Wegbeschrijving naar P27 en de kantoren van Brussels Airport Company (Satellietgebouw)

Transcriptie

1 Wegbeschrijving naar P27 en de kantoren van Brussels Airport Company (Satellietgebouw) 1. Op de ring van Brussel volgt u richting A201 Zaventem Luchthaven. 2. Blijf op de hoofdrijbaan A201 en houd links aan (over het viaduct). 3. Houd na het viaduct uiterst rechts en volg de aanduiding 1/12

2 4. Houd vervolgens links aan en volg de aanduiding 5. U komt op een rotonde. Volg de aanduiding 2/12

3 6. Neem de 2 e afslag en volg de aanwijzing offices Bezoekers van het Satellietgebouw behoren tot de toegestane uitzonderingen en mogen voorbij het verbodsbord. 7. Sla rechts af naar Satelliet en P27 Satelliet. 3/12

4 8. Aan de slagboom belt u aan. U wordt doorverbonden met de receptie. 9. Op de parking gaat u meteen naar links. Het Satellietgebouw bevindt zich recht voor u. U kunt uw wagen parkeren op de daartoe voorziene bezoekersplaatsen aan de ingang van het gebouw. 10. Via de trap/lift gaat u naar de receptie van de Satelliet op niveau +1. U zal een uitrijticket ontvangen, dit hebt u nodig voor het verlaten van de parking. Bij problemen kunt u steeds de receptie bellen op het nummer 02/ /12

5 Itinéraire vers le P27 et les bureaux de Brussels Airport Company (Bâtiment Satellite) 1. Sur le ring de Bruxelles, suivez la direction A201 Zaventem Aéroport. 2. Restez sur la bande de droite de la voie rapide A201 (passage au-dessus du viaduc). 3. Après le viaduc, restez sur la bande à l extrême droite et suivez le panneau 5/12

6 4. Restez sur la bande gauche et suivez le panneau 5. Vous arrivez à un rond-point. Suivez le panneau 6/12

7 6. Prenez la 2 e sortie et suivez le panneau Les visiteurs du bâtiment Satellite font partie des automobilistes autorisés et peuvent passer outre le panneau d interdiction. 7. Tournez à droite vers le Satellite et le P27 Satellite. 7/12

8 8. A la barrière automatique, sonnez. Vous serez mis(e) en communication avec la réception. 9. Sur le parking, tournez directement à gauche. Le bâtiment Satellite se trouve juste devant vous. Vous pouvez garer votre véhicule sur l un des emplacements réservés aux visiteurs, à l entrée du bâtiment. 10. Empruntez l escalier ou l ascenseur pour arriver à la réception du Satellite au niveau +1. Vous recevrez un ticket de sortie qui vous permettra de quitter le parking. En cas de problème, n hésitez pas à appeler la réception au numéro 02/ /12

9 Directions to P27 and the offices of Brussels Airport Company (Satellite Building) 1. On the Brussels Ring, follow the signs for A201 Zaventem Luchthaven (Zaventem Airport). 2. Stay on the main road A201 and keep to the right (over the viaduct). 3. After the viaduct, keep to the far right and follow the signs 9/12

10 4. Keep to the left and follow the sign 5. You come to a roundabout. Follow the sign 10/12

11 6. Take the 2 nd exit and follow the offices sign Visitors to the Satellite Building are permitted exceptions and may go past the prohibition sign. 7. Turn right towards the Satellite (Building) and P27 Satellite. 11/12

12 8. At the barrier, call. You will be put through to reception. 9. In the car park, take an immediate left turn. The Satellite Building is straight in front of you. You can park your car in the visitor parking spaces provided for this purpose next to the entrance to the building. 10. Use the stairs/lift to go to reception of the Satellite on level +1. You will receive an exit ticket which you will need to leave the car park. For any problems, please do not hesitate to call reception on (02) /12