QUICK GUIDE QUICK GUIDE

Transcriptie

1 JE27 IT QUICK GUIDE - istruzioni di collegamento e programmazione dell apparecchiatura per la messa in funzione di un impianto tipo. Istruzioni complete e dichiarazione CE di conformità (62BLD) devono essere scaricate dal sito web EN QUICK GUIDE - equipment connection and programming instructions for operating a standard system. Complete instructions and CE declaration of conformity (62BLD) must be downloaded from the website FR QUICK GUIDE - instructions pour la connexion et la programmation de la platine pour la mise en fonction d une installation type. Les instructions complètes et la Déclaration de conformité CE (62BLD) doivent être téléchargées sur le site Internet DE QUICK GUIDE - Anweisungen für den Anschluss und die Programmierung des Geräts zur Inbetriebnahme einer Standardanlage. Die vollständige Betriebsanleitung und die EG-Konformitätserklärung (62BLD) können von der Webseite heruntergeladen werden. ES QUICK GUIDE - instrucciones de conexión y programación del equipo para la puesta en funcionamiento de una instalación tipo. Las instrucciones completas y la declaración CE de conformidad (62BLD) deben descargarse del sitio web NL QUICK GUIDE - instructies voor de aansluiting en programmering van de apparatuur voor de inbedrijfstelling van een standaardinstallatie. Volledige instructies en EG-conformiteitsverklaring (62BLD) moeten van de website worden gedownload.

2 Copyright FAAC S.p.A. dal 208. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata, distribuita a terzi né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC S.p.A. Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi fabbricanti. I clienti possono effettuare copie per esclusivo utilizzo proprio. Questo manuale è stato pubblicato nel 208. Copyright FAAC S.p.A. ab dem 208. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf reproduziert, gespeichert, an Dritte weitergegeben oder sonst auf eine beliebige Art in einem beliebigen Format und mit beliebigen Mitteln kopiert werden, weder mit elektronischen, noch mechanischen oder durch Fotokopieren, ohne die Genehmigung von FAAC S.p.A. Alle erwähnten Namen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Die Kunden dürfen nur für den Eigengebrauch Kopien anfertigen. Dieses Handbuch wurde 208 veröffentlicht. Copyright FAAC S.p.A. from 208. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, archived, distributed to third parties nor copied in any other way, in any format and with any means, be it electronic, mechanical or by photocopying, without prior written authorisation by FAAC S.p.A. All names and trademarks mentioned are the property of their respective manufacturers. Customers may make copies exclusively for their own use. This manual was published in 208. Copyright FAAC S.p.A. del 208. Todos los derechos están reservados. No puede reproducirse, archivarse, distribuirse a terceros ni copiarse de ningún modo, ninguna parte de este manual, con medios mecánicos o mediante fotocopia, sin el permiso previo por escrito de FAAC S.p.A. Todos los nombre y las marcas citadas son de propiedad de los respectivos fabricantes. Los clientes pueden realizar copias para su uso exclusivo. Este manual se ha publicado en 208. Copyright FAAC S.p.A. depuis 208. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, archivée ou distribuée à des tiers ni copiée, sous tout format et avec tout moyen, qu il soit électronique, mécanique ou par photocopie, sans le consentement écrit préalable de FAAC S.p.A. Tous les noms et les marques cités sont la propriété de leurs fabricants respectifs. Les clients peuvent faire des copies pour leur usage exclusif. Ce manuel a été publié en 208. Copyright FAAC S.p.A. van 208. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag gereproduceerd, gearchiveerd, aan derden openbaar gemaakt of op andere wijze gekopieerd worden, in om het even welke vorm en met geen enkel middel, noch elektronisch, mechanisch of via fotokopiëren, zonder schrfitelijke toestemming vooraf van FAAC S.p.A. Alle vermelde namen en merken zijn eigendom van de respectievelijke fabrikanten. De klanten mogen kopieën maken die enkel voor eigen gebruik bestemd zijn. Dez handleiding werd in 208 gepubliceerd. FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel Fax JE Rev.B

