Nieuwe modellen

Transcriptie

1 Nieuwe modellen 2018 NL

2 Stap in het spel met LGB De tuinspoorbaan van LGB trotseert weer en wind, is robuust en de ware blikvanger voor elke tuin. Alles voor grenzeloos plezier met het hele gezin De ketelwagen kan worden gevuld, de deuren kunnen open, en nog veel meer. De belevenis op de modelspoorbaan voor het hele gezin! Bijvoorbeeld: DR lageboordwagen Ofwel vers water voor de planten, of wat bloemaarde om de plantenkuipen te vullen. Hier wordt met gigantische veel plezier in de tuin meegeholpen! Bijvoorbeeld: DR ketelwagen Vulbare lageboordwagen! Zowel voor stokken als bloempotten! Onze laadmeesters zorgen voor alles. Bijvoorbeeld: DR rongenwagen Vulbare ketelwagen! Alle behuizingen zijn bestand tegen UV-licht en bekleed met slag- en weerbestendige materialen. Voor alle bouwmeesters net wat ze nodig hebben! Lading vrijblijvend 1. Uitpakken 2. Opbouwen 3. Remmen los Gebr. Märklin & Cie. GmbH / Westend61 / Fotolia Startset goederentrein Inclusief multicar! De bijzonder grote speelervaring voor binnen en buiten. Gewoon de startset uitpakken, opbouwen en dan remmen los! De bouwsteentrein, inclusief een set met 30 bouwstenen, waarmee groot en klein volgens hun fantasie en creativiteit zelf hun trein verder gestalte kunnen geven, zorgt voor een modelspoorbaanbelevenis voor het hele gezin. Maximaal speelplezier door uitbreiding van de bouwsteentrein met de bouwsteenwagen (94063). De grondplaat als ideaal uitgangspunt om te spelen en te bouwen Startset bouwsteentrein

3 Woord vooraf & Inhoud Beste LGB-vriend, LGB de Lehmann-Groß-Bahn wordt 50! Beste vrienden van het grote spoor: tijd om feest te vieren. Wat in 1967 in de sneeuwjacht voor de beurshallen van de Nürnbergse speelgoedbeurs met op ondernemingslust geïnspireerde durf van de familie Richter als sensatie begon, geldt op vandaag na grote successen en turbulenties die niet alleen van het weer afhangen als de modelspoorbaanhobby die het dichtst bij het gezin en het meest met de natuur is verbonden van de hele wereld. Ten huize van Märklin is men er trots op dat dit levendige kleinood van de speelgoedwereld verder kan worden ontwikkeld. Want wie kan er nu de modelbouwbekentenis van Wolfgang en Eberhard Richter, de grondleggers van de hoogwaardige grote spoorbaan, Wij willen meer in detail gaan nu beter omzetten en verder doorvoeren dan de modelspoorbaanspecialisten uit Göppingen en Györ, die het LGB-merk ondertussen meer dan 10 jaar verinnerlijken en opnieuw kunnen formuleren. Ook voor hen hebben robuustheid en weerbestendigheid van het materiaal allebei de hoogste prioriteit. Volledig in lijn met de Richters, die in het jaar 1970 de circusolifant Hassan over LGB-sporen lieten lopen om de stevigheid ervan te demonstreren. Laat ons daarom het grote jubileum van dit unieke merk vieren, dat niet alleen kinderogen doet fonkelen. Zowel de traditie als de toekomst verplicht er ons toe: Met een jaar 2018 vol nieuwigheden, die ons op de voorbije halve eeuw laten terugblikken zonder afstand te doen van de tijdsgebonden technische uitvoering. Illustratief hiervoor zijn het model van de RhB-locomotief Ge 4/4 II Nr. 617 van de Rhätische Bahn, in een speciale vormgeving voor het vijftigjarige jubileum, de legendarische Stainz-stoomlocomotief in een bijzondere verjaardagsuitgave en een model van de fabriekstrein zoals die vele jaren als symbool voor de Nürnbergse LGB Werk in de Saganer Strasse stond. Wij danken alle LGB-vrienden voor hun jarenlange trouw en enthousiasme voor hun hobby en wensen buiten en binnen veel ruimte met jullie tuinspoorbaan en de nieuwe modellen van het LGB-jubileumjaar Uw LGB-team Pagina Op naar het jubileum 2 9 Deutsche Reichsbahn (DR) Rügensche Bäderbahn (RüBB) Museumspoorbaan Rhätische Bahn (RhB) USA Kerstmis Kraanwagen 37 Open goederenwagen met lading Steiff-Teddy 37 Onmiddellijk leverbaar Museumwagen LGB Clubwagen 43 LGB Club 44 LGB Club Aanmeldformulier Over LGB 47 Artikelnummers/Pictogrammen 48 LGB Depesche 49 Onze topper voor 50 jaar LGB is ook in het origineel bij de Rhätische Bahn in Zwitserland te vinden. Surf ook naar onze jubileumpagina onder U vindt er niet alleen uitvoerige informatie over het voorbeeld en het model, maar ook de dagelijkse RhB-dienstregeling van de jubileumlocomotief. 1

4 Stainz 7EG Jubileumlocomotief 50 jaar LGB Model van de stoomlocomotief Stainz in een speciale kleurstelling, aansluitend bij het 50-jarige jubileum van de LGB-tuinspoorbaan. Uitgerust met een krachtige kogelgelagerde Bühler-motor. Lengte over de buffers 25 cm. 259,99 * Eenmalige serie 2018 voor het 50e jubileum van LGB. Ideale treinlocomotief voor de jubileumrijtuigen 40501, 40502, 40503, en Eenmalige serie 2018 voor het 50e jubileum van LGB 2

5 Het jubileumjaar 2018 wordt op 12 januari in de hoofdwerkplaats van de Rhätische Bahn in Landquart geopend met een roll-out van de jubileumlocomotief 50 jaar LGB (Pagina 22). De volgende stap is de viering 50 jaar LGB in samenwerking met de Preßnitztalbahn in Jöhstadt, Erzgebirge an Pfingsten en de viering van de verjaardag bij het moederbedrijf Märklin op de opendeurdag op 14 en 15 september In het jubileumjaar treedt LGB vanzelfsprekend ook bij vele andere evenementen van de tuinspoorbaangemeenschap op. U leest er alles over op onze website waar wij de evenementen in de loop van het jaar regelmatig actualiseren

6 Op naar het jubileum 7G LGB jubileumwagen Model van een tweeassige, gesloten goederenwagen in een speciale kleurstelling, aansluitend bij het 50e jubileum van de LGB-tuinspoorbaan. Bedrukt met de mooiste modellen uit de jaren 1968 tot De deuren aan de zijkant kunnen open. Metalen wielstellen. Lengte over de buffers 30 cm. 129,99 * 7G 7G LGB jubileumwagen LGB jubileumwagen Model van een tweeassige, gesloten goederenwagen in modellen uit de jaren 1978 tot De deuren aan de Model van een tweeassige, gesloten goederenwagen in een speciale kleurstelling, aansluitend bij het 50e jubileum zijkant kunnen open. Metalen wielstellen. een speciale kleurstelling, aansluitend bij het 50e jubileum van de LGB-tuinspoorbaan. Bedrukt met de mooiste Lengte over de buffers 30 cm. van de LGB-tuinspoorbaan. Bedrukt met de mooiste modellen uit de jaren 1988 tot De deuren aan de zijkant kunnen open. Metalen wielstellen. Lengte over de buffers 30 cm. 129,99 * 129,99 * 4

7 7G LGB jubileumwagen 129,99 * Model van een tweeassige, gesloten goederenwagen in een speciale kleurstelling, aansluitend bij het 50e jubileum van de LGB-tuinspoorbaan. Bedrukt met de mooiste modellen uit de jaren 1998 tot De deuren aan de zijkant kunnen open. Metalen wielstellen. Lengte over de buffers 30 cm. Eenmalige serie 2018 voor het 50e jubileum van LGB 7G LGB jubileumwagen Model van een tweeassige, gesloten goederenwagen in een speciale kleurstelling, aansluitend bij het 50e jubileum van de LGB-tuinspoorbaan. Bedrukt met de mooiste modellen uit de jaren 2008 tot De deuren aan de zijkant kunnen open. Metalen wielstellen. Lengte over de buffers 30 cm. 129,99 *

8 LGB fabriekstrein Lenz type I is de nuchtere aanduiding van een van de schattigste stoomlocomotieven die ooit in Duitsland werd gebouwd. Momenteel kan men slechts twee machines van deze reeks, gebouwd in de Vulcan-werf in Stettin, bewonderen. Een daarvan is de beroemde Franzburg. Deze rijdt op vandaag in Bruchhausen- Vilsen bij de Deutsche Eisenbahn-Verein en als LGB-model op zeer veel tuinspoorbanen. Nummer twee werd in 1970 aan LGB verkocht en stond vele jaren samen met de zogenaamde fabriekstrein als visitekaartje van de uitvinders van de tuinspoorbaan voor de Nürnberger LGB Werk in de Saganer Straße. Met het nummer reed deze locomotief vanaf 1894 voor de Franzburger Kreisbahnen en droeg zo bij tot het ontsluiten van het landschap van de Oostzeekust. Het traject verbond de steden Ribnitz-Damgarten en Barth met Stralsund en het normale spoortraject aldaar naar Rostock. De locomotief, in het kenmerkende type Bn2t met twee aangedreven assen en zonder loopassen, reed op dit traject tot de machine buiten bedrijf werd gesteld. Haar uiterlijke kenmerk: de ontbrekende stoomdom. De afmetingen van deze 9,9 ton zware locomotief typeerden zich met een lengte over de buffer van 5,8 meter en een wielbasis van 1,7 meter. Rechts en links van het frame zaten de watertanks. De watervoorraad bedroeg een kubieke meter, de brandstofvoorraad 350 kilogram. Met een energieke topsnelheid van 30 kilometer per uur vervoerde de kleinen ijzeren lady tot in de jaren 60 mensen en goederen langs de Oostzeekust. De lange reis van de voerde enige jaren lang via Nürnberg naar Schwäbisch-Gmünd naar het sterk bevestigde garagedak van Wolfrad Bächle, de zaakvoerder van Märklin Technik, die absoluut overtuigd was van de historische waarde van deze onweerstaanbare, kleine locomotief. Daarom gaf hij ook aan een nieuwe bezitter door dat de locomotief voor een nieuw leven als stoomlocomotief moest worden omgebouwd. Het model wordt in de set met de drie tweeassige fabriekstrein -wagens in de outfit van de jaren 70 geleverd, getrouw aan het origineel. 4HKEF8JG LGB fabriekstrein Model van de zogenaamde fabriekstrein, zoals die vele jaren lang voor de LGB-fabriek van Nürnberg in de Saganer Straße in Nürnberg te zien was. De trein bestaat uit de stoomlocomotief in een kleurstelling getrouw aan het origineel en opschrift uit de jaren 70. Locborden als geëtste delen apart gemonteerd. Uitgerust met een krachtige, kogelgelagerde Bühler-motor en een mfx/dcc-decoder met vele, digitaal schakelbare functies en geluiden. Ingebouwde rookgenerator met wielsynchrone stoomuitstoot. Digitaal schakelbaar frontsein dat met de rijrichting wisselt, bij analoog gebruik ingeschakeld. Digitaal schakelbare cabineverlichting. Het rijgeluid werkt bij analoog gebruik. Tweeassige klapdekselwagen in een kleurstelling getrouw aan het origineel en opschrift uit de jaren 70. Apart gemonteerd remwiel van de handrem. Tweeassige gesloten goederenwagen 448 in een witte kleurstelling getrouw aan het origineel en opschrift uit de jaren 70. opschrift uit de jaren 70. Apart gemonteerd remwiel van de handrem, voorbeeldgetrouwe opstelling van het railrembekken alleen aan de binnenzijde van de wielen. Tweeassige gesloten goederenwagen 336 in een bruine kleurstelling getrouw aan het origineel en opschrift uit de jaren 70. opschrift uit de jaren 70. Apart gemonteerd remwiel van de handrem, voorbeeldgetrouwe opstelling van het railrembekken alleen aan de binnenzijde van de wielen. Totale lengte van de trein 115 cm. Eenmalige serie 2018 voor het 50e jubileum van LGB Locomotief voor het eerst met mfx/dcc-decoder en geluid 6

