De zilveroxidebatterij (primaire knoopbatterij) is de meest gebruikte knoopbatterij voor bijvoorbeeld polshorloges, rekenmachines, snuisterijen,...
|
|
- Ida Driessen
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 1. In welke apparaten gebruikt men batterijen? Batterijen worden gebruikt voor tal van toepassingen: GSM s, draagbare computers, uurwerken, rekenmachines, elektronische spelletjes, draagbare CD-spelers, afstandsbedieningen voor TV, radio s, hifiketens en autoalarmen, zaklampen, branddetectors, bewegend speelgoed (al dan niet met afstandsbediening), allerhande gadgets (zoals de draaiende snoeplollies), Zijn alle oplaadbare batterijen vergelijkbaar? Er zijn twee types oplaadbare batterijen: nikkel-cadmiumbatterijen (NiCd) en nikkelmetaalhydridebatterijen (NiMH). De eerste soort is schadelijker voor het milieu omdat ze veel cadmium bevatten, ze hun elektrische lading minder lang behouden, hun levensduur korter is en ze last hebben van het zgn. "geheugeneffect" (het geleidelijk verlies aan oplaadvermogen door de batterijen op te laden voor ze helemaal leeg zijn). De NiMH-batterijen zijn dus de te verkiezen oplaadbatterijen want zij hebben niet al deze nadelen. Voor bepaalde toepassingen, zoals GSM s en andere draadloze toestellen, bestaan er batterijen met polymeer-ionen en lithium-ionen, die nog beter zijn dan de NiMH-batterijen (door hun grotere autonomie en een langere levensduur). Maar hoe beter de prestaties van de batterijen, hoe hoger de aankoopprijs over het algemeen is. De oplaadbare NiCd-batterijen zijn bijvoorbeeld wel de goedkoopste bij aankoop, maar niet bij het gebruik (zie andere vraag). 3. Waaruit bestaat een batterij? Een batterij bevat o.m. een elektrolyt (een oplossing met zouten voor elektrolyse), twee elektroden, een metalen omhulsel en etiketten van plastic of papier. Batterijen verschillen onderling door de samenstelling van hun elektroden en van de elektrolyt. Bij ons onderzoek hebben wij voornamelijk de volgende types batterijen onderzocht:zinkkoolstofbatterij of Leclanché-batterij (primaire staafbatterij). Voorheen bevatte dit type batterijen nog kwik en cadmium. Maar wordt gestreefd naar een vermindering van het gehalte van deze twee zware metalen. De batterij heeft maar een beperkte opslagcapaciteit en kan enkel worden gebruikt in apparaten die relatief weinig energie verbruiken (radio s, rekenmachines, afstandsbedieningen, wekkers,...). Een ander probleem is dat deze batterijen kunnen lekken. Ze zijn echter wel de helft goedkoper dan de alkalinebatterijen, maar de gebruiksduur bedraagt ook maar een derde tot de helft ervan. Zinkluchtbatterij (primaire knoopbatterij): deze zijn uitsluitend bestemd voor gehoorapparaten De alkalinebatterij (primaire staafbatterij of knoopbatterij): zeer veelzijdig type batterijen, met een groot opslagvermogen en lange levensduur. Eén enkele alkalinebatterij kan 3,5 zink-koolstofbatterijen vervangen. Ze zijn bijzonder geschikt voor walkmans, zaklampen, flitslampen van fototoestellen enz. en worden heel courant gebruikt. Voorheen bevatte dit type batterijen veel kwik en een beetje cadmium, maar tegenwoordig worden de hoeveelheden zware metalen meer en meer teruggeschroefd. Let wel op: ze bevatten wel degelijk nog altijd zware metalen. De zilveroxidebatterij (primaire knoopbatterij) is de meest gebruikte knoopbatterij voor bijvoorbeeld polshorloges, rekenmachines, snuisterijen,... De lithiumbatterij (primaire knoopbatterij) is een grote, erg platte knoopbatterij die wordt gebruikt in uurwerken, weegschalen, rekenmachines,... De kwikbatterij (primaire staafbatterij of, knoopbatterij) is volledig van de markt verdwenen in ons land. Sinds 1 januari 1999 vinden we praktisch geen kwikbatterijen meer in de handel. In het eerste semester van 1999 werden amper 8 à 9 kilogram kwikhoudende knoopbatterijen in de handel gebracht. Ze zijn bij Koninklijk Besluit verboden sinds De kwikhoudende staafbatterijen van hun kant, zijn al meerdere jaren uit de handel verdwenen. De oplaadbare NiCd-batterij (secundaire staafbatterij). Dit zijn de meest voorkomende oplaadbare batterijen. Ze leveren een spanning van 1,2V (ipv. 1,5V zoals bij de primaire batterijen), maar dat voldoet
