les couloirs summerschool, Espace Bleu de l Eurométropole 28 Août - 8 Septembre 2016

Transcriptie

1 les couloirs summerschool, Espace Bleu de l Eurométropole 28 Août - 8 Septembre 2016

2 Promoteurs avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International - Eurométropole en particulier Le Département du Nord Métropole Européenne de Lille La Province de Flandre occidentale L intercommunale LEIEDAL Wallonie (région Wallonne) La Province de Hainaut L intercommunale IDETA L intercommunale IEG les couloirs summerschool, Espace Bleu de l Eurométropole 28 Août - 8 Septembre 2016

3 Ecole, Universités ENSAP Lille, France EPFL Lausanne, Suisse IUAV Venise, Italie UCL Tournai, Belgique Université Gand, Belgique et avec KU Leuven, Belgique Tuteurs Chiara Cavalieri (Epfl Lausanne) Michiel Dehaene (Gent Université) Amélie Fontaine (Ensap Lille) Bénédicte Grosjean (Ensap Lille) Etienne Schillers (Studio016) Guillaume Vanneste (UCL Tournai) Paola Viganò (Epfl Lausanne, Iuav Venise) Hessam Khorasani Zadeh (Iuav Venise, Ehess Paris) 00. la recherche par le projet 01. quand, où, qui 02. programme with Maarten Gheysen (Ku Leuven) Erik Van Daele (Ku Leuven) et al. coordination Studio016 image de couverture: Canal de l Espierre image de 4ème de couverture: la Lys

4 00. la recherche par le projet Le thème du workshop part de l émergence d une idée collective, celle d un projet capable de représenter, améliorer et valoriser l Eurométropole Lille-Tournai-Courtrai à partir de l eau, c est-à-dire à partir de la ressource fondamentale pour la vie de ce territoire. Cette hypothèse, discutée au sein de l Eurométropole au cours des années passées, à plusieurs niveaux et par une pluralité d acteurs, a été considérée capable de porter un projet fédérateur pour l Eurométropole qui sera mis en œuvre de manière transfrontalière et qui générera des résultats au bénéfice des populations de ce territoire transfrontalier. L eau c est la base du récit. L Espace Bleu de l Eurométropole est considéré comme un des grands chantiers du territoire, tant dans le cadre de la priorité apportée au développement durable qu en matière d information, de pédagogie et de participation des citoyens. L interdisciplinarité et la capacité à traverser les échelles occupent une position centrale du fait du caractère éminemment transversal de l eau. L Eurométropole peut se mobiliser et se concrétiser localement à travers l eau, trait commun du territoire. Les workshops sont un moment important de participation et de construction de ce projet, à la rencontre des lieux, à partir de travail sur place, d élaboration de stratégies spatiales et de prototypes en relation avec le thème de l eau. Avec les écoles du territoire, le workshop inclura des étudiants (en architecture, ingénierie et paysage, sciences sociales, arts visuels) provenant aussi d autres écoles (comme EPF Lausanne et IUA Venise).

5 quand du 28 Août au 8 Septembre 2016 où sur le territoire de l Eurométropole et basé à Tournai, UCL qui -studio quand, où, qui partenaires de l Eurométropole, en particulier : Département du Nord Métropole Européenne de Lille Province de Flandre occidentale Intercommunale LEIEDAL Wallonie (région Wallonne) Fédération Wallonie-Bruxelles FWB Province de Hainaut Intercommunale IDETA Intercommunale IEG école, universités ENSAP Lille, France EPFL Lausanne, Suisse IUAV Venise, Italie UCL Tournai, Belgique Université Gand, Belgique et avec Istanbul Technical University, Turquie KU Leuven, Belgique TU Delft, Pays-Bas Universidade do Minho, Portugal Universidad Autónoma de Barcelona, Espagne Universidad Politécnica de Catalunya, Espagne Università Mediterranea, Reggio Calabria, Italie

6 02. programme

7 > Dimanche 28 Août cartographie participative (Studio016) lieu: Ath, cité des géants, terre de traditions FIELDWORK A VELO 8.15 lieu de rendez-vous: (étudiants et tuteurs) gare SNCB de Tournai, en face du Parc Crombez (pique-nique à prévoir) 30 Groupe 1: Menen Lille transfert en van de Tournai à Menen 25 A B point de départ: gare SNCB Menen, Bevrijdingsplein (réception des vélos) Menen, Sluizenkaai, (en face de la passerelle piétonne) Trui Everaerdt (Stad Menen); Karel Debaere* 20 C Wervicq- Sud, Baloken Dom, (dans le jardin de la cafétéria De Balokken) Valérie Grimbert (Association Lys Sans Frontières) 15 D repas Comines - Rue de la Morte-Lys Dominique Anne Falys (Intercommunale IEG) 10 E de Comines à Deûlémont avec Dominique Anne Falys (Intercommunale IEG); Valérie Grimbert (Association Lys Sans Frontières); Bénédicte Grosjean (Ensap, Lille) 5 F point d arrivée: Gare SNCF Lille Flandres, Place des Buisses, Lille (retour des vélos, trains pour Tournai 17.49; 18.49; 19.08; 19.49) - le long de la Lys, Dêule - distance: 36 km 0 km fieldwork, groupe 01, link de l itinéraire sur google tuteurs - Chiara Cavalieri (Studio016 - EPFL) - Bénédicte Grosjean (Ensap, Lille) * en attente de confirmation

8 Groupe 2 Tournai Lille A point de départ gare SNCB de Tournai, en face du Parc Crombez (réception des vélos) 30 B point de rendez-vous: Spiere, à la fin de la Rue de L Ecluse, en face de l Escaut Franck Minette (Contrat rivière Escaut Lys) 25 C Saint-Léger (Estaimpuis), Rue du Château d eau (écluse du canal de l Espierre) - Franck Minette (Contrat rivière Escaut Lys) 20 D Canal de l Espierre, frontière entre la Belgique et la France repas 15 E Canal de l Espierre, frontière entre la Belgique et la France Quentin Spriet (ex Syndicat Mixte Espace Naturel Lille Métropole) F du Canal de L Espierre au Canal de Roubaix avec Quentin Spriet (ex Syndicat Mixte Espace Naturel Lille Métropole); Paola Viganò (Epfl; Iuav); Hessam Khorasani (doctorant Iuav Venise, Ehess Paris); Franck Minette (Contrat rivière Escaut Lys) 10 5 G point d arrivée: gare SNCF Lille Flandres, Place des Buisses, Lille (retour des vélos, trains pour Tournai 17.49; 18.49; 19.08; 19.49) 0 km fieldwork, groupe 02, link de l itinéraire sur google - le long du Canal De l Espierre, Canal de Roubaix, Marque Urbaine, Dêule - distance: 43,8 km * en attente de confirmation tuteurs - Paola Viganò (Studio016, EPFL, Iuav) - Amélie Fontaine (Ensap, Lille)

9 Groupe 3: Ath Péruwelz (Tournai) A 8.44 train Tournai - Ath (9.06) (tout le monde doit prévoir son billet) B point de départ: Ath, intersection entre Quai de l Entrêpot et Chemin du Pont Carré (réception des vélos) 30 C Ath, intersection entre Rue de la Station et Boulevard du Château. - Laurent Vermeersch (architecte) et Benoit Moritz (ULB, MS-A) 20 D Canal Blaton Ath, Tongre-Notre Dame repas E de Tongre-Notre Dame à Blaton - avec Pierre Vandewattyne (IDETA)*, Michiel Dehaene (Gent University); Guillaume Vanneste (UCL Tournai) 10 F point d arrivée, (optionnel) : Péruwelz, gare SNCB (trains pour Tournai chaque heure.15); tout le monde doit prévoir son billet - vélos inclus OU - de Péruwelz à Tournai gare SNCB à vélo - (optionnel) 0 km fieldwork, groupe 03, link de l itinéraire sur google A Tournai, gare SNCB, en face du Parc Crombez, retour des vélos - le long de la Dendre, Canal Blaton Ath, Canal Nimy Blaton, (ancien Canal-, Escaut) distance: Ath - Péruwelz 27,8 km Ath - Antoing 50,7 km Ath - Tournai 58 km tuteurs - Etienne Schillers (Studio 016) - Michiel Dehaene (Gent University) - Guillaume Vanneste (UCL Tournai) * en attente de confirmation