9 Met boekje over de 50-jarige geschiedenis van de LGB tuinspoorbaan. 999,99 * Rijgeluid werkt ook bij analoog gebruik. 7

10 Op naar het jubileum EG Postrijtuig voor Richter Stainz Dit rijtuig is speciaal voor Wolfgang Richter Stainz en het rijtuig ontworpen. Aan de buitenkant met een zeer mooi motief bedrukt. Het model heeft een interieurinrichting en schuifdeuren die open kunnen. Verlichte sluitlichten, stroomafname via kogelgelagerde wielstellen. Lengte over de buffers 30 cm. Verlichte sluitlichten Eenmalige serie 2018 voor het 50e jubileum van LGB. Ideale aanvulling voor de Wolfgang Richter Stainz en het personenrijtuig ,99 * 4G DR ketelwagen Model van een ketelwagen van de Deutsche Reichsbahn, zoals die ook in volledige treinen werd gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk IV. De ketel kan worden gevuld en geledigd. Metalen wielstellen. Lengte over de buffers 48 cm. 159,99 * 8

11 3HKEFBJG DR stoomlocomotief Model van een smalspoorstoomloc van de DR, gebruikt op de smalspoortrajecten in de Harz. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk III. Beide wielstellen worden door een krachtige kogelgelagerde Bühler-motor aangedreven. Antislipwielen. Voorzien van een mfx/ DCC-geluidsdecoder met vele functies, schakelbare rookset en frontsein bij digitaal gebruik. Lengte over de buffers 24 cm. Voor u opnieuw uitgevoerd en met een speciale prijs in het jubileumjaar 2018 Met licht, rook en vele geluidsfuncties. 299,99 * 9

12 10

13 Deutsche Reichsbahn (DR) 3G DR Set rolwagens Wagenset bestaande uit twee rolwagens type Bauart Rf4 van de DR, zoals die op vele smalspoorbanen in Saksen werden gebruikt. Volledig nieuwe constructie met details die typisch voor deze wagens zijn. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk III. Het middengedeelte van de wagenbodem is uit spuitgietmetaal, bovendien heeft de wagen voldoende gewicht om ook in onbeladen toestand veilig te rijden. Borgblokken zwenkbaar en verstelbaar. Aan de hand van de meegeleverde borgblokken kunnen ook normale LGB-wagens met een spoorbreedte van 45 mm worden verladen. De rolwagens worden onderling en met de locomotief of met een wagen met normale LGB-koppeling voorbeeldgetrouw via de meegeleverde koppelstangen gekoppeld. Metalen wielstellen. Lengte van een wagen 34 cm. Volledig nieuwe constructie. 339,99 * Middengedeelte uit spuitgietmetaal Goede spoorligging Bewegende borgblokken 11

14 Rügensche Bäderbahn (RüBB) 6HKEFAG RüBB stoomlocomotief Model van de sleeptender-stoomlocomotief voor smalspoorgebruik van de Rügensche Bäderbahn (RüBB), in de uitvoering zoals deze locomotief op vandaag wordt gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Telkens een krachtige, kogelgelagerde Bühler-motor in de locomotief en tender. Ingebouwde mfx/ DCC-decoder met veel licht- en geluidsfuncties. Ingebouwde rookgenerator met wielsynchrone stoomuitstoot. Deuren van de machinistencabine die open kunnen. Antislipbanden. Lengte over de buffers 52 cm. 899,99 * Past bij de andere modellen van de RüBB, bijvoorbeeld bij de stoomlocomotief of de rijtuigen of Mario Wolf

15 6G RüBB open goederenwagen Model van een open goederenwagen van de Rügenschen Bäderbahn, zoals die op vandaag nog altijd als museumwagen wordt gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift als museumwagen van de Deutsche Reichsbahn. Metalen wielstellen. Lengte over de buffers 30 cm. 99,99 * In combinatie met de locomotief en de gesloten goederenwagen kan men een voorbeeldgetrouwe museumtrein van de Rügenschen Bäderbahn samenstellen. 6G RüBB gesloten goederenwagen Model van een gesloten goederenwagen van de Rügenschen Bäderbahn, zoals die op vandaag nog altijd als museumwagen wordt gebruikt. Schuifdeuren aan de zijkant kunnen open. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift als museumwagen van de Deutsche Reichsbahn. Metalen wielstellen. Lengte over de buffers 30 cm. 139,99 * In combinatie met de locomotief en de open goederenwagen kan men een voorbeeldgetrouwe museumtrein van de Rügenschen Bäderbahn samenstellen. 13

16 Museumspoorbaan 6EG MBS panoramarijtuig Model van een open panoramarijtuig serie KB7 van de museumspoorbaan Schönheide, zoals die op vandaag nog wordt gebruikt. Kleurstelling getrouw aan het origineel en opschrift uit tijdperk VI, met voorbeeldgetrouwe reclame van de brouwerij Wernesgrüner. Uiterst gedetailleerde, voorbeeldgetrouwe interieurinrichting met bar en twee verlichte tafellampjes. Metalen wielstellen, stroomafname voor de tafellampen via kogelgelagerde wielstellen. Lengte over de buffers 58 cm. Nieuw met bar en verlichte tafellampjes. 319,99 * Voorbeeldgetrouwe interieurinrichting met bar en twee verlichte tafellampjes 14

17 6G Saksische goederenwagen 4333K Model van de Saksische goederenwagen 4333K, zoals ook vandaag nog als museumwagen op verschillende smalspoorbanen in Saksen wordt gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Met gemonteerd dak, interieurinrichting. Metalen wielstellen. Lengte over de buffers 30 cm. Eenmalige serie ter gelegenheid van de introductie van de Sachsen-trein bij de SOEG. De bijbehorende locomotief en andere personenrijtuigen van deze Saksische trein zijn onder de artikelnummers 21980, 35091, 35092, 35094, en verkrijgbaar. Strobel 169,99 *

18 Rhätische Bahn (RhB) 6HKEF8JG RhB stoomlocomotief Heidi Rijgeluid werkt ook bij analoog gebruik. Model van de stoomlocomotief Heidi van de RhB in de uitvoering zoals die op vandaag als museumlocomotief 899,99 * wordt gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Alle aangedreven wielstellen worden door een krachtige kogelgelagerde Bühler-motor aangedreven, antislipwielen. Uitgerust met een mfx/dcc-decoder met vele licht- en geluidfuncties, bijvoorbeeld een digitaal schakelbaar Zwitsers rijrichtingsafhankelijk sein of wielsynchrone stoomuitstoot. Veel gemonteerde details, deuren van de machinistencabine die open kunnen. Lengte over de buffers 35 cm. Optisch zoals het voorbeeld Wondermooi omgezet: De stangen van de stoomlocomotief Heidi 16

19 17

20 Rhätische Bahn (RhB) 6HKEF8JG RhB stoomsneeuwruimer Xrot Model van de stoomsneeuwruimer Xrot 9213 van de RhB. Uiterst gedetailleerd model in zware metalen constructie met veel gemonteerde details. Aangedreven via twee hoogvermogenmotoren op beide draaistellen. De deuren naar de machinistencabine en de revisiekleppen voor het schoependrijfwerk kunnen open. Aandrijving van het schoepenwiel met bewegend drijfwerk vanbinnen via een aparte motor. Handmatig verstelbare uitwerpbuis en handmatig verstelbare leidschoepen op het schoepenwiel. Natuurgetrouwe kleurstelling en met opschriften uit tijdperk VI, zoals de ruimer op vandaag nog als historisch rijtuig wordt gebruikt. Uitgerust met een mfx/dcc-decoder met veel licht- en geluidsfuncties, zoals met Zwitsers rijrichtingsafhankelijk sein, vuurpotverlichting, machinistencabineverlichting, rijgeluid, een fluit die via bladveerschakelaar kan worden bediend en nog veel meer. Ingebouwde rookgenerator met wielsynchrone stoomuitstoot en cilinderstoom. Lengte over de buffers 61 cm. Eenmalige serie, die in 2018 wordt geproduceerd ter gelegenheid van het 50-jarige jubileum van LGB ,99 * Uiterst gedetailleerd metalen model in messing en spuitgietmetaal, in de traditie van de voormalige metalen modellen van LGB Eerste, grafische omzetting van het volledig werkende handmonster 18

