openbaar vervoer CP Portugese Spoorwegen chegada aankomst Autocarro Bus partida vertrek O comboio para. De trein naar.. Na linha Op spoor Para onde vai este comboio? Waar gaat deze trein naar toe? Bilhete Plaatsbewijs Só ida ou ida e volta? Enkele reis of retour? primeiro eerste Para onde deseja ir? Waar gaat u naartoe? proximo volgende A que horas é o primeiro Hoe laat gaat de eerste.. ultimo laatste Donde parte o para. Waar vertrekt de. naar É este para Is dit naar? Podia chamar (sjamaar) um táxi? Kunt u een taxi bestellen? Aeroporto Vliegveld