CUTTINGS FABULOUS FOLIAGE GROW & EAT MORE THAN GRASSES

Transcriptie

1 Haenhoutstraat 204 BESTELLIJST BON DE COMMANDE 2015 B 9070 DESTELBERGEN Tel. +32/ Fax.+32/ info@raes.be Klantnummer/ Numéro client Naam/Nom CUTTINGS FABULOUS FOLIAGE GROW & EAT MORE THAN GRASSES Straat/Rue Gemeente/Commune Tel./Tél. Fax. Btw/Tva Leveringsadres/Adresse de Livraison: Naam/Nom Straat/Rue Gemeente/Commune Besteldatum/Date Vertegenwoordiger/Représentant Ordernr/n cde Week/semaine Totaal/total plaques Minimum afname: 15 kisten. Indien de kleinere bestellingen niet werden afgehaald binnen de leverweek, worden deze opgestuurd op kosten van de klant. Commande minimum: 15 caissettes. Des commandes moins de 15 caissettes, doivent être enlevées par le client lui-même. Sinon, nous les envoyerons et les frais d envoi sont à payer par le client. Prijzen: >15 kisten franco, exclusief licenties en 6% btw Prix: > 15 caissettes franco, tva 6% et licences non comprises. Verkopen geschieden volgens onze algemene verkoopsvoorwaarden/les ventes se font à nos conditions générales. Indien labels gewenst, graag aanduiden in de desbetreffende kolom. Si vous désirez des étiquettes, indiquez-le dans la colonne en question. Opmerkingen/Remarques

2 Alstroemeria Inticancha CODE TRAY LAB Antarctica White CRHA10 J45 Bryce Orange CRHA12 J45 Cabana Yellow CRHA20 J45 Imala Pink CRHA21 J45 Indigo Purple CRHA18 J45 Maya Bicolor Rose CRHA11 J45 Passion Bicolor Lilac CRHA03 J45 Valentino Red CRHA19 J45 Alstroemeria Inticancha Garden CODE TRAY LAB Indian Summer CRHA09 J45 Summer Breeze CRHA17 J45 Summertime CRHA13 J45 Anagallis CODE TRAY LAB Skylover CSCA10 P84 Antirrhinum Antirinca CODE TRAY LAB Bronze Apricot CSOA03 P84 Peachy Yellow Maroon CSOA02 P84 Rose CSOA04 P84 Arctotis CODE TRAY LAB Hannah 08 Hayley 08 Pink Posy Silverdust Sunshine 08 Argyranthemum Daisy Crazy CODE TRAY LAB New Solé Mio CSCA06 P84 INCL Starlight Red Vervangen door / Remplacé par Angelic Burgundy Summit Dark Pink CSCA01 P84 INCL Yellow Empire CSRA17 P84 INCL Argyranthemum CODE TRAY LAB Angelic Burgundy CSDA14 P84 Angelic Giant Pink CSDA11 P84 Everest White CSDA09 P84 Mars White Vervangen door / Remplacé par Everest White Reflection Pink CSDA05 P84 Bacopa (Sutera) Scopia CODE TRAY LAB Great Pink Beauty CSDB14 P84 Great Pink Ring Vervangen door / Remplacé par Scopia Gulliver Pink Heart Improved Great Regal Blue CSDB10 P84 Great White CSDB06 P84 Gulliver Blue Sensation CSDB08 P84 Gulliver Dynamic White CSDB15 P84 Gulliver Pink Heart Improved CSDB17 P84 Gulliver Violet CSDB19 P84 Begonia Belleconia CODE TRAY LAB Apricot Blossom CRRB01 P50 INCL Chardonnay CRRB06 P50 INCL Rose CRRB02 P50 INCL Salmon Vervangen door / Remplacé par Belleconia Rose Soft Orange CRRB04 P50 INCL White CRRB05 P50 INCL 2/20

3 Begonia Summerwings CODE TRAY LAB Orange CRRB10 P50 INCL Pink CRRB11 P50 INCL Red CRRB13 P50 INCL Vanille CRRB14 P50 INCL White CRRB12 P50 INCL Bidens CODE TRAY LAB Goldmarie Trailing CSSB03 P84 Pirates Pearl CSCB07 P84 Yellow Charm CSDB12 P84 Yellow Sunshine CSDB13 P84 Brachycome CODE TRAY LAB Brasco CSDB50 P84 Mauve Delight CSDB51 P84 Surdaisy Pink CSCB20 P84 INCL Surdaisy White CSCB21 P84 INCL Calibrachoa Calita CODE TRAY LAB Dark Blue Pink Morn Yellow Vervangen door / Remplacé par Noa Blue Legend Vervangen door / Remplacé par Noa Almond Blossom Vervangen door / Remplacé par Noa Yellow Calibrachoa Mille Baci No PGR! CODE TRAY LAB Hot Kiss CRLC06 P50 Romantic Kiss CRLC05 P50 Calibrachoa Noa CODE TRAY LAB Almond Blossom CSDC39 P84 Banana CSDC41 P84 Blue Legend CSDC33 P84 Dark Pink Carnival CSDC40 P84 Mega Magenta CSDC35 P84 Mega Pink CSDC36 P84 Mega Violet CSDC44 P84 Papaya CSDC57 P84 Red Improved CSDC55 P84 Sunrise CSDC45 P84 White CSDC37 P84 Yellow CSDC38 P84 Calibrachoa Superbells CODE TRAY LAB Lemon Slice CSRC18 P84 INCL Calibrachoa Double CODE TRAY LAB MiniFamous Amethyst CSEC02 P84 MiniFamous Pink CSEC01 P84 MiniFamous Pink Vein CSEC03 P84 Noa Pineapple CSDC56 P84 Campanula CODE TRAY LAB muralis 1AAC Cleome CODE TRAY LAB Clio Magenta CSDC70 P84 Señorita Blanca CSRC22 P84 INCL Señorita Rosalita CSRC21 P84 INCL Convolvulus CODE TRAY LAB sabatius Blue CSCC20 P84 3/20

4 Coreopsis CODE TRAY LAB Highland Blast CSDC81 P84 Limerock Ruby Vervangen door / Remplacé par Prairie Amber Prairie Amber CSDC83 P84 Prairie White CSDC84 P84 Solanna Golden Sphere CSDC80 P84 Cosmos CODE TRAY LAB Chocamocha CSRC31 P84 INCL Cuphea CODE TRAY LAB hyssopifolia Purple CSSC06 P84 hyssopifolia White CSSC07 P84 Dahlia Gallery CODE TRAY LAB Art Deco Orange CRND16 P84 Art Fair White CRND10 P84 Art Nouveau Purple CRND17 P84 Cezanne Yellow CRND07 P84 Monet White Pablo Orange / Yellow Bicolor CRND19 Vervangen door / Remplacé par Gallery Art Fair P84 Pinto Bright Yellow CRND23 P84 Serenade Lime / Yellow Sisley Lilac / Purple Vervangen door / Remplacé par Gallery Cezanne Vervangen door / Remplacé par Gallery Ton Schulten Ton Schulten Lilac / Mauve CRND08 P84 Dahlia Hypnotica CODE TRAY LAB Bronze Bicolor CRFD30 P84 Cherish Pink CRFD40 P84 Lavender CRFD38 P84 Orange CRFD31 P84 Purple Bicolor CRFD41 P84 Red CRFD33 P84 Rose Bicolor CRFD39 P84 Tequila Sunrise CRFD42 P84 Tropical Breeze CRFD43 P84 White CRFD34 P84 Yellow CRFD35 P84 Dahlia Mystic Dark Leaved CODE TRAY LAB Dreamer Pink with Stripes CRCD10 P84 Enchantment Red CRCD02 P84 Fantasy Pink Apricot CRCD09 P84 Haze Bright Orange CRCD05 P84 Illusion Yellow CRCD03 P84 Spirit Apricot CRCD04 P84 Datura CODE TRAY LAB Rose CHHD01 40 Variegated CHHD02 40 White CHHD03 40 Yellow CHHD04 40 Dianthus CODE TRAY LAB Delilah Bicolor Magenta CRDD35 P84 Delilah Bicolor Purple CRDD36 P84 Delilah Magenta CRDD30 P84 Delilah Purple CRDD31 P84 Lady D Cherry CRDD32 P84 4/20

