Nederlandse gebruikershandleiding. DOUCHEBRANCARD electrisch in hoogte verstelbaar CRYSTAL

Transcriptie

1 Nederlandse gebruikershandleiding DOUCHEBRANCARD electrisch in hoogte verstelbaar CRYSTAL

2 Samenvatting Inhoudsopgave Pagina Algemene tekening 2 Afmetingen 2 Technische specificaties 3 Toepassingsmogelijkheden 4 Gebruik 5 Gebruiksaanwijzing 5 Transfer vanaf het bed 6 Verplaatsen van de patiënt 6 Wassen van de patiënt 6 Noodstop 6 Nooddaling 6 Vervangen van de accu 7 Opladen van de accu 7 Periodieke controles 8 Onderhoud 8 Reiniging 9 Verwijderen van het matras 9 Onderhoudsschema (Logboek) 10 1/10

3 ALGEMENE TEKENING voetrail matras zijkant bed kussen bedieningsknop hoekinstelling afvoerstop afvoerslang hefmechanisme ligvlak verstelbare hoofdrail vergrendeling ontkoppeling zijkant bed kantelmechanisme ligvlak bedieningspaneel electrisch hefmechanisme centrale beremming - geleider centrale beremming - geleider optie dubbele voetpedalen AFMETINGEN 2/10

4 TECHNISCHE SPECIFICATIES Uitvoeringen: Douchebrancard "CRYSTAL" electrisch in hoogte verstelbaar (192 cm) Douchebrancard "CRYSTAL" electrisch in hoogte verstelbaar (202 cm) Douchebrancard "CRYSTAL" electrisch in hoogte verstelbaar (voor kinderen) Optioneel: Dubbele voetpedalen Accu Frame: Stalen frame, kleur grijs, anti-roest coating 4 beremde wielen Ø100 mm. Centrale beremming Richting geleider Electrische hefinstallatie met handbediening of (optioneel) dubbele voetbediening Ligvlak: Ligvlak in wit onbreekbaar «Polypropyleen» Kantelbaar ligvlak voor optimale reiniging en opslag Instelbare kanteling Roestvrij stalen zijrekken met automatische veiligheidssluiting Roestvrij stalen veiligheidsrek aan voeteneinde Roestvrij stalen veiligheidsrek aan hoofdeinde, verstelbaar Randbescherming. Matras: Waterbestendig, verwijderbaar matras van PVC Centrale waterafvoer aan voeteneinde Flexibele afvoerbuis Ø40 mm Driehoekig kussen Werking: Variabele hoogte (ligvlak): 59 tot 100 cm Kantelhoek ligvlak: 0 to 6.5 Draagvermogen: 160 kg Prestatievermogen: 40 keer op/neer met 130 kg Accu 24V - 2.9Ah stroom 10A bij 24V CC Gewicht : 70 kg Conformiteit: 93/42/CEE (Richtlijnen Medische hulpmiddelen) NF EN (Technische hulpmiddelen voor minder validen) NF EN 1441 (Risico analyse) 3/10

5 TOEPASSINGSMOGELIJKHEDEN De electrische douchebrancard is ontworpen om de ergonomie bij het wassen van patiënten te optimaliseren. Daarbij is comfort en veiligheid voor zowel patiënt als verzorger van het grootste belang. De douchebrancard mag uitsluitend worden gebruikt door gediplomeerd personeel die de gebruikershandleiding hebben gelezen en begrepen. De douchebrancard is uitsluitend bedoeld om patiënten te verplaatsen en te wassen. De maximale tilcapaciteit van de douchebrancard bedraagt 160 kg. De douchebrancard mag uitsluitend worden gebruikt in combinatie met het matras dat is ontworpen voor dit type douchebrancard.! De producent is niet verantwoordelijk wanneer dit product wordt gebruikt, gewijzigd of gemonteerd, anders dan voorgeschreven in deze handleiding. 4/10

