Hydraulisch systeem WHB-GB-K-... en WHT-GB / Montage- en bedieningsrichtlijnen

Transcriptie

1 Een Duitstalige versie van deze handleiding is voorhanden en kan op eenvoudige aanvraag verkregen worden /

2

3 1 Aanwijzingen voor de gebruiker Informatie voor de gebruiker Symbolen Doelgroep Borgstelling en aansprakelijkheid Veiligheid Doelmatig gebruik Veiligheidsvoorschriften Normale werking Elektrische aansluiting Afvoer van afvalstoffen Productbeschrijving Typebenaming Varianten Werking Technische gegevens Elektrische gegevens Omgevingscondities Werkingsdruk Afmetingen Montage Installatie Netaansluiting pomp installeren Stuuraansluiting pomp installeren Evenwichtsflesvoeler installeren Trefwoordenlijst / La 3-23

4 1 Aanwijzingen voor de gebruiker 1 Aanwijzingen voor de gebruiker Deze montage- en bedieningsrichtlijnen zijn een vast bestanddeel van het systeem en moeten altijd bij de installatie bewaard worden. 1.1 Informatie voor de gebruiker Symbolen GEVAAR Direct gevaar met hoog risico. De niet-naleving leidt tot zware lichamelijke verwondingen of de dood. WAARSCHUWING OPGELET Gevaar met middelhoog risico. De niet-naleving kan tot schade aan het milieu, zware lichamelijke verwondingen of de dood leiden. Gevaar met beperkt risico. De niet-naleving kan tot materiële schade of lichte tot middelzware lichamelijke verwondingen leiden. Belangrijke opmerking. Vereist een onmiddellijke handeling. Resultaat na een handeling. Opsomming. Waardebereik Doelgroep Deze montage- en bedieningsrichtlijnen richten zich tot de gebruiker en tot gekwalificeerde vaklui. Deze moeten nageleefd worden door alle personen die aan het toestel werken. Werken aan het toestel mogen enkel door gekwalificeerde vaklui met de daartoe vereiste kennis en opleiding doorgevoerd worden / La 4-23

5 1 Aanwijzingen voor de gebruiker 1.2 Borgstelling en aansprakelijkheid Borgstelling en aansprakelijkheid bij persoonlijke ongelukken en materiële schade zijn uitgesloten, indien deze op één of meerdere van de onderstaande oorzaken zijn terug te voeren: ondoelmatig gebruik van het hydraulische systeem; niet-naleving van de montage- en bedieningsrichtlijnen; gebruik van het hydraulische systeem bij defecte veiligheids- of beschermingsinrichtingen; het verdere gebruik ondanks het optreden van een gebrek; ondeskundige montage, inbedrijfstelling, bediening en onderhoud van het hydraulische systeem; eigenmachtige veranderingen aan de constructie van het hydraulische systeem; inbouw van aanvullende componenten, die niet samen met het hydraulische systeem door de fabriek getest zijn; ondeskundig uitgevoerde herstellingen; gebruik van onderdelen die geen originele Weishaupt-onderdelen zijn; gebreken in de toevoerleidingen; overmacht / La 5-23

6 2 Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 Doelmatig gebruik Het hydraulische systeem is geschikt voor de aansluiting aan maximum 4 condensatieketels: WHB-GB-K-210 voor WTC-GB 120-A 210-A WHB-GB-K-300 voor WTC-GB 250-A 300-A WHT-2-GB-340- voor WTC-GB 120-A 170-A WHT-2-GB-810- voor WTC-GB 210-A 300-A WHT-M2-GB-810- voor WTC-GB 120-A 300-A WHT-M2-GB voor WTC-GB 210-A 300-A WHT-M2.1-GB-810- voor WTC-GB 1120-A 300-A WHT-M2.1-GB voor WTC-GB 250-A 300-A WHT-M2.2-GB-810- voor WTC-GB 120-A 170-A WHT-M2.2-GB voor WTC-GB 210-A 300-A Bij ondoelmatig gebruik kan: verwondings- of levensgevaar voor de gebruiker of voor derden ontstaan; schade aan het toestel of aan ander materiaal ontstaan. 2.2 Veiligheidsvoorschriften Storingen of gebreken die afbreuk doen aan de veiligheid moeten onmiddellijk opgelost worden Normale werking Alle kenplaten op het systeem leesbaar houden. Voorgeschreven instellings-, onderhouds- en inspectiewerken op tijd uitvoeren Elektrische aansluiting Bij alle werken aan spanningsgeleidende onderdelen: voorschriften ter voorkoming van ongevallen BGV A3 en plaatselijk geldende voorschriften, in het bijzonder het Algemeen Reglement voor Elektrische Installaties (A.R.E.I.), naleven; gereedschap volgens EN gebruiken. 2.3 Afvoer van afvalstoffen Gebruikt materiaal doelmatig en milieuvriendelijk afvoeren. Daarbij de plaatselijk geldende voorschriften naleven / La 6-23