5 Dianthus CODE TRAY LAB Lady D Raspberry Cream CRDD33 P84 Diascia Genta CODE TRAY LAB Bold Pink CSDD12 P84 Classic White CSDD07 P84 Coral Reef CSDD10 P84 Giant Pink CSDD16 P84 Mandarine CSDD11 P84 Pink CSDD05 P84 Diascia Showgirl CODE TRAY LAB Red Ace Red CSOD01 P84 Diascia Sundiascia CODE TRAY LAB Blush Pink CSOD02 P84 Orange CSOD03 P84 Pink CSOD04 P84 Dipladenia CODE TRAY LAB Diamantina Jade White CDDD43 P84 INCL Sundaville Hot Pink CDDD40 P84 INCL Sundaville Red CDDD41 P84 INCL Erysimum CODE TRAY LAB Jenny Brook Euphorbia CODE TRAY LAB Diamond Frost Vervangen door / Remplacé par Diwali Shower Diwali Shower CSDE01 P84 Silver Fog Vervangen door / Remplacé par Diwali Shower Euryops CODE TRAY LAB Sunshine CSCE01 P84 Felicia CODE TRAY LAB Felicitara CSNF01 P84 Fuchsia Staander / Droit CODE TRAY LAB Annabell CSHF01 P84 Beacon CSHF02 P84 Dollar Princess CSHF04 P84 Ernie CSHF43 P84 Gartenmeister (Thalia) CSHF05 P84 Gillian Anthea CSHF06 P84 Jollies Nantes CSHF03 P84 Krommenie CSHF52 P84 Margeret Kendrich CSHF08 P84 Marie Claire CSHF09 P84 Nice n easy CSHF11 P84 Paula Jane CSHF78 P84 Rosalien CSHF10 P84 Spion Kop (Snowcap) CSHF12 P84 Winston Churchill CSHF13 P84 Fuchsia Hanger / Retombant CODE TRAY LAB Aunti Jinks CSHF14 P84 Blaze Away CSHF15 P84 Blue Angel CSHF48 P84 Claudia CSHF51 P84 5/20

6 Fuchsia Hanger / Retombant CODE TRAY LAB Eva Boerg (Lena) CSHF17 P84 Harry Gray CSHF19 P84 La Campanella CSHF20 P84 La Campanella Pink CSHF21 P84 Marinka CSHF22 P84 Multa CSHF23 P84 Pink Galore CSHF24 P84 Ringwood Market CSHF25 P84 Sir Matt Busby CSHF26 P84 Fuchsia Halfhangend / Demi-ret. CODE TRAY LAB Cover Girl CSHF90 P84 Dark Eyes CSHF29 P84 El Camino CSHF30 P84 Patio Princess CSHF32 P84 Rohees Millennium CSHF31 P84 Fuchsia Wintervast / Vivace CODE TRAY LAB Delta Sarah CSHF58 P84 Lady Thumb CSHF34 P84 Madame Cornelissen CSHF35 P84 Magellanica Ricartonni CSHF36 P84 Mrs Charming CSHF37 P84 Tom Thumb CSHF39 P84 Fuchsia Specials CODE TRAY LAB Bella Rosella CSHF53 P84 Royal Mosaic CSHF95 P84 Gaillardia Double Flower CODE TRAY LAB Galya Corneto Blaze CRDG05 P50 Gaillardia Single Flower CODE TRAY LAB Galya Blazing Sun CRDG12 P50 Galya Wild Fire CRDG13 P50 Gaura CODE TRAY LAB Pink CSSG01 P84 Tutti Frutti CSMG01 P84 Vanille CSMG02 P84 White CSSG02 P84 Gazania CODE TRAY LAB Aztec Beda CRJG01 P84 Christopher Lloyd CRJG02 P84 New Magic CRJG03 P84 Geranium CODE TRAY LAB Rozanne CRWG Sweet Heidi CRWG Heliotropium CODE TRAY LAB Marine CSSH05 P84 Iberis CODE TRAY LAB Masterpiece White CSJI05 P84 Impatiens Double Musica CODE TRAY LAB Bicolor Dark Red CRDI29 P84 Elegant Red CRDI36 P84 6/20

7 Impatiens Double Musica CODE TRAY LAB Orange CRDI32 P84 Pink Energy CRDI26 P84 Princess Pink CRDI37 P84 Pure White CRDI34 P84 Salmon Vervangen door / Remplacé par Double Musica Orange Impatiens Sunpatiens Compact CODE TRAY LAB Blush Pink CRTI60 P50 INCL Coral Vervangen door / Remplacé par Sunpatiens Hot Coral Deep Rose CRTI65 P50 INCL Electric Orange CRTI83 P50 INCL Hot Coral CRTI84 P50 INCL Lilac CRTI61 P50 INCL Magenta CRTI66 P50 INCL Orange Vervangen door / Remplacé par Sunpatiens Electric Orange Red CRTI79 P50 INCL White Improved CRTI63 P50 INCL Impatiens Sunpatiens Vigorous CODE TRAY LAB Blush Pink CRTI68 P50 INCL Lavender CRTI50 P50 INCL Magenta CRTI51 P50 INCL Orange CRTI52 P50 INCL Pink CRTI57 P50 INCL White CRTI53 P50 INCL Impatiens Sunpatiens Spreading CODE TRAY LAB Carmine Red CRTI59 P50 INCL Corona Salmon Orange CRTI67 P50 INCL Salmon Variegated CRTI54 P50 INCL White Variegated CRTI58 P50 INCL Impatiens Harmony New Guinea CODE TRAY LAB Dark Violet CSDI87 P84 Deep Salmon CSDI88 P84 Orange Star CSDI89 P84 Pastel Rose CSDI90 P84 Pink Smile CSDI91 P84 Red Cardinal CSDI92 P84 Snow CSDI93 P84 Impatiens Paradise New Guinea CODE TRAY LAB Delias Dark Rose Grenada Salmon Orange Guadeloupe Lilac Rose Bicolour Improved Logia Violet Malita Rose Martinique Purple Red Moorea White Neptis Orange Bicolour Timor Red Totoya Pink Yoco Coral with Eyes Vervangen door / Remplacé par Harmony Pastel Rose Vervangen door / Remplacé par Harmony Deep Salmon Vervangen door / Remplacé par Harmony Dark Violet Vervangen door / Remplacé par Harmony Dark Violet Vervangen door / Remplacé par Harmony Deep Salmon Vervangen door / Remplacé par Harmony Red Cardinal Vervangen door / Remplacé par Harmony Snow Vervangen door / Remplacé par Harmony Orange Star Vervangen door / Remplacé par Harmony Dark Red Vervangen door / Remplacé par Harmony Pink Smile Vervangen door / Remplacé par Harmony Pink Smile Lamium CODE TRAY LAB Lami Dark Purple CSDL22 P84 Lantana CODE TRAY LAB Evita Yellow CRCL20 P84 7/20