2 voor de meeste huishoudelijke toepassingen (toch best de gebruiksaanwijzingen van de apparaten verifiëren). Het belangrijkste nadeel is dat ze behoorlijk veel cadmium bevatten (15 à 20% van het totale gewicht van de batterij). Wanneer de lading van de oplaadbare batterij afneemt, wordt de geproduceerde stroomsterkte te zwak voor de goede werking van de toestellen. Dan moet de batterij in een oplader geplaatst worden om ze op te laden. Als de batterij op dat moment niet helemaal "leeg" is, gebeurt het opladen maar voor een deel. Daarbij wordt de nieuwe (lagere) capaciteit de nieuwe maximumcapaciteit. Dit is wat men het "geheugeneffect" noemt. Hun levensduur is ook minder lang dan de herlaadbare NiMH-batterijen. De oplaadbare NiMH-batterij (secundaire staafbatterij). Deze hebben een vermogen dat met 20 à30% de capaciteit van de oplaadbare nikkel-cadmiumbatterijen overschrijdt. Het cadmium is erin vervangen door waterstof (hydride). Het vermogen en de levensduur van dit type batterijen ligt hoger, ze ontladen minder snel dan de NiCd-batterijen en ze hebben geen last van het geheugeneffect. Daardoor kunnen ze worden hergeladen vóór ze helemaal leeg zijn, zonder dat hun maximumcapaciteit afneemt. Dit soort batterijen heeft niettemin een nadeel: ze verdragen geen temperaturen boven 45 C. De lithium-ionenbatterij wordt voornamelijk gebruikt voor GSM s, draagbare computers, camcorders, enz. Het grote voordeel van deze batterijen is een groot vermogen gekoppeld aan een licht gewicht. Ze leveren tot 50% meer energie dan de NiMH-batterijen en het dubbel van de energie die de NiCdbatterijen leveren. Hun aankoopprijs is hoog, maar ze hebben geen laadstation nodig aangezien ze zichzelf in het apparaat opladen als men dit aan het elektriciteitsnet koppelt. De laatste 10 jaar duiken onder verschillende merknamen opnieuw oplaadbare alkalinebatterijen op in de handel. Het gaat evenwel om een technologie die niet erg geschikt is voor gebruik door consumenten. Deze batterijen moeten immers worden gebruikt en opgeladen op een erg regelmatige en precieze manier. Ze bevatten geen kwik noch cadmium, ze leveren een spanning van 1,5V en ze ontladen niet spontaan zonder gebruik: daarom worden ze opgeladen verkocht. In theorie zijn ze maar een honderdtal keer oplaadbaar. Het Britse consumentenblad "Witch" stelt zelfs dat ze eigenlijk maar 25 maal opgeladen kunnen worden. Deze batterijen zijn een alternatief voor de klassieke alkalinebatterijen, maar enkel voor erg nauwgezette en methodische mensen (met name door de noodzakelijke regelmatige oplading). 4. Hoe onderscheid je oplaadbare batterijen van wegwerpbatterijen? Wegwerpbatterijen en oplaadbare batterijen hebben dezelfde vorm aangezien ze in dezelfde apparaten gebruikt worden. Op de batterijen of hun verpakkingen staan letters: AAA, AA, C, D, 9V,... Deze letters verwijzen niet naar de inhoud van de batterij, maar naar de vorm. Op de alkalinebatterijen staat een "L"; op de oplaadbare batterijen staan Potlood AAA (L)R3 RC3 Mignon (penlight) AA (L)R6 RC6 Baby
3 C (L)R14 C14 S Mono D (L)R20 RC20 S Blok9V PP3 6(L)F22 RC22 Plat 4,5V 3(L)R12 De samenstelling van de batterijen is niet altijd helemaal duidelijk op de verpakking. De benaming "alkaline", "zink-koolstof of saline" staat er niet altijd voluit op gedrukt. De oplaadbare batterijen, daarentegen, hebben duidelijkere vermeldingen op de verpakking Zink-koolstof geen andere vermelding 'zink-koolstof zink R** of UM* Alkaline Alkaline LR** of AM** * en **: de asterisken staan voor cijfers Nikkel-metaalhydride Nikke-lmetaalhydride Ni-Metaalhydride Nikkelhydride NiMH 0% Cadmium of 0% Cd Nikkel-cadmium Nikkel-Cadmium NiCd Oplaadbare alkalinebatterijrechargeable Accu Alkaline 0% kwik cadmium 5. Zijn oplaadbare batterijen geschikt voor alle toepassingen? Kan men de wegwerpbatterijen in alle apparaten door oplaadbare batterijen vervangen? Oplaadbare batterijen kunnen tot duizendmaal opnieuw hergeladen worden en zijn perfect geschikt voor transistorradio s, speelgoed met afstandsbediening, cassetterecorders, radio s, elektronische spelletjes,... Ze leveren een spanning van 1,2V (tegenover 1,5V voor wegwerpbatterijen). Dat is prima voor de meeste
4 huishoudelijke toepassingen, maar onvoldoende voor bepaalde apparaten, zoals camera s, medische instrumenten e.a.. De opnieuw geladen batterijen ontladen zichzelf langzaam (dit verschijnsel heet zelfontlading en verklaart waarom de oplaadbare batterijen altijd leeg verkocht worden). Ze worden afgeraden voor apparaten die weinig energie verbruiken (bijv. afstandsbediening, uurwerken,...) of die maar sporadisch worden gebruikt (bijv. zaklampen, rookdetectors,...) want het energieverlies door zelfontlading zou groter zijn dan het energieverbruik. Oplaadbare batterijen mogen evenmin gebruikt worden in speelgoed waarop vermeld staat dat ze niet gebruikt kunnen worden met oplaadbare batterijen, want dat zou tot beschadig van het speelgoed of de batterijen kunnen leiden. 