3 . ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN F2 J DL9 SW SW2 SW DS EMERG-DL STOP-DL FSW-DL CLOSE-DL2 OPEN-DL PIVOT-DL8 FCA-DL6 FCC-DL7 DL9 Display signalering/programmering SW Programmeerknop + SW2 Programmeerknop - SW DS F Programmeerknop F J9 J6 LED Keuzeschakelaar frequenties Loop en Loop2 PE N L J2 J J L N PE M2 CL M OP FAN LAMP F Zekering motoren en primaire wikk. transformator (F 0A) F2 J J8 Zekering laagspanning en accessoires (F 0,8A) Connector met pinnen voor Decoder/Minidec/RP/RP2 J8 J OUT OUT OUT OUT 2 OUT EMERG STOP FSW CLOSE OPEN A FCA FCC Connector voor aanloopcondensator motor (niet gebruikt voor JE27) 20 V~ 0/60 Hz M C Monteer de meegeleverde verdwijnpaal op de vermogen-triac. N.C. N.C. N.C. N.O. N.O. JE Rev.B

4 J INGANG BESCHRIJVING/STATUS 2 OPEN 6 CLOSE 7 FSW 8 STOP 9 EMERGENCY 0 2 OUT OUT Ingang lus - Wanneer de loop op de ingang Loop is aangesloten, heeft die de functie OPEN. Ingang lus 2 - Wanneer de loop aangesloten is op de ingang Loop2, heeft die de functie BEVEILIGING/SLUITEN, dit betekent dat die werkt als BEVEILIGING tijdens de sluitfase en als hij wordt gedeactiveerd, dan geeft die de kaart een commando SLUITEN. Contact OPEN - NO - Sluit een drukknop of andere impulsgever aan die de verdwijnpaal naar beneden laat gaan wanneer een contact wordt gesloten. (details betreffende het gedrag vindt u in de tabel van de logica's in de uitgebreide instructies) Contact GESLOTEN - NO - Sluit een drukknop of andere impulsgever aan die de verdwijnpaal omhoog laat gaan wanneer een contact wordt gesloten. (details betreffende het gedrag vindt u in de tabel van de logica's in de uitgebreide instructies) Contact FSW - NC - Sluit de drukregelaar en/of een andere inrichting aan die de beweging van de verdwijnpaal omkeert wanneer een contact wordt geopend. Contact STOP - NC - Sluit een drukknop of andere impulsgever aan die het stoppen van de automatisering aanstuurt wanneer een contact wordt gesloten. Contact EMERGENCY- NC - Sluit een drukknop of een andere impulsgever aan die het neerdalen van de verdwijnpaal aanstuurt wanneer die in noodgeval wordt bediend, en de werking geblokkeerd wordt tot het contact gereset wordt. Negatief voeding accessoires " +2 Positief voeding accessoires (MAX. belasting = 00mA) OUT DL DL2 DL DL DL Contact gesloten OPEN actief Contact geopend OPEN niet actief Contact gesloten SLUITEN actief Contact geopend SLUITEN niet actief Contact gesloten DRUKREGELAAR niet actief Contact geopend DRUKREGELAAR actief Contact gesloten STOP niet actief Contact geopend STOP actief Contact gesloten EMERGENCY niet actief Contact geopend EMERGENCY actief Buzzer verdwijnpaal - Uitgang open Collector -2 V" MAX 00mA o = (geavanceerde programmering) Uitgang actief wanneer verdwijnpaal in de gesloten status is Uitgang open Collector - 2 V" MAX 00mA o2 = 0 (geavanceerde programmering) Lichten verdwijnpaal Uitgang relais met potentiaalvrij contact 2 V / MAX 00mA o = 02 (geavanceerde programmering) JE Rev.B