8 Lantana CODE TRAY LAB Prisma Magenta Yellow CRDL40 P84 Prisma Peach Yellow CRDL41 P84 Prisma Pink Yellow CRDL42 P84 Prisma White Lime CRDL43 P84 Goldsonne 08 Pepito Ingrid Pepito LeCid Pepito Tweed Prof. Raoux CRCL21 Vervangen door / Remplacé par Evita Yellow Vervangen door / Remplacé par Prof. Raoux Vervangen door / Remplacé par Evita Yellow Vervangen door / Remplacé par Prisma Pink Yellow P84 Snow White Sorbet Sonja 08 Vervangen door / Remplacé par Prisma White Lime Vervangen door / Remplacé par Prisma Magenta Yellow Vervangen door / Remplacé par Prisma Peach Yellow Lavandula CODE TRAY LAB Hidcote CRNL05 P84 Leucanthemum CODE TRAY LAB Banana Cream CRRL16 P50 White Mountain CRRL17 P50 Limonium CODE TRAY LAB Blue Velvet CRHL01 J54 Lobelia CODE TRAY LAB Anabel Blue Hope CSDL08 P84 Anabel Blue Romance Anabel Brilliant Blue CSDL03 Vervangen door / Remplacé par Hot White Spot P84 Anabel Snow White CSDL09 P84 Anabel Whiskers Violet CSDL10 P84 California Dark Blue Eye CSCL06 P84 Hot Water Blue CSCL02 P84 Hot White Spot Vervangen door / Remplacé par California Dark Blue Eye Lobularia CODE TRAY LAB Bicolor Pink Stream CRDL24 P84 Lavender Stream CRDL20 P84 Purple Stream Vervangen door / Remplacé par Lavender Stream Snow Princess CRRL05 P84 INCL White Stream CRDL19 P84 Lupinus CODE TRAY LAB Westcountry Select Mix CRWL01 60 Lychnis CODE TRAY LAB Jenny CSML06 P84 Mecardonia CODE TRAY LAB Magic Carpet Yellow CSTM01 P84 Mimulus CODE TRAY LAB Vortex Hot Spot CROM02 P84 Vortex Yellow CROM01 P84 Nemesia CODE TRAY LAB Blue Lagoon CSON01 P84 Nemesia Nesia CODE TRAY LAB Fantasy CSDN04 P84 8/20

9 Nemesia Nesia CODE TRAY LAB Fantasy Pink CSDN08 P84 Sunshine CSDN09 P84 White CSDN03 P84 Nemesia Sunsatia CODE TRAY LAB Cassis Pink CSRN01 P84 INCL Cherry on Ice Red with White Lip CSRN12 P84 INCL Plus Anona White CSRN05 P84 INCL Plus Clementine Orange Yellow CSRN13 P84 INCL Plus Granada Red CSRN07 P84 INCL Plus Papaya Orange Yellow Vervangen door / Remplacé par Sunsatia Plus Clementine Plus Pomelo Yellow CSRN08 P84 INCL Oxalis CODE TRAY LAB Burgundy CSCO01 P84 Penstemon Icecream CODE TRAY LAB BlueBerry Fudge Blue Juicy Grape Purple CSIP06 Vervangen door / Remplacé par Icecream Vanilla Plum P84 Raspberry Ripple Red Vervangen door / Remplacé par Icecream Sweet Cherry Red Strawberries & Cream Pink CSIP04 P84 Sweet Cherry Red CSIP05 P84 Vanilla Plum CSIP10 P84 Petchoa SuperCal CODE TRAY LAB Artist Rose CSCC02 P84 Cherry CSCC09 P84 Pink Ice CSCC08 P84 Terracotta CSCC01 P84 Velvet CSCC05 P84 Petunia Vigorous / Big Flowered Petunia CODE TRAY LAB Pretty Much Picasso Purple Green Vervangen door / Remplacé par Supertunia Picasso in Pink Pink Green Petunia Conchita CODE TRAY LAB Pink Kiss CSRP01 P84 INCL Petunia Designer CODE TRAY LAB Cappuccino CSOP02 P84 Petunia Niagara Classic CODE TRAY LAB Bicolor Purple / White (Carnaval) CSSP36 P84 Blue Vein CSSP11 P84 Lime CSSP17 P84 Purple Improved CSSP24 P84 Sky Blue CSSP19 P84 Petunia Supertunia CODE TRAY LAB Picasso in Pink Pink Green CSRP07 P84 INCL Raspberry Blast CSRP02 P84 INCL Petunia Surfinia CODE TRAY LAB Amethyst CRLP14 P84 INCL Deep Red CRLP31 P84 INCL Giant Blue CRLP18 P84 INCL Hot Pink CRLP03 P84 INCL Lilac CRLP04 P84 INCL Pink Vein CRLP16 P84 INCL Purple CRLP06 P84 INCL Rose Vein CRLP07 P84 INCL Snow CRLP19 P84 INCL 9/20

10 Petunia Surfinia CODE TRAY LAB Victorian Yellow CRLP08 P84 INCL White CRLP09 P84 INCL Yellow Dream CRCP20 P84 INCL Petunia Trailing / Big Flowered Petunia Cascadias CODE TRAY LAB Rim Magenta - Purple with Yellow Edge CSDP16 P84 Rim Violet - Violet White CSDP05 P84 Petunia Niagara Charm CODE TRAY LAB Black CSSP87 P84 Blue Improved (Opal) CSSP13 P84 Blue Yellow (Skai) CSSP32 P84 Light Blue (Hawaii) CSSP67 P84 Red Improved (Santal) CSSP38 P84 Red Vein Improved CSSP78 P84 Rose / White (Eventail) CSSP39 P84 Rose Vein (Bengal) CSSP12 P84 Salmon Vein Improved (Boréal) CSSP14 P84 White (Cristal) CSSP15 P84 Yellow Dark (Astral) CSSP20 P84 Petunia Trailing / Medium Flowered Petunia Cascadias CODE TRAY LAB Bicolor Cabernet - Purple White CSDP03 P84 Indian Summer CSDP19 P84 Petunia Niagara Ekinox CODE TRAY LAB Blue Vein (Cancùn) CSSP27 P84 Burgundy (Lorelaï) CSSP28 P84 Dark Purple (Deepo) CSSP01 P84 Hot Pink (Magellan) CSSP07 P84 Rose (Papillon) CSSP02 P84 Petunia Supertunia CODE TRAY LAB Mini Blast Rose CSCP05 P84 INCL Petunia Trailing / Small Flowered Petunia Niagara Tentation CODE TRAY LAB Antique Blue (Venise) CSSP62 P84 Antique Rose CSSP60 P84 Blue (Moïze) CSSP66 P84 Burgundy CSSP86 P84 Red (Désiir) CSSP65 P84 Rose Vein (Exquiz) CSSP41 P84 Vanille CSSP73 P84 Yellow Improved (Gin-Fiz) CSSP43 P84 Petunia Trailing / Double Flowered Petunia Surfinia CODE TRAY LAB Double Lilac CRLP17 P84 INCL Petunia Tumbelina CODE TRAY LAB Candyfloss Pink CSKP01 P84 INCL Cherry Ripple Bicolour Red White CSKP04 P84 INCL Diana White CSKP11 P84 INCL Melissa Cream White Vervangen door / Remplacé par Tumbelina Diana Priscilla Mauve CSKP03 P84 INCL Rosy Ripple Bicolour Magenta White Susanna Creamy Yellow Victoria Salmon Pink Vervangen door / Remplacé par Tumbelina Cherry Ripple Vervangen door / Remplacé par Tumbelina Diana Vervangen door / Remplacé par Tumbelina Candyfloss Petunia Upright CODE TRAY LAB Cascadias Autumn Mystery CSDP41 P84 10/20