6. Zijn alle laadstations hetzelfde? Wie secundaire of oplaadbare batterijen wil gebruiken, moet een laadstation hebben. Er bestaan twee soorten laadstations. De ene soort ziet eruit als een superstekker die men rechtstreeks in het stopcontact kan steken; de andere soort is een tafelmodel dat via een kabel op het elektriciteitsnet moet worden aangesloten. De tafelmodellen zijn veelzijdiger dan de stekkermodellen. De functie "ontladen" is niet nuttig voor de NiMH-batterijen. Wat daarentegen belangrijker is, met name voor de snelle laadstations, is de functie "druppelsgewijs opladen" die automatisch start op het einde van het oplaadproces. Dankzij deze functie wordt het automatisch ontladen gecompenseerd. Met behulp van dit systeem kun je batterijen "gebruiksklaar" bewaren in het laadstation zonder risico dat ze beschadigd zullen worden. De functie "automatische stop" is eveneens interessant voor de snelle laadstations: deze functie schakelt automatisch het apparaat uit van zodra de (ingestelde) tijd verlopen is of het opladen volledig is. Dat beschermt de batterijen tegen oververhitting wanneer men ze in het laadstation zou vergeten, maar dat belet niet dat ze ontladen. Het is van belang dat het laadstation aan de batterijen aangepast is. Het is beter nikkelmetaalhydridebatterijen op te laden met een laadstation dat voor dit type batterijen geschikt is (andere laadstations doen er veel langer over!). Er bestaan vandaag de dag wel laadstations die geschikt zijn voor NiCd-batterijen zowel als voor NiMH-batterijen en zelfs oplaadbare alkalinebatterijen. 7. Waarom zijn batterijen slecht voor het milieu?de gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval, dat aanleiding geeft tot uitstoot van giftige zware metalen (kwik, look, cadmium, zink, nikkel) in het milieu. Wanneer die zware metalen via het milieu in de voedselketen terechtkomen, kunnen ze erg schadelijk zijn voor mens en dier. Deze stoffen zijn immers vaak kankerverwekkend en kunnen aan de basis liggen van allergieën, van verstoring van het voortplantingssysteem en ze kunnen ook zenuwstoornissen veroorzaken. De productie van de batterijen ligt eveneens aan de basis van milieuvervuiling met zware metalen. De productie van batterijen vereist veel energie (veel meer dan de energie die de gemaakte batterij levert bij gebruik) en een grote hoeveelheid niet hernieuwbare grondstoffen. Batterijen zijn niet duurzame voorwerpen (behalve de oplaadbare batterijen). 8. Zijn batterijen recycleerbaar? Ja, oplaadbare en wegwerpbatterijen zijn recycleerbaar, maar om gerecycleerd te worden moeten ze het selectief inzamelingscircuit volgen. Geen enkele batterij mag via het restafval worden verwijderd, noch in de natuur worden weggeworpen. Zowel de primaire als de secondaire batterijen zijn vervuilend. 9. Hoe worden batterijen gerecycleerd? Ze worden ingezameld, gesorteerd en vervolgens aan de aangepaste recycleerbedrijven bezorgd.knoopbatterijen: het kwik wordt verwijderd en de metaalfractie gerecycleerd. Oplaadbare NiCden NiMH-batterijen: het nikkel, het cadmium en de metaalfractie worden gerecycleerd. Loodaccu s: recyclage van het lood. Andere batterijen (saline en alkaline): warmtevalorisatie van de "lichte fractie" en recyclage van het zink, het mangaan en de metaalfractie.
5 10. Worden alle batterijen ingezameld? Nee, niet alle batterijen worden ingezameld. De inzameling is vrijwillig en het succes ervan hangt af van de goede wil van de consumenten.selectief inzamelingspercentagein 1999: 65,7% Percentage selectieve inzameling in 2000: 70,0 % Batterijen mogen niet bij het restafval of in de natuur weggeworpen worden, ze zijn immers zeer vervuilend. 11. Worden batterijen voor 100% gerecycleerd? Nee, niet alle onderdelen van een batterij zijn recycleerbaar. Recyclagepercentage: 55% in 1999 tgo. 35% in 1998 (nieuw procédé voor saline- en alkalinebatterijen). Dit percentage is gebaseerd op het totale brutogewicht van de ingezamelde batterijen: 15 à 18% van het gewicht van de batterijen is water. Verbranding (warmtevalorisatie): 10%. 12. Welke batterijen worden het meest verkocht? 62% van de verkochte batterijen zijn AA-batterijen, gevolgd door de AAA-batterijen (met 16% van de verkoop). 13. Zijn de batterijen met een etiket "0% Hg en Cd" milieuvriendelijker? 0% wil niet zeggen milieuvriendelijk want de batterijen met dat etiket 0% (geen kwik en cadmium toegevoegd) bevatten nog altijd zware metalen in de vorm van sporen. Deze batterijen zijn op de markt gebracht op initiatief van de sector zelf, toen die meer dwingende maatregelen probeerde te vermijden door zelf het gehalte aan zware metalen in de batterijen terug te schroeven. Sinds 1993 bevatten de meeste batterijen nog enkel kwik in zeer kleine hoeveelheden, zonder dat er door middel van '0%' wordt melding gemaakt van het feit dat er geen kwik of cadmium werden toegevoegd. 14. Wat is het geheugeneffect? Als een oplaadbare NiCd batterij niet helemaal "leeg" is als ze wordt hergeladen, wordt ze niet op haar volle capaciteit opgeladen en neemt de maximale capaciteit af. De batterij onthoudt als het ware hoeveel ze wordt opgeladen en dat wordt de nieuwe maximumcapaciteit. Daarom noemt men dit het geheugeneffect.
