Ea* -33. Bedieningsdelen van de naaimachine

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download ""4@ Ea* -33. Bedieningsdelen van de naaimachine"

Transcriptie

1 Bedieningsdelen van de naaimachine I GaÍenstandaard 2 HandgÍeep 3 Linker naaldd raadspa n ning 4 Rechter naalddraadspanning 5 Rechter grijperdraadspanning 6 Linker grijperdraadspanning 7 Draadspanningsdeksel I Snijafvalbakje 9 Handwiel 1O Frontklep met handgreep 1l Bovenmes 12 Draaibare werkbox 13 Steekplaat l4 Naaivoet 15 Naaldhouder 16 Naaivoetaandrukhevel l7 Kloshouders I8 Draadgeleiders 19 Teleskoop met díaadgeleiders 2O StekkeÍhuis 2l Hoofdschakelaar 22 Achterste draadgeleiders (4x) 23 Instelknop differentieel tra nsport (hobbylock 788) 24 Accessoiresbox 25 Steeklengteinstelknop 26 Naadbreedteinstelknop 27 Draaigreep voor uitschakelen vên het bovenmes 28 Voetpedaal 29 Machineaansluitstekker 30 Netstekker 31 Rechter grijper 32 Linker grijper 33 Ondermes 34 Bevestigingsschroef ondermes 35 Bevestigingsschroêf bovenmes 36 Garenkloscentrering 37 BovenmesverinEschroef 38 Lampatdekking 39 Draadafsnijder 40 GÍijpeÍinrijghulp 41 Converter 42 Draadinsteekhulpje 43 Pincet S ^E Ea* 32 34?

2 Inriigen van dê rechtêr griipeí: De schuií van dê converter 41 moet in ziin rechtsê stand B staan (zie bldz- 18 HL 78s). Rijg de draad van de r chter grijper 31 in de juiste volgorde, 1 tot I door de geleiders en trek de draad ca. 10 cm voorbii het grijperoog. (De draadweg is op het inrijgschema rood aangegeven). Inrilgen van de linker grilpêr: De linker griiper 32 (gele markeringen)- beurtelings van draad0oleider 1 tot 6 inrijgên. Daarna de draad direkt van draadgeleider 6 in de grijperpunt 7 ste- Ken. Attêntie: Om en goed stiksel te verkrijgen moet u erop letten dat tijdens het inrijgen de draden goed tuss n de draadspanningsplaaties wordt getrokken' Q De streepmarkering op het handwiel I tegenover de marksring van dê machine zetten- Hel einde van de draad iets aantrekken en met behulp van het pinc t 43 de draad in geleider 8 hangen. Ê7- "*l ll Draadgeleider 9 mêt ds grijperingrijghulp 40 inrijgen. 1. Handwiel 9 staat op de stre pmar- Kenng. 2. Het einde van de draad iets aantrgk- Ken. 3. Het schuiíje van de inrijghulp naar links tot het stuitpunt schuivon, licht aan de draad trekken en gelijktijdig het schuiíje lanzaam terug laten glijden. Daarbij legt de draad zichzelí in geleider 9. Atlêntie: Als het schuiíje geblokkêerd is, is de streepmarkering op h t handwiel niet iuist ingestêld.

3 Rechter naald inriigen De draad in de geleiders 18 sn de geleiders achter de handgreep rijgen is op bldz.7 beschreven. Op de afbeelding links is de inrijgweg vanaí de groenê spanning 1 tot de rechter naald 6 aangeg ven. Bij punt 5 moet de draad achter de draadrem getrokken worden. De draad van voor naar 5 achter door het naaldoog ste- ' ken. Hulpdraadinsteker De naaivoet met stofdrukhevel 16 omtaag orengen Het handwiel naar u toe draaien tot de rechtergrijper 31 rechts van de naald staat ízie bld. 18 boven). De draad in vorkje A van de insteker hangen en iets aantíekken, daarbij de insteker naar - toe draaien. De geleidingsneusjes B van de insteker om de achterzijde van de naald brengen en langzaam naar beneden laten zaken tot het weerhaakje in het naaldoog klikt. De strak gehouden draad in haakje D hangen, waarbij de draad zich automatisch in haakie C legt. Linker naald inrijgên De draad in de geleiders l8 en de geleidors achter de handgreep riigen is op bldz. 7 beschreven. op d6ze aíbeelding is de inrijgweg vanaí de blauwe spanning 1 tot de linker naald 6 aangeg vên. Bij punt 5 moet de draad achter de draadrem getrokken word n, De draad van vooí naar achtêr door het naaldoog steken. Het gebruik van de hulpdraadinstekêr is op de volgende pagina beschreven. De insteker van u aí uit hêt naaldoog trekken. de draad wordt daarbij met een lus door het oog getrokken. De draad helemaal door hêt naaldoog trekken. 10 GêÍÍiit8 HarÉebstraat 'l ET Sdskanaal te srw.naaimachiírêhandel.coln et rsu.pcpop.oom nl De garens snel verwisselen De drad n dicht bij de klossen doorknippen. Nieuwe klossen garen op de garenpennen 17 zetten. De nog inger gen draden van de machine verknopen met de nieuw opgezette garens. Dê naaldíadan uit de naaldsn halen. Nu de twee naalddraden aantrekken, tot dê draadkopjes ca. 15 cm door de laatste draadgeleiders voor de naalden getrokken zijn. De draadknoopjes afknippen. De draad can de gíoene spanning door h t oog van de Íechternaald en de fraad van de blauwe spanning door hêt oog van de linkernaaid steken. De grijpêrdraden kunnen in een ruk 1O cm voorbij dê grijperpuntên getrokken worden. 11