11 Petunia Upright CODE TRAY LAB Moonlight Eclipse CSOP01 P84 Salmon Ray CSDP42 P84 Sunflower Ray Black & Yellow CSDP17 P84 Portulaca CODE TRAY LAB Duna Pink CSLP12 P84 Duna Purple Cross CSLP17 P84 Duna Red CSLP14 P84 Duna Volcano CSLP19 P84 Duna White CSLP15 P84 Duna Yellow Star CSLP18 P84 Salvia farinacea CODE TRAY LAB Sallyfun Blue CSDS01 P84 Sallyfun Sky Blue CSDS08 P84 Sallyfun Snow White CSDS06 P84 Salvia microphylla CODE TRAY LAB Hot Lips CSDS09 P84 SallyG Groovy Magenta CSDS04 P84 SallyG Vanilla Salvia others CODE TRAY LAB Amistad Dark Purple CSJS01 P50 uliginosa CRSS21 P84 Wendy's Wish Pink CSJS10 P50 Sanvitalia CODE TRAY LAB Aztekengold CSSS01 P84 Solaris Talya Great Yellow CSDS17 Vervangen door / Remplacé par Talya Great Yellow P84 Scaevola CODE TRAY LAB Blue Wind CSDS18 P84 Pink Charm CSDS15 P84 Saphira Vigorous Vervangen door / Remplacé par Blue Wind White Blessing CSDS10 P84 Streptocarpus CODE TRAY LAB Saxorum Purple CSSS11 P84 Thunbergia CODE TRAY LAB Orange Improved CRJT09 P84 Yellow CRJT10 P84 Torenia CODE TRAY LAB Purple Moon CSDT05 P84 Rose Moon CSDT02 P84 White Moon CSDT03 P84 Yellow Moon CSDT04 P84 Verbena Fine Leaf Verbena Flowersun Nuit CODE TRAY LAB Blue Compact (D'Orient) CSSV02 P84 Burgundy (D'Ivresse) CSSV11 P84 Pink (De Chine) CSSV13 P84 Red (Epice) CSSV14 P84 Verbena Veralena CODE TRAY LAB Elegant White CSDV01 P84 Fancy Lavender CSDV02 P84 11/20

12 Verbena Large Leaf Verbena Estrella CODE TRAY LAB Voodoo Red Vervangen door / Remplacé par Flowersun Sun Red (Kimono) Voodoo Pink Star CSCV12 P84 Voodoo Red Star CSCV14 P84 Verbena Flowersun Sun CODE TRAY LAB Blue Sky (Tungsten) CSSV01 P84 Blue Violet Eye (Silice) CSSV06 P84 Burgundy (Merlot) CSSV44 P84 Coral Pink (Metiss) CSSV41 P84 Coral Red CSSV36 P84 Cream White (Thalys) CSSV07 P84 Lavender Star CSSV38 P84 Peach (Jéricho) CSSV09 P84 Red (Kimono) CSSV37 P84 Verbena Hurricane CODE TRAY LAB Hot Pink CSCV07 P84 Verbena Tiara Upright CODE TRAY LAB Burgundy Vervangen door / Remplacé par Flowersun Sun Burgundy (Merlot) Grow And Eat Artemisia CODE TRAY LAB Dracunculus CRNK20 P84 Basilicum CODE TRAY LAB Ocimum Green CRNK06 P84 Ocimum Red CRNK02 P84 Helichrysum CODE TRAY LAB Italicum CRSK02 P84 Mentha CODE TRAY LAB Chocolate CRNK07 P84 Morocco CRNK08 P84 Posata CRNK09 P84 Suaveolens Variegated CRNK10 P84 Oregano CODE TRAY LAB Compact CRNK04 P84 Rosmarinus CODE TRAY LAB Officinalis CRSK11 P84 Salvia CODE TRAY LAB Officinalis Green Culinaria CRNK01 P84 Officinalis Icterina CRNK17 P84 Officinalis Purpurescens CRNK18 P84 Officinalis Tricolor CRNK19 P84 Rutilans Pineapple CRNK21 P84 Santolina CODE TRAY LAB Chamaecyparissus CRSS16 P84 Thymus CODE TRAY LAB Citriodorus CRNK26 P84 Vulgaris Compactus CRNK27 P84 Fabulous Foliage Alternanthera CODE TRAY LAB Bettzickiana Aurea Gold CSSA06 P84 Bettzickiana Red Green CSSA04 P84 Bettzickiana Yellow Green CSSA14 P84 Brazilian Red Hots CSDA20 P84 Crinkle Red CSSA27 P84 12/20

13 Alternanthera CODE TRAY LAB Fuego Burgundy CSSA13 P84 Calocephalus CODE TRAY LAB Silver Stone CRJC20 P84 Coleus CODE TRAY LAB Dark Heart CSSC50 P84 Henna CSSC56 P84 Kingwood Torch CSSC43 P84 LifeLime CSSC52 P84 Orange CSSC49 P84 Sultane CSSC57 P84 Saturn CSSC46 P84 Vino CSSC58 P84 Yellow Green CSSC51 P84 Helichrysum CODE TRAY LAB Lan. Goldleaved CSSH01 P84 Lan. Microphylla Silver CSSH02 P84 Lan. Silverleaved CSSH03 P84 Lan. Variegated CSSH04 P84 Heuchera CODE TRAY LAB Caramel CRWH Delta Dawn CRWH Electra CRWH Fire Chief CRWH Georgia Plum CRWH Jade Gloss CRWH Lime Marmelade CRWH Peneloppe CRWH Shanghai CRWH Heucherella CODE TRAY LAB Alabama Sunrise CRWH Solar Power CRWH Sweet Tea CRWH Tapestry CRWH Ipomoea CODE TRAY LAB Black Heart CSSI10 P50 Margarita CSSI13 P50 Terrace CSSI11 P50 Tricolor CSSI12 P50 Ipomoea Suntory CODE TRAY LAB Black Tone CRCI02 P50 INCL Iresine CODE TRAY LAB Red CSSI16 P84 Variegated Heart Vervangen door / Remplacé par Alternanthera Brazilian Red Hots Lysimachia CODE TRAY LAB Goldilocks CSCL20 P84 Lyssi CSSL08 P84 Nepeta CODE TRAY LAB Variegated CSSN01 P84 Perilla CODE TRAY LAB Magilla CSSP55 P84 Plectranthus CODE TRAY LAB Variegated Foliage CSSP40 P84 More than Grasses Pennisetum CODE TRAY LAB set. Rubrum CPPP70 P60 13/20

14 PELARGONIUM 2015 BEGONIA - DAHLIA - OSTEOSPERMUM 2015 Begonia Doublet CODE TRAY LAB Pink CDDB01 P84 Red CDDB02 P84 White CDDB03 P84 Dahlia Dahlietta CODE TRAY LAB Select Anna Orange Red CDDD20 P84 Select Blanca White CDDD21 P84 Select Emily Rose CDDD22 P84 Select Margareth Yellow CDDD24 P84 Select Patty Dark Mauve CDDD25 P84 Select Rachel Orange CDDD26 P84 Select Tessy Mauve CDDD27 P84 Surprise Becky Purple White CDDD31 P84 Surprise Coby Yellow Rose CDDD33 P84 Surprise Ilse Red Yellow CDDD34 P84 Surprise Kelly Splash Orange CDDD28 P84 Surprise Leane Deep Burgundy CDDD35 P84 Surprise Louise Rose Bicolor CDDD29 P84 Surprise Marissa Red Yellow Vervangen door / Remplacé par Surprise Ilse Red Yellow Surprise Paula White Pink Spotted CDDD30 P84 Osteospermum Dalina CODE TRAY LAB Adeline Dark Pink CDDO60 P84 Aida Light Purple CDDO61 P84 Aura Cream White CDDO62 P84 Dolores Pink CDDO63 P84 Elena Purple CDDO64 P84 Enya Light Red Purple CDDO65 P84 Felicia White Pink CDDO66 P84 Inez White Blue Centre CDDO67 P84 Leona Yellow CDDO68 P84 Maya Mauve CDDO69 P84 Mira Pastel Pink CDDO70 P84 Naomi Dark Purple CDDO71 P84 Olympia White Blue Centre CDDO72 P84 Ophelia Purple CDDO73 P84 Rozia Light Pink CDDO74 P84 Rubina Cherry Red CDDO75 P84 Sofia Purple CDDO76 P84 Tosca Orange CDDO77 P84 Osteospermum Dalina Double CODE TRAY LAB Antonio Pink CDDO78 P84 Francisco Purple CDDO79 P84 Pedro White CDDO80 P84 Osteospermum Sunny CODE TRAY LAB Amanda Yellow Cream Asti Yellow Vervangen door / Remplacé par Dalina Leona Atilla Pink Vervangen door / Remplacé par Dalina Enya Bacia Dark Pink Vervangen door / Remplacé par Dalina Naomi Bini Mauve Vervangen door / Remplacé par Dalina Maya Carita Dark Mauve Vervangen door / Remplacé par Dalina Sofia 84 Paperpot 14/20

