Uitbreidingsmodule WWP-EM-HK / Montage- en bedieningsrichtlijnen

Transcriptie

1 Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich /

2 EU-conformiteitsverklaring Taal 07 Product Type Leverancier Adres Uitbreidingsmodule WWP-EM-HK Max Weishaupt GmbH Max-Weishaupt-Straße 14, DE Schwendi De leverancier is alleen verantwoordelijk voor deze conformiteitsverklaring. Het hierboven beschreven product voldoet aan de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Europese Unie: EMC LVD 2014/30/EU 2014/35/EU Toegepaste normen: EN :2017 EN :2011 Schwendi, Ondertekend voor en in naam van: MAX WEISHAUPT GMBH ppa. ppa. Dr. Schloen Hoofd onderzoek en ontwikkeling Denkinger Hoofd productie en kwaliteitsmanagement

3 1 Aanwijzingen voor de gebruiker Doelgroep Symbolen Borgstelling en aansprakelijkheid Veiligheid Doelmatig gebruik Veiligheidsvoorschriften Elektrische aansluiting Afvoer van afvalstoffen Productbeschrijving Typebenaming Technische gegevens Elektrische gegevens Omgevingscondities Afmetingen Montage Installatie Elektrische aansluiting Behuizingsdeksel openen Uitbreidingsmodule aansluiten Uitbreidingsmodule op de hydraulische eenheid aansluiten Aansluitschema Pompuitschakelset installeren (optie) Bediening Bedrijfsstatus Notities Trefwoordenlijst / La 3-20

4 1 Aanwijzingen voor de gebruiker Vertaling van de originele bedieningsrichtlijnen 1 Aanwijzingen voor de gebruiker Deze handleiding is een vast bestanddeel van het toestel en moet altijd bij de installatie bewaard worden. Vóór de werkzaamheden aan het toestel de handleiding grondig lezen. Deze wordt aangevuld door de montage- en bedieningsrichtlijnen van de hydraulische eenheid. 1.1 Doelgroep Deze handleiding richt zich tot de gebruiker en tot gekwalificeerde vaklui. Deze moet nageleefd worden door alle personen die aan het toestel werken. Werken op het toestel mogen enkel door gekwalificeerde vaklui met de daartoe vereiste kennis en opleiding doorgevoerd worden. Overeenkomstig EN gelden onderstaande voorschriften Dit toestel mag door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring met en kennis van het toestel gebruikt worden op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of duidelijke instructies hebben ontvangen voor het veilige gebruik van het toestel. Deze personen moeten tevens begrijpen welke gevaren verbonden zijn aan het gebruik van het toestel. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen of personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens zonder geschikt toezicht uitgevoerd worden. 1.2 Symbolen GEVAAR WAARSCHUWING OPGELET Direct gevaar met hoog risico. De niet-naleving leidt tot zware lichamelijke verwondingen of de dood. Gevaar met middelhoog risico. De niet-naleving kan tot schade aan het milieu, zware lichamelijke verwondingen of de dood leiden. Gevaar met beperkt risico. De niet-naleving kan tot materiële schade of lichte tot middelzware lichamelijke verwondingen leiden. Belangrijke opmerking. Vereist een onmiddellijke handeling. Resultaat na een handeling. Opsomming Waardebereik / La 4-20

5 1 Aanwijzingen voor de gebruiker 1.3 Borgstelling en aansprakelijkheid Borgstelling en aansprakelijkheid bij persoonlijke ongelukken en materiële schade zijn uitgesloten, indien deze op één of meerdere van de onderstaande oorzaken zijn terug te voeren: ondoelmatig gebruik; niet-naleving van de handleiding; gebruik bij defecte veiligheids- of beschermingsinrichtingen; het verdere gebruik ondanks het optreden van een gebrek; ondeskundige montage, inbedrijfstelling, bediening en onderhoud; ondeskundig uitgevoerde herstellingen; gebruik van onderdelen die geen originele Weishaupt-onderdelen zijn; overmacht; inbouw van aanvullende componenten, die niet samen met het toestel door de fabriek getest zijn / La 5-20