4 Parels Elastiekvoet Met deze speciale naaivoet kunt u in één bewerking elastiek aannaaien. gelijktijdig wordt de stofkant aígesneden, afgewerkt en gerimpeld. Fig. Koordvoêt (fig-1) Fig. 2 Met deze speciale naaivoet kunt u parels, pailletten, strassband, loodkoord oí gewoon koord aanzetten. Dit werk altijd met een naald naaien. l. DiÍferentieel instelling op - zetten {hobbylock 788) 2. Koordvoet inklikken. 3. Bij smal kooíd de rechternaald gebruiken. Bij dikker kooíd de linkernaald gebruiken. 4. Het koord door de geleiders 1 en twee tot het einde van de naaivoet schuiven {fig. 1). 5. Bii al de breedte-instellingen kan zondeí bovenmes worden gewerkt. de stofkant gelijk leggen met de rechter naaivoetkanr. 6. Opgelet: Alleen op de instellingen tussen N tot 5 mag met het bovenmes worden gewerkt. T.Steeklengte:3-4mm. 8. De draadspanningen door middel van een proeínaad vaslstellen. (N : standaardinstelling), Attenlie: Moet het koord aan de stofkant aangenaaid worden, dan altijd de linkernaald gebruiken (bovenmes uitschakelen). Draadspan n ingen: naald : -3 tot -5 rechter grijper = -l tot -3 linker grijper = +2 tot +3 De naald moet 1 tot 1,5 mm buiten de stoïkant insteken (zie fig. 2). Machine voorbeíeiden DiÍferentieelinslelknop: Op N zetten (hobbylock 788) Naalden: al naaí elastiekbreedtc metlof2naalden Naaivoet: elastiekvoetaanklikken Draadspanningen:,,N" Naadbreedte: ca.4 tot 4,5 Steeklengte: ca.4 Elastiek inleggen: Schroef zover losdraaien dat rem I - bij toevoersleuf ca. 1,5 tot 2 mm geopend is. Het elastiek door de sleuí schuiven en onder de naaivoet door naar de achtekant van de voet trekken. Rem met schroeí indraaien. Hoe dieper de schroeí wordt ingedraaid, des te hoger wordt de druk op het elastiek en zal de stof meeí inrimpelen. Attentie: Als de naaivoet omhoog staat moet het elastiek met iets weerstand door rem getíokken kunnen worden GêÍÍiits Handelsstraat ET Stadskanaal te wsv.maimachinehandel'coín ên svw.pa3pop'com 44 45

5 Veiligheisvoorschriften a) De gebruiker dient wegens de open neergaande beweging van de naalden en het bovenmes steeds voldoende voorzichtigheid in acht te nemen en de Plaats van bewerkang goed in het oog te houdenb) Bii het verlaten van de machine tijdens het schoonmaken oí bii het verwisselen van accessoires, dient de stíoomtoevoer te worden uitgeschakeld door de stekker uit het stopkontakt te nemen. c) Er mogen uitsluitend lampjes van maximaal 15 Waat voor deze ma chine worden gebruikt. d) De spanning vên de aandrijfriem mag alleen door de Pfaff handelaar worden ingesteld. lnhoud Bedieningsdelen van de naaimachine- Accessoiresbox Elektrische aansluiting. Hoofdschakelaar en voetpedaal. Veiligheidsvoorschrift en Garenstandaard instellen. FÍontklep n werktaíel openen Inrijgen van draadgeleiders 18 en 22 Inrijgen van de rechter grijper Inrijgen van de linker grijper/grijperinrijghulp. Inrijgen van rechter- en linkernaald Draadinsteker. Snel wisselen van garens. SnijaÍvalbakje ophangen Naadtoeslag Proefnaad naaien Waar u op moet letten. DraadaÍsnijder AÍhechten Instellen van de basisdíaadspanningen Korrigeren van de draadspanningen 3-Draadsoverlocknaad. ln- en uitschakelen van de conv rteí. Korrig ren van dê 2-draadsoverlocknaad Garentabel. Instêllen van de steeklengte - Instellen diíferentieel tíansport. Uitschakelen van het bovenmes Naadbreedte instellêrl. Naaivoet wiss len LAmple veívangen Schoonmaken van de draadspanningen. Rolzoom met 3 draden Rolzoom met 2 díaden Naalden wisselen Messen wisselen. Bovênmes veívangen Ondermes vervangen Bovenmesvering vastzetten Reinigen van de messen Olien van de machin Steekkeuzetabel. Storingen opheflen. Accessoires Garenneties/draadaf loopschijven Extra accessoires Monteren van de converteí (HL 787). Technische gegevens/doosinhoud. 1f,ln cerrtjrs I_J -r,tc - l' Naaimáchin hanír l Stomsni tend {.com ll. 12 _ l , Jl , _ 51 Handelsstraat 14 i:i,thb:i;r?s

Handleiding KEEPING THE WORLD SEWING

Handleiding KEEPING THE WORLD SEWING Handleiding KEEPING THE WORLD SEWING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28. Elektrische aansluiting Deze naaimachine moet worden gebruikt met het voltage

Nadere informatie

Bediening... 12 Handwiel...12 Frontklep...12 Vrije arm...12

Bediening... 12 Handwiel...12 Frontklep...12 Vrije arm...12 Inhoudsopgave Hoofdcomponenten.......................... 3/4 Naaimechaniek............................42/43 Veiligheidsadviezen............................ 7 Houd elektrische apparaten buiten bereik van

Nadere informatie

Snijbreedte S/C Instelling voor bovenmesje, koppelingshendel en gebruik van de bedekking van mesje S of deksteektabel C

Snijbreedte S/C Instelling voor bovenmesje, koppelingshendel en gebruik van de bedekking van mesje S of deksteektabel C 4 STEKEN EN NAAITECHNIEKEN STEKENOVERZICHT Hieronder staat een overzicht van alle steken van de Huskylock s25. Wanneer u de stof en de steek selecteert, worden de instellingen voor de spanning, steeklengte,

Nadere informatie

Spoel opspoelen. 1: garen op de houder. 2: spoel op de spoelopwinder. 3: draad door de geleider heen. (afbeelding 2)

Spoel opspoelen. 1: garen op de houder. 2: spoel op de spoelopwinder. 3: draad door de geleider heen. (afbeelding 2) Spoel opspoelen 1: garen op de houder. 2: spoel op de spoelopwinder 3: draad door de geleider heen. (afbeelding 2) 4: draad door een gaatje van de spoel halen. 5: spoelopwinder naar zijkant duwen (afbeelding

Nadere informatie

H a n d l e i d i n g

H a n d l e i d i n g Handleiding VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335--8. Elektrische aansluiting Deze naaimachine moet worden gebruikt met het voltage dat is aangegeven op

Nadere informatie

Telefoonhoesje. Patroon 1 Patroon 2 Patroon voor zelfhechtende voering

Telefoonhoesje. Patroon 1 Patroon 2 Patroon voor zelfhechtende voering Instructies Dit heb je nodig: Totally Me!- naaimachine 2 stukjes stof (11,4 cm x 33 cm) 1 stukje zelfhechtende voering 6,4 cm dun elastiek 1 gekleurde knoop Schaar Spelden De patronen staan op de laatste

Nadere informatie

STEKEN & NAAITECHNIEKEN

STEKEN & NAAITECHNIEKEN 3 STEKEN & NITECHNIEKEN STEKENOVERZICHT De instellingen in de onderstaande tabel zijn onze aanbevelingen op basis van normale omstandigheden. De juiste spanning wordt automatisch ingesteld wanneer u de

Nadere informatie

Alle basisnaaitechnieken nauwkeurig uitgelegd en meer dan 15 stap-voor-stap projecten om meteen te oefenen! Aan de slag met je

Alle basisnaaitechnieken nauwkeurig uitgelegd en meer dan 15 stap-voor-stap projecten om meteen te oefenen! Aan de slag met je SYLVIE BLONDEAU Alle basisnaaitechnieken nauwkeurig uitgelegd en meer dan 15 stap-voor-stap projecten om meteen te oefenen! Aan de slag met je naaimachine Meander Aan de slag met je naaimachine SYLVIE

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL1594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de elementaire

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28. Elektrische aansluiting Deze naaimachine moet worden gebruikt met het voltage dat is aangegeven

Nadere informatie

«Hartelijk. gefeliciteerd. met uw keuze»

«Hartelijk. gefeliciteerd. met uw keuze» «Hartelijk gefeliciteerd met uw keuze» Welkom bij BERNINA! Ik dank u heel hartelijk, dat uw keus op BERNINA is gevallen. U heeft een product gekozen waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Eén van onze

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE. Instellingen...16 Instellen van de draadspanning...16 Controleren van de draadspanningen...17

INHOUDSOPGAVE. Instellingen...16 Instellen van de draadspanning...16 Controleren van de draadspanningen...17 INHOUDSOPGAVE Inhoudsopgave................................. 2 Veiligheidsadviezen.............................. 4 Over deze handleiding..............................4 Elektrische apparaten zijn geen kinderspeelgoed............4

Nadere informatie

NV1800Q NV1800Q. SFDS Square Feed Drive System ICAPS Volledig automatische draadspanning Zijwaarts transport Draaifunctie Inclusief grote werktafel

NV1800Q NV1800Q. SFDS Square Feed Drive System ICAPS Volledig automatische draadspanning Zijwaarts transport Draaifunctie Inclusief grote werktafel at your side = à vos côtés NV1800Q NV1800Q Creëer prachtige quilts en exclusieve kledingstukken. SFDS Square Feed Drive System ICAPS Volledig automatische draadspanning Zijwaarts transport Draaifunctie

Nadere informatie

Handleiding LIMITED EDITION. KeepIng The WoRld sewing

Handleiding LIMITED EDITION. KeepIng The WoRld sewing Handleiding LIMITED EDITION KeepIng The WoRld sewing VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28. ELEKTRISCHE AANSLUITING Deze naaimachine moet worden gebruikt

Nadere informatie

Het verschil zit 'm in de details!

Het verschil zit 'm in de details! Het verschil zit 'm in de details! Met het originele alleen van PFAFF Ervaar de nieuwe PFAFF ambition line en ontdek het verschil dat deze naaimachines echt speciaal maakt. Het Duitse design is uniek en

Nadere informatie

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.* 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 30. 31. 32.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.* 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 30. 31. 32. Open de doos en controleer of de volgende accessoires zijn bijgesloten. Wanneer een artikel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met uw leverancier. De doos moet de volgende artikelen bevatten.

Nadere informatie

INSTRUCTIES M.B.T. SYMBOLEN. Breng de naai voet omhoog. Breng de naald omhoog. Breng de naai voet omlaag

INSTRUCTIES M.B.T. SYMBOLEN. Breng de naai voet omhoog. Breng de naald omhoog. Breng de naai voet omlaag HANDLEIDING 200 c INSTRUCTIES M.B.T. SYMBOLEN Breng de naald omhoog Breng de naai voet omhoog Breng de naai voet omlaag VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28.