15 Osteospermum Sunny CODE TRAY LAB Cherry Cilia Orange Dina Light Purple Dixie Dark Purple Evita Pastel Mauve Felix White Mary Purple Philip White Spoon Shaped Pingo White Sabrina Dark Pink Sonja Purple Spoon Shaped Xena White Pink Xita Purple Vervangen door / Remplacé par Dalina Rubina Vervangen door / Remplacé par Dalina Tosca Vervangen door / Remplacé par Dalina Aida Vervangen door / Remplacé par Dalina Dolores Vervangen door / Remplacé par Dalina Inez Vervangen door / Remplacé par Dalina Ophelia Vervangen door / Remplacé par Dalina Aura Vervangen door / Remplacé par Dalina Felicia PELARGONIUM PAC Pelargonium PAC Angeleyes CODE TRAY LAB Bicolor Dark Purple-White Improved CDG301 P84 Blueberry Purple Lavender Edge CDG396 P84 Burgundy Dark Purple CDG302 P84 Light White Vervangen door / Remplacé par Candy Flower White Orange CDG313 P84 Randy Red White CDG304 P84 Pelargonium PAC Angels CODE TRAY LAB Perfume Rose White CDG312 P84 Pelargonium PAC Bermuda CODE TRAY LAB Cherry CDG406 P84 INCL Dark Red CDG407 P84 INCL Pink CDG408 P84 INCL Soft Pink CDG409 P84 INCL Pelargonium PAC Candy Flower CODE TRAY LAB Bicolor Red White CDG362 P84 INCL Bright Red CDG363 P84 INCL Dark Red CDG364 P84 INCL Pink with Eye CDG366 P84 INCL Violet CDG365 P84 INCL White CDG397 P84 INCL Pelargonium PAC Happy Face CODE TRAY LAB Amethyst Dark Lilac CDG390 P84 Mex Dark Red White CDG391 P84 Purple Red CDG392 P84 Velvet Red CDG393 P84 White CDG394 P84 Pelargonium PAC peltatum Double CODE TRAY LAB Amelit Dark Lilac CDG305 P84 Apricot Salmon Orange CDG373 P84 Blanche Roche White CDG306 P84 Dresdner Granatit Dark Red CDG308 P84 Kate Dark Red CDG378 P84 Lilly Light Rose CDG309 P84 Mexica Nealit Rose White CDG374 P84 Mexica Ruby Red White CDG386 P84 Mexica Tomcat Dark Red White CDG310 P84 Mexicanerin Red-White (Rouletta) CDG311 P84 Nealit Improved Bright Purple CDG375 P84 Pink Sybil Pink CDG376 P84 15/20 84 Paperpot

16 Pelargonium PAC peltatum Double CODE TRAY LAB Purple Sybil Purple CDG307 P84 Rocky Neon Pink CDG389 P84 Ruby Bright Red CDG314 P84 Sally Dark Velvet CDG398 P84 Tomgirl Red Vervangen door / Remplacé par Sally Dark Velvet Tommy Dark Burgundy CDG377 P84 Vicky Salmon Pink CDG317 P84 Pelargonium peltatum Single CODE TRAY LAB Balcon Dark Rose CDG318 P84 Balcon Desrumaux Rose with Eye CDG367 P84 Balcon Lilac CDG319 P84 Balcon Red CDG320 P84 Balcon Rose CDG321 P84 Decora Dark Pink CDG322 P84 Decora Desrumaux Rose with Eye CDG368 P84 Decora Lilac CDG323 P84 Decora Red CDG324 P84 Decora Rose CDG325 P84 Evka Red CDG326 P84 Ville de Dresden White CDG328 P84 Pelargonium PAC zonale Dark CODE TRAY LAB Abelina Dark Red CDG379 P84 Ameta Lavender Eye CDG337 P84 Blanca White CDG329 P84 Julia Scarlet Red CDG399 P84 Juliane Scarlet Red CDG330 P84 Lorena Rose CDG332 P84 Marena Cherry Red CDG387 P84 Neona Neon CDG400 P84 Rosanna Bright Rose Vervangen door / Remplacé par Rosita Lilac Rosita Lilac CDG388 P84 Samelia Dark Red CDG333 P84 Sidonia Rose Eye CDG334 P84 Pelargonium PAC zonale Fireworks CODE TRAY LAB Pink CDG360 P84 Red / White CDG336 P84 Scarlet CDG338 P84 Pelargonium PAC zonale Flowerfairy CODE TRAY LAB Berry Bicolor Purple CDG356 P84 Rose Bicolor CDG357 P84 Velvet Bicolor CDG381 P84 Violet Bicolor CDG358 P84 White Splash Bicolor CDG361 P84 Pelargonium PAC zonale Quality CODE TRAY LAB Alice Purple CDG395 P84 Anthony Orange CDG339 P84 Bergpalais Salmon Rose CDG340 P84 Blue Wonder Blue Mauve CDG341 P84 Calais Rose CDG342 P84 Candy Rose Bright Rose CDG343 P84 Emilia Light Rose CDG344 P84 Foxy Purple CDG345 P84 Glacis White CDG346 P84 Icecrystal Lavender Eye CDG347 P84 16/20 84 Paperpot

17 Pelargonium PAC zonale Quality CODE TRAY LAB Lauretta Lilac CDG348 P84 Ludo Coral Pink CDG352 P84 Melocherry Purple CDG349 P84 Morning Sun Orange CDG382 P84 Mosaic Pink Pink White CDG401 P84 Mosaic Red Red White CDG402 P84 Perlenkette Orange CDG351 P84 Salmon Queen Salmon White Edge CDG384 P84 Sassa Coral Pink CDG403 P84 Shocking Pink Bright Rose CDG353 P84 Shocking Violet CDG354 P84 Spanish Wine White Red CDG404 P84 Stefanie Orange CDG405 P84 Victor Red Dark Red Improved CDG355 P84 17/20 84 Paperpot

18 PELARGONIUM GRANDIFLORUM 2015 ANGEL SERIE CODE TRAY LAB Daphne White Purple 1HG624 P100 Mosquitaway Eva 1HG660 P100 Mosquitaway Lizzy 1HG661 P100 Sophie 1HG656 P100 Tip Top Duet 1HG625 P100 Velvet Duet 1HG626 P100 GRANDIFLORUM SERIE CODE TRAY LAB A. Schoko Velvet Red 1HG645 P100 Burghi Dark Lilac 1HG602 P100 Cynthia Lavender 1HG603 P100 Franny Deep Burgundy 1HG638 P100 Frühlingzauber Lilac 1HG604 P100 Frühlingzauber Rose 1HG605 P100 Frühlingzauber Salmon Rose 1HG606 P100 Jasmin White 1HG609 P100 Jolenta Dark Lilac with Dark Eyes 1HG610 P100 Manderin Orange Red 1HG612 P100 Mona Lisa Light Pink 1HG614 P100 Mona Lisa White 1HG615 P100 Mona Purple Patricia 1HG662 P100 Regalia Chocolate 1HG617 P100 Regalia Dark Red 1HG618 P100 Regalia Lavender 1HG619 P100 Regalia Lilac 1HG620 P100 Regalia Mid Salmon 1HG641 P100 Regalia Pink 1HG621 P100 Regalia Purple 1HG622 P100 Regalia Salmon Orange 1HG642 P100 Wien Red with Dark Eyes 1HG623 P100 18/ Paperpot