6 2 Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 Doelmatig gebruik De uitbreidingsmodule is in verbinding met het Weishaupt warmtepomp WWP LS geschikt voor de regeling van een mengstookkring. Het toestel mag enkel in gesloten ruimtes gebruikt worden. De opstellingsruimte moet aan de plaatselijk geldende voorschriften voldoen en moet vorstbestendig zijn. Ondoelmatig gebruik kan: verwondings- of levensgevaar voor de gebruiker of voor derden veroorzaken; het toestel of andere voorwerpen beschadigen. 2.2 Veiligheidsvoorschriften Storingen of gebreken die afbreuk doen aan de veiligheid moeten onmiddellijk opgelost worden Elektrische aansluiting Bij werken aan spanningsgeleidende onderdelen: voorschriften ter voorkoming van ongevallen DGUV Vorschrift 3 (Duitsland) en plaatselijk geldende voorschriften, in het bijzonder het Algemeen Reglement voor Elektrische Installaties (A.R.E.I.), naleven; gereedschap volgens EN gebruiken. 2.3 Afvoer van afvalstoffen Materiaal en componenten doelmatig en milieuvriendelijk afvoeren. Daarbij de plaatselijk geldende voorschriften naleven / La 6-20

7 3 Productbeschrijving 3 Productbeschrijving 3.1 Typebenaming WWP-EM-HK WWP EM-HK Bouwserie: Weishaupt warmtepomp Type: Uitbreidingsmodule stookkring / La 7-20

8 3 Productbeschrijving 3.2 Technische gegevens Elektrische gegevens Netspanning / netfrequentie 230 V / 50 Hz Vermogenopname max 5 W Toestelzekering intern T6,3H, IEC 127-2/5 Zekering extern max 16 A Beschermingsgraad IP 31 Nominale stroom uitgang M2 max 2 A Nominale stroom uitgang MM2 max 2 A Omgevingscondities Temperatuur tijdens de werking C Temperatuur bij transport/opslag C Relatieve luchtvochtigheid max 95 %, geen dauwpunt / La 8-20

9 3 Productbeschrijving Afmetingen 1 T6,3 H 151 mm 231 mm 181 mm 223 mm 1 Toestelzekering intern (T6,3H, IEC 127-2/5) / La 9-20

10 4 Montage 4 Montage Uitbreidingsmodule aan de muur monteren Afmetingen in acht nemen [hfst ]. Schroef 1 aan de muur monteren. Uitbreidingsmodule ophangen. Evt. uitbreidingsmodule uitlijnen aan de hand van de schroeven 2. Uitbreidingsmodule met schroeven 3 bevestigen / La 10-20

11 4 Montage Uitbreidingsmodule op DIN-rail monteren (optie) DIN-rail (35 mm) monteren. Vergrendeling 1 invoegen. 1 Uitbreidingsmodule op de DIN-rail vastklikken / La 11-20

12 5 Installatie 5 Installatie 5.1 Elektrische aansluiting GEVAAR Levensgevaar door elektrische schok Werken onder spanning kan tot elektrische schokken leiden. Spanningstoevoer naar het toestel vóór het begin van de werken uitschakelen. Tegen onverwachts herinschakelen beveiligen. De elektrische aansluiting mag enkel door gekwalificeerde vaklui doorgevoerd worden. Daarbij de plaatselijk geldende voorschriften naleven Behuizingsdeksel openen Klepje met schroevendraaier licht indrukken. Behuizingsdeksel afnemen / La 12-20

13 H1 H1 B6 5 Installatie Uitbreidingsmodule aansluiten Afdekplaatjes van de kabeldoorvoeren op de overeenkomstige plaatsen uitbreken. Stekkers uittrekken en leidingen volgens het aansluitschema aansluiten [hfst ]. Stekkers insteken en kabels met bijgeleverde schroefklemmen voor trekontlasting vastmaken. L E 1 230V 230V 1 MM1 1 2 N 230V 230V M1 MM1 1 2 N L E 1 2 M 1 M 1 M 1 M H L M 1 M 1 M M T / La 13-20

