COLLECTION BAHIA 2016

Transcriptie

1 COLLECTION BAHIA 2016 BETTEN BEDS LITS BEDDEN

2 2 BAHIA BAHIA 3 BAHIA Bettanlage mit Paneelaufsatz: Polarweiß/Macadamia-Nussbaum-Nb. // Polster-Kopfteil: Leder-Nachbildung Weiß // Schubkästen: Weißglas // Griffleisten und Bettfüße: Chrom Bed frame with panel composition: polar white/imit. macadamia nutwood // upholstered headboard: leather imitation white // drawers: white glass // handle fitments and bed legs: chrome Lit avec panneau arrière: blanc polaire/imitation noyer macadamia // tête de lit capitonnée: imitation cuir blanc // tiroirs: verre blanc // poignées et pieds du lit: chrome Bed-combinatie met opzet-paneel: poolwit/macadamia notenboom imit. // gestoffeerd hoofdeinde: imitatieleer wit // laden: witglas // greeplijstjes en bedpoten: chroom

3 4 BAHIA BAHIA 5 Frisier-/Schminktisch ARONA // B 127/H 83/T 46 cm // Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Schubkästen: Weißglas // Griffleisten: Chrom // Hängespiegel mit Chromeinfassung // B 104/H 76 ARONA dressing table // W 127/H 83/ D 46 cm // body: imit. macadamia nutwood // drawers: white glass // handle fitments: chrome // wall mirror with chrome frame // W 104/H 76 Coiffeuse ARONA // L 127/H 83/P 46 cm // corps: imit. noyer macadamia // tiroirs: verre blanc // poignées: chrome // miroir mural avec encadrement en chrome // L 104/H 76 Toilettafel ARONA // B 127/H 83/ D 46 cm // romp: macadamia notenboom imit. // laden: witglas // greeplijstjes: chroom // ophangspiegel met omranding in chroom // B 104/H 76 Bettrahmen gerundet in Polarweiß mit Farbabsetzung Macadamia- Nussbaum-Nb. Rounded bed frame in polar white with wooden edging in imit. macadamia nutwood Cadre de lit arrondi en blanc polaire avec liseré en imit. noyer macadamia Bedframe afgerond in poolwit met houten omranding in macadamia notenboom imit. ALEGRO STYLE // B 160/H 95/ T 46 cm // Korpus/Holz-Oberplatte mit LED-Lichtband: Macadamia- Nussbaum-Nb. // Front: Weißglas // Griffleiste/Fuß: Chrom ALEGRO STYLE // W 160/H 95/ D 46 cm // body/wooden top board with LED light-band: imit. macadamia nutwood // front: white glass // handle fitment/leg: chrome ALEGRO STYLE // L 160/H 95/ P 46 cm // corps/plateau bois avec bande lumineuse à LED: imit. noyer macadamia // façade: verre blanc // poignée/pied: chrome ALEGRO STYLE // B 160/H 95/ D 46 cm // romp/houten bovenplank met LED-lichtband: macadamia notenboom imit. // front: witglas // greeplijstje/poten: chroom Schubkasten mit Vollauszug und Fachunterteilung (optional) Fully extendable drawer with divider (optional) Tiroir avec sortie totale et compartiments (en option) Volledig uittrekbare lade met indeling (optioneel)

4 6 BAHIA BAHIA 7 Bettanlage mit Paneelaufsatz: Polarweiß // Polster-Kopfteil: Leder- Nachbildung Weiß // Schubkästen: Weißglas // Griffleisten und Bettfüße: Chrom Bed frame with panel composition: polar white // upholstered headboard: leather imitation white // drawers: white glass // handle fitments and bed legs: chrome Lit avec panneau arrière: blanc polaire // tête de lit capitonnée: imitation cuir blanc // tiroirs: verre blanc // poignées et pieds du lit: chrome Bed-combinatie met opzet-paneel: poolwit // gestoffeerd hoofdeinde: imitatieleer wit // laden: witglas // greeplijstjes en bedpoten: chroom Bettanlage mit Paneelaufsatz: Polarweiß/Macadamia-Nussbaum-Nb. // Polster-Kopfteil: Leder-Nachbildung Weiß // Schubkästen: Weißglas // Griffleisten und Bettfüße: Chrom Bed frame with panel composition: polar white/imit. macadamia nutwood // upholstered headboard: leather imitation white // drawers: white glass // handle fitments and bed legs: chrome Lit avec panneau arrière: blanc polaire/ imitation noyer macadamia // tête de lit capitonnée: imitation cuir blanc // tiroirs: verre blanc // poignées et pieds du lit: chrome Bed-combinatie met opzet-paneel: poolwit/macadamia notenboom imit. // gestoffeerd hoofdeinde: imitatieleer wit // laden: witglas // greeplijstjes en bedpoten: chroom Bettanlage ohne Paneelaufsatz: Polarweiß/Sonoma-Eiche-Nb. // Polster-Kopfteil: Leder-Nachbildung weiß // Schubkästen: Hochglanz weiß // Griffleisten: Chrom // Bettkasten: Graphit Bed frame without panel composition: polar white/imit. Sonoma oak // upholstered headboard: leather imitation white // drawers: high-gloss white // handle fitments: chrome // underbed storage drawer: graphite Lit sans panneau arrière: blanc polaire/imit. chêne Sonoma // tête de lit capitonnée: imitation cuir blanc // tiroirs: blanc brillant // poignées: chrome // coffre de lit: graphite Bed-combinatie zonder opzetpaneel: poolwit/sonoma eiken imit. // gestoffeerd hoofdeinde: imitatieleer wit // laden: hoogglans wit // greeplijstjes: chroom // bedbak: grafiet Bettanlage mit Paneelaufsatz: Samtbraun/Macadamia-Nussbaum-Nb. // Polster-Kopfteil: Leder-Nachbildung Samtbraun // Schubkästen: Glas Samtbraun // Griffleisten: Chrom Bed frame with panel composition: brown velvet/imit. macadamia nutwood // upholstered headboard: leather imitation brown velvet // drawers: brown velvet glass // handle fitments: chrome Lit avec panneau arrière: brun satiné/ imitation noyer macadamia // tête de lit capitonnée: imitation cuir brun satiné // tiroirs: verre brun satiné // poignées: chrome Bed-combinatie met opzet-paneel: bruin velours/macadamia notenboom imit. // gestoffeerd hoofdeinde: imitatieleer bruin velours // laden: glas bruin velours // greeplijstjes: chroom