10 > Lundi 29 Août h h travail en atelier et échanges/conseils lieu: UCL Tournai, salle OBJDAGV h h Séminaire lieu: Gemeentehuis Avelgem Kortrijkstraat 8, Avelgem (KU Leuven summerschool) > 14.00h h Projet Seine Nord Europe, un résumé Frank Serpentier (Administration flamande) > 15.30h h Unesco Man&Biosphere label - Piet Quataert (Eurométropole) - Audrey Lieval, (coordinatrice du Syndicat Mixte SAGE de l Escaut)* - Robert Missotten (ex UNESCO)* - Yves Hubert, (coordinateur du JNC International, bureau d étude pour le projet DOSTRADE)* - Unesco Man et Biosphere Reserve du Marais Audomarois* > conférence - Bruno Notteboom (Université d Anvers) * en attente de confirmation page de droite: canal Blaton - Ath

11 > Mardi 30 Août h h travail en atelier et échanges/conseils lieu: UCL Tournai, salle OBJDAGV 15.00h 18.30h Séminaire couloirs lieu: UCL Tournai, Local G h h Alain Detournay (Agence de L eau Artois Picardie) 15.30h h Franck Minette (Contrat rivière Escaut Lys) et Maxime Colin (Contrat de Rivière Dendre) 16.30h h discussion et pause 17.00h h Frédérique Delfanne, Thierry Baert (Agence de développement et d urbanisme de Lille Métropole)* h h Quentin Spriet (ex Syndicat Mixte Espace Naturel Lille Métropole) 18.00h h débat * en attente de confirmation page de droite: Lys

12 > Mercredi 31 Août 9.00h 19.00h travail en atelier et échanges/conseils lieu: UCL Tournai, salle OBJDAGV > Jeudi 1er Septembre 9.00h 13.00h travail en atelier lieu: UCL Tournai, salle OBJDAGV 14.00h 19.00h présentation intermédiaire lieu: UCL Tournai, theatre 19.00h h apéro lieu: UCL Tournai > Vendredi 2 Septembre 9.00h 17.00h travail en atelier et échanges/conseils lieu: UCL Tournai, salle OBJDAGV 15.30h h conférence, Karel Debaere* lieu: UCL Tournai, salle OBJDAGV 17.00h 19.00h cartographie participative Tournai (Les Rencontres Inattendues, musiques et philosophie) organisé avec les étudiants 21.00h h concert Outlandish lieu: La Cathédrale Notre-Dame de Tournai > Samedi 3 Septembre 9.00h h fieldwork n.2 (individuel, par groupe accompagné des tuteurs) 17.00h h conférence, Paola Viganò (Iuav; Epfl) lieu: UCL Tournai, salle OBJDAGV * en attente de confirmation page de droite: Lys

13 > Dimanche 4 Septembre 9.00h 19.00h travail en atelier et échanges/conseils lieu: UCL Tournai, salle OBJDAGV > Lundi 5 Septembre 9.00h 19.00h travail en atelier et échanges/conseils lieu: UCL Tournai, salle OBJDAGV > Mardi 6 Septembre 9.00h 19.00h travail en atelier et échanges/conseils lieu: UCL Tournai, salle OBJDAGV 17.00h 19.00h conférences - Bénédicte Grosjean (Ensap, Lille) - Michiel Dehaene (Gent University) lieu: UCL Tournai, salle G4 > Mercredi 7 Septembre 9.00h 19.00h travail en atelier et échanges/conseils lieu: UCL Tournai, salle OBJDAGV > Jeudi 8 Septembre 11.00h 16.30h présentation finale (avec les étudiants du KU Leuven) lieu: UCL Tournai, theatre 16.30h 17.30h apéro final lieux: UCL Tournai, Chaussée de Tournai, 7, B-7520-Ramegnies-Chin > Gemeentehuis Avelgem, Kortrijkstraat 8 Avelgem (Ku Leuven summerschool) * en attente de confirmation page de droite: Canal de l Espierre