14 5 Installatie Uitbreidingsmodule op de hydraulische eenheid aansluiten Spanningstoevoer De uitbreidingsmodule moet via een externe hoofdschakelaar aan de spanningstoevoer aangesloten worden. Bus-aansluiting De uitbreidingsmodule moet via de bus met de hydraulische eenheid verbonden worden. Als bus-leiding kunnen CAN-bus-leidingen RJ114-aderig, afgeschermd gebruikt worden (toebehoren) / La 14-20

15 5 Installatie Aansluitschema Spanningstoevoer aansluiten. Bus-leiding aansluiten L 230V N VA SGR1/2 2.WEZ/FH B1 L H1 H2 L* A1 A2 1 M B2 1 M B3 1 M EM RJ11 + A B T2B A B L N PE V M2 MM2 1 2 N H1 L E PWM 1 M NC B6.2 1 M T1 1 M T2 1 M EM + A B RJ11 RJ11 1 Spanningstoevoer 2 Bus-leidingen RJ11 4-aderig, afgeschermd (toebehoren) 3 Bus-leiding afgeschermd (optie) / La 15-20

16 5 Installatie Aansluitschema WWP-EM-HK 230V M2 MM2 H1 PWM B6.2 T1 T2 EM RJ11 RJ N L E 1 M NC 1 M 1 M 1 M + A B 4 4 max 16A N PE M PE M2 MM2 H1 B6.2 WWP EM-HK Stekker Kleur Aansluiting Omschrijving 230V Zwart Spanningstoevoer 230 V AC / 50 Hz M2 Wit Stookkringpomp max 2 A MM2 Geel Menkraanmotor stookkring 1: TOE-signaal 2: OPEN-signaal H1 Turkoois Ingang 230 V AC PWM Blauw Reserve (niet bezet) max 2 A B6.2 Wit Vertrekvoeler NTC 5 kω Stookkring met geregelde vertrektemperatuur via mengkraan T1 Grijs Reserve (niet bezet) T2 Groen Reserve (niet bezet) EM-BUS Roze Hydraulische eenheid Bus-leiding afgeschermd (optie) Aansluiting + PIN 2 PIN 3 A PIN 5 B PIN 4 PIN-nr. (bus-leiding ter plaatse te voorzien) RJ11 Hydraulische eenheid Bus-leiding RJ11 4-aderig, afgeschermd (toebehoren) Pompuitschakelset installeren (optie) Bij vloerverwarming moet een thermische zekering aangesloten worden (toebehoren) / La 16-20

17 6 Bediening 6 Bediening 6.1 Bedrijfsstatus De LED's in de lichtlijst 1 geven de status van de uitbreidingsmodule of van de overeenkomstige uitgang weer. 1 Heat Display LED Omschrijving UIT Groen Rood knipperend Groen Groen Geen spanningstoevoer Werking zonder fout Fout of waarschuwing Systeemmodule communiceert met uitbreidingsmodule Stookkringpomp in werking Groen Groen Mengkraanmotor loopt open Mengkraanmotor loopt toe / La 17-20

18 7 Notities 7 Notities / La 18-20

19 8 Trefwoordenlijst 8 Trefwoordenlijst A Aansprakelijkheid... 5 Afmetingen... 9 Afvoer van afvalstoffen... 6 B Bedrijfsstatus Bedrijfsweergave Beschermingsgraad... 8 Borgstelling... 5 Bus-aansluiting C Conformiteitsverklaring... 2 E Elektrische aansluiting Elektrische gegevens... 8 L LED Lichtlijst Luchtvochtigheid... 8 N Netspanning... 8 O Omgevingscondities... 8 Opslag... 8 Opstellingsruimte... 6 S Spanningstoevoer... 8, 14 T Temperatuur... 8 Toestelzekering... 8, 9 Transport... 8 Typebenaming... 7 U Uitgang M Uitgang MM V Veiligheidsvoorschriften... 6 Vermogenopname... 8 W Weergave Z Zekering... 8, / La 19-20

