CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

Transcriptie

1 DOC /001 DOC /001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 25 oktober octobre 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 tot regeling van de verkiezingscampagne en tot beperking en aangifte van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, alsmede tot vaststelling van de toetsingsnorm inzake officiële mededelingen van de overheid, teneinde ook na de hertekening van de kieskringen in de provincies Henegouwen en Luxemburg de voortzetting te verzekeren van de beperking van de verkiezingsuitgaven (ingediend door de heer Francis Delpérée c.s.) PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 19 mai 1994 réglementant la campagne électorale, concernant la limitation et la déclaration des dépenses électorales engagées pour les élections du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles- Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone, et fixant le critère de contrôle des communications officielles des autorités publiques, en vue d assurer la continuité en matière de limitation des dépenses électorales suite à la modification des circonscriptions électorales dans les provinces de Hainaut et de Luxembourg (déposée par M. Francis Delpérée et consorts) SAMENVATTING Dit wetsvoorstel beoogt de voortzetting te verzekeren van de beperking van de verkiezingsuitgaven, ook nadat de kieskringen in de provincies Henegouwen en Luxemburg zijn hertekend. RÉSUMÉ La présente proposition de loi vise à assurer la continuité en matière de limitation des dépenses électorales à la suite de la modification des circonscriptions électorales dans les provinces de Hainaut et de Luxembourg. 9480

2 2 DOC /001 N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen cdh : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique Gauche d Ouverture DéFI : Démocrate Fédéraliste Indépendant PP : Parti Populaire Vuye&Wouters : Vuye&Wouters Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC /000: Parlementair document van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analy tique traduit des interventions (avec les annexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/ publicaties@dekamer.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertifi ceerd papier Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ courriel : publications@lachambre.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC

3 DOC /001 3 TOELICHTING DÉVELOPPEMENTS DAMES EN HEREN, Op alle bevoegdheidsniveaus in België is de parlementaire vertegenwoordiging proportioneel. Dat is zelfs op twee vlakken het geval. Ten eerste wordt het grondgebied van de politieke gemeenschap onderverdeeld in kieskringen en worden de toe te wijzen zetels proportioneel verdeeld tussen de kieskringen, naargelang van de omvang van hun bevolking. Ten tweede worden de zetels binnen elke kieskring proportioneel verdeeld tussen de kandidatenlijsten. In een op 26 november 2015 gewezen arrest naar aanleiding van een prejudiciële vraag heeft het Grondwettelijk Hof voor recht het volgende gezegd: Artikel 5 en bijlage 1 van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de Federale Staatsstructuur schenden de artikelen 10 en 11 van de Grondwet. 1. Hoewel kan worden aanvaard dat een kieskring met vier te verdelen mandaten verenigbaar is met het stelsel van de evenredige vertegenwoordiging, is zulks niet het geval voor kieskringen waar slechts twee of drie mandaten te verdelen zijn en waar de kiesdrempel om die reden onredelijk hoog is. Op 25 januari 2018 heeft het Waals gewest een bijzonder decreet aangenomen tot wijziging van punt B, beogend de verkiezing van het Waals Parlement, van de tabel tot bepaling van de kieskringen en hun samenstelling, die bijlage 1 vormt bij Boek 1 van de bijlagen bij de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de Federale Staatsstructuur (Belgisch Staatsblad van 5 februari 2018). Daardoor zijn de twee kieskringen van de provincie Luxemburg tot één enkele gefusioneerd en werden de kieskringen in de provincie Henegouwen hertekend; er zijn er daar nu vier in plaats van vijf. Voorheen al had de federale wetgever de kantonstructuur in overeenstemming gebracht met de nieuwe kieskantons binnen de nieuwe kieskringen die in de provincie Henegouwen werden overwogen. Bij de wet van 22 oktober 2017 werd de in artikel 87 van het Kieswetboek bedoelde tabel gewijzigd teneinde de kantonstructuur van de kieskring Henegouwen aan te passen (Belgisch Staatsblad van 3 november 2017). MESDAMES, MESSIEURS, En Belgique la représentation parlementaire est, à tous les niveaux de pouvoirs, proportionnelle. Elle l est à un double titre. Premièrement, le territoire de la collectivité politique est divisé en circonscriptions et les sièges à attribuer sont répartis entre les circonscriptions proportionnellement au chiffre de leur population. Deuxièmement, au sein de chaque circonscription, les sièges sont répartis proportionnellement entre les listes de candidats. Dans un arrêt 1 rendu le 26 novembre 2015 sur question préjudicielle, la Cour constitutionnelle a dit pour droit que l article 5 et l annexe 1 de la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l État violent les articles 10 et 11 de la Constitution. S il peut être admis qu une circonscription électorale où quatre mandats sont à répartir est compatible avec le système de la représentation proportionnelle, tel n est pas le cas pour les circonscriptions où seuls deux ou trois mandats sont à répartir et où le seuil électoral est, pour cette raison, déraisonnablement élevé. Le 25 janvier 2018, la Région wallonne a adopté un décret spécial modifiant le point B, visant l élection du Parlement wallon, du tableau déterminant les circonscriptions électorales et leur composition, constituant l annexe 1 du livre 1 er des annexes à la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l État (Moniteur belge, 5 février 2018). Elle a fusionné en une seule les deux circonscriptions de la province de Luxembourg et elle a redessiné les circonscriptions de la province de Hainaut, leur nombre passant de cinq à quatre. Dans le même temps, le législateur fédéral a mis en concordance la structure cantonale avec les nouveaux cantons électoraux à l intérieur des nouvelles circonscriptions envisagées dans la province de Hainaut. La loi du 22 octobre 2017 a modifié le tableau visé à l article 87 du Code électoral en vue d adapter la structure cantonale de la circonscription électorale de Hainaut (Moniteur belge, 3 novembre 2017). 1 Grondwettelijk Hof, arrest nr C. const., arrêt n