14 de corridors Summerschool, Blauwe Ruimte van de Eurometropool 28 Augustus - 8 September 2016

15 Promoters met de steun van Wallonie Bruxelles International Eurométropole in het bijzonder Le Département du Nord Métropole européenne de Lille Provincie West-Vlaanderen Intercommunale LEIEDAL Wallonië (Waals Gewest) Provincie Henegouwen Intercommunale IDETA Intercommunale IEG de corridors Summerschool, Blauwe Ruimte van de Eurometropool 28 Augustus - 8 September 2016

16 Scholen ENSAP Rijsel, Frankrijk EPFL Lausanne, Zwitserland IUAV Venetië, Italië UCL Doornik, België Universiteit Gent, België met KU Leuven, België Tutoren Chiara Cavalieri (Epfl Lausanne) Michiel Dehaene (Universiteit Gent) Amelie Fontaine (Ensap Rijsel) Bénédicte Grosjean (Ensap Rijsel) Etienne Shillers (Studio016) Guillaume Vanneste (UCL Doornik) Paola Viganò (Epfl Lausanne, Iuav Venetië) Hessam Khorasani Zadeh (Iuav Venetië, Ehess Parijs) 00. een research by design workshop 01. wanneer, waar, wie 02. planning met Maarten Gheysen (KU Leuven) Erik Van Daele (KU Leuven) et al. coördinatie Studio016 foto cover: Spierekanaal foto achterflap: Leie

17 00. een research by design workshop Het thema van de workshop ontwikkelt zich uit de opkomst van een collectief idee: het idee dat een project vanaf het water -de fundamentele bron voor de levensduur van de territory- kan vertegenwoordigen, het verbeteren en versterken van de Eurometropool Rijsel-Kortrijk-Doornik. Deze hypothese, besproken in Eurometropool de afgelopen afgelopen jaren, op vele niveaus en door vele actoren, werd die in staat zijn een verenigend project voor de Eurometropool, die over de grenzen heen zal worden uitgevoerd en de resultaten in het voordeel van het grensgebied populatie te genereren beschouwd. Water is de basis van het verhaal. De Blauwe Ruimte van de Eurometropool wordt beschouwd als een van de belangrijkste onderwerpen voor het gebied, als onderdeel van de prioriteit die aan duurzame ontwikkeling gegeven op het gebied van informatie, educatie en participatie van de burger. Interdisciplinariteit en de mogelijkheid om schalen te steken staan centraal in de Blue Space aanpak vanwege het bij uitstek transversale aard van het water. De Eurometropool kunnen mobiliseren en uit te voeren ter plaatse door het water, een gemeenschappelijk kenmerk van het gebied. De Summer School is een belangrijk moment van de deelname en de bouw van dit project, van veldwerk, de ontwikkeling van ruimtelijke strategieën en prototypes die verband houden met het thema water. Met de bijdrage van de lokale universiteiten zullen de zomerschool ook andere studenten (in de architectuur, engineering, landschap, sociale wetenschappen, beeldende kunst) en universiteiten.

18 wanneer 28 Augustus 8 September waar het territorium van de Eurometropool met uitvalsbasis in Doornik, UCL wie -studio wanneer, waar, wie partners van de Eurometropool, in het bijzonder : Département du Nord Métropole européenne de Lille Provincie West-Vlaanderen Intercommunale LEIEDAL Wallonië (Waals Gewest) Fédération Wallonie-Bruxelles FWB Provincie Henegouwen Intercommunale IDETA Intercommunale IEG universiteiten ENSAP Rijsel, Frankrijk EPFL Lausanne, Zwitserland IUAV Venetië, Italië UCL Doornik, België Universiteit Gent, België en met Istanbul Technical University, Turkije KU Leuven, België TU Delft, Nederland Universidade do Minho, Portugal Universidad Autónoma de Barcelona, Spanje Universidad Politécnica de Catalunya, Spanje Università Mediterranea, Reggio Calabria, Italë