BatterijenExpo. middenbouw 2007/2008. Docentenkaart 2 (1 van 2) Voorbereiding. Lesbeschrijving. Lesdoel
BatterijEnexpo Docentenkaart 2 (1 van 2) Voorbereiding Vraag de kinderen een dag van te voren voorwerpen mee te nemen die te maken hebben met het onderwerp batterijen. Dat kunnen apparaten zijn, maar ook
Nadere informatieKennispunt Bètawetenschappen. Batterijen. C. de Keizer, E. Alsema en P. Groeneveld P-UB-2008-01
Kennispunt Bètawetenschappen Batterijen C. de Keizer, E. Alsema en P. Groeneveld P-UB-2008-01 Batterijen Batterijen Corry de Keizer, Erik Alsema en Paula Groeneveld Kennispunt Bètawetenschappen, Universiteit
Nadere informatieChemische opslag van elektrische energie. Rudi Geerits ON7YT, Elien ON3EZ
Chemische opslag van elektrische energie Rudi Geerits ON7YT, Elien ON3EZ Historiek Zink koper + elektrolyt -> 1800 Loodaccu -> 1860 Droge cel zink koolstof cel -> 1880 Nikkel cadmium bat -> 1900 Alkaline
Nadere informatieInnovation Protection Conseil
Pagina 1 van 7 PULVERISATEUR DORSAL AUTONOME Elektrische autonome rugsproeier met continue druk KENMERKEN : o Het reservoir is uitgerust met een membraanpomp met Viton-afdichting die wordt bediend met
Nadere informatieUniversele professionele snelle oplader. Handleiding MD 13482
Universele professionele snelle oplader Handleiding MD 13482 Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen... 2 Elektrische apparaten zijn geen speelgoed... 2 Storingen... 3 Schoonmaak en onderhoud... 4 Over dit
Nadere informatieHQ-CHARGER81 HQ SUPERSNELLE UNIVERSELE ACCULADER VOOR AAA/AA/C/D/9V
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HQ-CHARGER81 HQ SUPERSNELLE UNIVERSELE ACCULADER VOOR AAA/AA/C/D/9V LEES VÓÓR HET OPLADEN DE INSTRUCTIES Gebruikershandleiding Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig. Deze
Nadere informatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (A.U.B. BEWAREN).
Batterijoplader BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (A.U.B. BEWAREN). LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE INSTRUCTIES DOOR OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN. Handleiding Art. -Nr:201604
Nadere informatieVoedingsbank met LED-display, 10.400 mah
Voedingsbank met LED-display, 10.400 mah Handleiding 31892 SPECIFICATIES Capaciteit: 10.400 mah Batterij: lithium-ion Ingang: 5 V DC/1,3 A (1,5 A Max) Uitgang 1: 5 V DC 1 A Uitgang 2: 5 V DC 1 A Uitgang
Nadere informatieWelke batterijen stop je in je flitser
Welke batterijen stop je in je flitser Koop je vier batterijen op de hoek van de straat, of wil je oplaadbare? En in dat laatste geval, welke dan? Er zijn vele soorten batterijen te koop. Maar bedenk dat
Nadere informatieSectorplan 29 Batterijen
Sectorplan 29 Batterijen 1 Achtergrondgegevens 1. Belangrijkste afvalstoffen Alkaline batterijen, zinkbruinsteen batterijen, oplaadbare nikkel cadmium batterijen, kwikoxide batterijen, zilveroxide batterijen,
Nadere informatieENERGY 16 PLUS D GB BG CZ DK E EST F FIN GR H HR LT LV NL P PL RO RUS S SK SLO TR
ENERGY 16 PLUS D GB BG CZ DK E EST F FIN GR H HR LT LV NL P PL RO RUS S SK SLO TR NL GEBRUIKSAANWIJZING ENERGY 16 PLUS VOORWOORD Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van de ANSMANN ENERGY 16 PLUS
Nadere informatieBatterijen en zaklampen
Batterijen en zaklampen Niet-oplaadbare batterijen Batterijen Ultra alkaline Voor apparaten die extreem veel energie vragen: minidiscspelers, organizers, digitale fotocamera s, enz. MX1300 blister 2 stuks,
Nadere informatieHQ-CHARGER UUR SUPER COMPACTE ACCULADER VOOR AAA/AA ACCU'S
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HQ-CHARGER51 1-2 UUR SUPER COMPACTE ACCULADER VOOR AAA/AA ACCU'S LEES VÓÓR HET OPLADEN DE INSTRUCTIES Gebruikershandleiding Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig. Deze handleiding
Nadere informatieElectronische loep "One"
Electronische loep "One" Eenvoudige, betaalbare, elektronische loep voor mensen met visuele beperkingen Deze draagbare elektronische loep geeft een scherp beeld en hoog contrast met een vergroting van
Nadere informatie1-uurs snellader-set UFC-2
Versie 05/03 Bestnr. 51 20 43 1-uurs snellader-set UFC-2 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatiepedagogische leermiddelen het afvalstripverhaal van jean rivert
pedagogische leermiddelen het afvalstripverhaal van jean rivert Wat drijft ons om steeds te consumeren? Wat is de impact van deze overconsumptie op het leefmilieu? Dat is de discussie die deze cartoons
Nadere informatieBatterijen inzamelen. bovenbouw 2007/2008. Docentenkaart 2. Voorbereiding. Download Stibat educatieve spellen.
bovenbouw 2007/2008 Batterijen STI B AT Docentenkaart 2 Voorbereiding Knip de bingokaarten uit (zie bijlage 1). U heeft nu in totaal 30 bingokaarten. Knip de kaartjes met de vragen uit (zie bijlage 2).