5 8 OUT Uitgang bestemd voor accessoires met BUS-technologie of met verkeerslicht-functie (hfdst.) Uitgang open Collector +2V" MAX 00mA o = 00 (geavanceerde programmering) 20 2 LAMP Aansluiting knipperlicht (20 V - MAX 60 W) FAN Aansluiting elektrische klep 20 V (alleen J27 - J) 2 M OP Fase motor openen 2 Gewone motor (blauw of grijs) 26 M2 CL Fase motor sluiten FCA Contact eindaanslag openen - NC DL6 FCC Contact eindaanslag sluiten - NC DL7 NEERKLAPPEN STAAFHEKKEN PE AARDING Aardingsaansluiting N L NEUTRAAL LIJN 2. PROGRAMMERING Contact neerklappen automatisering - NC - NIET GEBRUIKT. - controleer of het contact overbrugd is Aansluiting voeding 20V~ +6% -0% BASIS-PROGRAMMERING. Houd F ingedrukt tot de eerste basisfunctie verschijnt. (De code van de functie blijft zichtbaar zolang de F knop ingedrukt blijft). F 2. Laat opnieuw los: de waarde (defaultwaarde of een andere, geprogrammeerde waarde) verschijnt. F DL8 FCA niet bezet FCA bezet verdwijnpaal in open positie FCC niet bezet FCC bezet verdwijnpaal in gesloten positie Contact neerklappen automatisering gesloten Contact neerklappen automatisering open. Gebruik de drukknoppen + of - om de waarde te wijzigen. +/R -/R2. Druk op F om de weergegeven waarde te bevestigen. Nu gaat u naar de volgende functie. De gewijzigde waarde wordt onmiddellijk effectief. U kunt op dezelfde wijze voor alle functies te werk gaan. Met de laatste functie (St) kunt u de programmering afsluiten. F JE Rev.B

6 GEAVANCEERDE PROGRAMMERING. Houd F ingedrukt en druk daarna ook op + tot de eerste geavanceerde functie verschijnt. (De code van de functie blijft zichtbaar zolang de F knop ingedrukt blijft). + +/R F 2. Laat opnieuw los: de waarde (defaultwaarde of een andere, geprogrammeerde waarde) verschijnt.. Gebruik de drukknoppen + of - om de waarde te wijzigen. +/R -/R2. Druk op F om de weergegeven waarde te bevestigen. Nu gaat u naar de volgende functie. De gewijzigde waarde wordt onmiddellijk effectief. U kunt op dezelfde wijze voor alle functies te werk gaan. Met de laatste functie (St) kunt u de programmering afsluiten. +/R + F U kunt de programmering op ieder moment VERLATEN: -- houd F ingedrukt en drukt vervolgens ook op - om rechtstreeks naar St te gaan. + -/R2 F Display Basisfunctie (e niveau) Default df bu DEFAULT: 00 Neutrale conditie 0 NIET GEBRUIKEN 02 NIET GEBRUIKEN 0 Default FAAC CITY 0 Default FAAC CITY K 0 Default J27 06 Default J 07 Default J200 De eerste handeling die u moet uitvoeren is de correcte default groep voor de installatie laden en opslaan.. Kies de geschikte df-waarde: 0, 06 of Houd F ingedrukt en druk vervolgens ook op - om rechtstreeks naar St te gaan. Op die manier verlaat u de programmering en wordt de nieuwe default opgeslagen. Wanneer u daarna naar programmering gaat om andere functies te wijzigen, moet df niet opnieuw geprogrammeerd worden. De opgeslagen default is immers ook actief als de weergave 00 is. Telkens df wordt gewijzigd, zullen de fabriekswaarden de eventueel uitgevoerde programmeringen overschrijven. * df heeft een vast weergave 00, onafhankelijk van de geladen waarde. ** 0 is de default groep geladen door de fabriek. Deze moet gewijzigd worden door de meest geschikte instelling te kiezen voor de aan te sluiten verdwijnpaal. MENU BUS-ACCESSOIRES JE Rev.B