19 02. planning

20 > Zondag 28 Augustus participatieve cartografie (Studio016) locatie: Aat, cité des géants, terre de traditions VELDWERK PER FIETS 8.15 ontmoetingsplaats: (studenten en tutoren) Treinstation Doornik, rechtover Parc Crombez (lunch box) 30 Groep 1: Menen Rijsel transfer per busje van Doornik naar Menen 25 A B startplaats: Menen treinstation, Bevrijdingsplein (fiets pick-up) Menen, Sluizenkaai, (rechtover voetgangersbrug) Trui Everaerdt (Stad Menen) met Karel Debaere* 20 C Wervicq- Sud, Balokken Dom, (in de tuin van De Balokken Cafeteria) Valérie Grimbert (Association Lys Sans Frontières) 15 D lunch Komen - Rue de la Morte-Lys Dominique Anne Falys (Intercommunale IEG) 10 E van Komen naar Deulemont met Dominique Anne Falys (Intercommunale IEG); Valérie Grimbert (Association Lys Sans Frontières); Bénédicte Grojean (Ensap, Lille) 5 F eindpunt: treinstation Lille Flanders, Place des Buisses, Lille (fietsen afzetten, treinen naar Doornik 17.49; 18.49; 19.08; 19.49) - langs: Leie, Deule - lengte: 36 km 0 km veldwerk, groep 01, link naar het pad in google tutoren - Chiara Cavalieri (Studio016 - EPFL) - Amelie Fontaine (Ensap, Lille) - Bénédicte Grojean (Ensap, Lille) * wachten op bevestiging

21 Groep 2 Doornik Rijsel A ontmoetingsplaats: (studenten en tutoren) Treinstation Doornik, rechtover Parc Crombez (fiets pick-up) 30 B ontmoetingsplaats: Spiere, Rue de L Ecluse, op het einde aan de Schelde Franck Minette (Contrat rivière Escaut Lys) 25 C Saint-Léger (Estaimpuis), Rue du Chateau d eau (bij de sluis van het Spierekanaal) - Franck Minette (Contrat rivière Escaut Lys) 20 D Spierekanaal, grens tussen België en Frankrijk lunch 15 E F Spierekanaal, grens tussen België en Frankrijk Quentin Spriet (ex Syndicat Mixte Espace Naturel Lille Métropole) van Spierekanaal naar Kanaal van Roubaix met Quentin Spriet (ex Syndicat Mixte Espace Naturel Lille Métropole); Paola Viganò (Epfl; Iuav); Hessam Khorasani (doctorant Iuav Venice, Ehess Paris); Franck Minette (Contrat rivière Escaut Lys) 10 5 G eindpunt: treinstation Lille Flanders, Place des Buisses, Lille (fietsen afzetten, treinen naar Doornik 17.49; 18.49; 19.08; 19.49) 0 km veldwerk, groep 02, link naar het pad in google - langs: Spierekanaal, Kanaal van Roubaix, Marque Urbaine, Deule - lengte: 43,8 km * wachten op bevestiging tutoren - Paola Viganò (Studio016, EPFL, Iuav) - Hessam Khorasani (doctorant Iuav Venice, Ehess Paris)

22 Groep 3: Aat Péruwelz (Doornik) A 8.44 trein Doornik - Aat (9.06) (iedereen voorziet treinticket) B startplaats: Aat, kruispunt tussen Quai de l Entrêpot en Chemin du Pont Carré (fiets pick-up) 30 C Aat, kruispunt tussen Rue de la Station en Boulevard du Château. - Laurent Vermeersch (architect) en Benoit Moritz (ULB, MS-A) 20 D Kanaal Blaton-Aat, Tongre-Notre Dame lunch E van Tongre-Notre Dame naar Blaton - met Pierre Vandewattyne (IDETA)*, Michiel Dehaene (Universiteit Gent); Guillaume Vanneste (UCL Doornik) 10 F eindpunt, (optioneel) : Péruwelz, treinstation (treinen naar Doornik elk uur.15); ierdereen voorziet treinticket - inclusief voor fiets OF -van Péruwelz naar Doornik treinstation per fiets - (optioneel) 0 km veldwerk, groep 03, link naar het pad in google A Doornik, treinstation, rechtover Parc Crombez, fiets afzetten - langs: Dender, Kanaal Blaton-Aat, Kanaal Nimy-Blaton, (oud Kanaal-, Schelde) - lengte: Aat - Péruwelz 27,8 km Aat - Antoing 50,7 km Aat - Doornik 58 km tutoren - Etienne Schillers (Studio016) - Michiel Dehaene (Universiteit Gent) - Guillaume Vanneste (UCL Doornik) * wachten op bevestiging