6 GEBRUIK Hoog/Laag Om het ligvlak omhoog / omlaag te bewegen: druk op of van de handbediening, of op het pedaal (optie op ). Centrale beremming / Richtingsgeleider Aan beide uiteinden van het frame bevindt zich één roestvrij stalen remstang. Elke stang heeft 3 posities: Laagste positie: Middelste positie: Bovenste positie: remmen vrijstand richtingsgeleider Kantelen van het ligvlak Het ligvlak kan met de bedieningsknop worden gekanteld. Deze knop bevindt zich onder het ligvlak bij de afvoerbuis. Houd het bed vast en druk op de knop om het ligvlak omhoog te brengen of te kantelen. Opslag van de douchebrancard De douchebrancard wordt geleverd met een kantelbaar ligvlak. Hierdoor kan deze gemakkelijk worden opgeborgen. Zet de wielen op de rem. Breng de veiligheidsrekken omhoog met behulp van de twee veiligheidsknoppen. Houd de veiligheidsknoppen vast - deze bevinden zich onder het ligvlak. Trek ze naar het midden en zet ze in deze positie vast. Til het ligvlak op en vouw het zo ver mogelijk terug, anders is het niet mogelijk het in de oorspronkelijke positie terug te zetten. 5/10

7 GEBRUIKSAANWIJZING 1. Transfer vanaf het bed: Klap de veiligheidshekken neer onder de douchebrancard. Draai tegelijkertijd beide blokken om, om de rekken te ontgrendelen. Plaats de douchebrancard boven het matras. Druk op de pedaal om de douchebrancard omhoog te brengen. VOORZICHTIG! Controleer of het ligvlak goed op de ondersteunende constructie is vergrendeld, zodat het niet kan kantelen tijdens het transfer van de patiënt Rijd de douchebrancard naast het bed, het matras van de douchebrancard ligt nu gedeeltelijk op het bed. Laat de douchebrancard iets zakken, zodat het matras van het bed wordt ingedrukt. Zet de wielen vast met de remmen. Verplaats de patiënt van het bed naar de douchebrancard. 2. Transfer van de patiënt naar de badkamer: Leg het kussen onder het hoofd van de patiënt nadat de patiënt van bed naar douchebrancard is verplaatst. Maak de remmen vrij en rijd de douchebrancard weg van het bed. Breng de veiligheidshekken omhoog door middel van de twee veiligheidsknoppen. Breng de patiënt met de douchebrancard naar de badkamer. 3. Wassen van de patiënt Plaats de douchebrancard met de afvoerbuis (bij het voeteneind) boven: - een daarvoor bedoeld reservoir óf - een afvoerput in de grond óf - een douchecabine, badkuip, bidet... Zet de wielen vast met de remmen zodat de douchebrancard niet kan bewegen - stel de juiste hoogte van de douche in voor optimale werkomstandigheden. - was de patiënt. keer het driehoekig kussen onder het hoofd van de patiënt om, zodat het haar gewassen kan worden - na het wassen kan de patiënt ook op de douchebrancard worden afgedroogd en aangekleed VOORZICHTIG! De zijhekken zijn veiligheidshekken, de patiënt mag er tijdens het wassen nooit op leunen. 4. Noodstop: In geval van een stroomstoring kan het omhoog of omlaag brengen van de douchebrancard worden afgebroken met de noodstop knop (op het bedieningspaneel). 5. Nooddaling: Als bij een stroomstoring de handbediening niet meer functioneert, beschikt de 'daalfunctie' over een noodvoorziening. Om de douchebrancard te laten zakken, drukt u op de knop op het bedieningspaneel 6/10

8 GEBRUIKSAANWIJZING 6. Vervangen van de accu: Druk op de knop aan de zijkant van het bedieningspaneel om de accu te verwijderen. Druk daarna op de accu en verwijder deze. 7. Opladen van de accu: De oplader moet worden aangesloten op een stopcontact met een 220/230 V voltage in een droge omgeving. Het is niet toegestaan de accu in een badkamer op te laden. Oplaadtijd: ongeveer 12 uur bij een volledig lege accu. :ongeveer 8 uur wanneer de accu nog 50 % capaciteit heeft. De accu behoeft geen onderhoud. De levensduur wordt verlengd als de accu regelmatig en volledig wordt opgeladen. 7/10