4 4 DOC /001 Inzake verkiezingsuitgaven behelst de wet 2 een reeks beperkingen. Een kandidaat mag bijvoorbeeld dan wel euro uitgeven, naargelang hij op de lijst van de effectieven dan wel op die van de opvolgers staat. Voorts mag een beperkt aantal kandidaten, namelijk de belangrijkste, krachtens de wet meer uitgeven dan de anderen. Het bedrag varieert naargelang van de kieskring en hangt af van het aantal kiezers bij de vorige verkiezingen. Het aantal rechthebbende kandidaten wordt bepaald met de n+1-regel. Het aantal bovenaan de lijst geplaatste kandidaten dat van voormelde regeling gebruik mag maken, is per partij gelijk aan het aantal uittredende verkozenen van die partij in de kieskring. Daarbovenop mag één extra kandidaat op de lijst van die regeling gebruik maken. De regel gaat uit van een continuïteitsbeginsel. Allereerst gaat het om continuïteit in de tijd. De regel die op de toekomstige verkiezing van toepassing is, hangt af van de resultaten bij de vorige verkiezing. Vervolgens is er de continuïteit van actie. De regel zal slechts van toepassing zijn indien bij beide opeenvolgende verkiezingen dezelfde politieke partijen opkomen. Ten slotte is er de continuïteit van plaats. Om de regel strikt toe te passen, moeten beide opeenvolgende verkiezingen plaatsvinden binnen dezelfde ruimte, met andere woorden binnen dezelfde kieskring. De hertekening van de kieskringen voor de verkiezing van het Waals Parlement heeft gevolgen voor die continuïteit. Bij de vorige verkiezing waren de nieuwe kieskringen nog niet vastgelegd. Dit wetsvoorstel strekt ertoe de link tussen de verkiezing van 2014 en die van 2019 in stand te houden, opdat de regels inzake de beperking van de verkiezingsuitgaven daadwerkelijk van toepassing kunnen zijn in de nieuwe kieskringen. En matière de dépenses électorales, la loi 2 organise une série de limitations. Un candidat peut par exemple dépenser ou euros selon qu il figure sur la liste des titulaires ou des suppléants. La loi prévoit également qu un nombre restreint de candidats, les plus importants, puissent dépenser une somme plus importante que les autres. Le montant varie pour chaque circonscription et dépend du nombre d électeurs lors du scrutin précédent. Le nombre de bénéficiaires dépend d une règle connue sous le nom de N+1. Dans chaque formation politique, un nombre de candidats, placés en tête de liste, égal au nombre d élus sortants dans la circonscription, bénéficie de cet avantage. Ce nombre est augmenté d une unité au profit d un autre candidat de la liste. La règle part d un principe de continuité. Il y a d abord une continuité dans le temps. La règle applicable à la nouvelle élection dépend des résultats lors de l élection précédente. Il y a ensuite une continuité d action. La règle ne trouvera à s appliquer que si les partis politiques, les mêmes, sont présents lors des deux élections successives. Il y a enfin, la continuité de lieu. Pour appliquer la règle de manière précise, les deux élections consécutives doivent se dérouler dans le même espace, soit dans la même circonscription. La refonte des circonscriptions pour l élection du Parlement wallon affecte cette continuité. Les circonscriptions nouvelles n étaient pas formées lors de l élection précédente. La présente proposition de loi a pour objet de préserver un lien entre l élection de 2014 et l élection de 2019 afin que les règles de limitation des dépenses électorales puissent s appliquer effectivement dans les nouvelles circonscriptions. 2 Wet van 19 mei 1994 tot regeling van de verkiezingscampagne en tot beperking en aangifte van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, alsmede tot vaststelling van de toetsingsnorm inzake officiële mededelingen van de overheid (Belgisch Staatsblad van 25 mei 1994), het laatst gewijzigd bij de wet van 6 januari 2014 (Belgisch Staatsblad van 31 januari 2014). 2 Loi du 19 mai 1994 réglementant la campagne électorale, concernant la limitation et la déclaration des dépenses électorales engagées pour les élections du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles- Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone, et fixant le critère de contrôle des communications officielles des autorités publiques (Moniteur belge, 25 mai 1994), telle que modifiée en dernier lieu par la loi du 6 janvier (Moniteur belge, 31 janvier 2014).

