WELKOM BIJ DE VOORUITGANG. Fascinerende diagnosesystemen, diensten en concepten voor werkplaatsen voor bedrijfsvoertuigen.

Transcriptie

1 WELKOM BIJ DE VOORUITGANG Fascinerende diagnosesystemen, diensten en concepten voor werkplaatsen voor bedrijfsvoertuigen.

2 Inhoudsopgave Hoofdstuk Pagina Productvoordelen in één oogopslag 3 W.EASY+ Box 4 Software pakketten 6 Inputapparaten 9 Kabels 10 Modulaire diagnoseoplossing 11 Service modules 12 Toebehoren 14 2

3 MULTIMERKEN DIAGNOSEOPLOSSINGEN WABCO-WÜRTH maakt met zijn innovatieve en modulaire oplossingen diagnoses voor bedrijfsvoertuigen gemakkelijk, transparant en efficiënt en efficiënte diagnosesystemen zorgen ervoor dat uw bedrijf blijft draaien. Brede dekking van fabrikanten Iedere oplossing van WABCO-WÜRTH houdt immers rekening met de complexiteit en de snelle ontwikkelingen op het vlak van de technologie van bedrijfsvoertuigen. We bezorgen u regelmatig updates, zodat uw diagnosesysteem altijd up-to-date blijft. Trucks Productvoordelen in één oogopslag Alleen in W.EASY is de Original WABCO System Diagnostics* in één enkel systeem geïntegreerd. Hierdoor verliest u geen tijd om de diagnosekast te vervangen. Dankzij de duidelijke menustructuur, de intuïtieve bediening (met maximale full-text zoekopdrachten, net zoals bij een zoekmotor op internet) en de geïntegreerde hulpfuncties kunt u met slechts enkele klikken een diagnose uitvoeren. W.EASY is het enige diagnosesysteem dat echte multitaskingfuncties biedt, waardoor diagnoses gemakkelijk en nog efficiënter kunnen worden doorgevoerd. Omdat verschillende functies en informatie-items in sommige gevallen in vier verschillende vensters gelijktijdig kunnen worden weergegeven, verloopt de diagnose transparanter en sneller. Het personeel in de werkplaats kan daarbij rekenen op uitgebreide technische gegevens en informatie over werkeenheden*. Dankzij geïntegreerde multiplexingtechnologie kon het aantal kabels en adapters worden beperkt. De hardware wordt in één, compact en stevig koffertje voor alle toepassingen geleverd. Dankzij de geïntegreerde Bluetooth- of WLAN-technologie kan er mobiel worden gewerkt zonder dat er iemand last heeft van kabels. De regelmatige updates zorgen ervoor dat het systeem altijd up-to-date is. Opleggers Lichte bedrijfsvoertuigen *optie Bussen 3

4 W.EASY+ Box DE NIEUWE GENERATIE W.EASY+ is uw betrouwbare partner voor de diagnose van bedrijfsvoertuigen. De W.EASY+ Box is dankzij de geïntegreerde WLAN-functie, de zwarte doos voor mobiele gegevensregistratie en vele andere functies een perfect hulpmiddel voor de werkplaats. Met W.EASY+ kunnen diagnoses nog sneller en betrouwbaarderworden uitgevoerd. WLAN mogelijkheden: W.EASY+ is het eerste diagnosesysteem dat een moderne WLAN-oplossing in een multimerken diagnosesysteem implementeert. Dit betekent dat de W.EASY+ Box rechtstreeks in een bestaande WLAN-infrastructuur kan worden geïntegreerd. Hierdoor kunnen verschillende diagnoseprocedures gelijktijdig vanaf één computer worden uitgevoerd. Werkplaatsen kunnen hierdoor iedere dag heel wat tijd en kosten besparen. Stevig geboeg voor gebruik in de werkplaats: De stevige aluminium behuizing en de met rubber beklede zijdeksels bieden een optimale bescherming voor de W.EASY+ Box en beschermen ook de Bluetooth- en WLAN-antenne tegen schokken. Betrouwbare workflow waarbij gebruik wordt gemaakt van veelkleurige leds en audiosignalen: De visuele en akoestische feedback over de lopende processen zorgt ervoor dat het diagnoseproces soepel verloopt. Sneller firmware-updateproces: Dankzij de heel geavanceerde microcontrollertechnologie neemt de firmware-update minder dan 5 minuten in beslag. Meting van de accuspanning van het voertuig: Wanneer hij op een voertuig aangesloten is, bepaalt de W.EASY+ Box de accuspanningen past hij zich automatisch aan de voeding van het voertuig aan (12 of 24 volt). Als de spanning te laag of te hoog is, gaat op de W.EASY+ Box een ledlampje branden en weerklinkt een geluidssignaal. 4