21 Rechter zijde Linker zijde 19

22 Rhätische Bahn (RhB) 1HKEFAJG Stoomlocomotief G 4/5 Bij deze locomotief passen de rijtuigen 33401, Model van een sleeptender-stoomlocomotief serie G 4/5 en van de RhB. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk I. Aandrijving met een kogelgelagerde Bühler ,99 * motor, antislipbanden. Uitgerust met een mfx/dcc-decoder met veel licht- en geluidsfuncties, zoals met Zwitsers rijrichtingsafhankelijk sein, vuurpotverlichting, machinistencabineverlichting, rijgeluid, een fluit die via bladveerschakelaar kan worden bediend en nog veel meer. Ingebouwde rookgenerator met wielsynchrone stoomuitstoot. Veel gemonteerde details. Lengte over de buffers 62 cm. W. Bächle

23 1EG RhB bagagewagen F 4051 Model van een bagagewagen van de RhB. Uitvoering in de groene kleurstelling uit tijdperk I met natuurgetrouwe lak en opschrift. Uitgerust met veerbuffers, de schuifdeuren aan de zijkant kunnen open. Compleet nagebouwde interieur inrichting. In de fabriek ingebouwde binnenverlichting met leds, met stroomafname via metalen spaakwielstellen. Lengte over de buffers 42 cm. Alle wagens voorzien van ingebouwde led-binnenverlichting 249,99 * 1EG RhB personenrijtuig AB 22 Model van een 1e en 2e klasse personenrijtuig van de RhB. Uitvoering in de groene kleurstelling uit tijdperk I met natuurgetrouwe lak en opschrift. Uitgerust met veerbuffers. Compleet nagebouwde interieurinrichting met vele details. In de fabriek ingebouwde binnenverlichting met leds, met stroomafname via metalen spaakwielstellen. Lengte over de buffers 42 cm. 249,99 * De ideale treinlocomotieven voor deze rijtuigen zijn de G 4/5, artikel 23530, en de Rhätia, artikel EG RhB personenrijtuig C 209 Model van een 3e klasse personenrijtuig van de RhB. Uitvoering in de groene kleurstelling uit tijdperk I met natuurgetrouwe lak en opschrift. Uitgerust met veerbuffers. Compleet nagebouwde interieurinrichting met vele details. In de fabriek ingebouwde binnenverlichting met leds, met stroomafname via metalen spaakwielstellen. Lengte over de buffers 42 cm. 249,99 * 21

24 Wij vieren 50 jaar LGB De RhB viert mee 6HKEFJG Elektrische locomotief Ge 4/4 II van de RhB 50 jaar LGB Elektrische locomotief Ge 4/4 II Nr. 617 van de Rhätische Bahn, in een speciale vormgeving voor het vijftigste jubileum van de LGB tuinspoorbaan. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Alle 4 wielstellen worden door twee krachtige, kogelgelagerde Bühlermotoren aangedreven. Voorzien van een mfx/dcc-decoder met veel licht- en geluidsfuncties. Dakstroomafnemer via de motor aangedreven, digitaal schakelbaar. Lengte over de buffers 57 cm. Eenmalige serie 2018 voor het 50e jubileum van LGB. Rijgeluid werkt ook bij analoog gebruik. Dakstroomafnemer via de motor aangedreven 999,99 * Eenmalige attractie: Voor de verjaardag trekt ook RhB een LGB-outfit aan Bezoek ons online: Onder informeren wij u over de nieuwste stand van onze jubileumlocomotief van de Rhätische Bahn

25 6EG MGB barwagen Model van een barwagen van de Matterhorn- Gotthard- Bahn, omgebouwd tot een panoramarijtuig zoals die in de Glacier Express wordt gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Voorbeeldgetrouw, nieuw interieur en ingebouwde binnenverlichting, met kogel gelagerde wielstellen. Deuren die open kunnen. Lengte over de buffers 68 cm. Voorbeeldgetrouw aangepaste interieurinrichting. 419,99 * 6EG RhB restauratiewagen Model van een restauratiewagen van de RhB, zoals die ook in de Glacier-Express wordt gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Vele details, de deuren kunnen open. Complete, uiterst gedetailleerde interieurinrichting. Binnenverlichting standaard in de fabriek ingebouwd, stroomafname via kogelgelagerde wielstellen. Lengte over de buffers 62 cm. 399,99 * 23

26 Rhätische Bahn (RhB) 56EG RhB Panoramawagen 1e klasse GEX De Glacier Express rijdt van St. Moritz tot Disentis over de rails van de RhB en wordt van daar tot het eindpunt Zermatt door de MGB vervoerd. Bij het LGB-model gaat het om de voorbeeldgetrouwe nabootsing van een nieuwe panoramawagen 1e klasse in de actuele toestand van tijdperk V. Het model beschikt over een interieur en interieurverlichting. Lengte over de buffers 68 cm. 399,99 * Heruitgave 6EG RhB panoramarijtuig 2e klasse Model van een panoramarijtuig 2e klasse van de Rhätische Bahn, zoals in de Glacier Express gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Compleet interieur en ingebouwde binnenverlichting, met kogelgelagerde wielstellen. Deuren die open kunnen. Lengte over de buffers 68 cm. Ideale aanvulling op de andere panoramarijtuigen 33666, of ,99 * 24

27 6HKEFJG RhB rangeertractor Model van een rangeertractor van de serie Tm 2/2 van de Rhätische Bahn. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Uitgerust met een krachtige, kogelgelagerde Bühlermotor en een mfx/dcc-geluidsdecoder met vele, digitaal schakelbare licht- en geluidsfuncties. Digitaal schakelbare koppelingen, die het mogelijk maken om de aangekoppelde rijtuigen op elk punt van de installatie af te koppelen. Lengte over de buffers 24 cm. 579,99 * Voor het eerst met digitaal schakelbare koppelingen 5G RhB gesloten goederenwagen Model van een tweeassige, gesloten goederenwagen type Gbk-v van de Rhätische Bahn. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift zoals in tijdperk V. Vele gemonteerde details, de schuifdeuren aan de zijkanten kunnen open. Lengte over de buffers 39 cm. 139,99 * 25

28 26 USA

29 27

30 USA 6HKEFJG Napa Valley diesellocomotief Model van een diesellocomotief van de serie F7 A-Unit van EMD in de uitvoering van de Napa Valley Wine Train. Kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI, overeenkomstig de huidige verschijningsvorm. Beide draaistellen met krachtige, kogelgelagerde Bühler-motoren aangedreven, antislipbanden. Ingebouwde mfx/dcc-decoder met veelzijdige licht- en geluidsfuncties, digitaal schakelbaar. Veel gemonteerde details, deuren van de machinistencabine die open kunnen. Lengte over de koppeling 61 cm. Vele lichtfuncties, zoals grootlicht of Marslight. De serie van de rijtuigen van de Napa Valley Wine Train wordt verdergezet. Rijgeluid werkt ook bij analoog gebruik. 799,99 * Met mfx/dcc-decoder en geluid

31 6G Napa Valley gesloten goederenwagen Model van een gesloten goederenwagen zoals die vandaag nog bij de Napa Valley Railroad bij de beroelde Wine Train wordt gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Veel gemonteerde details, schuifdeuren aan de zijkant kunnen open. Metalen wielstellen. Lengte over de koppeling 46 cm. 169,99 * 6EG Napa Valley RR Observation Car Model van een Streamliner Observation Cars van de Napa Valley Railroad. Kleurstelling en opschrift zoals in tijdperk VI. Standaard uitgerust met complete interieurinrichting en binnenverlichting. Verlicht sluitsein en verlicht wapen (drumhead). Metalen wielstellen, waarvan 2 kogelgelagerde wielstellen voor stroomafname. Lengte 76 cm. 399,99 * Met binnenverlichting, verlicht wapen (drumhead) en rood staartlicht 29

32 USA 3HKEF8JG D&RGW Mogul stoomlocomotief Model van een stoomlocomotief van het type Mogul van Denver & Rio Grande Western Railroad in een speciale uitvoering, aansluitend bij het 50e jubileum van de LGBtuinspoorbaan. Alle aangedreven wielstellen worden door een krachtige kogelgelagerde Bühler-motor aangedreven, antislipwielen. Voorzien van een mfx/dcc-decoder met veel licht- en geluidsfuncties. Veel gemonteerde details. Lengte over de buffers 67 cm. Eenmalige serie 2018 voor het 50e jubileum van LGB ,99 * In bijlage een leuke selectie vlaggenstickers Eenmalige serie 2018 voor het 50e jubileum van LGB 30

33 7HKEFJG LGB tram Model van een Amerikaanse vierassige tram. Speciale uitvoering voor het 50e jubileum van de LGB tuinspoorbaan. Alle wielstellen worden door twee krachtige kogelgelagerde Bühler-motoren aangedreven, antislipwielen. Voorzien van een mfx/dcc-decoder met vele, digitaal schakelbare licht- en geluidsfuncties. Rijgeluid, werkt analoog. De deuren kunnen open, waarbij de treeplanken naar beneden klappen. Lengte 55 cm. Voor het eerst met decoder en geluid. 699,99 * Met voorbeeldgetrouw uitklappen van de treeplanken Eenmalige serie 2018 voor het 50e jubileum van LGB 31

34 32

35 33

36 Kerstmis 2018 EBG Startset kersttrein Deze startset bevat een oldtimertrein, bestaande uit een tenderloc en 2 personenrijtuigen in kerstsfeer. De loc is uitgerust met een krachtige, kogelgelagerde Bühler-motor, frontsein en een rookset. De set bevat bovendien een complete cirkelbaan, voeding en rijregelaar. Treinlengte 85 cm. Deze trein kan fantastisch worden uitgebreid met het eerder verschenen kerstrijtuig. 379,99 * mm 12 x 34 1x 1x

37 7G Spoorvrachtwagen. Model van een spoorvrachtwagen, zoals die vandaag nog deels op museumspoorwegen wordt gebruikt. Kerstmiskleuren en kerstvormgeving. Beide wielstellen worden door een krachtige kogelgelagerde Bühler-motor aangedreven. Bovenste venster vooraan kan open, de laadbordwanden kunnen naar beneden worden geklapt. Baanruimers en stickers met nummerbordjes meegeleverd. Lengte 22 cm. n enster kan ope Het bovenste v 279,99 * G Kerstrijtuig 2018 Het kerstrijtuig 2018 is met een prachtig motief bedrukt. Het model heeft uiteraard ook deuren die open kunnen, en sluit naadloos aan bij de reeds beschikbare serie LGB kerstrijtuigen. Metalen schijfwielstellen. Lengte over de buffers 30 cm. 139,99 * 35