7 3 Productbeschrijving 3 Productbeschrijving 3.1 Typebenaming Voorbeeld: WHB-GB-K-210 WHB Weishaupt hydraulische basisaansluitgroep -GB aan WTC-GB -K Cascade -210 Vermogengrootte in kw Voorbeeld: WHT-2-GB-340-R WHT Weishaupt hydraulisch Twinbloc -2 Compacte uitvoering 2 WTC -M2 Basismodule 2 WTC -M2.1 Uitbreidingsmodule voor 1 bijkomende WTC -M2.2 Uitbreidingsmodule voor 2 bijkomende WTC -GB voor WTC-GB -340 Vermogengrootte in kw -R Plaatsing: rechts 3.2 Varianten Basisaansluitgroep (WHB-GB-K-...) 1 Vertrek 2 Terugloop Twinbloc compacte uitvoering (WHT-2-GB-...) -R -L / La 7-23

8 3 Productbeschrijving Twinbloc basismodule (WHT-M2-GB-...) -R -L -R -L Twinbloc uitbreidingsmodule (WHT-M2.1-GB-...) + WTC -R -L Twinbloc uitbreidingsmodule (WHT-M2.2-GB-...) + WTC / La 8-23

9 3 Productbeschrijving 3.3 Werking 1 Twinbloc WHT-GB-R met warmte-isolatie 2 Basisaansluitgroep WHB-GB-K-... met toevoerpomp in de terugloop 3 Hydraulische evenwichtsfles 4 Ontluchting 5 Dompelhuls voor evenwichtsflesvoeler 6 Aansluiting voor magnetietverzamelaar (optioneel) 7 Slibafvoer 8 Condensatieketel WTC-GB 9 Terugstroomventiel 0 Standconsole q Aansluiting voor extern expansievat Rp 1" Basisaansluitgroep WHB De basisaansluitgroep verbindt vertrek en terugloop van de condensatieketel met de Twinbloc-hydraulische-evenwichtsfles WHT. Via de kogelkranen van de basisaansluitgroep kan de watertoevoer geopend resp. gesloten worden. De toevoerpompen met toerentalregeling worden voor de regeling van het debiet in de ketelkring gebruikt. Ze worden via de overeenkomstige condensatieketel aangestuurd / La 9-23

10 3 Productbeschrijving Twinbloc WHT De hydraulische evenwichtsfles in het Twinbloc ontkoppelt de waterstromen in het verwarmingssysteem. Ze maakt verschillende volumestromen in de ketelkring en de verwarmingskring mogelijk. Ze verhindert bijvoorbeeld: het overschrijden van het maximaal toegelaten verwarmingswaterdebiet door de condensatieketels, de beïnvloeding van verschillende circulatiewaterhoeveelheden bij installaties met meerdere verwarmingskringen. De waterkringloop kan via de hydraulische evenwichtsfles ontlucht en ontzonken worden. Een optionele magnetietverzamelaar in de evenwichtsfles bindt het magnetiet uit het water. De temperatuur van het verwarmingswater wordt via een dompelhuls in het vertrek gemeten. Het hydraulische systeem kan via verstelbare standconsoles aan de inbouwhoogte van de condensatieketel aangepast worden. In functie van de inbouwsituatie kan een Twinbloc voor de aanbouw rechts (-R) of een Twinbloc voor de aanbouw links (-L) gemonteerd worden. 3.4 Technische gegevens Elektrische gegevens Pomptype WHB-GB 210 WHB-GB 300 Grundfos Magna Grundfos Magna F Netspanning/Netfrequentie 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Nominale stroom 0,1 1,23 A 0,17 1,8 A Vermogenopname W W Beschermklasse IP 44 IP 44 geen externe motorcontactor nodig Omgevingscondities Temperatuur tijdens de werking C Temperatuur bij transport/opslag C Relatieve vochtigheid max 80 %, geen dauwpunt Werkingsdruk max 6 bar / La 10-23