Nadere informatie

~ ~ Just SEW It! Knoopsgaten

~ ~ Just SEW It! Knoopsgaten ~ ~ Just SEW It! Knoopsgaten Knoopsgaten Knoopsgaten zitten in bijna alle naaiprojecten, zowel in kleding als in decoratieve projecten en zijn in de meeste gevallen de finishing touch van uw project. Ze

Nadere informatie

Steek Steeknaam/Toepassing Naaivoet

Steek Steeknaam/Toepassing Naaivoet STEKEN Nuttige steken Steken voor het naaien en stoppen van kleding. Steek Steeknaam/Toepassing Naaivoet 1, 2, 3 Rechte steek, naald in linker, midden- en rechterpositie Voor alle soorten naaiwerk. Druk

Nadere informatie

Just SEW It! Machinaal zomen

Just SEW It! Machinaal zomen Just SEW It! Machinaal zomen ~ Nuttige zoominformatie ~ Blindzoom ~ Smalle zoom ~ Zomen van gebreide stoffen ~ Overlock rolzoom ~ Overlock valse zoom Techniek machinaal zomen Een project afwerken geeft

Nadere informatie

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u

Nadere informatie

coverlocktm 4.0 Handleiding

coverlocktm 4.0 Handleiding coverlocktm 4.0 Handleiding Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. TOYOTA SP20 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3007887

Uw gebruiksaanwijzing. TOYOTA SP20 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3007887 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Basis om te leren hoe een werkstuk gemaakt moet worden. Copyright FIL KATIA, S.A.

Basis om te leren hoe een werkstuk gemaakt moet worden. Copyright FIL KATIA, S.A. Basis om te leren hoe een werkstuk gemaakt moet worden BASS OM N STU T MAN MDNGN - MNDNGN Minderingen bij het begin van de naald anneer er steken afgekant worden om een mouwinzet of hals te vormen, deze

Nadere informatie

NV1100 & NV1300 NV1100 & NV1300

NV1100 & NV1300 NV1100 & NV1300 NV1100 & NV1300 NV1100 & NV1300 Grote, krachtige naai- en quiltmachines met een schat aan mogelijkheden. Groot werkoppervlak van 210 mm rechts van de naald SFDS Square Feed Drive System Geavanceerd draadinrijgsysteem

Nadere informatie

creative 1.5 BLOEMEN-CLUTCH U HEEFT NODIG:

creative 1.5 BLOEMEN-CLUTCH U HEEFT NODIG: creative 1.5 BLOEMEN-CLUTCH Maak deze prachtige bloemen-clutch met borduurmotieven van de PFAFF creative 1.5 naai- en borduurmachine. Met de Embroidery Intro Software voor PC is het makkelijk om uw borduurmotieven

Nadere informatie

Handleiding Werkplaats JUKInaaimachine Herziene versie februari 2007

Handleiding Werkplaats JUKInaaimachine Herziene versie februari 2007 Handleiding Werkplaats JUKInaaimachine Herziene versie februari 2007 Inhoudsopgave Algemeen:... 3 Veiligheid:... 5 Het gebruik:... 6 Het aanzetten en uitzetten... 6 Benodigdheden... 6 De spoel... 6 De

Nadere informatie

Meisjessweater. Knip. Benodigdheden. Naaien. De manchet decoreren. Husqvarna Viking naaimachines en accessoires

Meisjessweater. Knip. Benodigdheden. Naaien. De manchet decoreren. Husqvarna Viking naaimachines en accessoires Kindersweaters Meisjessweater Benodigdheden Burda-patroon 9614 deel A Groene sweatshirtstof voor voor- en achterkantdeel, roze voor 1 mouw en donkergeel voor de andere mouw (raadpleeg de patroondelen voor

Nadere informatie

Geachte BERNINA klant,

Geachte BERNINA klant, BERNINA 750 QE Voorwoord Geachte BERNINA klant, Hartelijk gefeliciteerd! U heeft een BERNINA gekocht en hiermee een weloverwogen keuze gemaakt waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Sinds meer dan 100

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding KEEPING THE WORLD SEWING Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL1594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt,

Nadere informatie

NAAIMACHINE VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK GEBRUIKS- AANWIJZING

NAAIMACHINE VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK GEBRUIKS- AANWIJZING SP100-serie NAAIMACHINE VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK GEBRUIKS- AANWIJZING Lees deze handleiding zorgvuldig door en volg steeds de instructies. Houd de handleiding bij de hand om deze gemakkelijk te kunnen

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding KEEPING THE WORLD SEWING Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL1594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt,

Nadere informatie

GEBRUIKSAAN- WIJZING

GEBRUIKSAAN- WIJZING SP10 Series NAAIMACHINE VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK GEBRUIKSAAN- WIJZING Lees deze handleiding zorgvuldig door en volg steeds de instructies. Houd de handleiding bij de hand om deze gemakkelijk te kunnen

Nadere informatie

per formance 5.0 Gebruikershandleiding

per formance 5.0 Gebruikershandleiding per formance 5.0 Gebruikershandleiding Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL1594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet

Nadere informatie

Basis om te leren breien. Copyright FIL KATIA, S.A.