Nadere informatieInleiding. Intelligent Targeting System (ITS) overzicht SYSTÈME INTELLIGENT DE DÉTECTION DE CIBLE
Inleiding Intelligent Targeting System (ITS) overzicht Verschuif de stroomschakelaar om het ITS in of uit te schakelen. Verschuif de volumeregelaar om het volume te verhogen of te verlagen. Verschuif de
Nadere informatieBASETech Snellader BTL-1
Versie 03/06 Bestnr. 51 23 00 BASETech Snellader BTL-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieHandleiding Verkeer & Leer Raceauto
Handleiding Verkeer & Leer Raceauto 2011 VTech Printed in China 91-002602-005 INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de Verkeer & Leer Raceauto van VTech. Wij van VTech doen ons uiterste best goede
Nadere informatieHQ-CHARGER61 SNELLE ACCULADER MET USB INGANG OPTIE
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HQ-CHARGER61 SNELLE ACCULADER MET USB INGANG OPTIE LEES VÓÓR HET OPLADEN DE INSTRUCTIES Gebruikershandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig. Deze handleiding bevat belangrijke
Nadere informatieOntstaansgeschiedenis
Ontstaansgeschiedenis Toen ruim 200 jaar geleden Galvani een experiment met een kikker deed merkte hij vreemde dingen op: de kikker, die met koperen draden aan een ijzeren hek werd gehangen begon spontaan
Nadere informatieAccutrainer I AT-1. Bestnr
Bestnr. 51 20 23 Accutrainer I AT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Nadere informatieVoedingsbank 10000 mah
Voedingsbank 10000 mah Handleiding 31883 I. Inleiding Dit product is een lichtgewicht, stijlvolle en milieuvriendelijke mobiele voedingsbak met een hoge capaciteit voor de meeste draagbare apparaten en
Nadere informatieInnovation Protection Conseil
Pagina 1 sur 6 PULVERISATEUR AUTONOME Autonome elektrische sproeier met continue jet KENMERKEN o Het reservoir is voorzien van een membraanpomp met Viton-afdichting en kan worden bediend met een schakelaar.
Nadere informatieSYSTÈME INTELLIGENT DE DÉTECTION DE CIBLE SISTEMA DE BLANCO INTELIGENTE INTELLIGENTES ZIELSYSTEM INTELLIGENT RICHTSYSTEEM
SYSTÈME INTELLIGENT DE DÉTECTION DE CIBLE SISTEMA DE BLANCO INTELIGENTE INTELLIGENTES ZIELSYSTEM INTELLIGENT RICHTSYSTEEM Gebruiksaanwijzing www.light-strike.nl 8+ Item No./ Article Nº/ Artículo N.º/ Artikel-Nr./
Nadere informatieHQ-CHARGER71 HQ 2-3 UUR COMPACT AA/AAA ACCULADER MET LCD DISPLAY
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HQ-CHARGER71 HQ 2-3 UUR COMPACT AA/AAA ACCULADER MET LCD DISPLAY LEES VÓÓR HET OPLADEN DE INSTRUCTIES Gebruikershandleiding Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig. Deze handleiding
Nadere informatieMini-UPS (Lithium-ionbatterij)
NL Mini-UPS (Lithium-ionbatterij) Handleiding 31999 De UPS van ednet voor huishoudelijke apparaten die werken op 12 V DC en 5 V DC biedt de ideale oplossing voor constante stroomtoevoer voor camera's,
Nadere informatieAantal opladingen PV100 PC500 iphone 5 1440 mah 2.16 2.33 iphone 4S 1420 mah 2.17 2.34 Nokia Lumia 928 2000 mah 1.56 1.68
1. Wat is het verschil tussen de feitelijke en de nominale capaciteit van de power bank? A. Verschillen: De capaciteit van de power bank is hetzelfde als de batterij. Echter, er is een verschil tussen
Nadere informatieEnergie : elektriciteit : stroomkringen
Energie : elektriciteit : stroomkringen De netspanning is uitgevallen! Pas dan merk je wat elektriciteit voor ons betekent. Geen licht, geen computer, geen playstation, het eten op het elektrisch fornuis
Nadere informatieHANDLEIDING Kidiminiz Familie
HANDLEIDING Kidiminiz Familie 2011 VTech Made in China 91-002621-003 INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de Kidiminiz Familie van VTech. Wij van VTech doen ons uiterste best goede producten te
Nadere informatieHANDLEIDING Mijn Kaartjes Laptop
HANDLEIDING Mijn Kaartjes Laptop 2012 VTech Printed in China 91-002545-005 NL INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van Mijn Kaartjes Laptop van VTech. Wij van VTech doen ons uiterste best goede producten
Nadere informatieLaden Aan & uit Gebruik. Knippert: accu laadt. Brandt: accu opgeladen
Laden Aan & uit Gebruik Knippert: accu laadt Modus Reiniging Brandt: accu opgeladen Tips Bewaren 4 h 11x 1x 2 sec. 10x 1x 2 sec. + glijmiddel + cleaner +60 C -5 C NL specificaties Materiaal: siliconen,
Nadere informatieHANDLEIDING. Tel & Leer Stofzuiger VTech Printed in China
HANDLEIDING Tel & Leer Stofzuiger 2011 VTech Printed in China 91-002591-005 Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve
Nadere informatie770410 Procell PC1300-D IEC = LR20 Voltage 1,5V Houdbaarheid 7 jaar Verpakkingseenheid 10 stuks Afmeting H x Ø 61,5 x 34 mm
Procell batterijen De industriele batterij van Duracell. Duracell oplaadbare batterijen Pure Energy oplaadbare alkaline batterijen Vuurtoren batterij Knoopcel batterijen Duracell Procell professionele
Nadere informatieHANDLEIDING. Lancerosaurus. 2014 VTech Printed in China 91-009678-007 NL