19 PELARGONIUM OTHERS 2015 BLADGERANIUM CODE TRAY LAB GERANIUM PANACHE Contrast CKG364 P84 Distinction CKG367 P84 Frank Headly CKG376 P84 Happy Thought Pink CKG384 P84 Happy Thought Red CKG377 P84 Lotusland CKG378 P84 Madame Salleron CKG379 P84 Melosilver CKG366 P84 Mrs. Pollock CKG381 P84 Occold Shield CKG365 P84 Stadt Bern CKG467 P84 Vancouver Centennial CKG382 P84 Wilhelm Langguth CKG383 P84 PELARGONIUM PELT. CODE TRAY LAB VILLETTA Burgundy CKG338 P84 Burgundy White CKG342 P84 Lilac CKG339 P84 Orange Red CKG340 P84 Red White CKG343 P84 White CKG344 P84 GEURGERANIUM CODE TRAY LAB GERANIUM ODORANTES Concolor Lace (Sweet Nut) CKG479 P84 Fragrans Variegated (Apple) CKG469 P84 Orange Fizz CKG468 P84 19/20 84 / 104 Paperpot

20 VERKOOPS- EN FACTUURVOORWAARDEN 1. Algemene voorwaarde Alle bestellingen vanwege klanten en al onze leveringen zijn onderworpen aan huidige verkoopsvoorwaarden zodat eventueel strijdige aankoopvoorwaarden van de klant vervallen. De aankoopvoorwaarden van onze klanten worden enkel aanvaard mits voorafgaand schriftelijk akkoord van Rudy Raes Bloemzaden NV. 2. Bestellingen 1. Teneinde zoveel mogelijk vergissingen te vermijden, verzoeken wij U om een duidelijke opgave, volgens de benaming en de nummers in onze prijscourant en op onze bestelformulieren. 2. Bij annulering van een bestelling door de klant, geheel of gedeeltelijk, blijft een forfaitaire vergoeding van kracht: 20 % van het geannuleerd bestellingbedrag afgezien van de uitgaven en kosten welke reeds zijn gemaakt voor die specifieke bestelling. 3. Toepassing van prijzen 1. De prijzen in de prijscourant en op onze bestelformulieren zijn niet bindend en gelden alleen voor professionele afnemers. Eventuele latere aanpassingen vernietigen automatisch vorige lijsten. 2. Alle prijzen zijn vermeld in EURO (voor Engeland en Ierland in of Euro), exclusief BTW (zaden 6%, zaailingen 6%, stekken 6%) en exclusief licentierecht (stekken).3. De zaden worden berekend volgens de in de prijslijst aangegeven staffel. Hierbij geldt dat de prijzen van kracht zijn vanaf de vermelde staffelhoeveelheden. Dit in alle gevallen bij afname van hetzelfde ras of dezelfde selectie. 4. Levering 1. Af magazijn, van welk ogenblik af het risico voor de koper is.2. Er kan van ons geen schadevergoeding geëist worden wanneer wij wegens heirkracht of misoogst niet kunnen leveren. 3. Overschrijding van de leveringstermijn tot en met een termijn van 6 weken geeft de koper niet het recht op opschorting of ontbinding van de overeenkomst, noch op schadevergoeding of intresten. 4. Overschrijding van de leveringstermijn met een termijn van meer dan 6 weken, geeft de koper uitsluitend het recht de overeenkomst (geheel of gedeeltelijk) te ontbinden door dit schriftelijk binnen 7 dagen nadien aan Rudy Raes Bloemzaden NV kenbaar te maken, die zelf de overeenkomst (geheel of gedeeltelijk) kan ontbinden indien de overschrijding geschiedde onafhankelijk van haar wil. Schadevergoeding is alsdan niet verschuldigd door Rudy Raes Bloemzaden NV. 5. De minimum ordergrootte voor zaden bedraagt 25 Euro (exclusief BTW) met een minimum van 3 Euro per product. Uitgesloten hiervan zijn de zogenaamde naleveringen. Voor wat betreft plantmateriaal geldt de op de bestelformulieren vermelde minimale ordergrootte. 6. Bij levering van zaden wordt er voor elke supplementaire verpakking een verpakkingstoeslag van 0,50 Euro aangerekend.7. Indien een klant van onze uitdrukplaten gebruik wenst te maken, wordt er hem voor elke uitdrukplaat een waarborg aangerekend. Bij teruggave van een uitdrukplaat wordt de betaalde waarborg aan de klant terugbetaald. 8. Eigendomsvoorbehoud: zolang de geleverde goederen niet betaald zijn blijven deze eigendom van de verkoper die deze bij uitblijvende betaling kan terugvorderen. 9. Leveringen welke gebeuren met containers: wij hebben het recht tot aanrekenen van huur voor containers, enz. vanaf 8 dagen na levering aan de klant indien deze niet tijdig zijn terug bezorgd. De huurprijzen voor België, Frankrijk en Duitsland zijn: 0,60 per container per dag, 0,07 per legbord en 0,02 per verlenging, plus transportkosten : 50 voor minder dan 100 km, 75 voor meer dan 100 km. De huurprijzen voor Engeland zijn : 0,39 per container per dag, 0,04 per legbord en 0,01 per verlenging, plus transportkosten. 5. Verzending 1. Transportkosten zijn ten laste van de koper volgens het tarief vermeld op het geldende bestelformulier. 2. Wij verzoeken U bij elke bestelling zeer duidelijk het volledige adres op te geven (zowel het facturatie- en het leveringsadres) ; zaadbestellingen worden vrijwel altijd per post verzonden. 3. Bij gebreke van in ontvangst name gaat het risico tevens over op de koper. 6. Betaling 1. De betaling dient te geschieden binnen de 60 dagen na factuurdatum tenzij er een andere vervaldag op de factuur vermeld werd of indien er een andere vervaldag schriftelijk overeengekomen werd. 2. Een factuur die verzekerd werd bij Atradius en niet betaald is op de vervaldag wordt 60 dagen na de vervaldag overgemaakt aan Atradius ter incasso. 3. Bij niet-betaling van een niet verzekerde factuur op de vervaldag hebben wij van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een verwijlintrest van 12% per jaar vanaf de vervaldag, en op een schadevergoeding van 10% op het uitstaand en vervallen bedrag met een minimum van 40 Euro; tevens worden alle bedragen onmiddellijk opeisbaar die nog verschuldigd zijn krachtens andere transacties. 4. Betalingen door klanten gebeuren bij levering of op de zetel van de verkoper. Aanvaarding van wissels of andere betaaldocumenten kan nooit als schuldvernieuwing worden ingeroepen. 5. De kosten van inning van niet tijdig betaalde facturen is ten volle voor rekening van de koper. 6. Als de koper een gedeelte der levering betwist, is de koper in ieder geval verplicht op de vervaldag het bedrag te betalen waarover geen geschil bestaat. 7. Het niet respecteren van de betalingstermijn heeft voor gevolg dat alle openstaande bestellingen kunnen geannuleerd worden. 7. Teeltinformatie 1. Alle informatie en teeltadviezen uit de catalogus werden met de grootste zorg samengesteld. Nochtans willen we erop wijzen dat de kweker deze raadgevingen naar eigen inzicht en kennis dient toe te passen. In geval van twijfel, raden we aan eerst een proef uit te voeren om de invloeden van de lokale omstandigheden op de variëteit uit te testen. Rudy Raes Bloemzaden NV is niet aansprakelijk voor de informatie verstrekt in deze publicaties. 2. Uitgangsmateriaal van rassen welke door een kwekersrecht is beschermd mag niet voor vermeerdering worden gebruikt. De aldus beschermde rassen worden door Rudy Raes Bloemzaden NV aangeduid met of "P". Overtredingen leiden tot een boete per vermeerderde plant. 