11 3 Productbeschrijving Afmetingen Installatie rechts Alle gegevens in mm WHT-2 (2 ketels) WHT-M2 + M2.1 (3 ketels) WHT-M2 + M2.2 (4 ketels) mm mm, 1230 mm ( mm ( mm ( mm ( mm mm 730 mm 745 mm 730 mm mm mm 245 mm 210 mm 245 mm mm 1085 mm 1085 mm 1140 mm 1085 mm 1140 mm mm mm mm mm mm mm 6 DN 80 DN 100 DN 100 DN 150 DN 100 DN mm 2747 mm 3979 mm 4097 mm 5207 mm 5327 mm mm 220 mm 220 mm 310 mm 220 mm 310 mm mm 566 mm 566 mm 606 mm 566 mm 606 mm (1 Afstand tussen tweede en derde standconsole / La 11-23

12 3 Productbeschrijving Installatie links Alle gegevens in mm 550 WHT-2 (2 ketels) WHT-M2 + M2.1 (3 ketels) WHT-M2 + M2.2 (4 ketels) mm 745 mm 745 mm 730 mm 745 mm 730 mm 2 172,5 mm 210 mm 210 mm 245 mm 210 mm 245 mm 2059 mm, 1990 mm, 2059 mm, mm 1910 mm 1990 mm, 1230 mm ( mm ( mm ( mm ( mm 1085 mm 1085 mm 1140 mm 1085 mm 1140 mm mm mm mm mm mm mm mm 220 mm 220 mm 310 mm 220 mm 310 mm mm 2360 mm 3670 mm 3789 mm 4900 mm 5019 mm 8 DN 80 DN 100 DN 100 DN 150 DN 100 DN mm 155,5 mm 155 mm 275,5 mm 155 mm 275,5 mm mm 566 mm 566 mm 606 mm 566 mm 606 mm (1 Afstand tussen tweede en derde standconsole / La 12-23

13 4 Montage 4 Montage 1 Ketelvertrek R 2" 2 Ketelterugloop R 2" Kogelkranen 1 van de basisaansluitgroep met dichtingsmateriaal aan het Twinbloc monteren. Evt. hoogte van het Twinbloc via de standconsole aanpassen. Inschroefbout 3 met dichtingsmateriaal aan het ketelvertrek resp. de ketelterugloop schroeven. Dopmoer 2 met dichting aan de inschroefbout monteren / La 13-23

14 4 Montage Pomp F draaien Inbouwpositie kabelinvoering loodrecht naar beneden. Schroeven losmaken. Pompmotor licht opheffen en 180 draaien. Schroeven bevestigen. 180 Toevoerpomp tussen de aansluitdelen in de terugloop monteren, daarbij op de stromingsrichting van de pomp letten. Twinbloc met geschikte bevestigingsmogelijkheden in de vloer verankeren. Expansievat aan de aansluitmof Rp 1" 1 in de terugloop aansluiten - of - aansluitmof sluiten. Pomp aansluiten (zie hfst. 5). WHB-GB 210 WHB-GB / La 14-23

15 4 Montage OPGELET Overspanning door isolatieweerstandscontrole Testspanning beschadigt de pompelektronica. De pomp vóór een eventuele controle elektrisch van het systeem loskoppelen. Magnetietverzamelaar (optioneel) monteren Afsluitkap 2 verwijderen. Magnetietverzamelaar 1 met dichting inschroeven / La 15-23