5 DOC /001 5 In het kader van de zesde Staatshervorming werden twee van de drie kieskringen van de vroegere provincie Brabant voor de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers bij wet 3 hertekend: er werd een kieskring Vlaams Brabant ingesteld, evenals een specifieke kieskring Brussel-Hoofdstad, waarvan het grondgebied overeenstemt met het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. In 2014 heeft de wetgever voorzien in een overgangsbepaling 4, teneinde de toepassing mogelijk te maken van de regel n+1 -regel zoals vastgelegd in artikel 2, 2, 1, van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen. Voor de wetgever ging het erom de politieke partijen in een van de twee nieuwe kieskringen fictief de zetels toe te wijzen die zij in de vroegere kieskring Brussel-Halle- Vilvoorde hadden verworven.voor de partijen die bij de vorige verkiezingen meer dan de helft van hun stemmen hadden verkregen in de kantons van het administratief arrondissement Halle-Vilvoorde, werd het aantal zetels toegevoegd aan de bij de daaropvolgende verkiezingen in de kieskring Leuven verkregen zetels, en vervolgens toegewezen aan de kieskring Vlaams-Brabant.Voor de partijen die bij de vorige verkiezingen de meerderheid van hun stemmen hadden verkregen in de kantons van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, werd bij de daaropvolgende verkiezingen het voorheen behaalde aantal zetels toegewezen aan de nieuwe kieskring Brussel-Hoofdstad. De overgangsbepaling was voor de minister van Binnenlandse Zaken de wettelijke grondslag om de 3 Wet van 19 juli 2012 houdende verscheidene wijzigingen van het Kieswetboek, van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, van de wet van 3 juli 1971 tot indeling van de leden van de Wetgevende Kamers in taalgroepen en houdende diverse bepalingen betreffende de cultuurraden voor de Nederlandse cultuurgemeenschap en voor de Franse cultuurgemeenschap en van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement. (Belgisch Staatsblad van 22 augustus 2012). 4 Artikel 33 van de wet van 6 januari 2014 tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, van het Kieswetboek, van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van het Europees Parlement en van de wet van 19 mei 1994 tot regeling van de verkiezingscampagne en tot beperking en aangifte van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, alsmede tot vaststelling van de toetsingsnorm inzake officiële mededelingen van de overheid (Belgisch Staatsblad van 31 januari 2014). Dans le cadre de la sixième réforme de l État, la loi 3 a redessiné deux des trois circonscriptions de l ancienne province de Brabant pour l élection de la Chambre des représentants en créant une circonscription électorale du Brabant flamand et une circonscription électorale spécifique de Bruxelles-Capitale dont le territoire correspond à l arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. En 2014, pour permettre l application de la règle N+1 prévue par l article 2, 2, 1 de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l élection de la Chambre des représentants, ainsi qu au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, le législateur a établi une disposition transitoire 4. Il s agissait pour le législateur d attribuer fictivement aux partis politiques, dans une des deux circonscriptions nouvellement créées, les sièges qu ils avaient obtenus dans l ancienne circonscription de Bruxelles- Hal-Vilvorde. Pour les partis qui avaient obtenu plus de la moitié de leurs voix dans les cantons de l arrondissement administratif de Hal-Vilvorde, les sièges des députés sortants étaient additionnés à ceux obtenus dans la circonscription de Louvain pour les affecter à la circonscription du Brabant flamand. Pour les partis qui avaient obtenu la majorité de leurs suffrages dans les cantons de l arrondissement administratif de Bruxelles- Capitale, les sièges des députés sortants étaient affectés à la nouvelle circonscription de Bruxelles-Capitale. La disposition transitoire constituait la base légale permettant au ministre de l Intérieur de calculer et 3 Loi du 19 juillet 2012 portant diverses modifications du Code électoral, des lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, de la loi du 3 juillet 1971 relative à la répartition des membres des Chambres législatives en groupes linguistiques et portant diverses dispositions relatives aux conseils culturels pour la communauté culturelle française et pour la communauté culturelle néerlandaise et de la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen. (Moniteur belge, 22 août 2012). 4 Article 33 de la loi du 6 janvier 2014 modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, le Code électoral, la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection du Parlement européen et la loi du 19 mai 1994 réglementant la campagne électorale, concernant la limitation et la déclaration des dépenses électorales engagées pour les élections du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone, et fixant le critère de contrôle des communications officielles des autorités publiques. (Moniteur belge, 31 janvier 2014).

