De dunste camera ter wereld met 28 mm-groothoek 7,1x optische zoomlens

Transcriptie

1 Düsseldorf, Maart 2007 Persbericht Digitale cameras Nieuw: RICOH Caplio R6 De dunste camera ter wereld met 28 mm-groothoek 7,1x optische zoomlens Tokio, Japan 1 maart 2007 Ricoh Co., Ltd. (president en CEO: Masamitsu Sakurai) introduceert de nieuw ontwikkelde digitale camera Caplio R6 met 7,1x optische groothoeklens ( mm in 35 mm cameraformaat) die is ondergebracht in een slank camerahuis dat op het dunste punt slechts 20,6 mm diep is. De nieuwe Caplio R6 onderscheidt zich door ondermeer een 7,1x groothoek zoomfunctie en de krachtige CCD-shift beeldstabilisator van de Caplio R5 (zonder adviesprijs, geïntroduceerd per 15 september 2006, uitgerust met een 7,24 megapixel-ccd). De beeldstabilisator neemt de belangrijkste oorzaak van onscherpe foto s beweging van de handen weg. Ten opzichte van zijn voorganger laat de Caplio R6 verbeteringen zien in de vorm van nieuwe eigenschappen als een slank camerahuis op het dunste punt slechts 20,6 mm diep (26 mm bij de Caplio R5) en Face Recognition ofwel gezichtsdetectie. Deze functie herkent automatisch gezichten in het beeld en legt deze met de optimale instellingen fotografi sch vast. Naast functionele verbeteringen heeft de Caplio R6 een duidelijke vormverwantschap met de Caplio R5, waarbij nieuwe vormgevingskenmerken naar de krachtige prestaties van de camera verwijzen. Zo zijn het royale gebruik van metaal bij de objectiefvatting, de karakteristieke handgreepbevestiging en de gebogen topbelijning kenmerkend voor het nieuwe model. De Caplio R6 geeft direct het gevoel van robuustheid en ligt nog prettiger in de hand. * Vanaf 21 February Onder compacte fototoestellen met 28 mm (35 mm fototoestel formaat) 5x of meer optische zoom groothoek lenzen. Belangrijkste kenmerken van de nieuwe Caplio R6 1. 7,1x groothoekzoomlens op het slankste camerahuis in deze klasse, dat op het dunste punt nauwelijks 20,6 mm diep is. Dankzij een volledig nieuwe constructie van het dubbel terugtrekkende lenssysteem een geraffi neerd ontworpen mechanisme dat het mogelijk maakt de Caplio R6 uit te rusten met een mm optische zoomlens in een camerahuis dat slechts 20,6 mm diep is konden alle onderdelen met behulp van Ricoh s eigen microtechnologie op 0,01 mm-niveau verder worden verkleind. De opbouw van het objectief werd geoptimaliseerd door de toepassing van lenzen vervaardigd van hoogrefractief glas in combinatie met het dubbel terugtrekkende lenzensysteem en door het optimaliseren van de verdeling van dikte in het lenzensamenstel. De nieuwe camera ondersteunt een groot aantal fotografi sche mogelijkheden, vanaf panoramische landschapsfotografi e, groothoekopnamen en binnenopnamen op korte afstand bij geringe lichtsterkten tot en met indrukwekkende tele-opnamen. 2. Nieuwe Face Recognition -stand die automatisch gezichten in het beeld herkent om personen gemakkelijk en duidelijk te fotograferen De Face Recognition -stand voor automatische herkenning en identifi catie van gezichten gebruikt een uniek door Ricoh ontwikkeld rekenmodel dat specifi eke gelaatskenmerken van andere elementen in het beeld onderscheidt waardoor gezichten automatisch worden gedetecteerd. De scherpstelling, belichtingstijd en witbalans worden daardoor automatisch bij het gezicht aangepast, zelfs als het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt. Als zich meerdere personen in het beeld bevinden, worden de optimale instellingen voor de groep automatisch als geheel berekend. Ricoh Europe B.V. (EPMMC NL) Oberrather Str. 6 D Düsseldorf Phone: + 49 (0) Contact: Natasja Reynoso-Heyne natasja.reynoso@ricoh-europe.com