HANDLEIDING Lancerosaurus 2014 VTech Printed in China 91-009678-007 NL Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten
Nadere informatieHANDLEIDING. 2012 VTech Printed in China 91-002686-004
HANDLEIDING 2012 VTech Printed in China 91-002686-004 Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal ontworpen
Nadere informatiemaxe POWER SET NL Gebruiksaanwijzing
maxe POWER SET NL Gebruiksaanwijzing NL Gebruiksaanwijzing Lees instructies goed voor gebruik! Gebruik van de lader Steek in de lader voor 1-2 NiCd/NiMH batterijen of Micro (AAA) of Mignon (AA) Functies
Nadere informatieExtra handset met lader. Gebruiksaanwijzing
Boston 520 Extra handset met lader Gebruiksaanwijzing Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen:
Nadere informatieWerkstuk ANW Batterijen
Werkstuk ANW Batterijen Werkstuk door een scholier 2459 woorden 16 september 2004 6 216 keer beoordeeld Vak ANW Inhoudsopgave Inleiding De geschiedenis van de batterij Soorten batterijen Productie van
Nadere informatie1-uurs snellader UFC-2 set
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 51 20 33 1-uurs snellader UFC-2 set Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING QUARTZWEKKER
Wij danken u voor het kopen van deze quartzwekker. Ontwikkeld en ontworpen met innovatieve componenten en technieken, laat deze u altijd de juiste tijd zien. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
Nadere informatie28V Laadapparaat voor robotgazonmaaier NL
WA3744 1 2 a b A B C 1. Netstroomadapter 2. Aansluiting Niet alle afgebeelde of beschreven toebehoren worden standaard meegeleverd. Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap
Nadere informatieHANDLEIDING. Dieren Verstoppertje VTech Printed in China
HANDLEIDING Dieren Verstoppertje 2013 VTech Printed in China 91-002825-008 Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten
Nadere informatieBestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter
Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBatterijen. Omschrijving
Batterijen Omschrijving De omschrijving beperkt zich tot de draagbare batterijen (< 1 kg). De vaste batterijen, hoofdzakelijk de loodaccu s in voertuigen, worden hier niet behandeld. Onder de draagbare
Nadere informatieBatterijen en laders. Test
Test Batterijen en laders Het grootste nadeel van herlaadbare batterijen is dat ze aan vermogen verliezen. Dit geldt vooral voor batterijen met een hoge capaciteit. De laders doen het goed, tenminste als
Nadere informatie- In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.
Inhoudsopgave 1. Inleiding pagina 11 2. Veiligheidsaanwijzingen pagina 11 3. Gebruik conform de voorschriften pagina 12 4. Inbedrijfstelling pagina 12 5. Vervangen van de accu s pagina 13 6. Storingen
Nadere informatieExtra handset met lader. Gebruiksaanwijzing
Phoenix 300 Extra handset met lader Gebruiksaanwijzing Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen:
Nadere informatieAutomatische WC-bril Gebruiksaanwijzingen
Automatische WC-bril Gebruiksaanwijzingen Beschrijving van het product 1. Voorste sensor 2. Batterij 3. Klep 4. Sensor aanwezigheid gebruiker 5. Bewegingssensor 6. Bril 7. Laadingang 8. Wieltje om het
Nadere informatiePlaats een 1,5V AA, Mignon batterij. Zet de knop op TIME SET, druk HR & MIN, om uren & minuten in te stellen, dan zet u de knop op ALM OFF.
WEKKER Inbedrijfstelling Plaats een 1,5V AA, Mignon batterij. Zet de knop op TIME SET, druk HR & MIN, om uren & minuten in te stellen, dan zet u de knop op ALM OFF. Alarm instellen Zet de knop op ALM SET,
Nadere informatieHANDLEIDING. Dieren Knuffelpop - Konijn. 2016 VTech Printed in China 91-003159-005 NL
HANDLEIDING Dieren Knuffelpop - Konijn 2016 VTech Printed in China 91-003159-005 NL Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve
Nadere informatieHANDLEIDING. Dieren Handpop. 2012 VTech Printed in China 91-002681-003
HANDLEIDING Dieren Handpop 2012 VTech Printed in China 91-002681-003 NL Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten
Nadere informatieHandleiding Mijn Eerste Afstandsbediening
Handleiding Mijn Eerste Afstandsbediening 91-003595-009 NL INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van Mijn Eerste Afstandsbediening van VTech. Wij van VTech doen ons uiterste best goede producten te maken
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING WEKKERRADIO. Voorwoord, tips en instructies
Voorwoord, tips en instructies Deze Radiowekker is een technologisch hoogstandje: deze zeer precieze radiogestuurde wekker wordt automatisch door de meest precieze wekker ter wereld op een cesium atoomtijdbasis
Nadere informatieInhoudsopgave Batterijlader via USB
Inhoudsopgave Inhoudsopgave...2 Batterijen...3 Wat zijn batterijen...3 Vormen van Batterijen...3 Capaciteit van een batterij...4 Batterijladers...4 Inleiding...4 Batterijlader met constante spanning...4
Nadere informatieHANDLEIDING. Prinsessen Laptop. Vanaf 4 jaar. Disney Bezoek de Disney website op www.disneyprincess.com 2010 VTech Printed in China 91-002468-004-000