Basis om te leren breien. Copyright FIL KATIA, S.A. Basis om te leren breien BGNNN MT BN BGNVOMN 2 Simpele opzet Haal een draad uit de bol garen, 3 maal de breedte van het te breien werkstuk, maak een knoop op de naald zoals aangegeven op het figuur, met

Nadere informatie

Geachte BERNINA klant, Ik wens u veel creatief plezier met uw nieuwe BERNINA.

Geachte BERNINA klant, Ik wens u veel creatief plezier met uw nieuwe BERNINA. BERNINA 780 Voorwoord Geachte BERNINA klant, Hartelijk gefeliciteerd! U heeft een BERNINA gekocht en hiermee een weloverwogen keuze gemaakt waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Sinds meer dan 100 jaar

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding KEEPING THE WORLD SEWING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28. Elektrische aansluiting Deze naaimachine moet worden gebruikt

Nadere informatie

creative 2134 Bent u op zoek naar meer naaitips en inspiratie? Pfaff De fascinatie voor borduren! Kijk regelmatig op de website van Pfaff!

creative 2134 Bent u op zoek naar meer naaitips en inspiratie? Pfaff De fascinatie voor borduren! Kijk regelmatig op de website van Pfaff! Bent u op zoek naar meer naaitips en inspiratie? Het uitgebreide assortiment accessoires en borduurmotieven beschikbaar voor de wordt continu uitgebreid. Haal nu de dikke accessoirecatalogus bij uw erkende

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

Laden. Aankoppelen GEBRUIKERSINSTRUCTIES ERIBA PAN FASHION ERIBAVERHUUR.NL

Laden. Aankoppelen GEBRUIKERSINSTRUCTIES ERIBA PAN FASHION ERIBAVERHUUR.NL Laden Je dient de eriba zodanig te laden dat de dissel ca. 50kg naar beneden gedrukt wordt. (gebruik ter controle de kogeldrukmeter). Nooit staartlastig beladen De zwaarste stukken in de buurt van de as

Nadere informatie

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28. Elektrische aansluiting Deze naaimachine moet worden gebruikt met het voltage dat is aangegeven

Nadere informatie

1 2 A Vietnam 1 2 3 A B 1 2 1 2 A B C D 1 2 3 A 1 2 B 3 A 1 2 B 3 1 2 3 1 2 A B C D A B 1 2 A 1 2 3 1 2 Bij gebruik van een elektrisch apparaat,

Nadere informatie

Genaaide organizer. Knutselidee. com N 103.633

Genaaide organizer. Knutselidee. com N 103.633 Een nuttige helper die u helpt om orde te houden en een frisse wind door uw huiskamer laat waaien! Eerst worden de afzonderlijke stoffen op maat geknipt en op de bruine basisstof de latere rangschikking

Nadere informatie

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en

Nadere informatie

Happy Easter. Happy Easter Ca. 28 x 35 cm. Ellie s Quiltplace

Happy Easter. Happy Easter Ca. 28 x 35 cm. Ellie s Quiltplace Happy Easter Ca. 28 x 35 cm Benodigdheden: - 27 x 22 cm witte stof1 voor de achtergrond - 12 x 27 cm witte stof2 voor de achtergrond - 10 x 110 cm roze voor de tussenbiezen en de afwerkbiezen - 20 x 15

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding Bedieningshandleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Neem bij het gebruik van deze machine altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen in acht: Lees alle instructies voor gebruik. GEVAAR -

Nadere informatie

Naaiinstructies. De Anderson-familiequilt. AFMETINGEN BIJ BENADERING 150 x 150 cm

Naaiinstructies. De Anderson-familiequilt. AFMETINGEN BIJ BENADERING 150 x 150 cm Naaiinstructies De Anderson-familiequilt AFMETINGEN BIJ BENADERING 150 x 150 cm HUSQVARNA VIKING accessoires Boventransportvoet met wisselbare naaivoeten (920219096) Verwisselbare decoratieve geleidevoet

Nadere informatie

Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen. 1.1 Aftekenen montage gaten

Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen. 1.1 Aftekenen montage gaten Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen Neem het screen uit de verpakking. Om beschadiging van het screen te voorkomen raden wij u aan hierbij geen mes te gebruiken.

Nadere informatie

www.eltinknaaimachines.nl

www.eltinknaaimachines.nl TM www.eltinknaaimachines.nl Originele PFAFF 9 mm steken! line Maak uw dromen waar Gelijkmatig stoftransport van onder en van boven. Maak uw dromen waar en beleef een nieuwe naaidimensie Zoekt u naar nieuwe

Nadere informatie

Patroon Een bijzonder mooie tas

Patroon Een bijzonder mooie tas Patroon Een bijzonder mooie tas Ik heb deze tas gemaakt met een combinatie van Kimara van Adriafil en Catania. Van de Kimara had ik 5 bollen nodig, van de Catania 4 bollen. Verder gebruikte ik 4 ringen

Nadere informatie

Perfection starts here. TM. Daag uw creativiteit uit! creative 3.0

Perfection starts here. TM. Daag uw creativiteit uit! creative 3.0 Perfection starts here. TM Daag uw creativiteit uit! ONTDEK EEN VAN DE MEEST OPWINDENDE NAAI- EN BORDUUR- MACHINES TER WERELD Bezoek uw erkende PFAFF dealer. Ruim Helder Precies "Ik zoek altijd naar inspiratie,

Nadere informatie

S T A P P E N P L A N - K A T O E N E N R O K Benodigdheden: 1. Opmeten. Rokrand: cm : 2 = cm. Heupwijdte: cm : 2 = cm