8. Overmacht In geval Rudy Raes Bloemzaden niet in staat is één of meerdere van zijn verplichtingen te voldoen tengevolge van een omstandigheid buiten zijn macht, kan er van hem geen enkele schadevergoeding geëist worden. Onder overmacht wordt verstaan: elke van de wil van Rudy Raes Bloemzaden NV onafhankelijke omstandigheid - ook al was deze ten tijde van het tot stand komen van de overeenkomst wellicht te voorzien - die nakoming van de overeenkomst tijdelijk of blijvend verhindert, alsmede voor zover daaronder niet reeds begrepen, misoogst, oogst van zaad met transportproblemen, ziektes in het eigen bedrijf of in het bedrijf van een toeleverancier, oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, terroristische aanslag, werkstaking, bedrijfsbezetting, overheidsmaatregelen, brand- water- vorst- en stormschade, storing in toevoer van grondstoffen, water en energie in het eigen bedrijf of van toeleveranciers en niet of te late levering door toeleveranciers. Rudy Raes Bloemzaden NV zal de koper zo snel mogelijk op de hoogte brengen van de overmacht. 9. Klachten 1. Alhoewel wij al het mogelijke doen om onze klanten tevreden te stellen blijven tekortkomingen mogelijk. 2. Klachten betreffende het geleverde gewicht, het uiterlijk der zaden, het uiterlijk van het plantgoed, dienen schriftelijk te worden ingediend ten laatste 8 dagen na verzending. 3. Klachten in verband met de zuiverheid en de kiemkracht der zaden, de kwaliteit van het plantgoed dienen te geschieden binnen de 6 weken. 4. Klachten die betrekking hebben op de soortechtheid van het geleverde zaad, zaailingen en stekken moeten zo spoedig mogelijk, gestaafd door een foto, aan Rudy Raes Bloemzaden NV gemeld worden. Daarenboven dient het gewas ook nog te velde door beide partijen te controleren zijn. 5. Alle klachten moeten schriftelijk geschieden en indien niet tijdig zullen deze als ongeldig worden aanzien en vervalt iedere verantwoordelijkheid voor ons. 6. Klachten in verband met facturen moeten uiterlijk 8 dagen na factuurdatum (15 dagen voor buitenland) schriftelijk worden meegedeeld; bij gebrek hieraan worden de facturen als aanvaard aanzien. 10 Aansprakelijkheid 1. Nooit kan van ons schadeloosstelling worden geëist die hoger ligt dan de prijs van het geleverde zaad, plant- of stekgoed. Iedere verdere aansprakelijkheid wordt uitdrukkelijk uitgesloten. Iedere aansprakelijkheid van Rudy Raes Bloemzaden NV vervalt als niet binnen 6 maanden na de levering een rechtsvordering tegen Rudy Raes Bloemzaden NV is ingesteld. 2. Rudy Raes Bloemzaden NV is in geen geval aansprakelijk voor gevolgschade, waaronder begrepen omzet- en winstderving, reputatieschade of schade van welke aard ook. 3. Door zijn bestelling verklaart de koper zich akkoord met de bovenstaande voorwaarden. 4. Indien de koper zich niet akkoord kan verklaren met bovenstaande voorwaarden moet hij het geleverde zaad, op eigen kosten en met schriftelijke toestemming van Rudy Raes Bloemzaden NV, binnen de 10 dagen in de originele ongeopende verpakking terugsturen. Het plant- en stekgoed moet eveneens in de originele plaat, op eigen kosten, teruggestuurd worden. 5. Alle terugzendingen zijn onderworpen aan een kost van 15% berekend op de waarde van het teruggestuurde goed. 11. Geschillen & Rechtsbevoegdheid 1. Als wederzijdse garantie en verbintenis tot snelle geschillenregeling door arbitrage, is de Belgische Arbitrage Instelling B.A.I. belast met de aanstelling van scheidsrechters welke bevoegd zullen zijn elk geschil definitief te beslechten conform haar werkingsreglement, dat kosteloos kan bekomen worden bij de B.A.I., Lieven Bauwensstraat 20 te B-8200 Brugge (tel.+32 (0) en fax +32 (0) ). Deze clausule maakt integraal deel uit van de verkoopsvoorwaarden en vervangt alle hiermee tegenstrijdige bevoegdheidsclausules. 2. Enkel het Belgisch recht en haar interpretatie is van toepassing op alle overeenkomsten. 3. Anderstalige verkoopsvoorwaarden worden ter informatie gegeven, de Nederlandstalige tekst blijft de enige rechtsgeldende. CONDITIONS DE VENTE ET DE FACTURATION 1. Condition générale Toutes les commandes des clients et toutes nos livraisons sont soumises aux présentes conditions de vente. Toute condition d'achat du client qui serait contraire à ces conditions générales est donc nulle. Les conditions d'achat de nos clients ne sont acceptées que s'il y a un accord écrit préalable de Rudy Raes Bloemzaden NV. 2. Commandes 1. Afin d'éviter les erreurs autant que possible, veuillez transmettre des indications claires, reprenant la dénomination et les numéros indiqués dans notre prix courant et sur nos bons de commande. 2. Si le client décide d'annuler une commande, en tout ou en partie, une indemnité forfaitaire reste due: elle s'élève à 20% du montant de la commande annulée, indépendamment des dépenses qui ont déjà été faites et des frais qui ont déjà été exposés pour cette commande spécifique. 3. Application des prix 1. Les prix repris dans notre prix courant et dans nos bons de commande ne sont pas contraignants et ne s'appliquent qu'aux acheteurs professionnels. Toute adaptation ultérieure éventuelle annule automatiquement les listes précédentes. 2. Tous les prix sont mentionnés en Euro, hors TVA (graines 6%, semis 6%, boutures 6%) et hors licence (boutures). 3. Les prix des graines sont calculés selon la liste des prix indiquée dans l'échelle. Ces prix sont d'application à partir des quantités reprises dans l'échelle. Et ce, dans tous les cas, pour tout achat de la même variété ou de la même sélection. 4. Livraison 1. Hors magasin. A partir de ce moment, le risque est pour l'acheteur. 2. Aucune indemnité ne pourra être exigée de notre société si nous ne pouvons livrer en raison de force majeure ou de mauvaise récolte. 3. En cas de dépassement du délai de livraison jusqu'à six semaines, l'acheteur n'aura pas le droit de suspendre ni de dissoudre le contrat, ni de demander des dommages et intérêts. 4. Tout dépassement du délai de livraison au-delà de six semaines, ne donne le droit à l'acheteur de dissoudre le contrat (en tout ou en partie) que s'il le signifie par écrit dans les 7 jours qui suivent, à Rudy Raes Bloemzaden S.A. qui peut dissoudre elle-même le contrat (en tout ou en partie) si le dépassement du délai est indépendant de sa volonté. Dans ce cas, la S.A. Rudy Raes Bloemzaden ne devra payer aucune indemnité. 5. Le montant minimum d'une commande de graines sera de 25 euros (hors TVA), avec un minimum de 3 euros par produit. Exception faite des commandes en supplément. Pour le matériel des plantes, le montant minimum est celui qui est repris sur les bons de commande. 6. Pour la livraison de graines, if faut payer un supplément d emballage de 0,50 Euro pour chaque emballage supplémentaire. 7. Si le client désire employer nos plaques de démoulage, il doit payer une caution par plaque employée. En cas de remise cette caution payée lui est remboursée. 8. Réserve de propriété : Tant que les marchandises livrées n'ont pas été payées, elles restent la propriété du vendeur qui peut les récupérer en l'absence de paiement. 9. Livraisons à l'aide de chariots : nous nous réservons le droit de facturer la location de chariots, etc. au client, à partir de 8 jours suivant la livraison si celui-ci ne les a pas restitués à temps.les prix de location sont : 0,60 par chariot et par jour, 0,07 par planche et 0,02 par rallonge plus frais de transport : 50 pour moins de 100 km, 75 pour plus de 100 km. 5. Envoi 1. Les frais de transport sont à charge de l acheteur selon le tarif mentionné sur le bon de commande en vigueur. 