6 6 DOC /001 maximumbedragen te berekenen en mee te delen die de in aanmerking komende kandidaten mochten uitgeven. De indieners van dit wetsvoorstel willen op dezelfde manier handelen, door middel van een overgangsbepaling in de wet van 19 mei Wat de nieuwe kieskring Aarlen-Marche-en- Famenne-Bastenaken-Neufchâteau betreft, is de methode eenvoudig.voor elke politieke partij voorziet het wetsvoorstel erin dat de som wordt gemaakt van het aantal verkozenen in de beide oude kieskringen, en dat dit nieuwe aantal geldt voor die nieuwe kieskring. In de provincie Henegouwen dan weer werden, naast de ongewijzigde kieskring Bergen, vier kieskringen hertekend tot drie nieuwe. Wat de toewijzing, na de verkiezingen, van het aantal verkozenen per politieke partij betreft, voorziet het wetsvoorstel erin dat de som wordt gemaakt van het aantal verkozenen in de huidige kieskring Charleroi en in de huidige kieskring Thuin, en dat dit nieuwe aantal geldt voor de nieuwe kieskring Charleroi-Thuin. Zoals in 2014 beoogt de overgangsbepaling het louter mogelijk te maken de maximumuitgaven vast te stellen voor de belangrijkste kandidaten in sommige kieskringen.aldus wordt een aan de wetgeving inzake verkiezingsuitgaven gelieerde lacune weggewerkt. De overgangsbepaling wijzigt zodoende de bij wet vastgelegde regel niet.zij maakt louter de toepassing ervan mogelijk. communiquer les montants maximum que les candidats déterminés pouvaient dépenser. Les auteurs de la présente proposition souhaitent procéder de façon similaire, au moyen d une disposition transitoire dans la loi du 19 mai S agissant de la nouvelle circonscription d Arlon- Marche-en-Famenne-Bastogne-Neufchâteau-Virton, le méthode est simple. Pour chaque formation politique, la proposition additionne les députés sortants dans les deux anciennes circonscriptions et les transpose dans la nouvelle. S agissant des nouvelles circonscriptions à l intérieur de la Province de Hainaut, à côté de la circonscription de Mons inchangée, quatre circonscriptions ont été recomposées en trois unités. Aux fins d attribuer à chaque formation politique le nombre correct de députés sortants, la proposition additionne les députés sortants dans les circonscriptions de Charleroi et de Thuin pour les transposer dans la nouvelle circonscription de Charleroi-Thuin. Comme en 2014, la disposition transitoire a pour unique objectif de permettre de déterminer les plafonds de dépenses des candidats principaux dans certaines circonscriptions. Elle vient combler un vide à la marge de la législation sur les dépenses électorales. En ce sens, la disposition transitoire ne modifie pas la règle prévue par la loi. Elle permet seulement que celle-ci s applique. Francis DELPÉRÉE (cdh) Ahmed LAAOUEJ (PS) David CLARINVAL (MR) Servais VERHERSTRAETEN (CD&V) Katja GABRIËLS (Open Vld) Karin TEMMERMAN (sp.a) Gilles VANDEN BURRE (Ecolo-Groen)