20 Weishaupt n.v. Paepsemlaan 7, B-1070 Brussel Weishaupt in uw buurt? Adressen, telefoonnummers enz. vindt u op Wijzigingen voorbehouden. Nadruk verboden. Het volledige gamma: betrouwbare techniek en snelle, professionele service W-branders tot 570 kw De miljoenenmaal beproefde compacte branders zijn zuinig en betrouwbaar. Als stookolie-, gas- en combibranders zijn ze geschikt voor één- en meergezinswoningen alsook voor industriële bedrijven. Met de purflam brander met speciale menginrichting wordt stookolie nagenoeg roetvrij verbrand waardoor de NO x -emissies aanzienlijk gereduceerd worden. Wandhangende condensatieketels voor gas tot 240 kw De wandhangende condensatieketels WTC-GW beantwoorden aan de hoogste eisen inzake comfort en energieverbruik. Hun modulerende werking maakt deze ketels bijzonder stil en zuinig. WM-branders monarch en industriebranders tot kw Vloerstaande condensatieketels voor stookolie of gas tot kw De legendarische industriebranders: beproefd, langlevend, overzichtelijk. Talrijke uitvoeringsvarianten als stookolie-, gas- en combibranders zijn geschikt voor de meest uiteenlopende warmtebehoeftes voor talloze toepassingen. De vloerstaande condensatieketels WTC-GB en WTC-OB: efficiënt, weinig schadelijke stoffen, veelzijdig. Door de opstelling in cascade van max. 4 condenserende gasketels kunnen ook grote vermogens bereikt worden. WK-branders tot kw Zonnesystemen Krachtpakket gebouwd volgens een modulair principe: aanpassingsmogelijkheid, robuust, krachtig. Deze stookolie-, gas- en combibranders werken ook bij de meest complexe industriële toepassingen uiterst betrouwbaar. Vlakke collectoren met een elegant design zijn de perfecte aanvulling van Weishaupt-verwarmingssystemen. Zij zijn zowel geschikt voor de bereiding van sanitair warm water als voor verwarmingsondersteuning. Met varianten voor integratie in het dak, montage op de dakbedekking en montage op een plat dak kan zonneenergie op bijna alle daktypes gebruikt worden. multiflam branders tot kw Waterverwarmers/energie-opslagvaten De innovatieve Weishaupt-technologie voor middelgrote en grote branders biedt minimale emissiewaarden bij vermogens gaande tot 17 megawatt. Deze branders met gepatenteerde menginrichting zijn beschikbaar als stookolie-, gas- en combibranders. Het aantrekkelijke gamma voor de bereiding van sanitair warm water omvat klassieke waterverwarmers, zonneboilers, waterverwarmers voor warmtepompen alsook energie-opslagvaten. MSR-techniek/gebouwautomatisering van Neuberger Van schakelkast tot complete sturing van gebouwbeheertechniek - bij Weishaupt vindt u het totale spectrum van de moderne MSRtechniek. Toekomstgericht, zuinig en flexibel. Warmtepompen tot 180 kw Het warmtepompengamma biedt oplossingen voor het gebruik van warmte uit de lucht, de grond of het grondwater. Sommige systemen zijn ook geschikt voor de koeling van gebouwen. Service Weishaupt klanten kunnen erop rekenen, gespecialiseerde kennis en specifiek gereedschap staan altijd ter beschikking. Onze servicetechnici zijn universeel opgeleid en kennen elk product tot in de puntjes, van de brander tot de warmtepomp, van de condensatieketel tot het zonnesysteem. Aardsondeboringen Met de dochteronderneming BauGrund Süd biedt Weishaupt aardsondeboringen tegen een forfaitaire prijs aan. Met een ervaring van meer dan installaties en meer dan 2 miljoen boormeters biedt BauGrund Su d een uitgebreide dienstverlening aan / La