7 Display Basisfunctie (e niveau) Default LO PA FO FC L L2 H H2 WERKINGSLOGICA'S A Automatisch A Automatisch E Halfautomatisch P Parking PA Parking automatisch Cn Appartementencomplex CA Appartementencomplex automatisch rb Automatisch voor verdwijnpaal C Persoon aanwezig r Remote Cu Custom PAUZETIJD Dit is de wachttijd vooraleer automatisch opnieuw te sluiten (alleen geactiveerd bij logica s met pauzetijd). Instelbaar van 00 tot 9 sec, in stappen van sec. Indien de waarde 9 wordt overschreden, wordt de tijd weergegeven in minuten en tienden van een seconde 0 (gescheiden door een punt), instelbaar in stappen van 0 sec., tot maximaal. minuten. Vb.: als het display 2. aangeeft, bedraagt de tijd 2 min en 0 sec. KRACHT MOTOR BIJ HET OPENEN Regelt de kracht van de motor tijdens het openen. df 0=0 00 Minimale kracht df 06= 0 Maximale kracht df 07=0 Wanneer de elektrische klep om snel te dalen niet aanwezig of niet gebruikt is, is het aanbevolen om de default waarde te laten. KRACHT MOTOR BIJ HET SLUITEN Regelt de kracht van de motor tijdens het sluiten. 00 Minimale kracht 0 0 Maximale kracht Stel de kracht in op de waarde 0 Wanneer deze functie wordt geactiveerd, heeft de loop die op de ingang Loop is aangesloten, de OPENfunctie. no Y loop actief no loop niet actief Wanneer deze functie wordt geactiveerd, heeft de loop die op de ingang Loop2 is aangesloten de SAFETY/ CLOSE-functie, d.w.z. dat hij tijdens het sluiten als SAFETY functioneert, en hij, als hij wordt gedeactiveerd, de kaart het commando CLOSE geeft. no Y loop 2 actief no loop 2 niet actief BOOST Hiermee kan het gevoeligheidsniveau op het moment van detectie worden verhoogd. Wanneer het voertuig van de lus wegrijdt, keert de gevoeligheid terug naar het ingestelde niveau. Met dit systeem kan het detectiecontact ook in stand worden gehouden in geval van zeer hoge voertuigen of als er een truck met no oplegger overheen rijdt. Y actief no uitgesloten BOOST Zie BOOST-functie LOOP. Y actief no no uitgesloten rb JE Rev.B

8 Display Basisfunctie (e niveau) Default S S2 GEVOELIGHEID Regelt de gevoeligheid van de lus 0 minimum 0 maximum GEVOELIGHEID Regelt de gevoeligheid van de lus: 0 minimum 0 maximum STATUS AUTOMATISCH SYSTEEM: Verlaten van de programmering, opslag van de instellingen en terugkeer naar de statusweergave van het automatisch systeem. 0 0 St 00 Gesloten 0 Voorknippering openen 02 Openen 0 Open 0 In pauze 0 Voorknippering sluiten LL 06 Sluiten 07 Stilstand klaar om te sluiten 08 Stilstand klaar om te openen 09 Openen in noodgevallen 0 Interventie beveiliging sluiten Als de voeding naar de kaart wegvalt voor dat de bevestiging is gegeven, gaan alle wijzigingen verloren. 00 Gesloten 02 Openen 08 Stilstand klaar om te openen 09 Openen in noodgevallen MOGELIJKE STATUSSEN 0 Geopend 06 Sluiten 0 Pauze (indien voorzien) 07 Stilstand klaar om te openen JE Rev.B

9 . UITVOERING VAN DE LOOP Kenmerken Van De Kabel KABELDOORSNEDE Type Minimale Afstand Van De Loop TOT VASTE METALEN VOORWERPEN TOT MOBIELE METALEN VOORWERPEN TOT HET OPPERVLAK VAN DE BESTRATING. AANSLUITING OP DE KAART OPEN A J6 J J J J J J 20 x m Loop Loop 2 Loop Loop 2 LOOP ~ m 8 mm 0-0 mm Loop met functie sluiten en/of beveiliging van de doorgang.2 SIGNALERING LOOPSTATUS Telkens de voeding naar de kaart JE27 ingeschakeld wordt, voert de geïntegreerde loopdetector een automatische kalibratie van de aangesloten lussen uit. Na de kalibratie geven de decimale punten de statussen van de lussen weer: Knipperend: Loop in kalibratie, mm2 Unipolaire kabel met dubbele isolering 60 cm m cm Aant. wikkelingen op basis van de OMTREK van de LOOP omtrek minder dan m 6 wikkelingen omtrek van tot m omtrek van tot 6 m omtrek van 6 tot 2 m omtrek meer dan 2 m LL wikkelingen wikkelingen wikkelingen 2 wikkelingen Voor een correcte werking van de loop moeten de twee uiteinden van de kabel onderling minstens 20 keer pet meter met elkaar getwist zijn van de wikkelingen tot aan de detector. Vermijd om verbindingen op de kabel uit te voeren (indien dit nodig zou zijn, moet u de geleiders lassen en de verbinding met een krimpbare mantel afdichten. Houd de kabels gescheiden en op een afstand van netvoedingslijnen. Uit: Loop niet in werking Loop met functie openen van de doorgang Aan: Loop in werking JE Rev.B