7 DOC /001 7 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI Artikel 1 Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet. Article 1 er La présente loi règle une matière visée à l article 77 de la Constitution. Art. 2 Artikel 2, 2, 1, van de wet van 19 mei 1994 tot regeling van de verkiezingscampagne en tot beperking en aangifte van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, alsmede tot vaststelling van de toetsingsnorm inzake officiële mededelingen van de overheid, wordt aangevuld met een overgangsbepaling, luidende: Overgangsbepaling Voor de vaststelling, in de provincie Luxemburg, van het aantal eerstgeplaatste kandidaten als bedoeld in artikel 2, 2, 1, maakt men de som van het aantal mandaten dat werd behaald in de kieskringen Aarlen-Marche- Bastogne en Neufchâteau-Virton bij de verkiezing van het Waals Parlement van 25 mei 2014, om vervolgens dat totale aantal toe te passen op de kieskring Aarlen- Marche-en-Famenne-Bastogne-Neufchâteau-Virton bij de verkiezing van het Waals Parlement die zal plaatsvinden op 26 mei Voor de vaststelling, in de provincie Henegouwen, van het aantal eerstgeplaatste kandidaten als bedoeld in artikel 2, 2, 1, wordt het aantal behaalde mandaten in de kieskring Doornik-Aat-Moeskroen bij de verkiezing van het Waals Parlement van 25 mei 2014 toegepast op de nieuwe kieskring Doornik-Aat-Moeskroen bij de verkiezing van het Waals Parlement die zal plaatsvinden op 26 mei 2019; het aantal behaalde mandaten in de kieskring Zinnik bij de verkiezing van het Waals Parlement van 25 mei 2014 wordt toegepast op de kieskring Zinnik- La Louvière bij de verkiezing van het Waals Parlement die zal plaatsvinden op 26 mei 2019; de mandaten die bij de verkiezing van het Waals Parlement van 25 mei 2014 werden behaald in de kieskringen Charleroi en Thuin, worden bij elkaar geteld, en vervolgens wordt dat totale aantal toegepast op de kieskring Charleroi-Thuin bij de verkiezing van het Waals Parlement die zal plaatsvinden op 26 mei Art. 2 Sous le 1 du deuxième paragraphe de l article 2 de la loi du 19 mai 1994 réglementant la campagne électorale, concernant la limitation et la déclaration des dépenses électorales engagées pour les élections du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone, et fixant le critère de contrôle des communications officielles des autorités publiques, est insérée la disposition transitoire suivante: Disposition transitoire En vue de déterminer le nombre de candidats têtes de liste tel que visé à l article 2, 2, 1, dans la province de Luxembourg, le nombre de mandats obtenus dans les circonscriptions d Arlon-Marche-Bastogne et de Neufchâteau-Virton lors des élections pour le Parlement wallon du 25 mai 2014 sont additionnés pour s appliquer à la circonscription de Arlon-Marche-en-Famenne- Bastogne-Neufchâteau-Virton lors des élections pour le Parlement wallon qui se tiendront le 26 mai En vue de déterminer le nombre de candidats têtes de liste tel que visé à l article 2, 2, 1, dans la province de Hainaut, le nombre de mandats obtenus dans la circonscription de Tournai-Ath-Mouscron lors des élections pour le Parlement wallon du 25 mai 2014 s applique à la circonscription de Tournai-Ath-Mouscron lors des élections pour le Parlement wallon qui se tiendront le 26 mai 2019, le nombre de mandats obtenus dans la circonscription de Soignies lors des élections pour le Parlement wallon du 25 mai 2014 s applique à la circonscription de Soignies-La Louvière lors des élections pour le Parlement wallon qui se tiendront le 26 mai 2019, le nombre de mandats obtenus dans les circonscriptions de Charleroi et de Thuin lors des élections pour le Parlement wallon du 25 mai 2014 sont additionnés pour s appliquer à la circonscription de Charleroi-Thuin lors des élections pour le Parlement wallon qui se tiendront le 26 mai

8 8 DOC /001 Art. 3 Deze wet treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. 23 oktober 2018 Art. 3 La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. 23 octobre 2018 Francis DELPÉRÉE (cdh) Ahmed LAAOUEJ (PS) David CLARINVAL (MR) Servais VERHERSTRAETEN (CD&V) Katja GABRIËLS (Open Vld) Karin TEMMERMAN (sp.a) Gilles VANDEN BURRE (Ecolo-Groen) Centrale drukkerij Imprimerie centrale