23 > Maandag 29 Augustus atelierwerk en begeleiding locatie: UCL Doornik, lokaal OBJDAGV Seminarie locatie: Gemeentehuis Avelgem Kortrijkstraat 8, Avelgem (KU Leuven summerschool) > Project Seine Nord Europe, een samenvatting Frank Serpentier (Waterwegen en Zeekanaal) > Unesco Man&Biosphere label - Piet Quataert (Eurometropool) - Audrey Lieval, (coördinator Syndicat Mixte SAGE de l Escaut)* - Robert Missotten (voormalig UNESCO)* - Yves Hubert, (coördinator bij JNC International, studiebureau voor uitwerking project DOSTRADE)* - Unesco Man and Biosphere Reserve of Le Marais Audomarois* > lezing - Bruno Notteboom (Universiteit Antwerpen) * wachten op bevestiging tegenoverliggende pagina: Kanaal Blaton - Aat

24 > Dinsdag 30 Augustus atelierwerk en begeleiding locatie: UCL Doornik, lokaal OBJDAGV Seminarie Corridors locatie: UCL Doornik, lokaal G Alain Detournay (Agence de L eau Artois Picardie) Franck Minette (Contrat rivière Escaut Lys) en Maxime Colin (Contrat de Rivière Dendre) debat en pauze Frederic Delfanne, Thierry Baert (Agence de développement et d urbanisme de Lille Métropole)* Quentin Spriet (ex Syndicat Mixte Espace Naturel Lille Métropole) debat * wachten op bevestiging tegenoverliggende pagina: Leie

25 > Woensdag 31 Augustus atelierwerk en begeleiding locatie: UCL Doornik, lokaal OBJDAGV > Donderdag 1 September atelierwerk locatie: UCL Doornik, lokaal OBJDAGV midterm presentatie locatie: UCL Doornik, lokaal theatre apero locatie: UCL Doornik, lokaal wordt nog bekendgemaakt* > Vrijdag 2 September atelierwerk en begeleiding locatie: UCL Doornik, lokaal OBJDAGV 15.30h h lezing, Karel Debaere* lokaal OBJDAGV participatieve cartografie Doornik ( Les Rencontres Inattendues, musiques et philosophie ) georganiseerd met de studenten 21.00h h concert Outlandish locatie: Cathédrale Notre-Dame te Doornik > Zaterdag 3 September veldwerk n.2 (individueel per groep met tutoren) lezing, Paola Viganò (Iuav; Epfl) lokaal OBJDAGV * wachten op bevestiging tegenoverliggende pagina: Leie

26 > Zondag 4 September atelierwerk en begeleiding locatie: UCL Doornik, lokaal OBJDAGV > Maandag 5 September atelierwerk en begeleiding locatie: UCL Doornik, lokaal OBJDAGV > Dinsdag 6 September atelierwerk en begeleiding locatie: UCL Doornik, lokaal OBJDAGV lezingen - Benedicte Grosjean (Ensap, Lille) - Michiel Dehaene (Universiteit Gent) locatie: UCL Doornik, lokaal G4 > Woensdag 7 September atelierwerk en begeleiding locatie: UCL Doornik, lokaal OBJDAGV > Donderdag 8 September finale presentatie (met studenten van KU Leuven) locatie: UCL Doornik, lokaal theatre finale apero plaatsen: UCL Doornik, Chaussée de Tournai, 7, B-7520-Ramegnies-Chin > Gemeentehuis Avelgem, Kortrijkstraat 8 Avelgem (Ku Leuven summerschool) * wachten op bevestiging tegenoverliggende pagina: Spierekanaal

27