EUROPEES PARLEMENT Begrotingscommissie Commissie economische en monetaire zaken

Transcriptie

1 EUROPEES PARLEMENT Begrotingscommissie Commissie economische en monetaire zaken /0009(COD) AMENDEMENTEN Ontwerpverslag José Manuel Fernandes, Udo Bullmann (PE v02-00) over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 (COM(2015)0010 C8-(2015) /0009(COD)) AM\ doc PE v02-00 In verscheidenheid verenigd

2 AM_Com_LegReport PE v /181 AM\ doc

3 348 Marco Valli, Marco Zanni Overweging 18 (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR kan in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. Or. it 349 Christian Ehler Overweging 18 AM\ doc 3/181 PE v02-00

4 (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal, binnen een periode van drie jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van deze verordening, naar verwachting ten minste in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen binnen de beschikbaarheidsperiode van de garantie. Motivering Vanwege de noodzaak om het investeringsklimaat in Europa onmiddellijk te verbeteren, mag het sluiten van contracten uit hoofde van het EFSI niet worden vertraagd. Natuurlijk moeten alleen projecten die echt in aanmerking komen worden geselecteerd voor steun. 350 Jakob von Weizsäcker, Jonás Fernández, Paul Tang PE v /181 AM\ doc

5 Overweging 18 (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Significante aanvullende bijdragen van de lidstaten zijn noodzakelijk om de capaciteit van het Fonds dichter bij de feitelijke behoeften te brengen en zijn essentieel om een relevante macro-economische impact te bewerkstelligen. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. 351 Hugues Bayet Overweging 18 AM\ doc 5/181 PE v02-00

6 (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan aanvullende investeringen in de Unie genereren. Het flexibiliteitsbeginsel betreffende de neutralisering van het effect van de investeringen van de lidstaten in het Fonds moet van toepassing zijn bij de berekening van het tekort van de lidstaten. Dit bedrag zou kunnen worden verhoogd door aanvullende bijdragen van de lidstaten aan het EFSI-kapitaal, waardoor de investeringen van het fonds beter zouden aansluiten op de daadwerkelijke behoeften. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. Or. fr 352 Isabelle Thomas, Pervenche Berès PE v /181 AM\ doc

7 Overweging 18 (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. Or. fr 353 Beatrix von Storch Overweging 18 (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te AM\ doc 7/181 PE v02-00

8 kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Motivering Elk bedrag dat hoger is dan EUR vormt een risico voor de begroting. De Unie mag haar begroting niet in gevaar brengen. 354 Sander Loones, Richard Ashworth Overweging 18 (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een tijdelijke garantie die op geen enkel moment meer dan EUR bedraagt toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op PE v /181 AM\ doc

9 al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal, binnen een periode van drie jaar te rekenen vanaf de inwerkingtreding van deze verordening, naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. 355 Daniele Viotti, Pina Picierno, Renato Soru, Isabella De Monte, Alessia Maria Mosca, Flavio Zanonato Overweging 18 (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als AM\ doc 9/181 PE v02-00

10 de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan extra investeringen in de Unie genereren. Aanvullende bijdragen van de lidstaten aan het kapitaal van het EFSI zullen dit bedrag verhogen en daarmee de investeringen van het Fonds dichter bij de feitelijke behoeften brengen; Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. 356 Enrique Calvet Chambon Overweging 18 (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een (18) Teneinde het EFSI in staat te stellen investeringen te ondersteunen, dient de Unie een garantie ter grootte van een bedrag van EUR toe te kennen. Wanneer de garantiedekking op portefeuillebasis wordt verleend, moet deze al naargelang het type instrument (vreemd vermogen, eigen vermogen of garantie) worden begrensd op een percentage van de omvang van de portefeuille uitstaande verplichtingen. Aangenomen wordt dat als de garantie wordt gecombineerd met een door de EIB te verstrekken bedrag van EUR, de EFSI-steun een PE v /181 AM\ doc

