BACANA de nieuwe generatie designvloeren The new generation of resilient flooring

Transcriptie

1

2

3 BACANA de nieuwe generatie designvloeren The new generation of resilient flooring Dikte / Thickness: 5,0 mm Toplaag / Wear layer: 0,5 mm Oppervlak / Surface: Fine Touch Natural Touch Real Touch PU coating / PU coated V - voeg / Bevelled edged Gebruiksklasse / Utilization class: 34/42

4 FLEXIBEL Snelle en eenvoudige verwerking Direct na installatie te gebruiken De perfecte vloeroplossing voor shop in shop systemen DEMONTABEL U verhuist? Dan neemt u de vloer gewoon mee GELUIDSARM Dankzij het elastische oppervlak een aangename akoestiek BESTAND TEGEN VOCHT De perfecte vloer voor badkamers en keukens ONDERHOUDSVRIENDELIJK Eenvoudige reiniging en onderhoud COMFORTABEL Het "softe" oppervlak geeft een hoog loopcomfort en heeft een warme uitstraling SLIJTVAST Het geprofileerde oppervlak is speciaal ontworpen en bedoeld voor intensief gebruik FLEXIBLE Fast and easy installation Usable directly after installation Perfect flooring solution for regularly changing merchandise spaces REMOVABLE In case of movement take your flooring with you CALM Pleasing acoustics thanks to the elastic surface WETROOM SUITABLE Perfect flooring solution either for kitchen or bathrooms PERFECT WALKING COMFORT & PLEASURABLE FOOT FEELING Perfect comfort thanks to the soft surface EASY CARE & MAINTENANCE HIGH WEAR RESISTANCE Thanks to structured surface even perfectly applicable for dogs & cats

5 DESIGNline connect The new generation of resilient flooring Fine Touch: lichte houtstructuur / Light wood grain Natural Touch: houtstructuur / Wood Structure Real Touch: grove houtstructuur / Rough wood structure Plank formaat / Plank size White Fashion Wood CMV7004BA Champagne Maple CAH3161BA BACANA 121,2 cm 18,5 cm White Pine CKI3348BA Country Pine CKI6206BA Golden Apple CAP6051BA Scandinavian Pine CKI1113BA

6 Exotic Peach CPF7005BA Zebrano Light CZE3125BA Supreme Cherry CKB3110BA Classic Walnut CNU 3116BA De afgebeelde dessins zijn houtreproducties die slechts een deel van het totale decor en kleur weergeven. The designs shown in the overview are wooden reproductions. They reflect only parts of the overall pattern and colour. Zebrano Chocolate CZE3128BA Black Walnut CNU7006BA

7 DESIGNline connect The new generation of resilient flooring Technische gegevens / Technical Data Bacana Vloerbedekkingtype volgens EN 649 heterogene kunststof planken (PVC)/ Covering type according to EN 649: Heterogeneous resilient-flooring (PVC) Dikte / Thickness: 5 mm Gewicht per m 2 / Weight per sqm: ca. 8 kg/m 2 Dikte slijtlaag / Wear layer: 0,5 mm PU- coating / PU coated: ja / yes V-voeg / Bevelled edged: Oppervlakte structuur / Surface: PU coating PU coated V - voeg Bevelled edged ISO ja / yes Fine Touch Natural Touch Real Touch Gebruiksklasse / Utilization class: 34/42 Plank formaat/ Plank size: 1212 x 185 mm Verpakkingeenheid / Packaging Doos/Box: 1,79 m 2 (8 planken/planks) Pallet/palet: 114,75 m 2 (64 dozen/boxes) Restindruk / residual indentation: 0,07 mm / EN 433 Dimensie stabiliteit / Dimension stability: 0,05% dwars Anti slip categorie / Anti slip category: R9 / DIN Anti slip / Slip resistance: klasse DS / EN 14041; cat. DS as per EN Brandklasse / Fire behaviour: C fl - S1 (ÖTI) =ˆ B1 / EN Lichtechtheid / Lightfast: 6 / ISO 105-B02 Vloerverwarming / Geschikt voor de verwerking op alle warmwater vloerverwarmingsystemen; underfloor heating: Suitable for all standard warm-water heating systems Thermische weerstand Heat transmission resistance: 0,033 m 2 K/W Rolstoeltest / Geschikt volgens EN425 type W castor wheel traffic: Suitable according to EN 425, classif. W Contactgeluidverbetering / ca. 7 db / EN 140-8; ca. 11 db / EN in combinatie met ComfortTEC; Footfall sound absorption: approx. 7 db / EN 140-8; approx. 11 db / EN in combination with ComfortTEC Weerstand tegen chemische stoffen / Bestand volgens EN 423; Chemical resistance: Resistant as per EN 423 Slijtweerstand / Wear behaviour: Groep T volgens EN 660 deel 1; Group T as per EN 660 part 1 05/10: technische veranderingen voorbehouden / Subject to technical alterations!