5 8 BAHIA BAHIA 9 SCHÖN UND SCHÖN GROSSZÜGIG. BEAUTIFUL AND BEAUTIFULLY SPACIOUS JOLI ET TRÈS SPACIEUX MOOI EN LEKKER RUIM Bettanlage BAHIA // Schiebetürensystem NOVOPLAN 2600 // Begehbarer Kleiderschrank HORIZONT 3000 // Kommode mit TV-Aufsatz, Garderobenspiegel und Hängeschrank ARONA BAHIA bed frame // NOVOPLAN 2600 sliding door system // HORIZONT 3000 walk-in wardrobe // chest with TV stacking unit, hall mirror and wall cupboard ARONA Lit BAHIA // système de portes coulissantes NOVOPLAN 2600 // dressing ouvert HORIZONT 3000 // commode avec élément TV, miroir de penderie et armoire murale ARONA Bed-combinatie BAHIA // schuifdeursysteem NOVOPLAN 2600 // begaanbare Begehbarer kledingkast HORIZONT 3000 // commode met TV-element, garderobespiegel en hangkastje ARONA

6 10 BAHIA BAHIA 11 Bettanlage mit Paneelaufsatz: Polarweiß // Polster-Kopfteil: Leder-Nachbildung Weiß // Schubkästen: Weißglas // Griffleisten und Bettfüße: Chrom Bed frame with panel composition: polar white // upholstered headboard: leather imitation white // drawers: white glass // handle fitments and bed legs: chrome Lit avec panneau arrière: blanc polaire // tête de lit capitonnée: imitation cuir blanc // tiroirs: verre blanc // poignées et pieds du lit: chrome Bedcombinatie met opzet-paneel: poolwit // gestoffeerd hoofdeinde: imitatieleer wit // laden: witglas // greeplijstjes en bedpoten: chroom Begehbarer Kleiderschrank HORIZONT 3000 mit individueller Zubehör-Ausstattung HORIZONT 3000 walk-in wardrobe with individual accessories Dressing ouvert HORIZONT 3000 avec accessoires configurables individuellement Begaanbare kledingkast HORIZONT 3000 met individuele accessoires Hängeschrank ARONA mit Innenspiegel und Zubehör ARONA wall cupboard with interior mirror and accessories Armoire murale ARONA avec miroir intérieur et accessoires Hangkastje ARONA met binnenspiegel en accessoires

7 12 BAHIA BAHIA 13 Polster-Kopfteil in Leder-Nachbildung Samtbraun und LED-Leseleuchten Upholstered headboard in imitation leather brown velvet and LED reading lamps Tête de lit capitonnée en imitation cuir brun satiné et liseuses LED Gestoffeerd hoofdeinde in imitatieleer bruin velours en LED-leeslampjes Schwebetürenschrank MARCATO // 3-türig // Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Front: Glas Samtbraun // Leisten: Chrom MARCATO sliding door wardrobe // 3 doors // body: imit. macadamia nutwood // front: brown velvet glass // strips: chrome Armoire à portes coulissantes MARCATO // 3 portes // corps: imit. noyer macadamia // façade: verre brun satiné // baguettes: chrome Zweefdeurkast MARCATO // 3 deuren // romp: macadamia notenboom imit. // front: glas bruin velours // strips: chroom Griffleisten und Lisenen in chrom Handle fitments and pilaster strips in chrome Poignées et liserés en chrome Greeplijstjes en lisenen in chroom