38 Kerstmis EBG Kerstlocomotief Stainz Model van de stoomlocomotief Stainz in kerstmiskleuren. Op de voorste bufferbalk van dit model staat een verlichte kerstboom, die men via de functieschakelaar kan in- of uitschakelen. Uitgerust met een krachtige kogelgelagerde Bühler-motor. Lengte over de buffers 25 cm. 299,99 * Ideale treinlocomotief voor die jaarlijks verschijnende kerstrijtuigen. op de Met kerstboom bufferbalk

39 7G Kraanwagen Model van een kraanwagen, zoals die vooral bij bouwactiviteiten aan spoorweginstallaties en aan de sporen is gebruikt. De giek en de kraanhaak kunnen via handkrukken omhoog en naar beneden gaan. De kraanopbouw kan draaien. Lengte over de buffers 25 cm. De draaibare kraanopbouw nodigt uit om te spelen! 79,99 * De giek en de kraanhaak kunnen omhoog en naar beneden gaan G Open goederenwagen met lading Steiff-Teddy Model van een open goederenwagen beladen met een Steiff-Teddy. De originele Steiff-Teddy is 23 cm lang, hij is gemaakt uit behaaglijke pluche en heeft het jubileumlogo van LGB op zijn borst. De deuren aan de zijkant kunnen open. Lengte over de buffers 30 cm. Metalen wielstellen. Met originele Steiff-Teddy Eenmalige serie 2018 voor het 50e jubileum van LGB. 169,99 * 37

40 Onmiddellijk leverbaar zolang de voorraad strekt! MNJ box car 159,99 * MNJ box car 159,99 * BNSF box car 159,99 * BNSF box car 159,99 * Amtrak materiaalwagen fase III 159,99 * WP&YR lorrie 299,99 * WP&YR lorrie 299,99 * Lorrie niet gedecoreerd 299,99 * LGB ketelwagen 89,99 * Caboose van de Lake George and Boulder Railroad 89,99 * WP&Y RR box car 159,99 * SP box car 159,99 * SP box car 159,99 * RhB schuifwandwagen Haik-v 199,99 * RhB schuifwandwagen Haik-qv 199,99 * 38

41 40082 RhB overdekte goederenwagen 169,99 * RhB overdekte goederenwagen 169,99 * OEG ballastwagen 99,99 * DR ketelwagen 79,99 * DR zelflosser OOtu 149,99 * DR zelflosser OOtu 149,99 * DR gesloten goederenwagen 139,99 * DR gesloten goederenwagen 139,99 * ÖBB gesloten goederenwagen 169,99 * ÖBB open goederenwagen 149,99 * SOEG open rijtuig met geluid 319,99 * HSB open goederenwagen Ow 99,99 * HSB open goederenwagen Ow 99,99 * HSB open goederenwagen Ow 99,99 * RhB open rijtuig met geluid 319,99 * 39

42 Onmiddellijk leverbaar zolang de voorraad strekt! Porter-stoomloc Lehmann Sugar Company 329,99 * ÖBB stoomlocomotief BR ,99 * SP dieselloc 949,99 * RhB-motorwagen ABe 8/12 Allegra 2.499,99 * RhB-motorwagen ABe 8/12 Allegra 2.499,99 * ONT dieselloc 949,99 * RhB motorwagen ABe 4/ ,99 * RhB personenrijtuig 2e klasse B ,99 * 40

43 31522 RhB personenrijtuig 1e/2e klas 349,99 * RhB personenrijtuig 2e klas 349,99 * DR personenrijtuig 219,99 * DR personenrijtuig 219,99 * Denver & Rio Grande Baggage Car 349,99 * Denver & Rio Grande Passenger Car 349,99 * Denver & Rio Grande Passenger Car 349,99 * Denver & Rio Grande Dome Car 349,99 * Denver & Rio Grande Dining Car 349,99 * Denver & Rio Grande Observation Car 399,99 * 41

44 Museumswagen G LGB museumwagen 2018 Model van een tweeassige gesloten goederenwagen in de uitvoering als privéwagen van de Ernst Paul Lehmann Patentwerk van Nürnberg. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk IV. De deuren aan de zijkant kunnen open. Metalen wielstellen. Lengte over de buffers 30 cm. Eenmalige serie in Alleen verkrijgbaar in het Märklin Museum in Göppingen. 139,99 * 42

45 LGB clubmodel G DR rongenwagen Model van een vierassige rongenwagen. Voorbeeldgetrouwe kleurstelling en opschrift als museumwagen van de SDG/DR uit tijdperk VI. Voorbeeldgetrouw zonder remplatform, daartoe voorzien met apart gemonteerde handwielen van de handrem. Beladen met twee stapels boomstammen, rongen en kettingen om vast te maken meegeleverd. Metalen wielstellen. Lengte over de buffers 42 cm. Clubmodel, eenmalige productie, alleen in ,99 * 43

46 Mitglieds-Nr. LGB Club LGB Club Het fascinerende Spoor G Als lid van de LGB Club staat u altijd iets dichter bij de fascinatie en de passie van Spoor G. U mag exclusieve producten en aanbiedingen verwachten, die alleen aan onze clubleden zijn voorbehouden. Bovendien kunt u uw enthousiasme voor de buitenspoorbaan met anderen delen en gebruikmaken van allerlei andere voordelen. Voor een jaarbijdrage van EUR 79,95/CHF 109,95/US $ (stand 2018) profiteert u van de volgende clubvoordelen.* 4 x per jaar de LGB Depesche Op 64 pagina s in het LGB-jubileumsjaar op maar liefst 72 bladzijden leert u alles van en over de LGB-wereld: heel praktische tips rond de bouw van installaties, achtergrondverhalen bij actuele LGB-modellen en hun voorbeelden, exclusieve columns van experts op het gebied van tuinbanen en veel technische tips die de hobby tuinbaan nog boeiender maken. De LGB Depesche de onmisbare informatiebron voor alle fans van spoor G. Exclusief clubmodel Uw lidmaatschap van de LGB Club geeft u het recht op de aanschaf van een exclusief clubmodel, dat alleen voor u als clublid ontwikkeld en vervaardigd wordt. Een gepersonaliseerd en waardevol certificaat sturen wij na levering rechtstreeks naar uw huisadres. Verzamel de jaarlijks wisselende modellen. Exclusief clubcadeau Als clublid ontvangt u eenmaal per jaar een exclusief clubcadeau. Jaarkroniek Beleef met de dvd s alle hoogtepunten van het tuinspoorjaar thuis nog een keer. Catalogus/noviteitenprospectussen De jaarlijks beschikbare hoofdcatalogus ontvangen de clubleden via de vakhandel gratis. Bovendien worden onze noviteitenprospectussen naar u verzonden. Gunstige verzendkosten in de Online Shop Onze Online Shop biedt u gunstigere voorwaarden bij de verzendkosten binnen Duitsland. Clubreizen** Ervaar uw hobby op bijzondere wijze en verbind de modelspoorbaan met het voorbeeld. Tijdens onze club reizen door fantastische landschappen en naar buitengewone bestemmingen kunt u bovendien met gelijkgestemden over uw hobby praten. En bovendien zijn er kortingen op de reissom. Als u in een lidmaatschap in de LGB Club geïnteresseerd bent, wendt u zich a.u.b. tot: LGB Club Postfach Göppingen, Duitsland Telefoon: / Fax: / club@lgb.de Internet: of gelijk online aanmelden onder club.lgb.de Gelieve de registratiecode NH18 te selecteren. Het Club-team staat voor de leden telefonisch van maandag vrijdag van uur ter beschikking. Wij verheugen ons u bij de LGB-club te verwelkomen. gültig bis: neu! Depesche 7,50 (D), 7,50 (A), CHF 13,50 (CH), $ 15,00 (US) Das MaGazin für LGB freunde ausgabe 4/2017 Starke Lok für harte Jobs Ge 4/4 II 629 zum Neubau des Albulatunnels FahrSpaSS im pflanzenparadies BautippS vom GartenBahnproFi Tobias Messners Bahn schmiegt sich ins Grüne Gleise richtig anlegen: planen, testen, finalisieren D LGB Clubkaart Uw persoonlijke, jaarlijks opnieuw vormgegeven clubkaart opent voor u de wereld van de modelspoorhobby op een zeer bijzondere wijze. Als lid bent u niet alleen onze Premium-klant, maar krijgt u ook bij onze meer dan 100 partners talloze voordelen. Daartoe behoort onder andere Miniatur Wunderland in Hamburg, de Hans-Peter Porsche TraumWerk in Anger of de VGB Verlagsgruppe Bahn. Bovendien heeft uw persoonlijke lidmaatschapskaart bestelfunctionaliteit voor alle in de club aangeboden exclusieve producten. * Aanbiedingen zijn vrijblijvend, wijzigingen voorbehouden **Afhankelijk van de beschikbaarheid 44