16 4 Montage Warmte-isolatie bij WHT-GB-K-340 monteren Warmte-isolatie aan de zijkanten van het Twinbloc aanbrengen. Pompen met bijgeleverde warmte-isolatie isoleren. Warmte-isolatie met beugels 1 bevestigen / La 16-23

17 4 Montage Warmte-isolatie bij WHT-GB-K-810 en WHT-GB-M2 monteren Warmte-isolatie aan de zijkanten van het Twinbloc aanbrengen. Pomp met bijgeleverde warmte-isolatie isoleren. Bij uitbreidingsmodules WHT-GB-M2.1 en WHT-GB-M2.2: eindstuk 1 overeenkomstig plaatsen. Warmte-isolatie met klembanden 2 op de stootplekken bevestigen / La 17-23

18 5 Installatie 5 Installatie GEVAAR Elektrische schokken bij werken onder spanning Zware verwondingen of de dood zijn de gevolgen. Stroomtoevoer naar het toestel vóór het begin van de werken uitschakelen en tegen onverwacht herinschakelen beveiligen. De elektrische installatie mag enkel door een bevoegde elektricien uitgevoerd worden, onder naleving van de plaatselijk geldende voorschriften. Voor de aansluiting van klein- en laagspanningskabels zijn gescheiden kanalen voor de kabelleiding in de condensatieketel voorzien. 1 Kabelkanaal voor signaal- en voelerleiding 2 Kabelkanaal voor laagspanning 230 V 5.1 Netaansluiting pomp installeren Pomp Bijgevoegde stekker 2 aan een bouwzijdige kabel monteren. Stekker aan de netaansluiting van de pomp 1 aansluiten / La 18-23

19 5 Installatie Pomp F Klemmenkast van de pomp openen. Netaansluiting overeenkomstig onderstaand aansluitschema uitvoeren. L N PE L N PE Netaansluiting aan de WTC-GB installeren Netaansluiting door het kabelkanaal voor laagspanning 1 aan de condensatieketel leiden. De netaansluiting voor de toevoerpomp kan aan klem nr. 5 (MFA 2) of aan klem nr. 6 (VA) van de WTC-aansluitbox 2 aangesloten worden. 5 MFA 2 L N PE 6 VA / La 19-23

20 5 Installatie Aansluiting aan klem MFA 2 of VA overeenkomstig volgend aansluitschema aansluiten. Parameter 41 op de condensatieketel op 1 min pompnalooptijd instellen. Parameter 43 op de condensatieketel op 1 instellen. MFA 2: Parameter 14 aan de condensatieketel op 2 instellen. VA: Parameter 15 op de condensatieketel op 2 instellen V MFA 1 H1 H2 MFA 2 VA ebus B11 5 MFA 2 L N PE 4 H2 L E 5 MFA 2 L N PE 6 VA / La 20-23

21 5 Installatie 5.2 Stuuraansluiting pomp installeren Pomp Klemmenkast van de pomp openen. Met een bouwzijdige kabel de klemmen 11 en 12 aansluiten. GND S/S MIN MAX 0-10V GND A Y B X Q Z DC V NC NO C Pomp F Klemmenkast van de pomp openen. Met een bouwzijdige kabel de klemmen 11 en 12 aansluiten. Klemmen 7 en 9 overbruggen. GND MIN MAX 0-10V GND A Y B X Q Z DC V / La 21-23

22 5 Installatie Sturingsaansluiting aan de WTC-GB installeren Stuuraansluiting door het kabelkanaal voor kleinspanning 1 aan de condensatieketel leiden. Stuuraansluiting op stekker 11 aan de WTC-aansluitbox 2 aansluiten: klem 11 (pomp) aan 1, klem 12 (pomp) aan M M De pomp is op een externe 0 10 V-aansturing en op een constante curve vooringesteld trap F trap 60. De pomp kan via de insteltoetsen aan de behuizing van de pomp aan de installatie worden aangepast. Een nauwkeurige instelling is via de afstandsbediening R100 (Grundfos-toebehoren) mogelijk. 5.3 Evenwichtsflesvoeler installeren Inschroefbout 1 met klemrubber van de dompelhuls verwijderen en evenwichtsflesvoeler 2 insteken. Evenwichtsflesvoeler tot de aanslag in de dompelhuls steken en met inschroefbout vastdraaien. De klemrubber bevestigt de evenwichtsflesvoeler in de dompelhuls. Kabel van de evenwichtsflesvoeler op de cascademanager aan klem B22 aansluiten (zie montage- en bedieningsrichtlijnen WCM-KA) / La 22-23