11 bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. bedrag van EUR aan extra investeringen door de EIB en het EIF zou moeten genereren. Dit door het EFSI ondersteunde bedrag van EUR zal in de periode naar verwachting in totaal EUR aan investeringen in de Unie genereren, hetgeen de urgente aard van het fonds aantoont, evenals de noodzaak dat het fonds in de komende drie jaar een onmiddellijk effect heeft. Garanties die verband houden met projecten die zijn voltooid zonder dat een beroep op de garantie is gedaan, zijn beschikbaar voor de ondersteuning van nieuwe verrichtingen. 357 Christian Ehler Overweging 18 bis (nieuw) (18 bis) Om de verantwoording aan de Europese burgers te waarborgen, moet de Commissie jaarlijks een verslag indienen bij het Europees Parlement en de Raad met een onafhankelijke evaluatie van het gebruik van de EU-garantie en van de verwezenlijking van de algemene doelstellingen van deze verordening, met inbegrip van de mobilisatie van particulier kapitaal. Daarnaast dient zij een beoordeling voor te leggen van de door het EFSI geboden additionaliteit, het risicoprofiel van de door het EFSI ondersteunde verrichtingen, het macroeconomisch effect van het EFSI, met inbegrip van het effect ervan op de groei en de werkgelegenheid, de door de EIAC verleende diensten en de verwezenlijking van de doelstellingen van het EFSI en van AM\ doc 11/181 PE v02-00

12 de EIAC. Indien passend moet het verslag vergezeld gaan van een voorstel aan het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van deze verordening. De EIB moet, in samenwerking met het EIF, halfjaarlijks aan de Europese Commissie, het Europees Parlement en de Raad rapporteren over de EIB- en EIFfinanciering, de investeringsverrichtingen en in het kader van EFSI-verrichtingen geleden verliezen. Motivering Gegeven de noodzaak van transparantie en een toereikende controle door de wetgever, is rapportage van essentieel belang voor een soepele werking van het EFSI. 358 Alessia Maria Mosca, Renato Soru, Daniele Viotti, Pina Picierno, Isabella De Monte, Flavio Zanonato, Jonás Fernández Overweging 18 bis (nieuw) (18 bis) Op 13 januari 2015 kwam de Commissie met een mededeling over de wijze waarop zij de bestaande regels van het stabiliteits- en groeipact zal toepassen. Nationale cofinanciering van projecten die door het EFSI worden ondersteund, waaronder in de overgangsperiode, komt in aanmerking voor een flexibele toepassing van de bestaande regels van het stabiliteits- en groeipact, zoals bedoeld in de mededeling van de Commissie van 13 januari 2015, met inachtneming van de daarin opgenomen voorwaarden en beperkingen. Or. it PE v /181 AM\ doc

13 Motivering Aangezien genoemde mededeling van de Commissie betrekking heeft op prikkels voor de lidstaten om aan het EFSI deel te nemen zoals een gunstige behandeling van nationale bijdragen aan het fonds en van de cofinanciering van door het EFSI gefinancierde projecten bij de beoordeling van de naleving van het stabiliteits- en groeipact moet die mededeling worden genoemd in de overwegingen. 359 Jonás Fernández, Renato Soru, Ramón Jáuregui Atondo Overweging 18 bis (nieuw) (18 bis) De Europese Centrale Bank heeft zich bereid getoond om EFSI-obligaties op te kopen. 360 Giovanni La Via, Lorenzo Cesa Overweging 18 bis (nieuw) (18 bis) Op 13 januari 2015 heeft de Europese Commissie een mededeling[a1] getiteld "Optimaal benutten van de flexibiliteit binnen de bestaande regels van het Groei- en Stabiliteitspact" gepresenteerd, waarin de Commissie uiteenzet hoe zij de bestaande regels van het Stabiliteits- en Groeipact zal toepassen. Nationale cofinanciering van door het EFSI ondersteunde verrichtingen, waaronder in de overgangsperiode, is mogelijk in het kader van de flexibiliteit binnen de bestaande regels van het Stabiliteits- en Groeipact AM\ doc 13/181 PE v02-00