47 Bulletin Bulletind inscription d inscription... Nu Nuaanmelden... aanmelden... Oui,Oui,je jesouhaite devenir membre dudu club LGB aux conditions mentionnées ci-après souhaite devenir membre club LGB aux conditions mentionnées ci-après Ja,Ja, ik ik wilwil lidlid worden van LGB Club onder hier genoemde voorwaarden worden van LGB Club onder hier genoemde voorwaarden *De *Monsieur heer *Monsieur *De heer *Mevrouw *Madame *Madame *Mevrouw JeJerègle règlema macotisation cotisationannuelle annuelleeur EUR79,95/CHF 79,95/CHF109,95/US 109,95/US$ $109,00 109,00 (état (état2018) 2018): : Mijn Mijnjaarbijdrage jaarbijdragevan vaneur EUR79,95/CHF 79,95/CHF109,95/USD 109,95/USD109,00 109,00(stand (stand2018) 2018)betaal betaalik:ik: parpar l autorisation suivante prélèvement automatique mon compte (possible dans tous lesles l autorisation suivante prélèvement automatique mon compte (possible dans tous pays la la zone euro et et enen Suisse) : : pays zone euro Suisse) Titel Titre Titre Titel réception cette notification sous forme écrite, cependant pas avant que vous soit p réception cette notification sous forme écrite, cependant pas avant que vous soit Cotisation Nous prélevons unevotre cotisation d un montant qui est actuellement de EUR original 79,95 / CHF USdemande dudu contrat, demande écrite ouou une copie dudu contrat ou109,95 la/la demande e contrat, votre demande écrite une copie contrat original ou $ par membre et par an (selon le pays dans lequel vous avez votre domicile permanent). l exécution nos obligations à l article en avant l exécution nos obligations conformément àvous l article 2 el Sur le avant formulaire, vous pouvez indiquer le moded informations ded informations paiement queconformément vous désirez. Nous proposonsal.laal. votre cotisation par domiciliation SEPA, bordereau versement, 1possibilité et 2 de ladela loipayer d introduction auau Code civil allemand (EGBGB). Lede cachet la la poste 1 et 2 de loi d introduction Code civil allemand (EGBGB). Le cachet postf virement ou carte de crédit. door middel van volgende machtiging (mogelijk in in alle Euro-landen enen Zwitserland): door middel van volgende machtiging (mogelijk alle Euro-landen Zwitserland): *Naam, *Nom, prénom (écrire enen caractères d imprimerie) voornaam (in(in drukletters) *Nom, prénom (écrire caractères d imprimerie) *Naam, voornaam drukletters) JeJe vous autorise parpar la la présente, sous réserve révocation, à procéder auau prélèvement mon vous autorise présente, sous réserve révocation, à procéder prélèvement mon compte bancaire parpar note débit dudu montant mama cotisation auau club à échéance dudu règlement. compte bancaire note débit montant cotisation club à échéance règlement. Hiermee machtig ik ik u met recht van herroeping omom door mijmij te te betalen clubbijdrage opop Hiermee machtig u met recht van herroeping door betalen clubbijdrage *Straat, *Rue, N N *Straat, huisnummerr *Rue, huisnummerr *Postcode *Code postal *Code postal *Postcode rétraction être envoyée à :à : rétraction doit être envoyée Début La et La fin de votre doit affiliation Votre affiliation (et donc votre année club personnelle) commence à la la73033 réception Gebr. Märklin && Cie. GmbH, LGB Club, Stuttgarter Straße 55date 57, Göppingen, Allema Gebr. Märklin Cie. GmbH, LGB Club, Stuttgarter Straße 55 de 57, Göppingen, Allem chez nous du paiement de votre cotisation. Vous recevez toutes les prestations futures du club Télécopie : +49 (0) / ou club lgb.com Télécopie : +49 (0) / ou club pendant une durée de un an. L affiliation se prolonge automatiquement d une année supplémentaire si elle n est pas résiliée moyennant le respect d un délai de préavis de six semaines avant la fin de votre année personnelle. Nous nous réservons le droit d augmenter la cotisation Conséquences la la rétraction : Nous Conséquences rétraction : ou de modifier ces conditions d affiliation. vous en informons en temps utile, en liaison dans ce avec votre droit de résiliation de l affiliation avec un préavis dedoivent trois être r Encas cas rétractation valide, lesexceptionnelle prestations reçues parpar les deux parties En cas rétractation valide, les prestations reçues les deux parties doivent être semaines. Dans ce cas, nous vous en informerons encore expressément. vervaldatum tenten laste van mijn girorekening automatisch af af te te schrijven. vervaldatum laste van mijn girorekening automatisch schrijven. *Adrestoevoeging *Complément d adresse *Complément d adresse *Adrestoevoeging IBAN IBAN *Plaats *Ville *Ville *Plaats même que lesles bénéfices éventuels (p.(p. ex.ex. intérêts) quiqui enen ontont étéété tirés. Si Si tout ouou partie d même que bénéfices éventuels intérêts) tirés. tout partie BIC BIC Questions et service à la clientèle reçue et et lesles avantages (p.(p. ex.ex. avantages découlant l usage ces prestations) nene p reçue avantages avantages découlant l usage ces prestations) Pour toutes questions, notre équipe de club est à votre disposition du lundi au vendredi ouou seulement unun état détérioré, une compensation valeur devra le le cac restitués, seulement dans état détérioré, une compensation valeur devra de 13 àrestitués, 17 h : Téléphone + 49 (0) 71dans 61 / ; club@lgb.de *Land *Pays *Pays *Land bij Banque bank Banque bij bank Telefoon Téléphone Téléphone Telefoon être versée. Ceci peut avoir comme conséquence que lesles obligations paiement issues être versée. Ceci peut avoir comme conséquence que obligations paiement issue Indications de protection des données être remplies pour la la période allant jusqu à la la rétractation. détérioration occasion être remplies pour période allant jusqu à rétractation. Une détérioration occasio Vos données personnelles, que vous mettez à notre disposition avec votreune affiliation, sont enregistrées en conformité avec les stipulations del objet loi fédérale allemande sur lade conforme la la marchandise nene faitfait pas d une compensation valeur. Une comp conforme marchandise paslal objet d une compensationprotection de valeur. Une com des données. Dans la mesure où vous ne nous octroyez pas explicitement votre acceptation pour lesles avantages n est redevable que si l usage résulte maniement la la marc pour avantages tirés n est redevable que si l usage résulte maniement ma de la réception de publicité,tirés nous utilisons vos données expressément pourd un lad un gestion de votre affiliation au clubdulgb. Vousexamen êtes habilité à obtenir à tout moment desfonctionnement sur les le le cadre simple ses propriétés et et son Par «Examen de cadre du simple examen ses propriétés sonrenseignements fonctionnement Par «Examen données personnelles enregistrées chez nous et à révoquer à tout moment leur utilisation avec dudu fonctionnement»,», il faut entendre l examen eteffacer l essai la la marchandise concernée fonctionnement ilfaire faut entendre l examen et l essai marchandise concerné effet pour l avenir, et vous pouvez corriger, verrouiller ou vos données personnelles dans leauraient cadre des stipulations légales. Veuillez dans cemagasin. cas vous adresser directement à nous être : être été possibles et et usuels dans unun magasin. Les marchandises pouvant expé auraient été possibles usuels dans Les marchandises pouvant exp Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Allemagne ou par être renvoyées à nos risques et et périls. Les frais réguliers renvoi sont à vot être renvoyées à nos risques périls. Les frais réguliers renvoi sont àv doivent à doivent club@lgb.de Nom et et adresse dudu détenteur dudu compte (si(si différente l adresse indiquée plus haut) Nom adresse détenteur compte différente l adresse indiquée plus haut) *Date naissance (JJ/MM/AAAA) *Date naissance (JJ/MM/AAAA) *Geboortedatum (DD/MM/JJJJ) *Geboortedatum (DD/MM/JJJJ) Naam enen adres van rekeninghouder (indien afwijkend van hethet bovenstaande adres) Naam adres van rekeninghouder (indien afwijkend van bovenstaande adres) *Naam, *Nom, prénom (écrire enen caractères d imprimerie) voornaam (in(in drukletters) *Nom, prénom (écrire caractères d imprimerie) *Naam, voornaam drukletters) adres adres *Straat, *Rue, N N *Straat, huisnummer *Rue, huisnummer Gewenste Langue communication souhaitée communicatietaal Langue communication souhaitée Gewenste communicatietaal Duits allemand allemand Duits Engels anglais anglais Engels Frans français français Frans Nederlands néerlandais néerlandais Nederlands Gewenste Langue souhaitée pour recevoir LGB Depesche taal voor LGB Depesche Langue souhaitée pour recevoir LGB Depesche Gewenste taal voor LGB Depesche Duits ouou of of allemand allemand Duits Engels anglais anglais Engels marchandise livrée estest conforme à la marchandise commandée et et si si le le prix la la marchan marchandise livrée conforme à la marchandise commandée prix march *Postcode *Code postal *Code postal *Postcode Uw lidmaatschap van de LGB Club dépasse pas unbelangstelling montant 40,00 euro ouou si,si, enen cas d une valeur supérieure la la marcha dépasse pas un montant 40,00 euro cas valeur supérieure march Hartelijk dank voor uw voor het lidmaatschap van ded une LGB Club! We verheugen ons opvaleur u!valeur Hiernaast vindt u een partiel aanmeldformulier. Neem decontrat volgende aanwijzingen en ouou unun paiement indiqué dans le le contrat n an a pas encore été fourni auau momen paiement partiel indiqué dans pas encore été fourni mome voorwaarden voor uw lidmaatschap in acht. Deze regelen de verhouding tussen u en ons, de Dans les autres cas, le le renvoi n est pas votre charge. Les marchandises pouvant être Dans autres cas, renvoi n est à votre charge. Les marchandises pouvant ê Gebr. Märklin &les Cie. GmbH, Stuttgarter Straße 55pas à57, Göppingen, Duitsland, voor ne uwne lidmaatschap van dereprises LGB Club: colis sont reprises à domicile. colis sont à domicile. *Plaats *Ville *Ville *Plaats Les obligations remboursement paiement doivent être acquittées dans unun délai de Les obligations remboursement paiement doivent être acquittées dans délai Lidmaatschapsbijdrage Wij heffen een lidmaatschapsbijdrage met een hoogte van momenteel EUR 79,95de/ de CHF 109,95 / ouou commence pour vous auau moment l envoi votre déclaration rétractation la commence pour vous moment l envoi votre déclaration rétractation US $ per lidmaatschapsjaar (naar gelang het land waar u uw vaste woonplaats heeft). Op pour nous au moment la la réception celles-ci. pour nous au moment de réception celles-ci. het formulier kunt u de door uwde gewenste betalingssoort aangeven. We bieden u de mogelijkheid uw lidmaatschapsbijdrage door middel van SEPA-incasso, stortingsbewijs, overschrijving FinFin la notification rétractation notification rétractation of creditcard te la betalen. parpar le le bordereau versement que je je recevrai avec la la facture. bordereau versement que recevrai avec facture. Per stortingsformulier, datdat ik ik bijbij factuur ontvang. Per stortingsformulier, factuur ontvang. Tous Tous pays pays Alle Alle landen landen Begin en einde van uw lidmaatschap Uw lidmaatschap (en daarmee uw persoonlijke clubjaar) begint op de datum van de ontvangst Droit rétractation Droit rétractation van de betaling van uw lidmaatschapsbijdrage bij ons. U ontvangt alle toekomstige clubvoordelen voor de duur van een jaar. Het lidmaatschap wordt automatisch met een nieuw clubjaar verlengd indien van uw persoonlijke clubjaar bij ons Date Signature Date u niet uiterlijk 6 weken voor het einde Signature opzegt. Wij behouden ons voor de lidmaatschapsbijdrage te verhogen of deze lidmaatschapsvoorwaarden te wijzigen. Dit delen we u tijdig vooraf mede, verbonden met uw recht om het lidmaatschap in dit geval met een termijn van drie weken buitengewoon op te zeggen. Daarop wijzenprotection wij u in dit geval ook nog een keer uitdrukkelijk. des données Protection des données Overschrijving parpar virement (à (à réception facture) (na(na ontvangst van factuur) virement réception facture) Overschrijving ontvangst van factuur) Per parpar carte crédit : : Per creditcard: carte crédit creditcard: JeJem intéresse m intéresseparticulièrement particulièrementà à InInhet hetbijzonder bijzonderheb hebikikbelangstelling belangstellingvoor voor Normaalspoor Voie normale Voie normale Normaalspoor analoog analogique analogique analoog Meertreinbesturing Commande multi-trains Commande multi-trains Meertreinbesturing Smalspoor Voie étroite Voie étroite Smalspoor De Les champs marqués* sont obligatoires. met * aangeduide velden invullen. Les champs marqués* sont obligatoires. De met * aangeduide velden invullen. Mastercard Mastercard Mastercard Mastercard Visa Visa Visa Visa Naam Nom dudu détenteur la la carte van kaarthouder Nom détenteur carte Naam van kaarthouder Creditcardnr. Carte N N Creditcardnr. Carte geldig valable jusqu à tottot valable jusqu à geldig J accepte que mes données soient enregistrées et et utilisées parpar lesles sociétés Märkli J accepte que mes données soient enregistrées utilisées sociétés Mär Vragen en klantenservice Voor vrageninformé staat onssur clubteam graag opévénements maandag t/met vrijdag vanactivités. 13activités. tot 17 uur totà uw lesles produits, autres j aij ai tout moment le le dro informé sur produits, événements et autres à tout moment d beschikking. Telefoon + 49 (0) / ; club@lgb.de autorisation conformément auau 28 al.al. 4 de la la loiloi allemande sursur la la protection des don autorisation conformément 28 4 de allemande protection des d / / Si Si mon compte nene dispose pas la la somme nécessaire à débiter, l établissement bancaire nene peut être mon compte dispose pas somme nécessaire à débiter, l établissement bancaire peut être Mocht Mocht tenu procéder aurecouvrement. hethet saldo opop mijn rekening onvoldoende zijn, is is bank niet tenu procéder aurecouvrement. saldo mijn rekening onvoldoende zijn, bank niet Handtekening Signature Signature Handtekening Datum Date Date Datum Handtekening Signature Signature Handtekening NH18 verplicht hethet bedrag over te te maken. verplicht bedrag over maken. Datum Date Date Datum Droit Droitrétractation rétractation Votre affiliation au club LGB Nous vous remercions de votre intérêt pour une affiliation au club LGB! Nous nous réjouissons dela vous y accueillir Notification la rétraction : :! Vous trouverez un formulaire d inscription cinotification rétraction contre. Veuillez tenir compte des indications et conditions suivantes pour votre affiliation au Vous disposez délai deux semaines pour exercer votre rétractation so Vous disposez délai deux pour exercer votre droit rétractation club, lesquelles règlentd un lad un relation entre vous etsemaines nous, la société Gebr. Märklin &droit Cie. GmbH, Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Allemagne, pourde votre appartenance aumentionné club LGB : court (p.(p. ex. courrier, fax, ) sans avoir à justifier motifs. LeLe délai à ex. courrier, fax, ) sans avoir à justifier de motifs. délai mentionné court Informatie over gegevensbescherming Uw persoonlijke gegevens die u ons met uw aanvraag ter beschikking stelt, worden opgeslagen Veuillez utiliser mes données exclusivement pour cette transaction spéc Veuillez utiliser mes données exclusivement pour cette transaction sp volgens de bepalingen van de Duitse wet oppersonnelles depersonnelles gegevensbescherming (Bundesdatenschutzgesetz). Voor zover ons niet uitdrukkelijk uw instemming met de ontvangst van reclame meelgb. JeuJe ne souhaite recevoir aucune offre commerciale ouou promotionnelle. LGB. ne souhaite recevoir aucune offre commerciale promotionnelle. deelt, gebruiken we uw gegevens alleen voor het beheer van uw lidmaatschap in de LGB Club. U heeft het recht om te allen tijde informatie over uw bij ons opgeslagen persoonlijke gegevens Vous avez à tout moment la la possibilité résilier cette autorisation effet rétroactif enen en Vous avez àgebruik tout moment résilier cette autorisation sans effet rétroactif te ontvangen en het daarvan tepossibilité allen tijde met toekomstige werking tesans herroepen. U kuntclub afhankelijk van bepalingen uw gegevens laten corrigeren, oude unwettelijke courrier à l adresse dupersoonlijke club indiquée ci-contre. club ou un courrier à l adresse du club blokkeren of verwijderen. Richt u zich hiervoor rechtstreeks tot ons: Gebr. Märklin & Cie. GmbH, 45 Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Duitsland of per aan club@lgb.de