S T A P P E N P L A N - K A T O E N E N R O K Benodigdheden: 1. Opmeten. Rokrand: cm : 2 = cm. Heupwijdte: cm : 2 = cm S T A P P E N P L A N - K A T O E N E N R O K Benodigdheden: - patroonpapier - naald - papierschaar - spelden - stofschaar - rijgdraad - centimeterband - 1 meter stof FOTO 1 1. Opmeten Rokrand: cm : 2

Nadere informatie

Knippen. U heeft nodig: Voorkant. HUSQVARNA VIKING Accessoires

Knippen. U heeft nodig: Voorkant. HUSQVARNA VIKING Accessoires Juwelen-opbergrol U heeft nodig: HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND deluxe naai- en borduurmachine DESIGNER DIAMOND deluxe naai- en borduurmachine Sampler Design nr. 1. Wit fluweel 33 x 140 cm Witte zijde

Nadere informatie

KLEURRIJKE QUILT. Kleurrijke quilt

KLEURRIJKE QUILT. Kleurrijke quilt KLEURRIJKE QUILT 1 OPAL kleurrijke quilt BENODIGDHEDEN OPAL naaimachine ¼" Patchworkvoet 6mm (optioneel accessoire, onderdeelnr. 412785545) Boventransportvoet met rechtstikvoet (optioneel accessoire, onderdeelnr.

Nadere informatie

Nachtuil. Er wordt tenzij anders vermeld - in spiraalronden gehaakt.

Nachtuil. Er wordt tenzij anders vermeld - in spiraalronden gehaakt. Nachtuil Alle figuren, die met mijn patronen zijn gemaakt, mogen verkocht worden met vermelding van de designer. Het patroon zelf of delen ervan mogen niet worden verkocht, openbaar gemaakt of als eigen

Nadere informatie

(r)evolutie Extra spoelmotor Eenvoudige bediening Programmeerbare elektronische draadafsnijder 8 LED lampjes Elektronische ingebouwde draadinsteker Extra groot werkoppervlak Ingebouwde borduurunit i-height

Nadere informatie

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN Op de machine ziet u de volgende symbolen om u eraan te herinneren

Nadere informatie

Free-book recykleer-rokje Doortje

Free-book recykleer-rokje Doortje Free-book recykleer-rokje Doortje 1 Het recykleer-rokje is een rokje dat je maakt samen met een al bestaand overslagrokje, dat te klein is geworden. Het maakt niet uit wat voor één: met plooitjes of zonder,

Nadere informatie

B-style armbandje. Wat u nodig heeft:

B-style armbandje. Wat u nodig heeft: B-style armbandje Wat u nodig heeft: * 3 meter draad (in dit voorbeeld hebben wij 2 mm satijnkoord gebruikt). * 16 keer 8 mm metallook met groot gat kralen (aanpassen aan uw wensen. Stap 1 Knip nu de draad

Nadere informatie

Happy Day Mobiel. Mobiel met hemellichamen 1

Happy Day Mobiel. Mobiel met hemellichamen 1 Happy Day Mobiel Mobiel met hemellichamen 1 Happy Day Mobiel Moeilijkheidsgraad: Makkelijk Afmetingen: Zon: 9 cm diameter (alleen het gezicht) en 14 cm diameter (gezicht en stralen). Regenboog: 18,5 cm

Nadere informatie

Schraapaggregaat Handleiding

Schraapaggregaat Handleiding Schraapaggregaat Handleiding 1927 Art. -Nr. 210.1394 07/88 1 Inhoudsopgave Zijde 1 Kennismaken met het schraapaggregaat 3 2 Aggregaat in bedrijf nemen 4 3 Gebruik van de kantenaanlijmmachine zonder schraapaggregaat

Nadere informatie

Handleiding Installatie

Handleiding Installatie Handleiding Installatie Voor de montage van het zonnezeil kan men het best een windstile dag kiezen om te voorkomen dat er tijdens de montage een windvlaag in het zeil slaat, waardoor het zeil met de grond

Nadere informatie

Enkelnaalds borduurmachine met een vrije arm. Efficiënt en veelzijdig. Borduren als een professional!

Enkelnaalds borduurmachine met een vrije arm. Efficiënt en veelzijdig. Borduren als een professional! VR VR Enkelnaalds borduurmachine met een vrije arm. Efficiënt en veelzijdig. Borduren als een professional! Groot borduurgebied van 200 x 200 mm Tot 1000 steken per minuut Automatisch draadinrijgsysteem

Nadere informatie

Reparatie. Reparatie. 1.1 Vervangen van schakelkabels bij eendelige asring

Reparatie. Reparatie. 1.1 Vervangen van schakelkabels bij eendelige asring . Vervangen van schakelkabels (0,9mm specialerohloff kabel). Vervangen van schakelkabels bij eendelige asring Bij vervanging van versleten of geknapte schakelkabels moeten twee mogelijke asringversies

Nadere informatie

Quiltstandaards. Montage beschrijving voor hand- en machinequiltraam. Inhoudsopgave

Quiltstandaards. Montage beschrijving voor hand- en machinequiltraam. Inhoudsopgave Quiltstandaards Loefzijde 26, 1316 ve Almere 036-5347690 of 06 14717048 info@meeuwmeubel.nl www.meeuwmeubel.nl Montage beschrijving voor hand- en machinequiltraam Inhoudsopgave 1. Het monteren van het

Nadere informatie

SCHMETZ. Naalden ABC. Voor elke stof de juiste naald

SCHMETZ. Naalden ABC. Voor elke stof de juiste naald SCHMETZ Naalden ABC Voor elke stof de juiste naald UNIVERSAL NAALD Systeem 130/705 H Met licht afgeronde punt, voor probleemloze verwerking van vele soorten materialen. Naalddikte NM 60 t/m NM 120, ook