10 . WERKINGSLOGICA LLMeer details vindt u in de instructies bij de kaart 62BLD LOGICA A Automatisch A Automatisch E P PA Cn CA rb Halfautomatisch Parking Parking automatisch Appartementencomplex Appartementencomplex automatisch Automatisch Status van het automatisme: gestopt Een impuls OPEN doet de verdwijnpaal openen en na de pauzetijd gaat die automatisch weer dicht Een impuls OPEN doet de verdwijnpaal openen en na de pauzetijd gaat die automatisch weer dicht Een impuls OPEN doet de verdwijnpaal openen en bij de volgende impuls wordt die gesloten Status van het automatisme: in beweging Een impuls OPEN tijdens het openen wordt genegeerd, tijdens de pauze zorgt die voor herladen en tijdens het sluiten wordt het hekken opnieuw geopend Een commando CLOSE tijdens het openen doet omstellen naar sluiten Een impuls OPEN tijdens het openen wordt genegeerd, tijdens de pauze zorgt die voor herladen en tijdens het sluiten wordt het hekken opnieuw geopend Status: interventie ingang FSW (enkel bij sluiten) Herlaadt de pauze tijdens de pauze, keert de beweging om tijdens het sluiten Doet opnieuw sluiten tijdens de pauze; reserveert het sluiten tijdens een opening en tijdens een sluiting wordt omgesteld om daarna te doen sluiten onmiddellijk na het einde van de cyclus Een impuls OPEN tijdens het openen doet Tijdens het sluiten wordt de blokkeren en tijdens het sluiten doet die beweging omgekeerd weer opengaan Logica met twee afzonderlijke Een impuls OPEN-A tijdens het sluiten Tijdens het sluiten blokkeert de besturingen: impuls OPEN-A opent, een impuls CLOSE tijdens het beweging, die hervat wordt bij opent; impuls CLOSE sluit openen sluit op het einde van het openen vrijgave Logica met twee afzonderlijke besturingen: impuls OPEN-A opent en na de pauzetijd wordt automatisch gesloten; impuls CLOSE sluit Logica met twee afzonderlijke besturingen: impuls OPEN-A opent; impuls CLOSE sluit Logica met twee afzonderlijke besturingen: impuls OPEN-A opent en na de pauzetijd wordt automatisch gesloten; impuls CLOSE sluit Een impuls OPEN doet de verdwijnpaal openen en na de pauzetijd gaat die automatisch weer dicht Een impuls OPEN-A tijdens het sluiten Tijdens het sluiten blokkeert de opent, een impuls CLOSE tijdens het openen sluit op het einde van het openen. beweging, die hervat wordt bij vrijgave Een impuls OPEN-A tijdens het sluiten opent, een impuls CLOSE tijdens het openen sluit op het einde van het openen Een impuls OPEN-A tijdens het sluiten opent, een impuls CLOSE tijdens het openen sluit op het einde van het openen Een impuls OPEN tijdens het openen wordt genegeerd, tijdens de pauze zorgt die voor herladen en tijdens het sluiten wordt het hekken opnieuw geopend Een commando CLOSE tijdens het openen doet omstellen naar sluiten Tijdens het sluiten wordt de beweging omgekeerd, het sluiten wordt gereserveerd na de ingestelde pauzetijd Tijdens het sluiten wordt de beweging omgekeerd, het sluiten wordt gereserveerd na de ingestelde pauzetijd Herlaadt de pauze tijdens de pauze, keert de beweging om tijdens het sluiten JE Rev.B

11 LOGICA C r CU Dead man Remote Custom (gepersonaliseerd door de gebruiker) Status van het automatisme: gestopt Een impuls OPEN doet de verdwijnpaal openen en na de pauzetijd gaat die automatisch weer dicht In functiie van de logica geselecteerd op de kaart 62mps master In functie van de geselecteerde logica en van de wijzigingen uitgevoerd in het e programmeringsniveau Status van het automatisme: in beweging Een impuls OPEN tijdens het openen wordt genegeerd, tijdens de pauze zorgt die voor herladen en tijdens het sluiten wordt het hekken opnieuw geopend Een commando CLOSE tijdens het openen doet omstellen naar sluiten In functiie van de logica geselecteerd op de kaart 62mps master In functie van de geselecteerde logica en van de wijzigingen uitgevoerd in het e programmeringsniveau Status: interventie ingang FSW (enkel bij sluiten) Herlaadt de pauze tijdens de pauze, keert de beweging om tijdens het sluiten In functiie van de logica geselecteerd op de kaart 62mps master In functie van de geselecteerde logica en van de wijzigingen uitgevoerd in het e programmeringsniveau. AANSLUITING VERKEERSLICHT Stel in het tweede programmeringsniveau de volgende parameters in, zoals in de afbeelding: Geavanceerde programmering o2 = 0 P2 = no o = 6 P = no OUT (8) J OUT2 () 2 Vdc Licht rood + - N.C. N.O. Licht groen Voeding LLVoor een betere veiligheid raden we aan om het voorknipperen bij sluiten te activeren (PF = CL) JE Rev.B