2. Pour chaque commande, veuillez indiquer très clairement l'adresse complète (l adresse de facturation ainsi que l adresse de livraison); les commandes de graines sont presque toujours envoyées par courrier. 3. En cas de non-réception, le risque est également transféré à l'acheteur. 6. Paiement 1. Le paiement doit s effectuer dans les 60 jours, à compter de la date de facture, sauf si une autre échéance est mentionnée sur la facture ou convenue par écrit. 2. Une facture assurée chez Atradius et non payée à l échéance est transmise 60 jours après l échéance à Atradius pour l encaissement. 3. En cas de non-paiement d'une facture non assurée à l'échéance, nous pouvons exiger, de plein droit et sans mise en demeure, un intérêt de 1% par mois ainsi qu'une indemnité de 10% sur le montant impayé et venu à échéance, avec un minimum de 40 euros. De même, tous les montants qui sont encore dus dans le cadre d'autres transactions sont immédiatement exigibles. 4. Les clients paient à la livraison ou au siège du vendeur. Le fait que des lettres de change ou autres documents de paiement aient été acceptés ne pourra jamais être invoqué comme novation. 5. Un escompte de 2% peut être retenu d une facture payée dans les 10 jours après la date de la facture (pas valable pour paiements anticipés). Si le délai accordé de 10 jours est dépassé, le client n a plus le droit de déduire ce 2%. 6. Les frais exposés pour le recouvrement de factures impayées sont entièrement à charge de l'acheteur. 7. Si l'acheteur conteste une partie de la livraison, il est en tout cas tenu de payer, à l'échéance, le montant qui ne fait pas l'objet d'un litige. 8. Si on ne respecte pas le délai de paiement, toutes les commandes transmises peuvent être annulées. 7. Informations relatives à la culture 1. Toutes les informations et conseils relatifs à la culture qui sont repris dans le catalogue ont été rédigés avec le plus grand soin. Soulignons toutefois que le cultivateur doit appliquer ces conseils comme bon lui semble et tenant compte de ses connaissances. En cas de doute, nous conseillons d'effectuer un test pour voir quelle est l'influence des éléments environnants sur la variété cultivée. Rudy Raes Bloemzaden S.A. n'est pas responsable des informations fournies dans ces publications. 2. Le matériau originel de variétés de plantes qui est protégé par un droit de culture ne peut pas être utilisé pour multiplier l'espèce. Les variétés ainsi protégées sont indiquées par la société Rudy Raes Bloemzaden S.A. par les lettres ou "P". Toute infraction entraînera une amende par plante multipliée. 8. Force majeure Si Rudy Raes Bloemzaden n est pas capable de respecter un ou plusieurs engagements à cause d une circonstance de force majeure, des dommages-intérêts ne peuvent pas être exigés de lui.i faut entendre par force majeure : Toute circonstance indépendante de la volonté de Rudy Raes Bloemzaden S.A. - même si cette circonstance était peut-être prévisible au moment de la signature du contrat - par laquelle il est temporairement ou définitivement impossible, pour la société Rudy Raes Bloemzaden S.A. de respecter le contrat ainsi que - pour autant que cela ne soit pas déjà compris - : les mauvaises récoltes, les récoltes de graines présentant un problème de transport, maladies dans l entreprise propre ou dans celle des fournisseurs, la guerre, le danger de guerre, la guerre civile, un attentat terroriste, l'arrêt de travail, l'occupation de l'entreprise, les mesures de pouvoirs publics, les dégâts dus à un incendie, aux eaux, au gel ou aux tempêtes, les perturbations dans l'acheminement des matières premières, de l'eau et de l'énergie dans l'entreprise propre ou dans celle des fournisseurs, la non-livraison ou la livraison tardive par les fournisseurs. Rudy Raes Bloemzaden S.A. informera l'acheteur dès que possible de ces cas de force majeure. 9. Plaintes 1. Bien que nous fassions tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire nos clients et donc éviter des plaintes, des manquements sont toujours possibles. 2. Les plaintes relatives au poids livré, à l'aspect des graines et à l'aspect des plants livrés, doivent être transmises par écrit au plus tard huit jours après l'expédition. 3. Les plaintes relatives à la pureté et au pouvoir germinateur des graines et à la qualité du plant doivent être introduites dans les 6 semaines. 4. Les plaintes relatives à l'authenticité de la variété de graines, de semis et de boutures livrés doivent être transmises au plus vite à Rudy Raes Bloemzaden, étayées par une photo. En outre, la plante doit encore se trouver dans le champ pour qu elle puisse être contrôlée par les deux parties. 5. Toutes les plaintes doivent être formulées par écrit. Si elles ne sont pas communiquées dans les délais prévus, elles seront considérées comme non valable et notre responsabilité ne sera pas engagée. 6. Les plaintes relatives aux factures doivent être communiquées par écrit dans les huit jours à compter de la date de la facture (15 jours pour l étranger), sans quoi les factures seront considérées comme acceptées. 10 Responsabilité 1. Nul ne pourra jamais exiger de nous une indemnité supérieure au prix des graines, semis ou boutures livrés. Toute autre responsabilité est explicitement exclue. Toute responsabilité de Rudy Raes Bloemzaden S.A. échoit si une action juridique n a pas été intentée contre Rudy Raes Bloemzaden.S.A. dans un terme de six mois après livraison. 2. Rudy Raes Bloemzaden S.A. n est en aucun cas responsable de préjudices de conséquence comprenant e.a. perte de volume des affaires, de bénéfices et de réputation ou tout préjudice quelconque. 3. Par sa commande, l'acheteur déclare marquer son accord sur les conditions susmentionnées. 4. Si le client ne peut pas donner son accord aux conditions ci-dessus, il devra renvoyer les semences livrées, à ses frais et avec l accord écrit de la SA Rudy Raes Bloemzaden, dans les 10 jours et dans l emballage non ouvert. De même, les semis et les boutures doivent être renvoyés à ses propres frais, dans la plaque originale.5. Tous les renvois sont soumis à un coût de 15% calculé sur la valeur de la marchandise renvoyée. 11. Litiges & compétence juridique 1. A titre de garantie et d engagement réciproques d une résolution de litiges rapide par arbitrage, l Institution Belge d Arbitrage I.B.A. est chargée de la désignation des arbitres qui seront compétents pour régler chaque litige émanant du présent contrat, de façon définitive et conformément à son règlement de fonctionnement qui peut être obtenu gratuitement à I.B.A., Lieven Bauwensstraat 20 à B-8200 Bruges (tél. +32 (0) et fax +32 (0) ). La présente clause remplace toutes clauses de compétence contraires. 2. Seul le droit belge et son interprétation s'appliquent à tous les contrats. 3. Les conditions de vente formulées dans une autre langue que le néerlandais sont transmises à titre informatif, la version néerlandaise restant le seul texte valable en droit.