5 Geïntegreerde zwarte doos voor mobiele gegevensregistratie: Met deze functie kunnen de realtime gegevens die u wilt, naar de W.EASY+ Box worden overgezet. Zelfs storingen die zich alleen tijdens het rijden voordoen, kunnen op die manier gemakkelijk worden aangegeven tijdens de registratie. De opgenomen gegevens kunnen vervolgens op de pc worden geanalyseerd en in één of meerdere coördinatiesystemen grafisch worden weergegeven. OBD-connector met 16 pennen en met ledlampje: Hiermee kunt u zelfs in slechte verlichtingsomstandigheden de juiste diagnoseaansluitingen op het voertuig terugvinden. 5

6 MODULAIRE SOFTWAREPAKKETTEN W.EASY diagnoseoplossingen zijn op modules gebaseerd en kunnen daardoor vanaf het basispakket tot een totaaloplossing aan de specifieke eisen van uw werkplaats worden aangepast. Op die manier beschikt iedere klant over zijn individuele W.EASY diagnoseoplossing. U kunt bij ons terecht voor de volgende softwarepakketten, die u vervolgens in functie van uw behoeften op een modulaire manier met elkaar kunt combineren: MULTIMERKEN SOFTWAREPAKKETTEN Wij leveren de multimerken software voor trucks, opleggers, lichte bedrijfsvoertuigen en bussen van alle belangrijke fabrikanten. Ook de originele diagnosegegevens van Mercedes Benz zijn in de multimerken diagnose inbegrepen. U kunt de volledige licentie dus voor al deze types en de afzonderlijke licenties afzonderlijk of in combinatie met elkaar gebruiken: Softwarepakket voor trucks Softwarepakket voor opleggers Softwarepakket voor lichte bedrijfsvoertuigen Softwarepakket voor bussen Volledig softwarepakket Multimerken diagnose met duidelijke menustructuur De pakketten bevatten de belangrijkste diagnosefuncties: Automatische systeemscan Uitlezen en wissen van storingscodes Selecteren, uitlezen en vergelijken van eigenlijke waarden Activeringen Kalibratie en coderingen ORIGINAL WABCO SYSTEM DIAGNOSTICS Wij leveren de Original WABCO System Diagnostics voor trucks, opleggers en bussen als optie. Ook hier is het mogelijk om de volledige licentie of afzonderlijke licenties te boeken: Multimerken diagnose met geïntegreerde Original WABCO System Diagnostics Softwarepakket voor trucks Softwarepakket voor opleggers Softwarepakket voor bussen Volledig softwarepakket 6

7 Service-informatie/onderhoudsplannen TECHNISCHE GEGEVENS Wij bieden technische gegevens zoals voertuigspecifieke testwaarden, onderhoudsplanningen en onderdelenlijsten en bedradingsschema s voor de verschillende subeenheden die van pas kunnen komen bij het zoeken naar oorzaken van problemen en het oplossen van die problemen. De bedradingsschema s zelf zijn interactief, zodat afzonderlijke componenten kunnen worden weergegeven. Er zijn ook nog andere OE-gegevens inbegrepen. De technische gegevens zijn beschikbaar voor trucks, opleggers, lichte bedrijfsvoertuigen en bussen. U kunt de volgende licenties bestellen: Technische gegevens trucks en opleggers Technische gegevens lichte bedrijfsvoertuigen Technische gegevens bussen WERKEENHEDEN Uitgebreide werkeenheden met representatieve en transparante volledige eenheden van het werk in kwestie. Met onze module kunt u ook berekeningen van gecombineerde werkeenheden uitvoeren. Hierdoor worden dubbele berekeningen, die in hoofdjobs worden uitgevoerd, niet aan uw klanten doorberekend. Bovendien kunt u de werkeenheidmodule gebruiken om kostenramingen, bestellingen, facturen en bestellingen bij leveranciers voor te bereiden. Interactieve bedradingsschema's NETWERKCOMPATIBELE KLANTENDATABASE MET FLEETMANAGEMENT De klantendatabase kan worden gebruikt om uw klanten en hun voertuigen te beheren en om voor ieder voertuig een elektronisch voertuigbestand bij te houden. Zo behoudt u altijd het overzicht. OPLOSSINGEN VOOR WERKSTATIONS Voor werkplaatsen met verschillende werkstations bieden we indien nodig afzonderlijke oplossingen aan. Werkeenheden 7