8 Verwerking Voorbereiding: Acclimatiseer de DESIGNline Connect 24 uur op minimaal 18 C in de ruimte waar het gelegd wordt. De pakketten liggen opslaan, niet staand Voor een optimaal resultaat moet de vloer vlak zijn volgens de DIN en DIN normen. Het verdient de aanbeveling oude vloeren te verwijderen. installation Please regard following installation instructions: DESIGNline Connect needs to be acclimatized: The flooring shall be stored in the location where the floor is going to be installed for at least 24 hours at 18 C Please store the packages of DESIGNline flooring in a horizontal position on the floor do not store them in an upright position! The relevant standards shall be observed that apply for installing resilient floorings in the countries involved, particularly in Germany DIN and DIN Subfloors must always be level and clean Old floorings of any kind must be removed beforehand Installeren / installation: Stap 1: De eerste rij / Step 1: The first row Leg de eerste plank met de veer-kant (links) tegen de wand Gebruik bij het leggen afstandhouders. Houdt bij het verwerken altijd een afstand tot de wand van 3-5 mm. Please start in the left backmost corner of the room. The tongue side of the plank needs to be faced towards the wall. Please regard an expansion gap of 3-5 mm. To prevent the first row from shifting, spacers should be used. Stap 2: De tweede rij / Step 2: The second row Leg het reststuk van de eerste rij planken (min. 30 cm lang) als eerste plank in de 2de rij. De veerkant in een hoek van ongeveer 30 in de groef leggen. Use the rest of the plank of the first row to start with the second row (plank must be at least 30 cm). Put the tounge side of the plank in an angle of 30 into the groove of the first row. Stap 3: Laat de plank zakken / Step 3: Drop down the plank Laten zakken en klaar! Lay the plank down ready! De kopse kant verbinding / Head joints Druk de kopse kanten van boven op elkaar. De plank moet nu in een gesloten vlak, plat liggen. Push the head joints into another The planks should now be in a level and even position. Oppervlakten tot 100 m 2 kunnen zonder dilatatievoegen verwerkt worden. Spaces of up to 100 sqm can be installed without any further expansion gaps within the floor space. Deze verwerkingsinstructie vind u in ieder pakket DESIGNline Connect of op Please find the entire installation manual in the DESIGNline Connect box or visit our homepage Onderhoud & reiniging DESIGNline Connect moet regelmatig gereinigd worden. De manier waarop is afhankelijk van de gebruiksintensiteit en vervuiling. Het gebruik van goede vuilvangzones vermindert de vervuiling en reduceert de reinigingsintensiteit. Cleaning & Maintenance DESIGNline Connect must be cleaned regularly whereas the way and effort of cleaning depend on the application and frequency of use. Effective sole-cleaning zones should be incorporated in entrance areas where dirt is carried in directly. Na het legen is een opleveringsreiniging aan te bevelen. Het reinigen kan door vegen, zuigen of nat wissen gebeuren. Bij ernstige vervuiling een PU reiniger gebruiken. Agressieve en vlekkende materialen moeten zo snel mogelijk verwijderd worden. Make sure to perform a cleaning procedure after conclusion of building work. The routine cleaning can be done by sweeping, vacuuming or damp wiping. For regular cleaning we recommend PU cleaning agents. All stain-forming and aggressive substances must be removed immediately. Een uitgebreid reinigingsadvies is bij elk pakket DESIGNline bijgesloten u kunt het ook opvragen op Please find the entire cleaning & maintenance manual in the DESIGNline Connect box or visit our homepage

9 DESIGNline connect The new generation of resilient flooring Toepassingen / Application De overbrugging van oneffenheden van de ondergrond, bijvoorbeeld bij de verwerking op keramische tegels, houten vloeren ed. Bij de verwerking als shop in shop vloeren, ComfortTec voorkomt/reduceert het glijden van de DESIGNline Connect over de ondervloer. Verbetering van het contact- en loopgeluid Verhoogt het leggemak Graag de verwerkingsinstructies van ComfortTec lezen en opvolgen. Adjustment of underfloor uneveness, e.g. in case of installation on ceramic tiles, wood floorings etc. In order to increase the anti-slip behaviour for promotion spaces, e.g. shop-in-shop application or special-sale spaces Optimization of footfall and walking noise reduction Improvement of installation comfort Please regard the installation manual of ComfortTEC! Technische gegevens / Technical Data ComfortTEC Samenstelling ComfortTEC / een blijvend elastische ondervloer van minerale vulstoffen en een polyeuretaan bindmiddel Composition ComfortTEC: Permanent resilient underlayment including mineral fillers and Polyurethan binder Dikte / Thickness: ca. 1,5 mm (+/- 0,1 mm) Rollen / Roll format: ca. 10 m x 1 m 10 m 2 pro Rolle / 10 m 2 per rol Gewicht per m 2 / Weight per sqm: 1,5 kg/m 2 15 kg per rol / 15 kg per roll Brandklasse / Fire behaviour: B fl - S1 volgens EN ; B fl - S1 as per EN Contactgeluidverbetering / ca. 11 db / EN in combinatie met DESIGNline Connect Footfall sound absorption: approx. 11 db / EN (Test incl. Designline Connect) Vloerverwarming / Geschikt voor de verwerking op alle warmwater vloerverwarmingsystemen underfloor heating: Suitable for all standard warm-water heating systems Schutfolie / PET folie voor het leggen van de DESIGNline Connect verwijderen. Protection film: PET-film Remove protection film before installation of DESIGNline Connect! Afvalklasse / EAK-nr kan als huisvuil gestort worden Waste disposal code: EAK-No through household waste 05/10: technische verandering voorbehouden / Subject to technical alterations! Verwerkte panelen op ComfortTEC Installed panels on ComfortTEC ATTENTIE: voor het leggen van de DESIGNline Connect de schutfolie van de ComfortTEC verwijderen. ATTENTION! Remove protection film before installation of DESIGNline Connect!

10 Windmöller Flooring GmbH Charles - Lindbergh - Ring 13 D Detmold Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@windmoeller-flooring.de artikelnummer / Art.-No.: 777WF61 stand / Status: 05/10 Technische verandering voorbehouden! / Subject to technical alterations!