14 zoals voorzien door de Commissie in haar mededeling van 13 januari 2015, in overeenstemming met de daarin vermelde voorwaarden en limieten. 361 Nicola Caputo Overweging 18 bis (nieuw) (18 bis) Op 13 januari 2015 heeft de Europese Commissie 1 een mededeling gepresenteerd over de wijze waarop zij de huidige regels van het Stabiliteits- en Groeipact zal toepassen. Nationale cofinanciering van door het EFSI ondersteunde verrichtingen, waaronder in de overgangsperiode, is mogelijk in het kader van de flexibiliteit binnen de bestaande regels van het Stabiliteits- en Groeipact zoals voorzien door de Commissie in haar mededeling van 13 januari 2015, in overeenstemming met de daarin vermelde voorwaarden en limieten. 1 Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, de Europese Centrale Bank, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Investeringsbank getiteld "Optimaal benutten van de flexibiliteit binnen de bestaande regels van het Stabiliteits- en Groeipact", COM(2015)012 final. 362 Rina Ronja Kari PE v /181 AM\ doc

15 Overweging 18 bis (nieuw) (18 bis) Bijdragen door de private sector worden niet geclassificeerd als zogeheten senior tranches, wat zou betekenen dat ook in geval van financiële moeilijkheden of faillissement aan de schuldverplichtingen zou moeten worden voldaan. Overheidsbijdragen hebben geen betrekking op de zogeheten junior tranches. 363 Aldo Patriciello Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. Or. it 364 Jean-Paul Denanot AM\ doc 15/181 PE v02-00

16 Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken, regionale banken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. Or. fr 365 Jean-Paul Denanot Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Het EFSI zou ook moeten bijdragen aan het ondersteunen van de ontwikkeling van nieuwe mechanismen voor risicodeling, met name op het gebied van de sociale en solidaire economie. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI PE v /181 AM\ doc

17 bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. Or. fr 366 Marco Zanni, Marco Valli Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale en regionale stimuleringsbanken, overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten of regionale overheden en entiteiten uit de particuliere sector, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen. Or. it 367 Ramon Tremosa i Balcells Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, regionale overheden met fiscale en wetgevende bevoegdheden, nationale en regionale stimuleringsbanken of AM\ doc 17/181 PE v02-00

18 lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. 368 Jakob von Weizsäcker, Jonás Fernández, Paul Tang Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. (19) Om de zeer noodzakelijke verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. 369 Miguel Viegas Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de (19) Om een verdere verhoging van de PE v /181 AM\ doc

19 EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. De in deze verordening vastgelegde algemene oriëntatie van het fonds kunnen ze echter niet wijzigen. Or. pt 370 Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. De bijdragen van de lidstaten moeten aan dezelfde regels voldoen als de algemene overheidsbestedingen, alsmede aan de nationale begrotingsvoorschriften, en moeten worden onderworpen aan het volledige scala van bestaande regels van AM\ doc 19/181 PE v02-00

20 het Stabiliteits- en Groeipact. 371 Siegfried Mureșan Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen. 372 Andrey Novakov, Vladimir Urutchev, Eva Paunova Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere PE v /181 AM\ doc

21 sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en verrichtingen cofinancieren. 373 Anneli Jäätteenmäki Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. 374 Victor Negrescu Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale AM\ doc 21/181 PE v02-00

22 stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. De deelname van een lidstaat in het EFSI door middel van meerdere openbare economische organen of structuren geeft een lidstaat en de betrokken derden geen extra belang in de EFSIgovernancestructuur. Or. ro 375 Sander Loones, Richard Ashworth Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de rechtstreekse bijdrage aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen. Motivering Onafhankelijkheid is essentieel voor de geloofwaardigheid van de selectie van projecten. PE v /181 AM\ doc