48 Domaine de validité Toepassingsgebied Les conditions d adhésion au club, mentionnées ci-dessous, s appliquent aux relations entre les consom- De onderstaande voorwaarden voor leden regelen de verhouding tussen consumenten die leden va mateurs, qui sont membres du club LGB ou qui le deviendront, et la société Gebr. Märklin & Cie. GmbH, se de LGB-Club zijn of worden en Gebr. Märklin & Cie. GmbH met betrekking tot het clublidmaatschap en rapportent à l adhésion au club et contiennent les informations nécessaires pour remplir les obligations bevatten de vereiste gegevens voor het voldoen aan de informatieverplichtingen volgens artikel 246 d informations conformément à l article en liaison avec 1 al. 1 et 2 de la loi d introduction au code in combinatie met 1 lid 1 en 2 EGBGB. Indien niets anders is bepaald, gelden deze voorwaarden me Droit dedroit rétractation Recht oprecht wederopzegging de rétractation op wederopzegging civil allemand (EGBGB). Sauf indication contraire, ces conditions, à l exception du droit de rétractation, uitzondering van het recht op opzegging ook voor leden die geen consumenten zijn. Vous avez le droit révoquer ce contrat dans undans délaiun dedélai quatorze jours sans indication de raisons. U heeft het rechthet omrecht binnen dagen zonder redenen deze overeenkomst op te zeggen. Vous avez de le droit de révoquer ce contrat de quatorze jours sans indication de raisons. U heeft omveertien binnen veertien dagenopgave zonder van opgave van redenen deze overeenkomst op te zeggen. s appliquent également aux membres qui ne sont pas consommateurs. Consument is degene die de overeenkomst met de Märklin-LGB-Club afsluit resp. lid wordt voor een do Le délaile dedélai révocation est de quatorze jours à partir du jour de la conclusion du contrat. De wederopzeggingstermijn bedraagtbedraagt veertienveertien dagen vanaf devanaf dag van de sluiting de overeenkomst. de révocation est de quatorze jours à partir du jour de la conclusion du contrat. De wederopzeggingstermijn dagen de dag van de van sluiting van de overeenkomst. Est considérée comme consommateur touteinformer personne conclut un contrat ou une pour Om uw recht op dat niet kan worden tot zijnu bedrijfsmatige of zelfstandige activiteiten. Pour exercer votre droit dedroit révocation, vous devez dequi votre décision de révoquer ce cotisation wederopzegging uit tegerekend oefenen, moet ons, Märklin & Cie GmbH, Club, Pour exercer votre de révocation, vousnous devez nous informer de votre décision de révoquer ce Om uw recht op wederopzegging uit te oefenen, moetgebr. u ons, Gebr. Märklin & CieLGB GmbH, LGB Club, adhérer au clubunivoque Märklin LGB dans un but envoyée autre quepar celui attribué àfax son activité commerciale. contrat contrat par une déclaration (p. ex. une lettre la poste, un ou un ), Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Duitsland, fax: +49 (0) / , tel: (0) / ; par une déclaration univoque (p. ex. une lettre envoyée par la poste, un fax ou un ), Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Duitsland, +49 (0) 71 61schriftelijke / , (0) tel: door / ; Anders luidende voorwaarden behoeven de fax: uitdrukkelijke bevestiging Gebr. Märkl à adresser àtoutes Gebr. àmärklin & Cie GmbH, Club, Stuttgarter Straßepréalable 55 57, club@lgb.de, door middel eenvan eenduidige verklaring (bijv. een(bijv. meteen de post brief, brief, à adresser Gebr.conditions Märklin & requièrent Cie LGB GmbH, LGB Club, Stuttgarter Straße 55de la 57,Göppingen, Göppingen, club@lgb.de, doorvan middel een eenduidige verklaring met verzonden de post verzonden autres l autorisation écrite société Gebr. Märklin & Cie. GmbH. & Cie. GmbH. Allemagne, fax : +49fax (0): 71 / , tél. : +49tél. (0): 71 / ; club@lgb.de. Vous pouvez Allemagne, +4961(0) / , +4961(0) / ; : club@lgb.de. Vous pouvez utiliser àutiliser cetpartenaire effet le modèle de formulaire de révocation joint, qui n est cependant pas obligatoire. Pour Pour à cet effet le modèle de formulaire de révocation joint, qui n est cependant pas obligatoire. contractuel, langue contractuelle, droit applicable telefax of ) over uwover besluit dezeom overeenkomst op te zeggen. U kunt daarvoor het telefax of informeren ) informeren uwom besluit deze overeenkomst op te zeggen. U kunt daarvoor het bijgevoegde voorbeeld-wederopzeggingsformulier dat echter voorgeschreven is. bijgevoegde voorbeeld-wederopzeggingsformulier gebruiken, datniet echter niet voorgeschreven is. Overeenkomstpartner, taal van degebruiken, overeenkomst, toepasselijk recht le respect du délaidu dedélai révocation, il suffit de nousde envoyerenvoyer la communication de l exercice du droitdu dedroit de Voor de Voor inachtneming van de wederopzeggingstermijn is het voldoende dat u dedat meling over de over uitoefele respect decontractuel révocation, il suffit la communication de l exercice de inachtneming van de wederopzeggingstermijn is het is voldoende u de meling de uitoefevotre partenaire pour toutesnous les prestations du club est la société Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Uw overeenkomstpartner voor alle clubvoordelen Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Stuttgarter Straße 55 révocation avant l expiration du délaidu de révocation. ning vanning het recht oprecht wederopzegging voor hetvoor verstrijken van de wederopzeggingstermijn verzendt. révocation avantstrasse l expiration révocation. van73033 het op wederopzegging van de van wederopzeggingstermijn Stuttgarter 55 57, délai 73033de Göppingen, inscrite au registre du commerce de Ulm, sous le numéro Göppingen, ingeschreven inhet hetverstrijken handelsregister het Amtsgericht Ulm,verzendt. HRB Zaakvoe HRB Wolfrad Bächle et Stefan Löbich. Bächle en Stefan Löbich. Conséquences de la révocation Gevolgen van dewolfrad wederopzegging Conséquences de Gérants la révocation Gevolgen van de wederopzegging Si vous Si révoquez ce contrat, nous devons vous rembourser sans retard tous les paiements que nous Als u deze overeenkomst opzegt, dienen u alle betalingen die wijook van uwij hebben ontvangen, inclusiefinclusief deeen andere vous révoquez ce contrat, est nous devons vous l allemand, remboursermême sans si retard paiements quelangue nous de comals u deze opzegt,wij dienen u alle betalingen dieindien vanu uvoor hebben ontvangen, de La langue contractuelle exclusivement voustous avezles choisi une autre Deovereenkomst taal van de overeenkomst iswij uitsluitend Duits, de communicatie taal avons reçus dereçus votrede part, y compris les fraisles de livraison (à l exception des coûts leveringskosten (met uitzondering van de extra kosten die eruitdie voortvloeien dat u een andere soort levering avons votre part, de livraison (à l exception dessupplémentaires coûts supplémentaires leveringskosten (met uitzondering vanrecht de extra kosten eruit voortvloeien dat u eenvan andere soort levering munication. Le droit deylacompris Républiquefrais fédérale d Allemagne est applicable à l exclusion du droit commercial heeft gekozen. Toepasselijk is het Duitse recht. De toepasselijkheid het Weens Koopverdrag qui découlent de ce que vous avez choisi autreunmode livraison que la livraison standard, la plus la plus dan de door onsdoor aangeboden, gunstigste standaardlevering heeft gekozen), onmiddellijk terug te terug betalen, qui découlent de Unies. ce que vous avezun choisi autredemode de livraison que la livraison standard, dan de ons aangeboden, gunstigste standaardlevering heeft gekozen), onmiddellijk te betalen, des Nations uitdrukkelijk uitgesloten. favorable, proposée par nos par soins), retard au plus tardplus dans lesdans quatorze jours suivant le jour le jour en wel uiterlijk dagen vanaf devanaf dag waarop de meling over uwover wederopzegging van dezevan deze favorable, proposée nos sans soins), sansetretard et au tard les quatorze jours suivant en wel veertien uiterlijk veertien dagen de dag waarop de meling uw wederopzegging auquel la communication à proposà de votrede révocation de ce contrat est arrivée chez nous. cepour ce overeenkomst bij ons isbijontvangen. Voor deze terugbetaling gebruiken we hetzelfde betalingsmiddel dat u dat u auquel la communication propos votre révocation de ce contrat est arrivée chezpour nous. overeenkomst ons is ontvangen. Voor deze terugbetaling gebruiken we hetzelfde betalingsmiddel Conditions d adhésion Lidmaatschapsvoorwaarden remboursement, nous utilisons le mêmelemoyen paiement que celui que vous avez utilisé la pour la bij de oorspronkelijke transactie heeft gebruikt, tenzij met u uitdrukkelijk iets anders overeengekomen. In remboursement, nous utilisons même de moyen de paiement que celui que vous avezpour utilisé bij de oorspronkelijke transactie heeft gebruikt, tenzij met u uitdrukkelijk iets isanders is overeengekomen. In Votre adhésion et ainsi votre abonnement annuel personnel commencent à la date de la réception de Your membership, and thus your personal annual term of membership starts on the date that we receiv transaction originale, à moinsàqu une n ait étén ait expressément convenue avec vous ; des geen geval worden aan u vanwege deze terugbetaling kosten inkosten rekening gebracht. transaction originale, moins autre qu unesolution autre solution été expressément convenue avec vous ; des geen geval worden aan u vanwege deze terugbetaling in rekening gebracht. deaucun votrecas cotisation. Àpour partir cette date, vous bénéficiez de toutes les prestations du club pour Uw en daarmee uw persoonlijke clubjaar op dedient datum vaneen de ontvangst van de frais ne frais vouspaiement seront imputés cede remboursement. Heeft u verlangd dat lidmaatschap de diensten tijdens de wederopzeggingstermijn moetenbegint beginnen, u ons ne vousen seront en aucun cas imputés pour ce remboursement. Heeft u verlangd dat de diensten tijdens de wederopzeggingstermijn moeten beginnen, dient u ons een une durée que de 12lesmois. Les prestations rétroactives nelesont pas fournies. betaling van uw lidmaatschapsbijdrage. U ontvangt allegeleverde toekomstige clubvoordelen voor de duur van Si vous Si avez demandé prestations commencent pendant délai de révocation, vous devez passend bedrag te betalen dat overeenkomt met het aandeel van de reeds diensten tot aan vous avez demandé que les prestations commencent pendant le délai de révocation, vous devez passend bedrag te betalen dat overeenkomt met het aandeel van de reeds geleverde diensten het tot aan het met kracht worden niet meer nous payer montant approprié, qui correspond à la proportion des prestations déjà fournies jusqu aujusqu au tijdstip waarop umaanden. ons van devoordelen uitoefening vanterugwerkende het wederopzeggingsrecht ten aanzien vanverstrekt. dezevan overeenkomst nousunpayer un montant approprié, qui correspond à la proportion des prestations déjà fournies tijdstip waarop u ons van de uitoefening van het wederopzeggingsrecht ten aanzien deze overeenkomst LGB Club Postfach Göppingen Allemagne / Duitsland RÉPONSE / ANTWOORD momentmoment auquel vous nous informés de l exercice de votrede droit dedroit révocation concernant ce Paiement devous laavez cotisation de la cotisation auquel nous avezd adhésion, informés demodification l exercice votre de révocation concernant ce op de hoogte in vergelijking met de totale van de invan overeenkomst voorziene diensten. op de stelt hoogte stelt in vergelijking met deomvang totale omvang in de overeenkomst voorziene diensten. contrat contrat par rapport à l étendue complète des prestations prévues dans le dans contrat. Betaling van de lidmaatschapsbijdrage, wijziging van de lidmaatschapsbijdrage Le paiement de àlal étendue cotisation de votre adhésion, s élevant actuellement à EUR 79,95/CHF 129,90/US $ par par rapport complète des prestations prévues le contrat. Voorbeeld-wederopzeggingsformulier Voorbeeld-wederopzeggingsformulier De betaling van uw lidmaatschapsbijdrage van momenteel EUR 79,95/CHF 129,90/USD 109,00 per jaar vind an, s effectue selon le mode de paiement choisi par vous sur ce formulaire, par autorisation de prélèvement Modèle Modèle de formulaire de révocation (Als u de(als overeenkomst wilt opzeggen, kunt u dekunt volgende of een vergelijkbare eenduidige formulering de formulaire de révocation u de overeenkomst wilt opzeggen, u de volgende of een vergelijkbare eenduidige formulering plaats volgens de door u op dit formulier gekozen wijze door middel van incasso, stortingsformulier, overs automatique, par bordereau de versement ou par virement/carte de crédit. Le paiement par l envoi d espèces (Si vous(si désirez révoquer le contrat, vous pouvez utiliser la formulation suivante ou une formulation gebruiken): vous désirez révoquer le contrat, vous pouvez utiliser la formulation suivante ou une formulation gebruiken): jving of met een creditcard. Betaling door verzending van contant geld of cheques is niet mogelijk. ou de chèque n est pas autorisé. univoque similaire) : univoque similaire) : Gebr. Märklin & Cie GmbH, Club, Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Duitsland, Gebr. Märklin & CieLGB GmbH, LGB Club, Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Duitsland, Nous nous réservons le droit d adapter le montant de la cotisation aux conditions économiques. En cas Wij ons voor, de lidmaatschapsbijdrage aan economische veranderingen aan te passen. Bij Gebr. Märklin & Cie GmbH, Club, Stuttgarter Straße 55 57, Allemagne, fax: +49 fax: (0) 71 61(0) /behouden , club@lgb.de Gebr. Märklin & Cie LGB GmbH, LGB Club, Stuttgarter Straße 55 57,Göppingen, Göppingen, Allemagne, / , club@lgb.de d augmentations de la cotisation, vous disposez d un droit de résiliation spécial.. verhogingen van de de door bijdrage heeft uafgesloten een bijzonder recht op beëindiging. fax : +49fax (0): 71 / , club@lgb.de +4961(0) / , : club@lgb.de Hiermee herroep(en) ik/wij (*)ik/wij mij/ons overeenkomst over de over koopde vankoop de volgende Hiermee herroep(en) (*) de door (*) mij/ons (*) afgesloten overeenkomst van de volgende Par la je (nous)jerévoque (révoquons) (*) le contrat conclu par mespar (nos) (*)(nos) soins(*)à soins proposà propos goederen (*)/ de levering van de volgende dienst (*)dienst (*) présente, Par la présente, (nous) révoque (révoquons) (*) le contrat conclu mes goederen (*)/ de levering van de volgende Droit de résiliation de l achat des marchandises suivantes (*) / de la des prestations suivantes (*) de l achat des marchandises suivantes (*)livraison / de la livraison des prestations suivantes (*) Recht op beëindiging Besteld op (*)/ontvangen op (*) op (*) Besteld op (*)/ontvangen L adhésion est prolongée automatiquement d une année, si elle n est pas résiliée par écrit dans un délai de 6 Het lidmaatschap wordt automatisch met weer een jaar verlengd, indien het niet met inachtneming van Commandées le (*)/reçues le (*) Commandées le (*)/reçues le (*) Naam de verbruiker(s) van Naam van de verbruiker(s) semaines avant la fin de votre adhésion annuelle personnelle au club. termijn van 6 weken voor het einde van uw persoonlijke clubjaar schriftelijk wordt beëindigd.. Nom du/des consommateur(s) Nom du/des consommateur(s) Adres de verbruiker(s) van Adres van de verbruiker(s) Adresse du/des consommateur(s) En cas d augmentation de la cotisation et/ou de modifications des conditions d adhésion, vous disposez Handtekening Invan hetde geval een verhoging van de Adresse du/des consommateur(s) verbruiker(s) (alleen bij meling op papier) Handtekening vanvan de verbruiker(s) (alleen bij lidmaatschapsbijdrage meling op papier) en/of wijzingen van lidmaatschapsvoor- d un droitconsommateur(s) de résiliation spécial, que(uniquement vousenpouvez forme dans un délai de 3 semaines à Datum waarden heeft u een bijzonder recht op beëindiging dat u schriftelijk kunt uitoefenen binnen een termi Signature du/des (uniquement cas de communication surécrite papier) Signature du/des consommateur(s) enexercer cas de sous communication sur papier) Datum compter de la réception de la notification précisant l augmentation de la cotisation ou la modification des van 3 weken na de ontvangst van de meling over de verhoging van de bijdrage resp. de wijziging Date Date (*) Het niet vanniet toepassing zijnde doorstrepen. (*) Het toepassing zijnde doorstrepen. conditions d adhésion. de van lidmaatschapsvoorwaarden. (*) Prière bifferdelesbiffer mentions inutiles inutiles (*)de Prière les mentions Sous réserve du droit de résiliation pour cas de force majeure. Les prescriptions légales s appliquent aux États-Unis.. Het recht op beëindiging om een belangrijke reden blijft voorbehouden. In de Verenigde Staten gelden de wettelijke voorschriften. Slotbepalingen Ce contrat contient tous les accords convenus entre vous et notre société se rapportant à l adhésion au Deze overeenkomst bevat alle tussen u en ons met betrekking tot uw clublidmaatschap gemaakte club. Il n existe aucune convention verbale annexe au présent contrat. Si certaines dispositions du présent afspraken. Overige mondelinge bijkomende afspraken bestaan niet. Mochten afzonderlijke bepalinge contrat étaient ou devaient s avérer inefficaces ou inexécutables, les autres dispositions du contrat van deze overeenkomst niet-werkzaam of niet-uitvoerbaar zijn of worden, wordt de werkzaamheid va n en seraient pas affectées. Les dispositions inefficaces ou inexécutables seraient remplacées par des overige bepalingen daardoor niet geraakt. De niet-werkzame of niet-uitvoerbare bepaling moet word dispositions se rapprochant économiquement le plus possible du dessein des dispositions inefficaces ou vervangen door de bepaling die economisch het dichtst bij de niet-werkzame of niet-uitvoerbare bep inexécutables. komt.