8 DIAGNOSEOPLOSSING VOOR BUSSEN Speciaal voor bussen bieden we een innovatieve multimerken diagnoseoplossing aan met heel wat voordelen op het vlak van de gebruiksvriendelijkheid. De productvoordelen van het diagnosesysteem voor bussen in één oogopslag Alleen in W.EASY is de originele systeemdiagnose van WABCO in één enkel systeem geïntegreerd. WABCO is een van de toonaangevende leveranciers van veiligheidsgerelateerde systemen voor bussen. Dit is een echt voordeel voor u op het vlak van de veiligheid, aangezien alleen de originele systeemdiagnose van WABCO u de mogelijkheid biedt om een volledige diagnose uit te voeren van alle WABCO-systemen. Door de visuele voertuigselectie en de weergave van de diagnoseaansluitingen verloopt de menunavigatie vlotter, waardoor de eventuele stilstandtijd zo veel mogelijk wordt beperkt. Brede dekking van fabrikanten: Evobus, MAN, Scania, Solaris, Volvo en nog veel andere merken. Het diagnosesysteem voor bussen is niet alleen als stand-alone diagnosesysteem voor bussen verkrijgbaar, maar ook in combinatie met diagnoseoplossingen voor sleepvoertuigen, opleggers of lichte bedrijfsvoertuigen. We bieden ook de 'Electronic WABCO Systems' e-learningmodules voor bussen aan. Ook andere WABCO opleidingscursussenn kunnen worden geboekt. 8 Door de visuele voertuigselectie verloopt de menunavigatie gemakkelijker Duidelijke weergave van alle aanwezige diagnoseaansluitingen

9 INPUTAPPARAAT Wij bieden een Panasonic CF-53 Toughbook (artikelnummer WW05... afhankelijk van de taalconfiguratie) als inputapparaat aan. Panasonic CF-53 Toughbook Een echt allroundproduct dat in alle omstandigheden optimale prestaties levert. The product benefits at a glance Intel Core i5-processor Originele Windows 7 Professional 14 HD Active Matrix (tft) kleuren-lcd-scherm Stevige behuizing van magnesiumlegering voor de display Tegen schokken beveiligde gemakkelijk verwijderbare HDD Geïntegreerde DVD Multi Drive USB 3.0 en seriële poorten Batterijautonomie tot 10 uur Gewicht: 2,65 kg Bestand tegen vallen vanaf een hoogte van 76 cm* 3 jaar garantie op de laptop/6 maanden garantie op de batterij (uitgebreide garantie en garantie tegen schade als gevolg van ongeval mogelijk)) Als optie is ook een dockingstation (artikelnummer WW ) en een adapter voor in de auto (artikelnummer WW ) voor de Panasonic CF-53 Toughbook verkrijgbaar. * Tested by Panasonic according to MIL-STD-810F Standard. 9