23 376 Philippe De Backer, Sylvie Goulard, Cora van Nieuwenhuizen Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSIgovernancestructuur deelnemen. (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. 377 Enrique Calvet Chambon Overweging 19 (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSI- (19) Om een verdere verhoging van de EFSI-middelen mogelijk te maken, moet de deelname aan het EFSI openstaan voor derden, inclusief lidstaten, nationale stimuleringsbanken of overheidsagentschappen die eigendom zijn of onder de zeggenschap staan van lidstaten, entiteiten uit de particuliere sector en entiteiten buiten de Unie, mits de bestaande contribuanten daarmee instemmen. Derden kunnen rechtstreeks aan het EFSI bijdragen en aan de EFSI- AM\ doc 23/181 PE v02-00

24 governancestructuur deelnemen. governancestructuur deelnemen, op voorwaarde dat de algemene belangen van Europa niet worden geschaad in de besluitvorming en bij de vaststelling van beleid en strategieën. 378 Ingeborg Gräßle Overweging 19 bis (nieuw) (19 bis) De betalingen in het garantiefonds moeten een doelbedrag hebben van 200 miljoen EUR in 2016, 300 miljoen EUR in 2017, 1 miljard EUR in 2018 en 2 miljard EUR in 2019, welke bedragen geleidelijk moeten worden goedgekeurd door het Europees Parlement en de Raad in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure, rekening houdend met het doeltreffende gebruik van de EU-garantie en de beoordeling van de additionaliteit van de verrichtingen uit hoofde van het EFSI ten opzichte van de normale EIB-verrichtingen. 379 Gunnar Hökmark Overweging 19 bis (nieuw) (19 bis) De bedragen van de Unie mogen niet worden gefinancierd op een wijze die onderzoek, wetenschap en ontwikkeling PE v /181 AM\ doc

25 en projecten die nu reeds particulier geld aantrekken alsmede verdere investeringen ondermijnt. 380 Udo Bullmann Overweging 19 bis (nieuw) (19 bis) Een EU-garantie kan, indien verleend aan een stimuleringsbank of een investeringsplatform en indien, waar nodig, gestructureerd gericht op capital relief, investeringen op nationaal en regionaal niveau vrijmaken. 381 Isabelle Thomas, Pervenche Berès, Simona Bonafè overweging 19 bis (nieuw) (19 bis) Overwegende dat nationale stimuleringsbanken of -instellingen beschikken over technische expertise bij de opzet en financiering van projecten alsmede over grondige kennis van economische en sociale structuren op nationaal en regionaal niveau, kan het investeringscomité aan deze instellingen en banken de EU-Garantie toekennen ter dekking van hun activiteiten die vallen binnen het kader van de doelstellingen van het EFSI. Deze activiteiten worden derhalve uitgevoerd voor rekening van de AM\ doc 25/181 PE v02-00

26 EIB zonder financiële verplichtingen van de kant van de bank. Or. fr 382 Roberto Gualtieri, Alain Lamassoure Overweging 19 bis (nieuw) (19 bis) Het EFSI moet ook over de mogelijkheid beschikken om particuliere fondsstructuren te ondersteunen, zoals de Europese langetermijninvesteringsfondsen (ELTIF), die door particuliere investeerders en/of nationale stimuleringsbanken zijn opgezet en ook een rol zouden kunnen spelen als aanvullend vehikel voor publieke of privaat-publieke investeringen in de reële economie. Zoals voorzien in Verordening XX/XXXX, dient de Commissie prioriteit te geven aan haar processen voor alle aanvragen door ELTIF's van financiering door de EIB, en dient ze deze processen te stroomlijnen. De Commissie en de EIB dienen ook alle mogelijke samenwerkingsvormen tussen het EFSI en ELTIF's te onderzoeken. 383 Christian Ehler Overweging 20 PE v /181 AM\ doc