Nadere informatie

goed naar perfect naaien

goed naar perfect naaien Ga van goed naar perfect naaien Ingebouwde assistentie wanneer u dat nodig heeft Ik ben Sophie, een drukke moeder van twee kinderen met een ellenlange to-do-lijst. Voor mij is iedere dag dat ik kan naaien

Nadere informatie

Saffieren in de nacht

Saffieren in de nacht Saffieren in de nacht Deze trendy quilt, met applicaties met gerafelde randen, zal fonkelen als saffieren in de nacht. Hij heeft een schitterende overdaad aan blauwe nuances! Verzamel allereerst alle blauwe

Nadere informatie

hobby 1132,1122 Gebruiksaanwijzing

hobby 1132,1122 Gebruiksaanwijzing hobby 1132,1122 Gebruiksaanwijzing 23 23 23 23 22 22 2 25 25 25 25 25 26 26 26 26 2 1 4 8 9 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 1 13 13 13 13 13 17 17 17 17 17 20 20 20 20 20 20 14 14 14 14 14 1 2 19 19 19 19

Nadere informatie

MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK

MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK Montage-instructies voor cassetteschermen ALVORENS U VAN UW ROLLUIK KUNT GAAN GENIETEN DIENT U EERST HET ROLLUIK TE MONTEREN INHOUD VERPAKKING VERPAKKING 1 1. PANTSER IN KAST

Nadere informatie

Handleiding HL Clam HP Transferpers 38x38cm

Handleiding HL Clam HP Transferpers 38x38cm Handleiding HL Clam HP Transferpers 38x38cm Inhoudsopgave 1. Introductie 3 2. Technische gegevens 4 3. Product omschrijving 5 4. Temperatuur, tijd en drukinstelling 6 5. Storingen 8 6. Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Montageinstructies Plissés

Montageinstructies Plissés Benodigdheden Pen & Liniaal Waterpas Schroefboor Of schroevendraaier /montagesteun monteren Let er bij de montage van de plafondclip resp. de montagesteun voor de profielen op dat de afstand tussen de

Nadere informatie

Inhoud. Paper Piecing Pleasure Copyright 2007 by Maaike Bakker Alle rechten voorbehouden 1

Inhoud. Paper Piecing Pleasure Copyright 2007 by Maaike Bakker Alle rechten voorbehouden 1 Inhoud Paper piecing Benodigdheden Voorbereiding Asymmetrische blokken Knippen van de stof Naadtoeslag Naaien van de blokken Gebruik van een add-a-quarter liniaal Het in elkaar zetten, quilten en afwerken

Nadere informatie

Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41

Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41 Montage-instructie Rolluik RV40 - RV41 Inhoud verpakking 1 1. pantser in kast 2. bediening a. handbediening: koord- of bandopwinder b. elektrisch: schakelaar + stekker c. afstandbediend: afstandbediening

Nadere informatie

AANBEVOLEN ACCESSOIRES

AANBEVOLEN ACCESSOIRES ACCESSOIRE CATALOGUS AANBEVOLEN ACCESSOIRES MULTI-LINE DECORATIEVE NAAIVOET 821082096 B C D E F G J K De Multi-line decoratieve naaivoet is gemaakt om u te helpen parallelle rijen decoratieve steken te

Nadere informatie

Topfuncties VOORDELEN & EIGENSCHAPPEN

Topfuncties VOORDELEN & EIGENSCHAPPEN JoyOS ADVISOR FUNCTIE Een uitgebreide SEWING ADVISOR functie met tutorials, naaiprojecten, stap-voor-stap instructies en naaitechnieken op het scherm. Topfuncties Selecteer het stoftype en u krijgt een

Nadere informatie

Doe meer met je creativiteit. creative 1.5 1

Doe meer met je creativiteit. creative 1.5 1 Doe meer met je creativiteit creative 1.5 1 Doe meer met je creativiteit Maak indruk en durf. U bent uniek! Waarom zou u dat niet uitdrukken op een manier die uw persoonlijkheid echt weerspiegelt en waardoor

Nadere informatie

De Designer serie een vergelijking van de naai- en borduurfuncties

De Designer serie een vergelijking van de naai- en borduurfuncties De Designer serie een vergelijking van de naai- en borduurfuncties BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN Exclusive Sensor System Sensorgestuurde persvoetlichter en extra hoge positie Sensorgestuurde draaipositie

Nadere informatie

Mandje. Benodigdheden: Wit glanskatoen Haaknaald 1.75. Toer. Haak 52 kettingsteken + 3 voor het keren = 1e STK

Mandje. Benodigdheden: Wit glanskatoen Haaknaald 1.75. Toer. Haak 52 kettingsteken + 3 voor het keren = 1e STK Mand vol bloemen Mandje Benodigdheden: Wit glanskatoen Haaknaald 1.75 Toer Haak 52 kettingsteken + 3 voor het keren = 1e STK 1 Haak 1STK naast het 1e STK Nu onder steeds 1 L over springen. Je haakt deze

Nadere informatie

15kg mouleer- en tempereermachine. Handleiding

15kg mouleer- en tempereermachine. Handleiding Mol d Art b.v.b.a. A2 Industriepark 16 B-3290 Diest-Webbekom België Tel.: ++32 (0) 13 33 41 77 Fax.: ++32 (0) 13 33 47 04 e-mail: website: info@moldart.be www.moldart.be 15kg mouleer- en tempereermachine

Nadere informatie

Montagehandleiding Hager rook- en hittemelders - montage op centraaldoos -

Montagehandleiding Hager rook- en hittemelders - montage op centraaldoos - Montagehandleiding Hager rook- en hittemelders - montage op centraaldoos - Montage TG500A / TG501A rookmelder en TG530A / TG531A hittemelder op centraaldoos 1. Lees voorafgaand aan de montage de producthandleiding,

Nadere informatie

Toer 2 Haak 3 lossen en in dezelfde steek nog en stokje. Haak nu in iedere volgende steek 2 stokjes. Je hebt nu 24 stokjes.