10 KABelS Art. Nr. Kabel Fabrikant Stuks Kabels truck/bus WW OBD met 14 pennen Mercedes Benz 1 WW Iveco Truck met 30 pennen Iveco 1 WW Volvo Truck met 8pennen Volvo 1 WW Renault Truck met 12pennen Renault 1 WW Scania/DAF Truck met 16 pennen Scania/DAF 1 WW MAN Truck met 12 pennen MAN 1 WW MAN Truck met 37 pennen MAN 1 WW Sub D9 Bus Solaris/Temsa/etc. 1 WW Adapter kabel voor 9 pol. Allison diagnose aansluitingen Allison 1 WW ZF3+6+9 Pennen ZF 1 Kabels WABCO truck/bus WW ABS D ISO diagnosekabel WABCO 1 WW EBS Euro diagnosekabel WABCO 1 WW VCI adapter kabel naar WABCO kabel WABCO 1 WW Universele aansluitingsadapter 35 pennen. WABCO 1 WW Knorr/WABCO Trailer met 7 pennen Knorr/WABCO 1 WW MTS Y-kabel WABCO 1 WW MTS kabel (MAN) WABCO 1 Kabels oplegger WW Haldex oplegger met 4 pennen Haldex 1 WW Haldex (ECU) oplegger met 4 pennen Haldex 1 WW Knorr/WABCO oplegger met 7 pennen Knorr/WABCO 1 WW ISO 7638 oplegger met 7 pennen Knorr/WABCO/Haldex 1 WW Knorr oplegger met 7 pennen Knorr 1 WW Haldex Y-kabel met 4 pennen (modaal and modulair) Haldex 1 WABCO trailer kabels WW VCI adapterkabel naar WABCO kabel WABCO 1 WW VCS I diagnosekabel met aansluiting voor stekker WABCO 1 WW VCS II diagnosekabel met aansluiting voor stekker WABCO 1 WW TEBS C/D WABCO 1 WW TEBS E WABCO 1 WW Knorr/WABCO oplegger met 7 pennen Knorr 1 Kabels licht bedrijfsvoertuig WW OBD met 14 pennen Mercedes Benz 1 WW MB met 38 pennen Mercedes Benz 1 WW Iveco met 38 pennen Iveco 1 WW VAG met 2+2 pennen Volkswagen 1 WW Fiat met 3 pennen Fiat 1 WW F.V.V OBD Ford/Volvo/VW 1 WW Voeding voor OBD F.V.V en Fiat met 3 pennen FIAT Ford/Volvo/VW/Fiat 1 Diverse toebehoren WW /430 Externe voeding voor de VCI (230 V) Cont./VK 1 WW Gereedschap om busdeksels te openen 1 10

11 MODULAIRE DIAGNOSEOPLOSSING Er is altijd een basispakket inbegrepen, dat de basis vormt van iedere W.EASY diagnoseoplossing. Op basis daarvan wordt de vereiste software en bijbehorende hardware in functie van de afzonderlijke behoeften toegevoegd. Voorbeeld van een modulaire W.EASY diagnoseoplossing: Het basispakket omvat: 1. Een stevig koffertje 2. De W.EASY+ Box met zwarte doos 3. Een USB-kabel (VCI - laptop) 4. De J1962-kabel van het OBD-systeem met 16 pennen 5. Gebruik van de product hotline 6. Voorstelling van het diagnoseapparaat ter plaatse Software in functie van de eisen: ++ Multimerken diagnosesoftware voor trucks ++ Multimerken diagnosesoftware voor opleggers ++ Original WABCO System Diagnostics Trailer ++ Technische gegevens Kabels in functie van de eisen: ++ Kabels voor MAN en Mercedes Benz ++ Kabelset opleggers ++ Kabelset WABCO opleggers Inputapparaat in functie van de eisen: ++ Panasonic CF-53 = Uw individuele W.EASY diagnoseoplossing De kern van iedere W.EASY diagnoseoplossing: De W.EASY+ Box 11