2 Persbericht Ricoh Caplio R6 Pagina 2 3. Aandacht voor vormgeving van hoge kwaliteit De nieuwe Ricoh Caplio R6 is niet alleen bijzonder gemakkelijk mee te nemen maar valt ook op door zijn vormgeving, waarbij de royale toepassing van metaal rond de lens, de karakteristieke bevestiging van de handgreep en de gebogen belijning van de bovenzijde de belofte van krachtige prestaties uitstralen. De Caplio R6 valt ook op door een gevoel van robuustheid en de prettige ligging in de hand. 4. Goed ontvangen beeldstabilisatiefunctie evenals een groot aantal andere vernieuwingen die mislukte opnamen door ondermeer onscherpte en overbelichting voorkomen Het correctiealgoritme voor de unieke door Ricoh ontwikkelde CCD-shift beeldstabilisatiemethode voor opnamen in de macro- en telefotostand is verder verbeterd. Met een nieuwe functie in de Quick Review -stand kan de gebruiker het beeld met een druk op de knop 16 maal vergroten. Op die manier kan de gebruiker onmiddellijk controleren of de opname scherp is. Er is een nieuwe functie toegevoegd om overbelichting te voorkomen door het hooglichten en fl itsen in quick review- en playback-zones met hoge luminantiewaarden tijdens het fotograferen. Er is een automatische gevoeligheidsmodus toegevoegd die het mogelijk maakt ook op donkere locaties scherpe opnamen te maken. Afhankelijk van de helderheid van het onderwerp kan de gevoeligheid tot ISO 1600 worden opgevoerd. In combinatie met de beeldstabilisatiefunctie kunnen onscherpe opnamen nu nog beter worden voorkomen. 5. Foto s met een voortreffelijke beeldkwaliteit dankzij de krachtige CCD-sensor en image processing engine (beeldverwerkingcircuit) De CCD van 7,24 megapixels maakt opnamen van hoge resolutie mogelijk. Met behulp van een eigen, zeer snelle image processing engine wordt een beeldverwerking van hoog niveau bereikt en worden beelden met minimale ruis geproduceerd. Hierdoor is zelfs fotograferen met een gevoeligheid van ISO 1600 mogelijk. 6. Uitgebreide reeks originele functies Door gebruikmaking van de dual-size opnamestand kan de gebruiker met één opname twee bestanden tegelijk opnemen: een beeld van normale grootte en een beeld van gereduceerd formaat. Voor het gereduceerde formaat is er keus uit 1 megapixel, VGA, HVGA en QVGA. Dit komt goed van pas bij het gebruik van foto s op het internet, bijvoorbeeld als bijlage van s of plaatsing in blogs. Het interne geheugen is uitgebreid tot 54 MB (26 MB bij de Caplio R5). Zelfs zonder geheugenkaart kan de gebruiker zo 34 opnamen schieten bij 7M-formaat in de normale modus. Ook is het mogelijk meerdere afzonderlijke bestanden tegelijk te wissen. Met de nieuwe bestandsherstelfunctie kunnen de gewiste bestanden weer worden teruggeroepen. In de weergavestand kunnen tien beelden vooruit of achteruit worden overgeslagen. Hierdoor is het mogelijk een bepaalde opname snel op te zoeken, vooral wanneer in een geheugen met een grote capaciteit veel opnamen zijn opgeslagen. Een door Ricoh ontwikkelde macromodus maakt met groothoekmacro close-upopnamen mogelijk tot op 1 cm afstand en met telemacro tot op 25 cm afstand. Hiertoe behoort tevens een macrozoomfunctie waarmee vanuit de optische zoomstand digitaal kan worden ingezoomd om onderwerpen op maximale grootte vast te leggen. Ricoh Europe B.V. (EPMMC NL) Oberrather Str. 6 D Düsseldorf Phone: + 49 (0) Contact: Natasja Reynoso-Heyne natasja.reynoso@ricoh-europe.com

3 Persbericht Ricoh Caplio R6 Pagina 3 De Caplio R6 beschikt tevens over een Auto-Resize-functie die het beeldformaat automatisch aanpast bij het fotograferen op 7M-formaat en verder optisch inzoomen dan 200 mm. Dit maakt high-zoom fotografi e mogelijk tot op 34,1x* (ofwel 960 mm) met een hoge beeldkwaliteit zonder correctie van de beeldverwerking. De camera is tevens uitgerust met een universele digitale zoom. * bij VGA-beeldformaat 7. Royaal LCD-scherm met een hoge resolutie De Caplio R6 is uitgerust met een LCD-scherm van 2,7 inch met een grote beeldhelderheid, hoge resolutie en grote zichthoek (het LCD-scherm van de Caplio R5 meet 2,5 inch). 8. De oplaadbare batterij heeft een grote capaciteit. Met een volle accu kunnen volgens CIPAnormen plm. 330 opnamen worden gemaakt (wordt standaard meegeleverd). Dankzij de energiebesparende eigenschappen van het interne circuit is de gebruiksduur gelijk aan die van de eerdere modellen, hoewel de batterij van de slankere Caplio R6 kleiner is. 9. Onthoekingsfunctie Door middel van een authentiek algoritme dat trapeziums in opnamen automatisch detecteert gebaseerd op de compositie tijdens het fotograferen en ze naar rechthoeken corrigeert, kunnen foto s worden gecorrigeerd alsof ze recht van voren zijn gemaakt. Deze functie maakt de R6 bijzonder geschikt voor zakelijke toepassingen waarbij het niet mogelijk is onderwerpen als mededelingenborden, overheadprojecties, informatiepanelen en reclameborden recht van voren te fotograferen. Meegeleverde toebehoren: Rechargeable BatteryDB-70 Battery Charger BJ-7 USB Cable AV Cable Handstrap Software CD-ROM Instruction Manuals Ricoh Europe B.V. (EPMMC NL) Oberrather Str. 6 D Düsseldorf Phone: + 49 (0) Contact: Natasja Reynoso-Heyne natasja.reynoso@ricoh-europe.com

