Mobiele chalets Chalets mobiles

Transcriptie

1 Mobiele chalets Chalets mobiles Een klasse apart - Classe et originalité assurées

2 Daar doen we het voor Stelt u zich eens voor, u draait de sleutel om, opent de deur, u stapt naar binnen en u voelt zich meteen thuis. Thuis in uw eigen mobiele chalet. Niet alleen is de buitenkant volledig naar uw smaak, ook het interieur is volledig naar uw hand ingericht. U hoeft niet te zoeken naar spullen, want u weet precies waar alles ligt. Nog nooit begon uw vakantie zo ontspannen. Wilt u ook dat gevoel? Laat u overtuigen van onze vakkundigheid. We zijn graag tot uw dienst! Le pourquoi Imaginez-vous en train de tourner la clé dans la serrure, d ouvrir la porte, d entrer et de vous sentir instantanément chez vous. Ce «chez vous», c est votre propre chalet mobile. Non seulement l extérieur correspond totalement à vos goûts, mais l intérieur est lui aussi entièrement personnalisé. Vous ne devez pas chercher vos affaires, car vous connaissez précisément l emplacement de chaque objet. Jamais vos vacances n ont commencé de façon aussi détendue. Vous voulez, vous aussi, vivre ce moment? Laissez-vous convaincre par notre professionnalisme. Nous nous tenons volontiers à votre service!

3 Uw ideeën en wensen zijn ons uitgangspunt Wij adviseren u graag over de vele mogelijkheden zodat u een weloverwogen beslissing kunt nemen. Uw chalet kan door een verrassend grote keuzevrijheid qua afmeting, model, indeling, inrichting en buitenopties optimaal worden aangepast aan uw persoonlijke gezinssituatie, leefstijl en smaak. Nadat uw wensen besproken zijn wordt een plattegrond geschetst. Na verdere bespreking verwerkt onze tekenaar uw persoonlijke verlangens in een concreet plan met bijhorende offerte. Notre point de départ : vos idées et souhaits Nous nous ferons un plaisir de vous présenter les multiples possibilités qui vous permettront de prendre une décision éclairée. Votre chalet peut être adapté de façon optimale à votre situation familiale personnelle, à votre style de vie et à vos goûts selon un nombre impressionnant de possibilités en termes de dimensions, de modèle, de répartition, d aménagement et d options extérieures. La définition de vos desiderata donne lieu à l ébauche d un plan. Après une nouvelle concertation, notre dessinateur transpose vos souhaits personnels dans un plan concret accompagné d une offre de prix.

4 Een mobiele chalet als mantelzorgwoning in de tuin België vergrijst in een snel tempo en de zorg wordt steeds duurder. Wachtlijsten voor geschikte opvangtehuizen zijn lang en er is niet altijd plaats in de buurt. Gelukkig zijn er creatieve oplossingen. Zo kunt u er bijvoorbeeld voor kiezen om een mobiele chalet in uw tuin te plaatsen als mantelzorgwoning voor uw ouders of andere naasten. Een mantelzorgwoning is een goed alternatief voor een verpleeghuis Niet iedereen die zorg nodig heeft, is op zijn plek in een verpleeghuis. Ook kunnen er praktische bezwaren aan kleven: het verpleeghuis is te ver bij de kinderen vandaan, waardoor deze veel tijd verliezen aan het heen en weer reizen, naast hun werk. Een alternatief is om uw ouders in huis te nemen, maar dit kan nog wel eens voor spanningen zorgen. Een ideale oplossing in zo n geval is om een mobiele chalet als tijdelijke mantelzorgwoning in uw tuin te laten plaatsen. U heeft dan uw ouders in de buurt, kunt makkelijker een oogje in het zeil houden en de thuiszorgverpleging komt ook gewoon langs. Op deze manier krijgen uw ouders binnen hun eigen omgeving- de zorg die ze nodig hebben en vormt dit een minder zware last op uw eigen gezin. Een mantelzorgwoning op maat Het voordeel van een mobiele chalet is dat ze altijd gelijkvloers zijn. Zowel de badkamer en de slaapkamer als alle andere vertrekken zijn dus goed en zonder trappen bereikbaar. Uw mobiele chalet kan perfect op maat worden gemaakt, bijvoorbeeld met een aangepaste badkamer of bredere doorgangen voor een rolstoel. Hierdoor kan de bewoner zich vrij bewegen in zijn eigen huis, zonder erg afhankelijk te zijn van andere mensen. Ervaring leert dat het zowel voor de zorgbehoevende als voor de mantelzorger een enorm fijne oplossing is, die de stress en zorgen voor beiden opmerkelijk reduceert. Een mantelzorgwoning is gemakkelijk en flexibel Meestal mag u niet zomaar een mobiele chalet in uw tuin plaatsen maar als het om een mantelzorgwoning gaat maken de bevoegde instanties meestal uitzonderingen. Niettemin is het altijd aangewezen om u vooraf grondig te informeren bij de dienst ruimtelijke ordening van uw gemeente. Heeft u de mantelzorgwoning na verloop van tijd niet meer nodig dan kan u deze verkopen of elders laten plaatsen. Want hoe je het ook draait of keert: uw mobiele chalet blijft ten allen tijde verplaatsbaar. Un chalet mobile en guise d habitation de soins de proximité dans votre jardin La Belgique connaît un vieillissement démographique important et les soins coûtent de plus en plus cher. La liste des personnes en attente d une place dans une maison de repos décente s allonge et il n est pas toujours possible de trouver une place à proximité de chez soi. Heureusement, il existe des solutions créatives. Par exemple, vous pouvez choisir d installer dans votre jardin un chalet mobile qui servira de maison de soins de proximité pour vos parents ou vos proches. Une alternative judicieuse à un établissement de soins Toute personne nécessitant des soins n a pas forcément sa place dans une maison de repos. Le placement peut également entraîner des difficultés pratiques : l éloignement de la maison de repos peut faire perdre beaucoup de temps aux enfants à cause des trajets aller-retour, en plus de leurs déplacements pour se rendre au travail. Une alternative consiste à garder vos parents chez vous, mais cela peut aussi générer des tensions. Dans ce cas, la solution idéale est de faire installer dans votre jardin un chalet mobile qui servira de maison de soins. Vos parents sont donc à proximité, vous pouvez facilement veiller sur eux et le personnel de soins à domicile passe simplement les voir. De cette manière, vos parents reçoivent dans leur propre cadre de vie les soins dont ils ont besoin, ce qui allège le fardeau pour votre propre famille. Une habitation de soins de proximité sur mesure Un chalet mobile présente l avantage d être entièrement de plain-pied : nul besoin de franchir des marches pour rejoindre la salle de bain, la chambre à coucher ou les autres pièces. Votre chalet peut parfaitement être réalisé sur mesure avec, par exemple, une salle de bain adaptée ou des couloirs élargis pour permettre le passage d un fauteuil roulant. De ce fait, le résidant peut se mouvoir librement dans sa propre maison et conserver son autonomie. Nous savons par expérience que cette solution est très appréciée tant par la personne qui nécessite les soins que par l intervenant de proximité, ce qui réduit considérablement le stress de l un et de l autre. Une habitation de soins de proximité, c est facile et flexible Il n est généralement pas autorisé d installer un chalet dans son jardin, mais lorsqu il est question d un logement de soins de proximité, les autorités compétentes acceptent la plupart du temps de faire exception. Néanmoins, nous vous conseillons de bien vous renseigner au préalable auprès du service d aménagement du territoire de votre commune. Une fois que vous n avez plus besoin de votre chalet, vous pouvez soit le vendre soit le déplacer à un autre endroit. Car, quoi qu il arrive, votre chalet mobile peut être déplacé à tout moment.