12 Service MODULES Naast onze multimerken diagnoseoplossingen bieden we ook een uitgebreid assortiment diensten, persoonlijke bijstand, een hotline voor vragen over producten en technische vragen over voertuigen, opleidingen voor gebruikers en aantrekkelijke leasing- en financieringsaanbiedingen. De onafhankelijke sector heeft andere eisen dan de dealernetwerken van de grootste constructeurs. En werkplaatsen van expeditiebedrijven of transportbedrijven hebben andere systemen nodig dan specialisten van lichte bedrijfsvoertuigen of opleggers. Bij WABCOWÜRTH krijgt iedere klant net wat hij nodig heeft. OPLEIDING Tegenwoordig zijn een uitgebreide gespecialiseerde kennis en krachtige gereedschappen van essentieel belang voor herstellingen en onderhoudswerken aan stuursystemen van versnellingsbakken en motoren. De complexiteit van de technologie en de snelheid waarmee die ontwikkeling evolueert, vereisen een constante update. Wij volgen die evolutie op en helpen u om uw personeel en uw technologie permanent up-to-date te houden. Wij bieden e-learning en technische opleidingen via onze partner WABCO. WABCO beschikt met de WABCO University over een van de meest uitgebreide opleidingsprogramma's voor werkplaatsen. E-Learning Deze term staat voor op computers gebaseerd leren wanneer en waar u dat wilt. Het enige wat u hiervoor nodig hebt, is een computer met internettoegang! Ingewikkelde inhoud wordt ook met geluid en beelden duidelijk weergegeven. Oefeningen, vragen en een eindtest zorgen voor een geslaagde cursus. De cursussen zijn in verschillende talen beschikbaar. Bepaal uw eigen leertempo en bespaar tijd en geld voor reis- en overnachtingskosten. Op de volgende site vindt u een bijgewerkt overzicht van alle e-learningcursussen: Technische opleiding Uw kennis up-to-date houden en nieuwe uitdagingen met succes kunnen aangaan is van essentieel belang voor iedereen die de problemen van de toekomst moet aanpakken. De technische opleiding wordt door onze partner WABCO georganiseerd. De technische opleidingscursussen zijn rechtstreeks gebaseerd op praktische ervaringen op het terrein. Meer informatie vindt u op 12

13 HOTLINE Via onze hotline voor vragen over producten en de technologie van uw voertuig bieden we onmiddellijk technische bijstand voor alle gebruikers. Product Hotline Via deze hotline beantwoorden we al uw vragen over het W.EASY multimerken diagnosesysteem. U kunt de hotline voor vragen over producten bereiken op het nummer +49(0)1805/997111*. Hotline voor technische vragen over uw voertuig Via onze hotline voor technische vragen over uw voertuig beantwoorden we al uw vragen in verband met de technologie die in uw voertuig wordt toegepast. Een uitgebreide kennisdatabase en de praktische ervaring van onze specialisten vormen de basis voor onze professionele bijstand bij herstellingen aan voertuigen, van welk merk dan ook. We bezorgen u een uitgebreide toegang tot technische documenten en informatie, zoals instructies voor herstellingen, bedradingsschema's, aanhaalmomenten, instellingen, vloeistofvolumes en servicegegevens. U kunt de hotline voor technische vragen over uw voertuig bereiken op het nummer +49(0)1805/997222*. De hotline voor technische vragen over uw voertuig kan tegen een meerprijs als een extra module worden geboekt. Onze hotline voor vragen over producten en technische vragen over uw voertuig is bereikbaar op: Maandag tot donderdag: 8.00 tot uur Vrijdag: 8.00 tot uur U kunt bij de hotline voor vragen over producten en technische vragen over uw voertuig in meerdere talen terecht. Informatie over de talen die momenteel worden gebruikt, vindt u op de website of kunt u navragen bij uw WABCOWÜRTH partner. Daar wordt u door een team van hooggekwalificeerde specialisten bijgestaan en niet door een anoniem callcenter. Dankzij een externe toegangsfunctie kunt u onze specialisten op een eenvoudige manier toegang bieden tot uw computer in de werkplaats. Onze medewerkers helpen u graag verder. *Hiervoor gelden voor vaste telefonie de Duitse tarieven (slechts 0,14 per minuut); voor oproepen met de gsm kunnen de tarieven verschillen (max. 0,42 per minuut). AANTREKKELIJKE FINANCIERINGSMODELLEN Leasing één contract veel voordelen In vergelijking met de klassieke financiering via de bank biedt uw leasingcontract een hele reeks voordelen. Bij WABCOWÜRTH kunt u in heel Europa ook: uw liquiditeit behouden: een leasingcontract heeft geen gevolgen voor uw bankkrediet. aantrekkelijke belastingsbesparingen afhankelijk van de nationale wetgeving. investeringen die op de eisen zijn afgestemd: investeer wanneer dat nodig is en niet wanneer uw kredietlimiet dat toelaat. de modernste diagnosesystemen: geef uw diagnosesysteem na afloop van de contractuele periode terug en blijf altijd up-to-date met de recentste technologie. Huurkoop Indien gewenst bieden we voor verschillende landen huurkoopmodellen aan. Rechtstreekse aankoop Uiteraard kunt u ons diagnosesysteem ook gewoon rechtstreeks aankopen. Hiervoor hanteren we ook de rechtstreekse debietprocedure. 13