4 Persbericht Ricoh Caplio R6 Pagina 4 Ricoh Europe B.V. (EPMMC NL) Oberrather Str. 6 D Düsseldorf Phone: + 49 (0) Contact: Natasja Reynoso-Heyne natasja.reynoso@ricoh-europe.com

5 Persbericht Ricoh Caplio R6 Pagina 5 Leverbaar: Maart 2007 Kleur body: Silver, Zwart en Rood Belangrijkste specifi caties Ricoh Europe B.V. (EPMMC NL) Oberrather Str. 6 D Düsseldorf Phone: + 49 (0) Contact: Natasja Reynoso-Heyne natasja.reynoso@ricoh-europe.com

6 Persbericht Ricoh Caplio R6 Pagina 6 Caplio R6 Belangrijkste specificaties: Beeldsensor (CCD): Effectief 7,24 miljoen pixels (totaal 7,41 miljoen pixels), 1/2,5-inch CCD primaire kleuren. Lens: Brandpuntafstand: F=4,6 33 mm (gelijkwaardig aan mm bij 35 mm-camera s. Bij het instellen van Step Zoom kunt u kiezen uit zeven vaste stappen: 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm, 105 mm, 135 mm en 200 mm) / Lensopening (F-waarde): F 3,3 (groothoek) 5,2 (tele-opnamen) Beeldstabilisatiefunctie: CCD-shift methode (positieaanpassing) Zoom: Optische 7,1x zoom (gelijk aan mm bij 35-mm fi lmcamera s) Digitale zoom: 4,8x, Maximaal: 34,1x (gelijk aan 960 mm) bij gebruik van optische zoom Auto Resize-zoom: 4,8x* 1, Maximaal: 34,1x* 1 (gelijk aan 960 mm) bij gebruik van optische zoom Afstand tot onderwerp: Circa 0,3 m tot oneindig (groothoek), circa 1,0 m tot oneindig (tele-opnamen) Macro-opnameafstand: Circa 0,01 m tot oneindig (groothoek), circa 0,25 m tot oneindig (tele-opnamen) Sluitersnelheid: Foto: 8, 4, 2, 1 1/2.000 sec. / Video-opnamen: 1/30 1/2.000 sec. Oplossend vermogen (pixels): Foto: 3072x2304, 3072x2048, 2592x1944, 2048x1536, 1280x960, 640x480 Tekst: 3072x2304, 2048x1536 / Vidéo: 640x480, 320x240, 160x120 Opnamestanden* 2 : F (Fijn) / N (Normaal) ISO-gevoeligheid (Standaard uitgangsgevoeligheid): AUTO / AUTO-HI / 64 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 Flitser: Flitser uit / auto / rode-ogenreductie / fl itser aan / fl itssynchronisatie / diffuse fl its Flitsbereik* 3 : circa 0,2 3,0 m (groothoek), circa 0,25 2,0 m (tele-opnamen) Scherpstelling: Autofocus, handmatig scherpstellen, snap, oneindig Belichtingsaanpassing: TTL-CCD meetmethode: Multilichtmeting (256 segmenten) / centrale lichtmeting / spotmeting Belichtingscompensatie: Handmatige belichtingscompensatie +/-2,0 EV (1/3 EV stappen), autobracketfunctie (-0,5 EV, ±0, +0,5 EV) Witbalans: Auto / Vast (Daglicht / bewolkt / Kunstlicht / Kunstlicht 2 / fl uorescentieverlichtung / handmatige instellingen) / Witbalansbracket Ricoh Europe B.V. (EPMMC NL) Oberrather Str. 6 D Düsseldorf Phone: + 49 (0) Contact: Natasja Reynoso-Heyne natasja.reynoso@ricoh-europe.com