5 Onderhoudsvriendelijkheid laat u ongestoord genieten Onze mobiele chalets laten wij aan de buitenkant bouwen in kunststofpanelen (kleurkeuze). Hierdoor zijn deze zeer onderhoudsvriendelijk en zijn schilderwerken niet nodig. Het laat u ook toe om ongestoord te genieten tijdens uw vrije momenten. Transport en plaatsing Wij staan in voor het transport en de plaatsing van uw mobiele chalet in België. Tevens kunnen onze eigen monteurs uw chalet direct aansluiten op de nutsvoorzieningen (water, elektra en riool) zodat u direct kunt genieten van een optimaal verblijf. Facilité d entretien pour une vie sans souci L extérieur de nos chalets mobiles est fabriqué en panneaux plastiques (choix de couleur). De ce fait, ils sont très faciles à entretenir et ne nécessitent pas de travaux de peinture. Vous profi tez ainsi pleinement de votre temps libre. Transport et installation Nous nous occupons du transport et de l installation de votre chalet mobile partout en Belgique. Par ailleurs, il est possible de faire raccorder directement votre chalet aux services d utilité publique (eau, électricité et égouts) par nos propres monteurs afi n que vous profi tiez immédiatement d un séjour optimal.

6 De prijs mag u niet weerhouden Een eigen mobiele chalet is lang niet zo onbereikbaar of duur als het lijkt. Wij hebben een uitgebreid aanbod in diverse prijsklassen op show staan op ons terrein in Wetteren. U heeft natuurlijk ook zelf de prijs behoorlijk in de hand bij het samenstellen. Ce n est pas le prix qui devrait vous retenir Disposer de son propre chalet mobile n est pas aussi inaccessible ou cher qu il n y paraît. Un large choix de chalets dans différentes gammes de prix est exposé sur notre site de Wetteren. Quant au budget, c est vous qui avez évidemment les cartes en main au moment de la conception du chalet. Overtuig uzelf en kom eens langs voor een volledig vrijblijvend bezoek en gesprek. Omwille van de uitgebreidheid verzoeken we u om vooraf een afspraak te maken. Laissez-vous séduire et venez nous rendre visite pour un entretien sans engagement de votre part. Étant donné la grande diversité des possibilités, nous vous saurions gré de prendre rendez-vous. Showterrein - Terrain d exposition Brusselsesteenweg , B-9230 Wetteren Tel.: (Isabel) of Tel.: (Marc) stacaravan@ideal-caravans.be info@edc-caravaning.be Openingsuren: u & u Gesloten op zon- en feestdagen Ook op afspraak! Jaarlijks verlof: Kerstvakantie Heures d ouverture: h. & h. Fermé le dimanche et les jours fériés. Également sur rendez-vous! Congé annuel: vacances de Noël Wij zijn aktief in gans België - Nous exerçons nos activités partout en Belgique