27 (20) Op projectniveau mogen derden samen met het EFSI medefinancieren op projectbasis of in het kader van investeringsplatforms die met specifieke geografische of thematische sectoren verband houden. (20) Op projectniveau mogen derden samen met het EFSI medefinancieren op projectbasis of via investeringsplatforms. Motivering Wat precies wordt voorzien op het platformniveau, en met welk doel, moet nader worden verduidelijkt. 384 Daniele Viotti, Pina Picierno, Renato Soru, Isabella De Monte, Alessia Maria Mosca, Flavio Zanonato Overweging 20 (20) Op projectniveau mogen derden samen met het EFSI medefinancieren op projectbasis of in het kader van investeringsplatforms die met specifieke geografische of thematische sectoren verband houden. (20) Op projectniveau mogen derden samen met het EFSI medefinancieren op projectbasis of in het kader van investeringsplatforms. 385 Jean-Paul Denanot Overweging 20 bis (nieuw) AM\ doc 27/181 PE v02-00

28 (20 bis) De financiële bijdragen van de lidstaten aan het EFSI inclusief hun eventuele deelname aan de investeringsplatforms moeten door de Europese Commissie bij de definitie van de begrotingsaanpassingen niet worden verdisconteerd, dit geldt in het kader van het preventieve deel alsook in het kader van het correctieve deel van het stabiliteits- en groeipact. Or. fr 386 Ingeborg Gräßle Overweging 20 bis (nieuw) (20 bis) Financiële bijdragen van de lidstaten of nationale stimuleringsbanken aan het EFSI, met inbegrip van mogelijke deelnemingen in investeringsprojecten, zijn alleen mogelijk indien negatieve effecten op de kredietrating van de lidstaat kunnen worden uitgesloten door een aan het bestuur van het EFSI toegezonden certificaat van een ratingbureau. Motivering Zie Advies nr. 4/2015 van de Europese Rekenkamer. 387 Danuta Jazłowiecka, Jan Olbrycht PE v /181 AM\ doc

29 Overweging 20 bis (nieuw) (20 bis) Financiële bijdragen van de lidstaten aan het EFSI, met inbegrip van eventuele deelnamen in investeringsplatforms, mogen door de Commissie niet in aanmerking worden genomen bij het bepalen van de begrotingsaanpassing uit hoofde van het preventieve dan wel het correctieve deel van het Pact. In geval van overschrijding van de tekortreferentiewaarde dient de Commissie geen buitensporigtekortprocedure in te leiden als die overschrijding uitsluitend aan de bijdrage is toe te schrijven, gering is en naar verwachting van tijdelijke aard is. Evenmin dient bij de beoordeling van een overschrijding van de tekortreferentiewaarde een procedure te worden ingeleid indien deze overschrijding uitsluitend aan bijdragen aan het EFSI toe te schrijven is. 388 Dominique Riquet, Nils Torvalds, Philippe De Backer, Sylvie Goulard, Simona Bonafè Overweging 20 bis (nieuw) (20 bis) Aangezien infrastructuuractiva gepaard gaan met een hoog percentage faillissementen en terugvorderingsprocedures en dat infrastructuurprojectfinanciering kan worden gezien als een manier voor institutionele beleggers om hun activaportefeuilles te diversifiëren, moeten AM\ doc 29/181 PE v02-00

30 infrastructuurprojecten die profiteren van EFSI-steun worden behandeld als type 1- blootstellingen voor de berekening van de solvabiliteitskapitaalvereiste van titel I, hoofdstuk V, afdeling 6, van Gedelegeerde Verordening nr. (EU) 2015/35 van de Commissie van 10 oktober 2014 tot aanvulling van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II). Deze aanpak moet worden onderzocht als onderdeel van de evaluatie door de Commissie van de methoden, aannamen en standaardparameters die worden gebruikt voor de berekening van de solvabiliteitskapitaalvereiste met behulp van de standaardformule als bedoeld in overweging 150 van deze gedelegeerde verordening. 389 Isabelle Thomas, Pervenche Berès, Simona Bonafè, Elisa Ferreira Overweging 20 bis (nieuw) (20 bis) De financiële bijdragen van de lidstaten aan het EFSI inclusief hun eventuele deelname aan de investeringsplatforms moeten door de Europese Commissie bij de definitie van de begrotingsaanpassingen niet worden verdisconteerd, dit geldt in het kader van het preventieve deel alsook in het kader van het correctieve deel van het stabiliteits- en groeipact. Or. fr PE v /181 AM\ doc