7 Persbericht Ricoh Caplio R6 Pagina 7 Type geheugen: SD geheugenkaart (3,3 V: 32, 64, 128, 256, 512 MB, 1 GB, 2 GB), SDHC-geheugenkaart, Multimediakaart, intern geheugen (54 MB) Opslagcapaciteit (aantal opnamen) [op intern geheugen van 54 MB]* 4 : Foto: 3072x2304 (F: 19, N: 34) / 3072x2048 (F: 22) / 2592x1944 (F: 27, N: 47) / 2048x1536 (F: 38, N: 74) / 1280x960 (F: 70, N: 133) / 640 x 480 (N: 580) Opslagcapaciteit (tijd) [op intern geheugen van 54 MB]: Video: 640x480 bij15 beelden/sec. (51 sec.), 320 x 240 bij 15 beelden/sec. (2 min. 40 sec.), 160 x 120 bij 15 beelden/sec. (9 min. 23 sec.)5, 640x480 bij 30 beelden/sec. (26 sec.), bij 30 beelden/sec. (1 min. 22 sec.), bij 30 beelden/sec. (5 min. 6 sec.) Opslagcapaciteit (bestandsgrootten): Foto: 3072x2304 (F: 2,57 MB/Scherm N: 1,48 MB/Scherm), 3072x2048 (F: 2,28 MB/Scherm), 2592x1944 (F: 1,84 MB/Scherm N: 1,06 MB/Scherm), 2048x1536 (F: 1,32 MB/Scherm N: 672 KB/Scherm), 1280 x 960 (F: 686 KB/Scherm N: 356 KB/Scherm), 640x480 (N: 83 KB/Scherm) (Grootte bij benadering.) Opnamestand: Foto: (Serie / S-Serie / M-Serie) / Scènestanden (Portret / Gezicht / Sport / Landschap / Nachtopname/ Hooggevoelig / Macrozoom / Zwart/wit / Sepia / Onthoeken / Tekst / Film) / Eigen instelling 1,2 Opnameformaat: Foto: JPEG (Exif versie 2.21) voldoet aan DCF* 5, DPOF ondersteuning Tekst: PEG (Exif versie 2.21) voldoet aan DCF* 5, DPOF ondersteuning Video: AVI (Open DML Motion, voldoet aan JPEG-formaat) Geluid: WAV (Exif versie 2.21 μ norm): LCD-monitor: 2,7-inch Transparent Amorphous Silicon TFT LCD (circa pixels) Zelfontspanner: Tijdsduur: plm. 10 sec./ plm. 2 sec. Intervaltimer: Opname-interval: 5 sec. - 3 uur ( stappen van 5 sec.)* 6 PC-interface: USB 2.0 Hi-Speed (Mini B-kabel), naar keuze origineel Ricoh of massa-opslag-stuurprogramma* 7 AV-interface: Audio-uitgang / Video-uitgang Video-signaalformaat: NTSC/PAL schakelbaar Afmetingen buitenzijde: BxHxD 99,6 x 55,0 x 23,3 mm (20,6 mm op het dunste gedeelte) (exclusief uitstekende delen) Gewicht: Circa 135 g (exclusief batterij, SD-geheugenkaart en handgreep), toebehoren circa 26 g (batterij, handgreep) Batterij: Oplaadbare batterij (DB-70) 1x Ricoh Europe B.V. (EPMMC NL) Oberrather Str. 6 D Düsseldorf Phone: + 49 (0) Contact: Natasja Reynoso-Heyne natasja.reynoso@ricoh-europe.com

8 Persbericht Ricoh Caplio R6 Pagina 8 Opnamecapaciteit:* 8 Gebaseerd op CIPA-norm: met de DB-70, circa 330 opnamen. Bedrijfstemperatuur: 0ºC-40ºC * 1 : VGA-beeldgrootte * 2 : Alleen F (Fine) is beschikbaar voor het formaat 3072 x Alleen N (Normal) is beschikbaar voor het formaat 640 x 480. * 3 : Wanneer het fl itsbereik is ingesteld op ISO AUTO. * 4 : Geschat aantal stilstaande beelden (foto s) dat kan worden opgenomen. * 5 : DCF is de afkorting van de JEITA-standaard Design rule for Camera File system (Ontwerpregel voor camera-bestandsysteem.) (Deze norm garandeert geen volledige uitwisselbaarheid met andere camera s.) * 6 : Met uitgeschakelde fl itser. * 7 : Het stuurprogramma voor massaopslag is compatibel met Windows Me/2000/XP/Vista, Mac OS en Mac OSX Het is niet compatibel met Windows 98/98SE en Mac OS 8.6. * 8 : Opnamecapaciteit gemeten met gebruikmaking van CIPA-standaardparameters. Dit is een schat ting; de werkelijke prestaties zijn afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. * Windows is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen. * Mac OS is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Ricoh Europe B.V. (EPMMC NL) Oberrather Str. 6 D Düsseldorf Phone: + 49 (0) Contact: Natasja Reynoso-Heyne natasja.reynoso@ricoh-europe.com