Toer 2 Haak 3 lossen en in dezelfde steek nog en stokje. Haak nu in iedere volgende steek 2 stokjes. Je hebt nu 24 stokjes. Patroon paasideetjes Eiernetje Toer 1 Maak een magische lus met hierin 12 vasten. Toer 2 Haak 3 lossen en in dezelfde steek nog en stokje. Haak nu in iedere volgende steek 2 stokjes. Je hebt nu 24 stokjes.

Nadere informatie

HET MOOGLY ALFABET vertaald door HET HAAKBEEST www.hethaakbeest.be

HET MOOGLY ALFABET vertaald door HET HAAKBEEST www.hethaakbeest.be HET MOOGLY ALFABET vertaald door HET HAAKBEEST www.hethaakbeest.be 1 Gebruik onderstaand schema voor de teltekeningen: Start Losse (l) Halve Vaste (hv) Vaste (v) 2 vasten in 1 steek Haak 2 vasten samen

Nadere informatie

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107 Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Verzinnen Maken Schitteren

Verzinnen Maken Schitteren Verzinnen Maken Schitteren ingebouwde assistentie voor perfect naai- en borduurwerk Laat uw verbeelding het overnemen! Ik ben Tara en ik vind het leuk om te naaien, maar toen ik daarbij ben gaan borduren,

Nadere informatie

20 tips voor een perfecte ronde zoom! Jij kan het ook!!!!!

20 tips voor een perfecte ronde zoom! Jij kan het ook!!!!! 20 tips voor een perfecte ronde zoom! Ronde zomen aan rokken, jurken, blouses en ook aan tafelkleden zijn prachtig en vallen mooi. Er zijn veel mogelijkheden om ze te maken en het is heel gemakkelijk!

Nadere informatie

Designer SE. Simply Excellent!

Designer SE. Simply Excellent! Designer SE Simply Excellent! Zet de Husqvarna Viking Designer SE aan. Nadat het grote interactieve Designer scherm u heeft verwelkomd en de vele duurzame lichtdiodes branden voor een optimaal zicht, zullen

Nadere informatie

Montagevoorschrift Rolmaster Rolhor type Super / type Argus

Montagevoorschrift Rolmaster Rolhor type Super / type Argus Montagevoorschrift Rolmaster Rolhor type Super / type Argus Monteren: Zorg ervoor dat de palletjes van de onderlatstoppen, die in de geleiders geplaatst zijn, aan de voorkant zitten. (foto 1) Plaats de

Nadere informatie

AANBEVOLEN ACCESSOIRES

AANBEVOLEN ACCESSOIRES ACCESSOIRE CATALOGUS AANBEVOLEN ACCESSOIRES creative PETITE SQUARE HOOP 821006096 (80x80 mm) DOORSTIKVOET MET GELEIDER RECHTS 821007096 D, E, G, J, K De Doorstikvoet met geleider rechts geleidt met gemak

Nadere informatie

Montagehandleiding Hager rookmelders - opbouwmontage op voet -

Montagehandleiding Hager rookmelders - opbouwmontage op voet - Montagehandleiding Hager rookmelders - opbouwmontage op voet - Montage van de TG501A rookmelder met opbouwsokkel en relaisprint 1. Lees voorafgaand aan de montage de producthandleiding, bijgeleverd in

Nadere informatie

Wij vieren uw creativiteit!

Wij vieren uw creativiteit! Wij vieren uw creativiteit! Limited edition 150.- 1149.- Jubileumkorting slechts999.- Computernaaimachine met modern naaicomfort, mooi design, 200 fantastische steken, grafisch display en veel meer. Vraag

Nadere informatie

Basisgids quilten Een quilt maken 1 Materialen en apparatuur voorbereiden

Basisgids quilten Een quilt maken 1 Materialen en apparatuur voorbereiden Basisgids quilten Een quilt maken Materialen en apparatuur voorbereiden Stof... We adviseren 00% katoen, niet te dik. Quiltvulling... Normaliter wordt middelzwaar 00% polyester gebruikt als vulling. Er

Nadere informatie

Freebook kleurrijke lapjesdeken Gigi

Freebook kleurrijke lapjesdeken Gigi 2014 Freebook kleurrijke lapjesdeken Gigi Nicole Claudia Blok Collie-Collie.com 13-6-2014 De lapjesdeken wordt gemaakt van diverse stofjes en je kan zelf bepalen hoeveel soorten stofjes je gaat gebruiken.

Nadere informatie

Montage- en bedieningsinstructie voor Luxaflex Jaloezieën

Montage- en bedieningsinstructie voor Luxaflex Jaloezieën voor Luxaflex Jaloezieën 16/25 mm Luxaflex Lightline Ondulette www.luxaflex.com NL Algemene informatie Het is van belang dat u de volgende montage- en bedieningsinstructies nauwgezet uitvoert. Wij aanvaarden

Nadere informatie