12 6. AANSLUITING J200 MOT2 MOT LAMP OUT OUT OUT OUT 2 OUT EMERGENCY STOP FSW CLOSE OPEN A J J FAN PE N L J2 J J L N Eindaanslag BOVEN (0) 0 2 Eindaanslag BENEDEN (2) KANT VERDWIJNPAAL PE MAX x M ~ KLEM ACCESSOIRE Fase motor 2 Gewone motor Fase 2 motor Verwarmingselement Verwarmingselement 6 Lichten kop + 7 Lichten kop - 8 Buzzer + 9 Buzzer - 0 Eindaanslag boven Gewone eindaanslag - 2 Eindaanslag beneden Gewone eindaanslag - JE Rev.B

13 7. AANSLUITING J27 MOT2 MOT LAMP OUT OUT OUT OUT 2 OUT EMERGENCY STOP FSW CLOSE OPEN A J J FAN PE N L J2 J J L N Eindaanslag BOVEN () 2 Eindaanslag BENEDEN (2) KANT VERDWIJNPAAL PE MAX x S M ~ KLEM ACCESSOIRE Fase motor 2 Gewone motor Fase 2 motor Elektrische klep Elektrische klep 6 Lichten kop/buzzer + 7 Lichten kop - 8 Buzzer - 9 Drukregelaar 0 Drukregelaar Eindaanslag boven 2 Eindaanslag beneden Gewone eindaanslag - JE Rev.B

14 8. AANSLUITING J M0 MOT2 MOT LAMP OUT OUT OUT OUT 2 OUT EMERGENCY STOP FSW CLOSE OPEN A J J FAN PE N L J2 J J L N 0 2 C/C2 20µF 00V KANT VERDWIJNPAAL Eindaanslag BOVEN (0) Eindaanslag BENEDEN () M ~ M ~ S Verwarmingselement (optie) MAX x PE KLEM ACCESSOIRE Fase motor 2 Gewone motor Fase 2 motor Elektrische klep EFO ( ) Elektrische klep EFO ( ) 6 Verwarmingselement (20V ~) 7 Verwarmingselement (20V ~) 8 Lichten kop - 9 Lichten kop + Eindaanslag boven 0 Drukregelaar EFO Eindaanslag beneden Gewone eindaanslag - 2 Gewone Drukregelaar EFO Niet gebruikt JE Rev.B

15 9. AANSLUITING J M0 N L J9 L N KANT VERDWIJNPAAL A mm 2, mm 2 MOT2 MOT FAN PE A A Contactgever 2 6 A2 CL Motor AP LAMP 20 J2 PE OUT OUT OUT OUT 2 OUT EMERGENCY STOP FSW CLOSE OPEN A J J J MAX x 0 2 Eindaanslag BOVEN (0) Verwarmingselement (optie) Eindaanslag BENEDEN () S S KLEM ACCESSOIRE Fase Dalen Elektrische klep 2 Gewone Fase motor sluiten Condensator Elektrische klep EFO ( ) Elektrische klep EFO ( ) 6 Verwarmingselement (20V ~) 7 Verwarmingselement (20V ~) 8 Lichten kop - 9 Lichten kop + Eindaanslag boven 0 Drukregelaar EFO Eindaanslag beneden Gewone eindaanslag - 2 Gewone Drukregelaar EFO JE Rev.B

16 0. AANSLUITING EFO 0. J M0 EFO-aansluiting NO EFO-aansluiting NC (alleen moedwillige activering) S S 0.2 J M0 EFO-aansluiting NO EFO-aansluiting NC (alleen moedwillige activering) EMERGENCY 9 0 R EMERGENCY 9 0 R R R S S JE Rev.B

17 FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel Fax JE Rev.B