23 6 Trefwoordenlijst A Aansprakelijkheid... 5 Afmetingen...11 B Basisaansluitgroep... 9 Beschermklasse...10 Borgstelling... 5 Vermogenopname...10 W Warmte-isolatie...16 Werkingsdruk...10 D Dompelhuls...9, 10 E Elektrische gegevens...10 Elektrische installatie...18 Evenwichtsflesvoeler...22 H Hydraulische evenwichtsfles... 9 K Kabelkanaal...18 M Magnetietverzamelaar... 10, 15 Montage...13 N Netaansluiting pomp...18 Netspanning...10 Nominale stroom...10 O Omgevingscondities...10 Ontluchting... 9 Opslag...10 P Parameter...20 Pomptype...10 S Slibafvoer... 9 Spanningstoevoer...10 Sturingsaansluiting...21 T Temperatuur...10 Terugstroomventiel... 9 Toevoerpomp...9, 14 Transport...10 V Veiligheidsvoorschriften / La 23-23

24 Weishaupt n.v., Paepsemlaan, Brussel Weishaupt in uw buurt? Adressen, telefoonnummers enz. vindt u op Wijzigingen voorbehouden. Nadruk verboden. Product Beschrijving Vermogen W-branders De miljoenenmaal beproefde compact-bouwreeks: tot 570 kw zuinig, betrouwbaar, volautomatisch. Stookolie-, gas- en combibranders voor één- en meergezinswoningen, alsook industriebedrijf. Met de purflam brander wordt stookolie nagenoeg roetvrij verbrand en worden NOx-emissies aanzienlijk gereduceerd. Monarch en De legendarische industriebranders : beproefd, tot kw industriebranders duurzaam, overzichtelijk. Stookolie-, gas- en combibranders voor centrale warmtevoorzieningsinstallaties. Multiflam branders Innovatieve Weishaupt-technologie voor branders tot kw met een hoog vermogen: minimale emissiewaarden, vooral bij vermogens hoger dan 1 megawatt. Stookolie-, gas- en combibranders met gepatenteerde brandstofopdeling. WK-industriebranders Krachtpakketten gebouwd volgens een modulair principe: flexibel, robuust, krachtig. Stookolie-, gasen combibranders voor industriële toepassingen. tot kw Thermo Unit De verwarmingssystemen Thermo Unit uit gietijzer of tot 55 kw staal : modern, zuinig, betrouwbaar. Voor de milieuvriendelijke verwarming van één- en meergezinswoningen. Brandstof : gas of stookolie. Thermo Condens Het innovatieve condensatietoestel met tot kw SCOT-systeem: efficiënt, weinig schadelijke stoffen, veelzijdig. Ideaal voor één- en meergezinswoningen. En voor de grote warmtebehoefte als vloerstaande condenserende gasketel met een vermogen gaande tot kw (cascade). Warmtepompen Het warmtepompprogramma biedt oplossingen voor tot 130 kw het gebruik van warmte uit de lucht, de grond of het grondwater. De systemen zijn geschikt voor renovatie of nieuwbouw. Zonnesystemen Waterverwarmer / energie-opslagvat MSR-techniek / gebouwbeheersystemen Gratis energie van de zon: perfect afgestemde componenten, innovatief, beproefd. Vlakke collectoren met een elegant design voor verwarmingsondersteuning en voor de bereiding van sanitair warm water. Het aantrekkelijke programma voor de bereiding van sanitair warm water omvat klassieke waterverwarmers, die via een verwarmingssysteem gevoed worden en energieopslagvaten die via zonnesystemen gevoed kunnen worden. Van schakelkast tot complete sturing van gebouwbeheertechniek - bij Weishaupt vindt u het totale spectrum van de moderne MSR-techniek. Toekomstgericht, zuinig en flexibel / La