HANDLEIDING Prinsessen Laptop Vanaf 4 jaar Disney Bezoek de Disney website op www.disneyprincess.com 2010 VTech Printed in China 91-002468-004-000 Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse
Nadere informatieMilieuverantwoord aankopen binnen je bedrijf. Kathelijne De Ridder
Milieuverantwoord aankopen binnen je bedrijf Kathelijne De Ridder Hoeveel kilo papier gebruikt de gemiddelde Belg per jaar? a) 265 kilo/jaar b) 354 kilo/jaar c) 358 kilo/jaar Hoeveel kilogram restafval
Nadere informatieHandleiding. ReSound oplader 60 en 80
Handleiding ReSound oplader 60 en 80 Gefeliciteerd met de aankoop van de nieuwe ReSound oplader voor uw hoortoestel. Deze handleiding helpt u om te gaan met de oplader. Wij hopen dat u er veel plezier
Nadere informatieBatterijen en accu s
Batterijen en accu s Omschrijving In het kader van deze studie worden zowel de draagbare batterijen (< 1 kg), als de nietdraagbare batterijen besproken. Deze laatste zijn steeds herlaadbaar en worden veelal
Nadere informatieLanceer & Leer Ballenbaan
HANDLEIDING Lanceer & Leer Ballenbaan 2010 VTech Printed Pi din China 91-002485-004-000 Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische,
Nadere informatieHandleiding Bobby gaat in bad
Handleiding Bobby gaat in bad 91-003607-003 NL INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van Bobby gaat in bad van VTech. Wij van VTech doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam
Nadere informatiePICOBELLO AFVAL. Zoek je werk? zie p 11. informatie blad. Goedkoper leven én goed voor de natuur, daar gaan we voor!
AFVAL informatie blad Goedkoper leven én goed voor de natuur, daar gaan we voor! PICOBELLO DE AFVALKRANT VAN HAVILAND september-oktober 2011 10 3 4 6 Hoeveel batterijen zijn er in uw huishouden terug te
Nadere informatieHandleiding Kakelpret Kippenfamilie
Handleiding Kakelpret Kippenfamilie 91-003600-005 NL INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de Kakelpret Kippenfamilie van VTech. Wij van VTech doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk
Nadere informatieDieren Mobieltje VTech. Printed in China
Dieren Mobieltje 2010 VTech Printed in China 91-002432-004-000 Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal
Nadere informatieHet vervangen van de batterijen 1,5V x 3
Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen. Werkt op drie AA batterijen (inbegrepen). Moet door volwassene in elkaar worden gezet. Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier (niet
Nadere informatieSpanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58
Product Zink-luchtbatterij Modelnaam IEC Nominaal Nominaal Diameter Hoogte Gewicht Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A
Nadere informatieHANDLEIDING. Avonturenbus VTech Printed in China NL
HANDLEIDING Avonturenbus 2015 VTech Printed in China 91-002973-004 NL Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten
Nadere informatieSoort accu eigenschappen Hoe te laden Let op!
In dit overzicht wil ik vnl. een samenvatting geven waar je op moet letten bij de aanschaf en het onderhouden van een accu. Hierin streef ik geen volledigheid na, maar een handreiking om met een duidelijke
Nadere informatieSpetter Spat Schildpad
HANDLEIDING Spetter Spat Schildpad 2010 VTech Printed in China 91-002441-004-000 INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de Spetter Spat Schildpad van VTech. Wij van VTech doen ons uiterste best goede
Nadere informatieD UTILISATION. Pak me dan Kat. 2011 VTech Printed in China 91-002585-006
MANUEL HANDLEIDING D UTILISATION Pak me dan Kat 2011 VTech Printed in China 91-002585-006 INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de Pak me dan Kat van VTech. Wij van VTech doen ons uiterste best goede
Nadere informatieDraadloze stereo headset 2.0
Draadloze stereo headset 2.0 Veiligheidsgids CECHYA-0083 WAARSCHUWING Om gehoorschade te voorkomen, mag u nooit gedurende een lange periode naar geluiden met een hoog volume luisteren. Veiligheid en voorzorgsmaatregelen
Nadere informatieHANDLEIDING. Lexi Schoolbord / Trampoline VTech Printed in China NL
HANDLEIDING Lexi Schoolbord / Trampoline 2015 VTech Printed in China 91-003073-005 NL Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve
Nadere informatieZeevriendjes Draaitol
HANDLEIDING Zeevriendjes Draaitol 2010 VTech Printed in China 91-002436-000-000 Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve
Nadere informatieHANDLEIDING. 2011 VTech Printed in China Disney/Pixar elementen Disney/Pixar.
HANDLEIDING 2011 VTech Printed in China Disney/Pixar elementen Disney/Pixar. Beste ouders, VTech VTech VTech VTech www.vtechnl.com INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van het Lees- en Leerboek Cars
Nadere informatieNokia Music Speakers MD-3
Nokia Music Speakers MD-3 9253870/2 NEDERLANDS De MD-3-stereoluidsprekers bieden een uitstekende geluidskwaliteit wanneer u naar muziek of de radio luistert op uw compatibele Nokia telefoon of audioapparaat.
