BEISPIEL FÜR DIE STEUERUNG DER car system-fahrzeuge VOR DER FEUERWACHE

Transcriptie

1 BEISPIEL FÜR DIE STEUERUNG DER car system-fahrzeuge VOR DER FEUERWACHE Der Sensor SE1 wird optional an der Spur eingebaut, wo das Fahrzeug als letztes zurück kommt. Anschluß an der beiliegenden Feuerwachen-Steuerung (Senkschalter). FEUERWACHE SE 1 SE 2 SE 4 SE 1 SE 1 SE 2 SE 3 min. 500 mm min mm SE 4 SE 5 SE 3 SE 5 + _ R 3 R 4 S 3 A 3.1 S 4 A 4.1 Benötigte Teile in der Feuerwache: 3 x Parkplatz, elektrisch Art. Nr Steuerungssensoren von Art. Nr Benötigte Teile für die Sortierung: 2 x Stoppstelle Art. Nr Steuerungssensoren von Art. Nr SE = Steuerungssensor Art. Nr ST = Stoppstelle Art. Nr

2 2 BEISPIEL FÜR DIE SCHALTUNG AM EINSATZORT/BRANDHERD BEI DER FEUERWACHE Fahrtrichtung Haltebucht Fahrzeug 1 Haltebucht Fahrzeug 2 Haltebucht Fahrzeug 3 AZ 1 AZ 2 AZ 3 ST 3 Der Aufbau ist ähnlich wie bei der Bushaltestelle Art. Nr Der Zusatzmagnet sowie die Sensoren 2.1 und 2.2 müssen links in Fahrtrichtung eingebaut werden! Benötigte Teile: 3 x Bushaltestelle Art. Nr oder 9 Steuerungssensoren von Art. Nr x Abzweigung, elektrisch Art. Nr x Stoppstelle Art. Nr x Verkehrssteuerung Art. Nr. Schaltplan für eine Haltebucht AZ 1 AZ = Abzweigung, elektrisch Art. Nr ST = Stoppstelle Art. Nr

3 GB 3 EXAMPLE FOR COMMAND (SORT SEQUENCE) OF car system VEHICLES IN FRONT OF THE FIRE BRIGADE Sensor SE1 gets optionally installed at the track where the vehicle returns last. Connection at the attached Fire brigade command. FIRE BRIGADE cs 1 cs 2 cs 4 cs 1 cs 1 cs 2 cs 3 st 2 min. 500 mm min mm cs 4 cs 5 cs 3 cs 5 st 2 + _ R 3 R 4 S 3 A 3.1 S 4 A 4.1 Needed parts in the Fire Brigade: 3 x parking space, electrical Art. Nr control sensor from Art. Nr Needed parts for the sort sequence: 2 x stop section Art. Nr control sensors from Art. Nr cs = control sensor Art. Nr st = stop section Art. Nr

4 4 GB Driving direction EXAMPLE FOR COMMAND AT PLACE OF AKTION/SEAT OF FIRE AT THE FIRE BRIGADE Bus bay/lay Vehicle 1 Bus bay/lay Vehicle 2 Bus bay/lay Vehicle 3 bj 1 bj 2 bj 3 st 2 st 3 The setup is similar to the one at the Bus Stop article no The additional magnet as well as the sensors 2.1.and 2.2 must be assembled on the left in driving direction. Needed parts: 3 x bus stop Art. Nr or 9 control sensor from Art. Nr x branch-off junction, electrical Art. Nr x stop section Art. Nr x traffic control unit Art. Nr. Connection diagram for a bus bay/lay by. ss 1 bj 1 bj = branch-off junction, electrical Art. Nr st = stop section Art. Nr

5 F 5 EXEMPLE DE MANŒUVRES POUR L'ALIGNEMENT DES VEHICULES car system DEVANT LA CASERNE DE POMPIERS On peut installer le capteur SE1 sur la voie, au point de recul imite du véhicule. Connection à la commande de la caserne fournie (bouton poussoir). CASERNE DE POMPIERS cc 1 cc 2 cc 4 cc 1 cc 1 cc 2 cc 3 min. 500 mm cc 4 cc 5 + _ R 3 R 4 S 3 A 3.1 S 4 A 4.1 st 2 st 2 min mm cc 5 cc 3 Pièces requises dans la caserne de: 3 x parc de stationnement, électrique Art. Nr capteur de commande à Art. Nr Pièces requises pour l'alignement de: 2 x stop Art. Nr capteurs de commande à Art. Nr cc = capteur de commande Art. Nr st = stop Art. Nr

6 6 F Sens de marche EXEMPLE DE RACCORDEMENT DE LA CASERNE AU LIEU D'INTERVENTION Point d'arrêt Véhicule 1 Point d'arrêt Véhicule 2 Point d'arrêt Véhicule 3 br 1 br 2 br 3 st 2 st 3 Construction similaire à celle de l'arrêt de bus réf L'aimant complémentaire et les capteurs 2.1 et 2.2 doivent être installés côté gauche du sens de la marche! Pièces requises: 3 x aubette de bus Art. Nr au 9 capteurs de commande à Art. Nr x bifurcation des routes, électrique Art. Nr x stop Art. Nr x commande du trafic Art. Nr. Schaltplan pour un pièces requises br 1 br = bifurcation des routes, électrique Art. Nr st = stop Art. Nr

7 NL 7 VOORBEELD VOOR DE UITBREIDING VAN DE BRANDWEERGARAGE MET VOERTUIGEN VAN HET car system De sensor SE1 moet u inbouwen in dat gedeelte waar het voertuig als laatste weer terug komt. Aansluiting aan de ingesloten elektronica (deurschakeling). BRANDWEERGARAGE AS 1 AS 2 AS 4 AS 1 AS 1 AS 2 AS 3 min. 500 mm min mm AS 4 AS 5 AS 3 AS 5 + _ R 3 R 4 S 3 A 3.1 S 4 A 4.1 Dit heeft u nodig in de brandweer garage: 3 x Parkeerplaats, elektrisch Art. Nr Aanstuursensor von Art. Nr Dit heeft u nodig voor de uitbreiding: 2 x Stoppplaats Art. Nr Aanstuursensoren von Art. Nr AS = Aanstuursenor Art. Nr ST = Stoppplaats Art. Nr

8 8 NL Rijrichting VOORBEELD VAN EEN SCHAKELING WAARBIJ RIJTUIGEN BIJ EEN BRANDHAARD IN EEN DORP STOPPEN MET DE BANDWEERGARAGE Verkeerssturing Vaartuig1 Verkeerssturing Vaartuig 2 Verkeerssturing Vaartuig 3 WS 1 WS 2 WS 3 ST 3 Het bouwen is gelijk aan het bouwen van een stopplaats biij de bushalte Art.nr De magneet en de sensoren 2.1 en 2.2 moeten links van de rijdraad in de rijrichting geplaatst worden. Dit heeft u nodig: 3 x Bushalte Art. Nr of 9 Aanstuursoren von Art. Nr x Wegsplitsing, elektrisch Art. Nr x Stoppplaats Art. Nr x Verkeersregeling Art. Nr. Aansluitschema voor een verkeerssturing WS 1 WS = Wegsplitsing, elektrisch Art. Nr ST = Stoppplaats Art. Nr