49 Over LGB Over LGB hun tuin houden en die zich ondanks dat aan hun hobby de modelbaan willen wijden, zijn gefascineerd door de Lehman Gartenbahn. Deze fascinatie is onze motivatie en onderdeel van een visie, die wij met u willen delen. Traditie In de bijna 130-jarige firmageschiedenis ontwikkelde LGB zich van een kleine, door een familie gedreven speelgoedmanufactuur in Brandenburg tot een wereldwijd bekende producent van innovatief blikken speelgoed. Vanaf 1968 wijdde de onderneming zich aan de eerste Grossbahn in de bouwgrootte G, wat in de daarop volgende jaren wereldwijd tot een ongekende groei leidde. Sinds 2008 behoort LGB tot Märklin en is de wereldwijd meest verkochte tuinbaan voor binnen en buiten. Kwaliteit Voor de productie van onze modelbanen, die voor het gebruik binnen en buiten ontwikkeld zijn, passen wij de beste materialen en productietechnieken toe. Onder aanhouding van de hoogste internationale kwaliteitsnormen produceren wij technisch hoogwaardige, robuuste producten, die sinds vele jaren over de hele wereld voor de hoogste klantentevredenheid en speelplezier staan. Innovatie Ons LGB-programma met meer dan 600 hoogwaardige modelspoorartikelen in de bouwgrootte G wordt op basis van een hoge mate aan ingenieurkennis en een kwalitatieve productie voortdurend uitgebreid. Ons doel is dankzij suggesties en engagement van onze trouwe LGB-fans onze bestaande producten te verbeteren en vernieuwingen te presteren, die zich in uw speelwereld laten invoegen. LGB-belevenis LGB biedt een modelspoorbelevenis voor groot en klein. Hier kunnen vrienden in de tuin samenkomen en hun hobby uitleven, families kunnen gemeenschappelijk met hun kinderen spelen. LGB laat zich schitterend in uw reële tuinuitvoering integreren. Een echte interactieve speel belevenis dat is LGB. LGB 0 HO TT N Z Bouwgrootte 45 mm 32 mm 16,5 mm 12 mm 9 mm 6,5 mm Spoorwijdte 4747