Nadere informatieHoofdstuk 9 Onderhoud en opslag
Onderhoud en opslag Hoofdstuk 9 Onderhoud en opslag 9.1 Onderhoud van het maaidek Robomow is een functionele mulch maaier. Daarom kunnen zich grasresten ophopen onder het maaidek, vooral bij het maaien
Nadere informatieInhoudstabel. Wat zit er in de doos... 3 Stroomvereisten... 4 Snelle setup... 5 Verlichtingsgids With Ring, you re Always home.
Chime Setup-gids Inhoudstabel 2 Wat zit er in de doos... 3 Stroomvereisten... 4 Snelle setup... 5 Verlichtingsgids... 6 With Ring, you re Always home. Wat zit er in de doos 3 1. Ring Chime 2. Stekker (VS,
Nadere informatieHANDLEIDING. Hap Hap Hippo VTech Printed in China
2010 VTech Printed in China 91-002467-004-000 HANDLEIDING Hap Hap Hippo Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten
Nadere informatieArt. Nr POWER PACK 5 IN 1 Starthilfe: 600 Ampere
Art. Nr. 16547 POWER PACK 5 IN 1 Starthilfe: 600 Ampere Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung
Nadere informatieFladder & Leer Vlinder
Fladder & Leer Vlinder 2011 VTech Printed in China 91-002537-003-006 Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten
Nadere informatieElektrische fiets Pedelec
Versie 06/2010 Bestnr. 86 20 23 Elektrische fiets Pedelec Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieUniverseel USB-reislader
Universeel USB-reislader Gebruikshandleiding DA-10193 U kunt met de universele USB-reislader van Digitus al uw apparatuur opladen (notebooks, ultrabooks, convertibles, tablets, smartphones, enz.). Het
Nadere informatieHANDLEIDING Tony de Triceratops
HANDLEIDING Tony de Triceratops 2014 VTech Printed in China 91-002928-011 NL Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. lcd WEKKER. Batterijen plaatsen / vervangen
Batterijen plaatsen / vervangen Verwijder de afdekking van het batterijvak. Opmerking: Verwijder de batterij-isolatiestrip in het batterijvak voor het eerste gebruik. Plaats 1 x 1,5 V, type AA-batterij
Nadere informatieULTRA LITHIUM BATTERIJ (ULiB) 10 JAAR TECHNOLOGISCHE BEHEERSING
ULTRA LITHIUM BATTERIJ (ULiB) 10 JAAR TECHNOLOGISCHE BEHEERSING VERLICHTING BEDRIJF DEMOPARK 2011 Gouden medaille poly 5 Sinds twee jaar gebruiken wij het materiaal van PELLENC vanwege zijn doeltreffendheid
Nadere informatieSpelenderwijs Leren Grasmaaier
L3305 Spelenderwijs Leren Grasmaaier Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen. Werkt op drie "AA" batterijen (inbegrepen). Moet door volwassene in elkaar worden gezet. Benodigd gereedschap:
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar SHL3855NC
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SHL3855NC Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies
Nadere informatieVARTA zonne-energie accu 100
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 11 04 VARTA zonne-energie accu 100 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieHandleiding Sorteer & Leer Schildpad
Handleiding Sorteer & Leer Schildpad 91-003484-004 NL INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de Sorteer & Leer Schildpad van VTech. Wij van VTech doen ons uiterste best goede producten te maken die
Nadere informatieHandleiding. Lily - Kruip met mij Baby NL
Handleiding Lily - Kruip met mij Baby 91-003318-005 NL INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van Lily - Kruip met mij Baby van VTech. Wij van VTech doen ons uiterste best goede producten te maken die
Nadere informatieHANDLEIDING LEKTRA draadloze stofzuiger op batterijen Type ZKOX0219 (K940CBX)
Geïmporteerd door: Zwembad BVBA Industrieweg 9 3190 Boortmeerbeek België www.harmopool.eu HANDLEIDING LEKTRA draadloze stofzuiger op batterijen Type ZKOX0219 (K940CBX) Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies...
Nadere informatieHANDLEIDING. Klus & Leer Koffer VTech Printed in China
HANDLEIDING Klus & Leer Koffer 2010 VTech Printed in China 91-113123-000-006 Beste ouders, Wij van VTech weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom zijn al onze elektronische, educatieve
Nadere informatieHandleiding Vormenpret Picknickset
Handleiding Vormenpret Picknickset 91-003482-007 NL INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de Vormenpret Picknickset van VTech. Wij van VTech doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk
Nadere informatieHandleiding NL
Handleiding 91-003634-013 NL INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van dit Turbo Force Racers voertuig van VTech. Wij van VTech doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn
Nadere informatieLiPo accu defect, wat nu?
LiPo accu defect, wat nu? Aan alles komt een eind dus ook een LiPo accu heeft niet het eeuwige leven. Zelfs als de LiPo accu altijd zeer goed behandeld is, altijd op de juiste manier op- en ontladen is,
Nadere informatieOnderhoud aan accu's. Algemene informatie over onderhoud aan accu's WAARSCHUWING!
Algemene informatie over onderhoud aan accu's Algemene informatie over onderhoud aan accu's WAARSCHUWING! De accu's vevatten bijtend zuur. De werkzaamheden moeten daarom met de grootste zorg en met geschikte
Nadere informatieBoston 630. Gebruiksaanwijzing. Digitale draadloze telefoon. Extra handset met lader
Boston 630 Digitale draadloze telefoon Gebruiksaanwijzing Extra handset met lader Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt. In de verpakking moet
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHL3850NC. Vragen? Vraag het Philips
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SHL3850NC Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies
Nadere informatie