14 DIAGNOSEWAGENTJE Met het bijzonder stevige W.EASY diagnosewagentje beschikt u in de werkplaats over een overzichtelijk ingericht en ergonomisch diagnosewerkstation. De volledige inhoud van ons diagnosekoffertje en de Panasonic CF-53 laptop kunnen veilig worden opgeborgen in het diagnosewagentje, waar ze ook gemakkelijk toegankelijk zijn. Kenmerken van het basisontwerp Stevig werkvlak met pakkingbus voor kabels Slijt- en krasvast dankzij de geïntegreerde schokbeveiliging/ bumpers onderaan het wagentje. Laden met volledig uittrekbare telescopische geleiders, zodat de inhoud gemakkelijk kan worden uitgenomen. Omvat schuimen inzetstukken voor de inhoud van het W.EASY-koffertje en de Panasonic laptop. Groot opbergvak, bv. voor een printer. Centraal vergrendelingsmechanisme voor alle laden met een cilinderslot. Optionele toebehoren. Steunplaat voor het W.EASY diagnosekoffertje (art. nr. WW ). De kabelbeugel kan aan de achterkant worden vastgemaakt. Deze oplossing is ideaal voor diagnose- en meetkabels (art. nr. WW ). Set kabelhaken (4 kleine dubbele haken voor de zijkanten die zonder gereedschappen kunnen worden aangepast (art. nr. WW ). Stofkap (PP fleece) (art. nr. WW ). Lade voor toetsenbord (art. nr. WW ). 4 vrij draaiende wieltjes, waarvan er twee met een parkeerrem zijn uitgerust (art. nr. WW ). Vloerlade voor gemakkelijk werken (art. nr. WW ). Stevig W.EASY diagnosewagentje voor professioneel werk. Vier stevige laden met volledig uittrekbare telescopische geleiders Art. nr. WW

15 Toebehoren Brother HL-2240 laserprinter voor werkstation Laptop bag Art. nr. WW Kenmerken Tot 24 pagina's per minuut Resolutie tot x 600 dpi 8 MB geheugen USB 2.0 Hi-Speed poort Lade voor 250 bladen Manuele toevoersleuf met recht papierpad USB 2.0 Hi-Speed poort 3 jaar garantie van de fabrikant Art. nr. WW De printer is optioneel ook verkrijgbaar met geïntegreerde duplex printfunctie en met een LAN-printserver. Brother HL-2240D, art. nr. WW (duplexfunctie) Brother HL-2240DN, art. nr. WW (duplexfunctie plus LAN-printserver) Daarnaast zijn de volgende toebehoren verkrijgbaar: Dockingstation voor Panasonic CF-53 Toughbook (art. nr. WW ) of Touchpad 9" (art. nr. WW ) Auto-adapter voor Panasonic CF-53 (art. nr. WW ) Vervangingsbatterij voor CF-53 (art. nr. WW ) Bluetooth stick (art. nr. WW ) 15

16 Welkom bij de vooruitgang Würth Belux NV Everdongenlaan 29 (4253) Turnhout T: +32 (0) F: +32 (0) info@wurth.be WABCOWÜRTH Workshop Services GmbH Benzstraße Künzelsau / Germany T +49 (0)7940/ F +49 (0)7940/ info@wabcowuerth.com Naast onze multimerken diagnoseoplossingen bieden we ook een uitgebreid assortiment diensten, persoonlijke bijstand, een hotline voor vragen over producten en technische vragen over voertuigen en opleidingen voor gebruikers aan. Aangezien de eisen van onze klanten heel uiteenlopend zijn, hebben we het productenaanbod van WABCOWÜRTH flexibel en modulair gemaakt. Met WABCOWÜRTH krijgen al onze klanten net wat ze willen. Neem contact met ons op: samen met u kunnen we uw individuele pakket met hardware, software, hotline- en trainingsmodules samenstellen. WABCOWÜRTH is uw betrouwbare partner voor werkplaatsen van bedrijfsvoertuigen eenvoudig, volledig en altijd beschikbaar. Meer informatie vindt u op