31 390 Marco Valli, Marco Zanni Overweging 21 (21) Op voorwaarde dat aan alle toepasselijke selectiecriteria is voldaan, kunnen de lidstaten van de Europese structuur- en investeringsfondsen gebruikmaken om bij te dragen aan de financiering van in aanmerking komende projecten die met de EU-garantie worden ondersteund. De flexibiliteit van een dergelijke aanpak moet ervoor zorgen dat de investeringsterreinen waarop het EFSI zich toespitst, zoveel mogelijk investeerders aantrekken. Schrappen Or. it 391 Isabelle Thomas Overweging 21 (21) Op voorwaarde dat aan alle toepasselijke selectiecriteria is voldaan, kunnen de lidstaten van de Europese structuur- en investeringsfondsen gebruikmaken om bij te dragen aan de financiering van in aanmerking komende projecten die met de EU-garantie worden ondersteund. De flexibiliteit van een dergelijke aanpak moet ervoor zorgen dat de investeringsterreinen waarop het EFSI zich toespitst, zoveel mogelijk investeerders aantrekken. (21) Op voorwaarde dat aan alle toepasselijke selectiecriteria is voldaan, kunnen de lidstaten van de Europese structuur- en investeringsfondsen gebruikmaken om bij te dragen aan de financiering van in aanmerking komende projecten en aan de investeringsplatforms die met de EU-garantie worden ondersteund. De flexibiliteit van een dergelijke aanpak moet ervoor zorgen dat de investeringsterreinen waarop het EFSI zich toespitst, zoveel mogelijk investeerders aantrekken. Or. fr AM\ doc 31/181 PE v02-00

32 392 Gunnar Hökmark Overweging 21 (21) Op voorwaarde dat aan alle toepasselijke selectiecriteria is voldaan, kunnen de lidstaten van de Europese structuur- en investeringsfondsen gebruikmaken om bij te dragen aan de financiering van in aanmerking komende projecten die met de EU-garantie worden ondersteund. De flexibiliteit van een dergelijke aanpak moet ervoor zorgen dat de investeringsterreinen waarop het EFSI zich toespitst, zoveel mogelijk investeerders aantrekken. (21) Op voorwaarde dat aan alle toepasselijke selectiecriteria is voldaan, kunnen de lidstaten van de Europese structuur- en investeringsfondsen gebruikmaken om bij te dragen aan de financiering van in aanmerking komende projecten die met de EU-garantie worden ondersteund. De flexibiliteit van een dergelijke aanpak moet ervoor zorgen dat de investeringsterreinen waarop het EFSI zich toespitst, zoveel mogelijk investeerders aantrekken. De bijdragen van de lidstaten moeten worden gefinancierd binnen het kader van de regels van het Stabiliteitspact. 393 Christian Ehler, Markus Pieper Overweging 21 (21) Op voorwaarde dat aan alle toepasselijke selectiecriteria is voldaan, kunnen de lidstaten van de Europese structuur- en investeringsfondsen gebruikmaken om bij te dragen aan de financiering van in aanmerking komende projecten die met de EU-garantie worden ondersteund. De flexibiliteit van een dergelijke aanpak moet ervoor zorgen dat de investeringsterreinen waarop het EFSI (21) Het EFSI dient de lopende regionale, nationale en EU-programma's en traditionele activiteiten van de EIB te complementeren en aan te vullen. Op voorwaarde dat aan alle toepasselijke selectiecriteria is voldaan, kunnen de lidstaten van de Europese structuur- en investeringsfondsen gebruikmaken om bij te dragen aan de financiering van in aanmerking komende projecten die met de PE v /181 AM\ doc