8 200/220 (XXL) cm* 200/220 (XXL) cm* 14 BAHIA BAHIA 15 DAS SYSTEM THE SYSTEM LE SYSTÈME HET SYSTEEM Farben Bettseiten Colours of the bed side panels Teintes des pans de lit Kleuren van de bedzijden Betten Beds Lits Bedden Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit Samtbraun Brown velvet Brun satiné Bruin velours 103 cm 103 cm 48 cm 48 cm Farbabsetzung // Korpus Nachtschrank Wooden edging // bedside chest body Liserés en bois // corps du chevet Houten omranding // romp voor nachtkastje 180/200 cm* 180/200 cm* * Liegefläche // * Mattress area // * Surface de couchage // * Ligvlak Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit Sonoma-Eiche-Nb. Imit. Sonoma oak Imit. chêne Sonoma Sonoma eiken imit. Macadamia-Nussbaum-Nb. Imit. macadamia nutwood Imit. noyer macadamia Macadamia notenboom imit. Nachtschränke Bedside chests Chevets Nachtkastjes 54/64 cm 54/64 cm Farben Polsterkopfteil Colours of the upholstered headboard Couleurs de dosseret capitonné Kleuren voor gestoffeerde rugleuning 85 cm 85 cm 47 cm Leder-Nb. Weiß Leather imit. white Imitation cuir blanc Imitatieleer wit Leder-Nb. Samtbraun Leather imit. brown velvet Imitation cuir brun satiné Imitatieleer bruin velours 46 cm 50/60 cm 50 cm 50/60 cm 50/60 cm Farben Schubkästen und Paneeleinfassungen Colours of drawers and panel borders Teintes de tiroirs et d encadrement de panneaux Kleuren van de laden en paneelomrandingen Polarweiß Polar white Blanc polaire Poolwit Hochglanz weiß High-gloss white Blanc brillant Hoogglans wit Weißglas White glass Verre blanc Witglas Samtbraun Brown velvet Brun satiné Bruin velours Glas Samtbraun Glass brown velvet Verre brun satiné Glas bruin velours Innendekore Interior finishes Finitions intérieures Binnendecors Birke-Nb. Imitation birch Imitation bouleau Berken imitatie Leinenoptik Twist Twist linen look Aspect lin Twist Linnenoptiek Twist

9 16 BAHIA BAHIA 17 SCHRÄNKE, DIE PERFEKT ZU BAHIA PASSEN THE PERFECT WARDROBES FOR BAHIA DES ARMOIRES S ACCORDANT PARFAITEMENT AVEC BAHIA KASTEN DIE PERFECT BIJ BAHIA PASSEN Bettanlage mit Paneelaufsatz kombiniert mit Dreh-Schwebetürenschrank COLUMBUS Bed frame with panel composition combined with a COLUMBUS hinged and sliding door wardrobe Lit avec panneau arrière en combinaison avec une armoire COLUMBUS à portes battantes et coulissantes Bed-combinatie met opzet-paneel in combinatie met draai-zweefdeurkast COLUMBUS Bettanlage mit Paneelaufsatz kombiniert mit Schwebetürenschrank MARCATO Bed frame with panel composition combined with a MARCATO sliding door wardrobe Lit avec panneau arrière en combinaison avec une armoire MARCATO à portes coulissantes Bed-combinatie met opzet-paneel in combinatie met zweefdeurkast MARCATO Drehtürenschrank HORIZONT // 6-türig // Korpus: Macadamia-Nussbaum-Nb. // Front: Weißglas/Macadamia-Nussbaum-Nb. // Griffe und Türeinfassungen: Chrom HORIZONT hinged door wardrobe // 6 doors // body: imit. Macadamia nutwood // front: white glass/imit. macadamia nutwood // handles and door borders: chrome Armoire à portes battantes HORIZONT // 6 portes // corps: imit. noyer macadamia // façade: verre blanc/imitation noyer macadamia // poignées et bordures de portes: chrome Draaideurkast HORIZONT // 6 deuren // romp: macadamia notenboom imit. // front: witglas/ macadamia notenboom imit. // grepen en deuromrandingen: chroom

10 JAHRE GARANTIE Alle Maße sind Zirkamaße in cm! Technische Änderungen sowie Druckfehler und drucktechnische Farbabweichungen vorbehalten! All specified sizes in cm are approximative! Technical changes and printing errors reserved. Colours may vary from how they appear in print! Toutes les mesures indiquées en cm sont approximatives! Sous réserve de modifications techniques, d erreurs d impression ou de différences de couleurs dues à l impression. Alle maten zijn circamaten in cm! Technische wijzigingen, drukfouten en kleurafwijkingen als gevolg van druktechniek voorbehouden.

11 Nolte-Möbel GmbH & Co. KG Konrad-Nolte-Straße 20 D Germersheim Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@nolte-moebel.de