50 Artikelnummers/Pictogrammen Art. nr. Blz. Prijs * Art. nr. Blz. Prijs * , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,99 * Alle prijsopgaven zijn niet verbindend aanbevolen verkoopsprijzen. Art. nr. Blz. Prijs * , , , , , ,99 H K F E B A 8 J 1 6 Digitale decoder met mex. 32 digitaal schakelbare functies. Het betreffende aantal is afhankelijk van het gebruikte regelapparaat. DCC-decoder Sound Met verlichting Stoomgenerator Stoomgenerator. Functie schakelbaar. Gepulseerde rookgenerator Antislipbanden Tijdperk I Tijdperk II Tijdperk III Tijdperk IV Tijdperk V Tijdperk VI 2006 tot heden Leeftijdsaanduidingen en waarschuwingen OPGEPAST! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Functionele scherpe kanten en punten. Gevaar op verstikking door kleine delen die kunnen afbreken of worden ingeslikt. G Alleen voor volwassenen. 48

51 Depesche JA, IK WIL ME OP DE LGB DEPESCHE ABONNEREN! Ik bestel de LGB Depesche als jaarabonnement voor 26,00 euro (4 uitgaven; prijs in het buitenland: 30,80 euro). Mijn abonnement wordt automatisch met één jaar verlengd, behalve wanneer ik ten minste 6 weken voor de einddatum van het lopende abonnement opzeg. Mijn contactgegevens: DAS MAGAZIN FÜR LGB FREUNDE Naam, voornaam Straat, huisnummer De legende is terug sluit nu snel uw abonnement af! Postcode, woonplaats Land Telefoon Herroepingsrecht: Uw bestelling kan binnen 14 dagen zonder opgave van redenen schriftelijk worden geannuleerd via: LGB Depesche Leserservice, PressUp GmbH, Postfach , D Hamburg, telefax: +49 (0) 40/ , LGB-Depesche@pressup.de De rekening betaal ik via Incasso Rekening Rekeninghouder (naam, voornaam) BIC Bestel via , fax, brief of online onder Snel zijn loont, de eerste 100 bestellingen belonen wij met deze LGBzakrekenmachine. Het magazine verschijnt in de talen Duits en Engels. IBAN Datum Handtekening Bestel gemakkelijk: per telefoon: +49 (0) 40/ , via LGB-Depesche@pressup.de, per fax +49 (0) 40/ of stuur de coupon (gewoon kopiëren) naar: LGB Depesche Leserservice, PressUp GmbH, Postfach , D Hamburg Betalingsaanwijzing SEPA-incassomachtiging: Ik machtig Gebr. Märklin & Cie. GmbH resp. de door hen geautoriseerde abonnementserviceverlener PressUp GmbH om via incasso betalingen van mijn rekening af te schrijven. Tegelijkertijd geef ik mijn bankrelatie de opdracht om de van Gebr. Märklin & Cie. GmbH resp. de door hen geautoriseerde abonnementserviceverlener PressUp GmbH op mijn rekeningnummer ontvangen incasso s te voldoen. Aanwijzing: Ik kan binnen acht weken, beginnend met de incassodatum, om terugbetaling van het geïncasseerde bedrag verzoeken. Daarbij gelden de met mijn bankrelatie overeengekomen voorwaarden. Crediteur-ID: DE32ZZZ De mandaatsreferentie wordt mij afzonderlijk medegedeeld.

52 Driewerf hoera voor LGB! Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße Göppingen Germany Service: Telefoon: +31 (0) Jubileum met de Pressnitztalbahn 25 jaar productie in Ungarn Opendeurdag in Göppingen D. Kötzle D. Kötzle T. Schwarze Vier samen met ons het LGB-jubileumjaar! Op Pinksteren 2018 vieren we samen met de Pressnitztalbahn het jubileumfeest in Jöhstadt. Bereid u alvast voor op spannende attracties en dagen met heel wat belevenissen. Ook de vestiging in Ungarn viert 25 jaar productie en fabricage van rijtuigen, locomotieven en producten van ons LGB-merk! De opendeurdag in Göppingen is zeker ook het vermelden waard. Daar staan u in september 2018 vele, spannende toppers en een groot LGB-feest te wachten. Wij kijken uit naar uw bezoek! Meer informatie over de evenementen vindt u onder: Wijzigingen en leveringsmogelijk heden voorbehouden. Alle opgaven van prijs, gegevens en maten onder voorbehoud. Vergissingen en drukfouten onder voorbehoud. Bij de afbeeldingen gaat het deels om handmonsters, retoucheringen en renderings. De serieproductie kan in detail van de betreffende modellen afwijken. * Alle prijsopgaven zijn vrijblijvend aanbevolen verkoop prijzen. Mocht deze informatie geen prijsopgaven bevatten, vraag a.u.b. uw vakhandelaar naar de actuele prijslijst. Alle rechten voorbehouden. Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden. Copyright by Gebr. Märklin & Cie. GmbH. In Duitsland geproduceerd LGB is een geregistreerd merk van Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Duitsland. Union Pacific, Rio Grande en Southern Pacific zijn geregistreerde merknamen van de Union Pacific Railroad Company. Andere merken zijn eveneens beschermd Gebr. Märklin & Cie. GmbH Een actuele verklaring van de tekens vindt u op internet onder of in de actuele LGB-hoofdcatalogus. Bezoek ons op: Märklin voldoet aan de vereisten voor een kwaliteitsbeheerssysteem krachtens de norm ISO Dit wordt door TÜV Süd regelmatig aan de hand van monitoringtesten gecontroleerd en gecertificeerd. Zo heeft u de zekerheid dat u een gecontroleerd kwaliteitsproduct koopt.