9 PERIODIEKE CONTROLES 1. De douchebrancard moet volgens voorschrift van de producent periodiek worden gecontroleerd, maar tenminste ééns per jaar. De periodieke controle bestaat uit een visuele inspectie, in het bijzonder controle van de draagconstructie, het tilmechanisme en de bevestigingsschroeven, remmen, bediening, veiligheidsvoorzieningen en de onderdelen die de patiënt ondersteunen. Verder kunnen functietesten en onderhoudsmaatregelen nodig blijken, zoals het bijstellen van de remmen of het aandraaien van de schroeven. Bij iedere inspectie moet tenminste één volledige tilcyclus met maximale belasting worden uitgevoerd. 2. De periodieke controle dient door een gekwalificeerd persoon te worden uitgevoerd, die goed bekend is met het ontwerp, gebruik en onderhoud van de douchebrancard. In de meegeleverde handleiding moet worden vermeld wat tijdens de periodieke controle werd onderzocht. 3. Alles wat van belang is voor de betrouwbaarheid en veiligheid van de douchebrancard dient te worden genoteerd - bij voorkeur in een logboek. Dit logboek dient te worden bijgehouden door degenen die verantwoordelijk zijn voor onderhoud en service van de douchebrancard. Tevens dient te worden vermeld wanneer reparaties of aanpassingen zijn uitgevoerd n.a.v. de controle. 4. De datum en het resultaat van de inspectie van de douchebrancard moeten in het logboek worden genoteerd, ondertekend door degene die de inspectie heeft uitgevoerd. Alle verwijderbare, starre lichaamsondersteunende onderdelen die zijn gecontroleerd, dienen duidelijk te worden geïdentificeerd en genoteerd in het logboek. Tevens dient het rapport de gebruikssituatie te vermelden (thuis, institutioneel etc.) 5. Blijkt tijdens de controle dat er sprake is van een defect, slijtage of andere schade waardoor de veiligheid van de douchebrancard in gevaar wordt gebracht, dient dit direct gemeld te worden aan de eigenaar. Bestaat er direct gevaar, dan dient de douchebrancard direct buiten gebruik worden gesteld. De douchebrancard mag weer worden gebruikt wanneer het defect is verholpen. 6. Defecten of schade die de veiligheid van de douchebrancard beïnvloeden, ontstaan tussen de periodieke controles en waarbij corrigerende acties zijn ondernomen, dienen in het logboek te worden vermeld. 7. Defecten en schades dienen gemeld te worden bij Reval om maatregelen te kunnen nemen. Deze dienen eveneens in het logboek te worden vermeld. 8/10

10 ONDERHOUD 1. Reiniging: Wij adviseren het matras en de bovenkant van de douchebrancard na ieder gebruik te reinigen. Gebruik geen agressieve producten zoals schuurmiddelen. Gebruik uitsluitend vloeibare (zeep)producten. Om de douchebrancard te desinfecteren adviseren wij gebromeerde vlamvertragers (BFR 4.0.) -gebruiksaanwijzing op verzoek beschikbaar. 2. Verwijderen van het matras: - draai de afvoerbuis los die zich bevindt aan het voeteneind van de douchebrancard - volg de procedure 'montage van het matras' in omgekeerde volgorde De matrassen zijn ontwikkeld voor langdurig gebruik. Echter als er zichtbare scheuren in het matras zijn ontstaan, moet dit vervangen worden. Er kan namelijk water binnendringen in het schuim, waardoor dit kan worden aangetast. 9/10

11 ONDERHOUDSSCHEMA (LOGBOEK) Controle datum Artikelnummer van de Sling Testen (160kg) Bevindingen Corrigerende actie Uitgevoerd door: naan en Handtekening: 10/10

12 FRANCE : Reval Z.A. Fief des Prises Usseau Sainte Soulle Tel: (33) Fax: (33) NEDERLAND: Joerns Healthcare BV Postbus GA HOUTEN Tel: Fax: