Nieuwe modellen

Transcriptie

1 Nieuwe mollen 2019 NL

2 (2019): Rat Pack Filmproduktion GmbH / Malao Film Inc. / Warner Bros. Entertainment GmbH

3 Woord vooraf & Inhoud Beste LGB-vrienn, Welkom bij nieuwighen voor tuinspoorbaanseizoen Terwijl wij ze regels schreven, werd onr luid applaus Ge 6/6 II van RhB in Landquart gepresenteerd. Voor ons was het tijns voorbereidingen van ze memorabele gebeurtenis vanzelfsprekend dat ze echte langeafstandskampioen op steile en moeilijke trajecten van Zwitserland ook titellocomotief voor ze presentatie van alle nieuwighen moest worn. Deze serie heeft met meer dan 6 miljoen geren kilometers in 60 jaar laten zien dat hij een onmiskenbaar symbool voor duurzaamheid is. Wij zoun echter LGB niet zijn als dat enige verrassing voor uw tuin was, want het wordt dit jaar ook kleurrijk met speciale mollen in het unieke Coca-Cola -sign. Nu zal uw buurman beslist eens voor een praatje willen langskomen! Naast ze bijzonrhen presenteren wij ook oersoli mollen als aanvulling en uitbreiding van uw tuinspoorbaan, naar voorbeeln uit alle spoorwegtijdperken. Uw LGB-team Pagina Startset goerentrein 2 3 Sächsische Staatseisenbahn (S.St.E.) 4 5 Deutsche Reichsbahn (DR) 6 7 Deutsche Bunsbahn (DB) 8 Harzer Schmalspurbahn (HSB) 9 Rhätische Bahn (RhB) USA Kerstmis Overige Jim Button and Luke the engin driver 32 Accessoires Museumwagen LGB Clubmol LGB Club 38 LGB Club Aanmeldformulier Artikelnummers/Pictogrammen 41 LGB Depesche 41 En ze duurzaamheid kunt u nu met dit LGB-mol, ook in weer en wind, op uw eigen tuinspoorbaan ervaren. 1

4 Startset goerentrein 4HKEFJG Startset goerentrein 230 volt met Mobile Station De startset voor einloze speelmogelijkhen: Goerentrein met dieselloc, een lageboordwagen en een rongenwagen. De loc is uitgerust met een krachtige Bühler-motor en een mfx/dcc-geluidscor, waarmee bij digitaal gebruik veel licht- en geluidsfuncties kunnen worn geschakeld. Frontsein en rijgeluid werken ook bij analoog gebruik. Een Mobile Station als digitaal regelapparaat wordt bij set geleverd, evenals voeding en een baancirkel. Lengte van trein over buffers ca. 77 cm. 699,99 * De iale instap in digitale wereld van LGB! 2

5 1.290 mm 12 x 1 x 1 x 1 x 3

6 Sächsische Staatseisenbahn (S.St.E.) 1G Bagagewagen Mol van een bagagewagen van Königlich Sächsische Staatseisenbahnen. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschriften uit tijdperk I. Schuifuren aan zijkanten die open kunnen. Metalen wielstellen. Lengte over buffers 48 cm. 229,99 * Iale aanvulling

7 1HKEF8JG S.St.E. stoomlocomotief VI K Mol van een smalspoorstoomloc uit serie VI K van Sächsische Staatseisenbahn. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschriften uit tijdperk I, met gemonteer, geëtste locborn. Aandrijving met twee krachtige, kogelgelager Bühler-motoren, antislipbann. Uitgerust met een mfx/ DCC-cor met veel licht- en geluidsfuncties, zoals met rijrichting wisselend frontsein, vuurkistverlichting, cabineverlichting, rijgeluid, fluit en nog veel meer. Lengte over buffers 41 cm. Bijzonr mol ter gelegenheid van het 100-jarige jubileum van serie VI K. Rijgeluid werkt ook bij analoog gebruik ,99 * 1G 1G S.St.E. Personenrijtuig 3e klas 229,99 * S.St.E. Personenrijtuig 4e klas 229,99 * Mol van een personenrijtuig 3e klas voor smalspoorbanen Mol van een personenrijtuig 4e klas voor smalspoor- van Sächsische Staatseisenbahn. banen van Sächsische Staatseisenbahn. Lengte over buffers 58 cm. Lengte over buffers 58 cm. 5

8 Deutsche Reichsbahn (DR) 3HKEFG Railbus Mol van op het smalspoornet van Landkreis Prignitz gebruikte en in Wismar gestationeer railbus VT van Deutsche Reichsbahn. Voorbeeldgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk III. Aandrijving door een krachtige, kogelgelager Bühler-motor op bei wielstellen. Voorzien van een mfx/dcc-cor met veel digitaal schakelbare geluids- en lichtfuncties, zoals met rijrichting wisselend frontsein, binnenverlichting en nog veel meer. Lengte over buffers 45 cm. 589,99 * 6

9 6HKEFA8JG Locomotief wordt momenteel in stoomlocomotieffabriek van Meinigen opgeknapt en zal vanaf mei weer op trajecten van Preßnitztalbahn worn ingezet DR stoomlocomotief Mol van Meyer-loc uit serie IVK in uitvoering van gereconstrueer loc, zoals ze in gebruik was bij DR. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift als museumlocomotief uit tijdperk VI van Perssnitztalbahn, zoals ze daar vanaf mei weer in gebruik zal zijn. Aandrijving op alle wielstellen met twee krachtige, kogelgelager Bühler-motoren, antislipbann. Voorzien van een mfx/dcc-cor met veel geluids- en lichtfuncties, zoals met rijrichting wisselend frontsein, machinistencabineverlichting en rookset met wielsynchrone stoomuitstoot. Lengte over buffers 48 cm. De bij ze locomotief passen wagens zijn leverbaar onr artikelnummers en ,99 * Voor het eerst met wielsynchrone stoomuitstoot

10 Deutsche Bunsbahn (DB) 3G Koelwagen Coca-Cola Mol van een tweeassige koelwagen van Deutsche Bunsbahn. Kleurstelling en opschrift uit tijdperk III. Eenmalige vormgeving in Coca-Cola -sign. Deuren ook van het remhokje die open kunnen. Metalen schijfwielstellen. Lengte over buffers 34 cm. 154,99 * 2018 The Coca-Cola Company. All rights reserved. 8

11 Harzer Schmalspurbahn (HSB) 6G HSB bluswaterwagen Mol van een bluswaterwagen zoals bij HSB wordt gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. De ketel kan worn gelan en gelost. Metalen schijfwielstellen. Lengte over buffers 30 cm. 109,99 * Bij ze bluswaterwagen gaat het om een normaalspoorwagen, die altijd op een rolwagen van HSB is gelan, om snel ter plekke van een brand te kunnen komen. Deze rolwagens van HSB zijn afzonrlijk verkrijgbaar. 6G Set rolwagens Wagenset bestaan uit twee rolwagens type Rf4 van HSB, zoals ze tegenwoordig nog op trajecten in Harz worn gebruikt. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Het midlste el van wagenbom is gemaakt van spuitgietmetaal, wagen kan dus ook in onbelan toestand veilig rijn. Borgblokken zwenkbaar en verstelbaar. Met meegelever stopbokken kunnen ook normale LGB-wagens met spoorbreedte 45 mm worn verlan. De rolwagens worn met meegelever koppelstangen voorbeeldgetrouw aan elkaar en aan loc resp. een wagen met normale LGB-koppeling gekoppeld. Metalen wielstellen. Lengte van een wagen 34 cm. 349,99 * Midlste len van spuitgietmetaal Goe ligging op rails Beweegbare borgblokken 9

12 H. Hauschild 10

13 11

14 Rhätische Bahn (RhB) 6HKEFJG RhB elektrische locomotief Ge 6/6 II Mol van een elektroloc uit serie Ge 6/6 II met bedrijfsnummer 702 van Rhätische Bahn. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Speciale uitvoering met overeenkomstig opschrift ter gelegenheid van 60e verjaardag van ze serie. Vier wielstellen worn door twee krachtige kogelgelager Bühler-motoren aangedreven. Voorzien van een mfx/dcc-cor met veel licht- en geluidsfuncties. Dakstroomafnemers met enkele arm via een motor aangedreven, digitaal schakelbaar. Correcte imitatie van het scharnier in het midn van loc, voorbeeldgetrouwe uitvoering van dakuitrusting. Lengte over buffers 65 cm. Eenmalige serie ter gelegenheid van 60e verjaardag van dit locomotieftype. Rijgeluid werkt ook bij analoog gebruik ,99 * Compleet nieuwe constructie Dakstroomafnemers via een motor aangedreven 12

15 D. Kötzle D. Kötzle De bekroning van een schitterend jubileumjaar D. Kötzle Ter afsluiting van het jubileumjaar 50 jaar LGB vond er opnieuw een evenement plaats in hoofdwerkplaats van Rhätische Bahn in Landquart. Ook dit keer werd een nieuwigheid gepresenteerd. En wel het LGB-mol van elektroloc Ge 6/6 II 702, die in 1958, precies 60 jaar gelen, werd afgeleverd. Dat wordt ook duilijk door speciale lak van loc, die natuurlijk ook op het mol werd overgenomen. Nu presenteren wij ter gelegenheid van 60e verjaardag van ze loc dit door veel LGB-vrienn gevraag mol. 13

16 Rhätische Bahn (RhB) 6HKEFJG Elektrische locomotief Ge 4/4 II van RhB Spennaufruf Rhätia Elektrische locomotief Ge 4/4 II nr. 616 van Rhätische Bahn, in een speciale vormgeving voor inzamelingsactie voor opnieuw in gebruik nemen van eerste loc van Rhätische Bahn, stoomlocomotief Rhätia. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. Alle 4 wielstellen worn door twee krachtige kogelgelager Bühler-motoren aangedreven. Voorzien van een mfx/ DCC-cor met veel licht- en geluidsfuncties. Dakstroomafnemers via motor aangedreven, digitaal schakelbaar. Lengte over buffers 57 cm. Eenmalige serie in ,99 * Rijgeluid werkt ook bij analoog gebruik. Elk mol wordt geleverd met een elnamekaart voor wedstrijd van Rhätische Bahn. De hoofd prijs is een rit in machinistencabine. Veel geluk met uw elname! H. Hauschild Per verkochte loc wordt 50 besteed aan steun voor restauratie van originele loc Rhätia bij RhB 14

17 4EG Personenrijtuig 1e/2e klas Mol van een 1e en 2e klas sneltreinrijtuig van RhB. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk IV. Veel gemonteer tails, uren die open kunnen. Complete, uiterst getailleer interieurinrichting. Standaard binnenverlichting. Metalen wielstellen. Lengte over koppeling 66 cm. 349,99 * Bijbehoren aanvulling op tot nu toe gelever stalen rijtuigen van RhB, zoals en of restauratierijtuig Personenrijtuig 2e klas 349,95 * Personenrijtuig 2e klas 349,99 * Restauratierijtuig 429,99 *

18 Rhätische Bahn (RhB) 5EG Salonrijtuig Mol van het salonrijtuig As 1161 van RhB. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift in uitvoering uit tijdperk V, zoals het rijtuig geduren tijdperk V bij Rhätische Bahn werd gebruikt. Veel gemonteer tails, uren die open kunnen. Complete, uiterst getailleer interieurinrichting. Binnenverlichting standaard. Metalen wielstellen. Lengte over koppeling 66 cm. 349,99 * 5G Bagagewagen Mol van een tweeassige bagagewagen D2 van RhB. Uiterst getailleerd mol met glad stalen opbouw. Voorbeeldgetrouwe ro kleur en opschrift uit tijdperk V. De uren aan kopschotten en schuifuren aan zijkanten kunnen open. Metalen wielstellen. Lengte over buffers 45 cm. 219,99 * 16

19 6G Bagagewagen met stroomafnemer Mol van een bagagewagen van RhB met dakstroomafnemer, zoals vooral bij langere treinstellen wordt gebruikt om verwarmingskabel van trein van extra voeding te voorzien. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk VI. De stroomafnemer kan met hand worn uiten ingeklapt, uren die open kunnen. Metalen wielstellen. Lengte over buffers 62 cm. 249,99 * De stroomafnemer kan met hand worn uit- en ingeklapt 17

20 18

21 150 jaar Goln Spike Toen eerste Noord-Amerikaanse spoorwegen operationeel wern, konn Amerikanen zich al een transcontinentale verbinding met treinen voorstellen. Dit ie kreeg al snel steeds meer mestanrs. Aan het begin van Amerikaanse Burgeroorlog in 1861 hadn oostelijke staten al mijl ( kilometer) rails gelegd meer dan in het Europa van toen. Slechts een klein el daarvan bevond zich in het gebied ten westen van Missouri. Een het continent overbruggen spoorweg beloof veel voorlen, zoals uitbreiding van hanlsmogelijkhen, Op 10 mei is het zover verkorting van reistijd voor immigranten en hulp van het leger bij het onr controle houn van vijanlijke indianenstammen. In 1862 gaf het congres daarom toestemming voor bouw van een transcontinentale spoorwegverbinding. Vanuit Sacramento zou Central Pacific oprukken naar het oosten, vanuit Omaha Union Pacific naar het westen. De twee spoorwegmaatschappijen kregen staatsleningen tussen en dollar, afhankelijk van moeilijkheidsgraad van het betreffen terrein en 10 percelen land per aangeleg mijl rails. Bei spoorwegmaatschappijen begonnen in 1863 met aanleg. In het begin vorrn ze echter traag, omdat burgeroorlog het land in zijn ban had. Pas na oorlog in 1865 schoot het beter op, omdat nu voldoen arbeirs en materaal beschikbaar waren. De arbeirs aan Central Pacific stuitten al meteen op het probleem van Sierra Nevada met hoge bergen Een gebeurtenis is jarig waar ze overheen moesten. Het terrein van Union Pacific was dan wel gemakkelijker, maar arbeirs daar moesten voortdurend aanvallen van indianen afslaan. Voor elke aan te leggen mijl waren acht platte wagens met materiaal nodig. De toevoer van materiaal bleek voor bei maatschappijen bijzonr problematisch. Vooral Central Pacific zag zich genoodzaakt om elk stuk rail, elke rail spijker en elke locomotief mijl over zee rondom Kaap Hoorn aan te voeren. Toch vorrn bei maatschappijen sneller dan verwacht. De ploegen arbeirs, die vaak door voormalige legerofficieren wern geleid, waren zo gedrild dat ze op vlak terrein 2 tot 5 mijl per dag aanlegn. De Union Pacific zocht zijn werkvolk onr arbeidslozen van Amerika, zoals Ierse, Duitse en Italiaanse immigranten, voormalige soldaten uit noorlijke en zuilijke staten en vrijgemaakte slaven in totaal tot man. Vanwege goldrush waren in Californië niet genoeg arbeidskrachten te vinn. Daarom moest Central Pacific Chinezen binnenhalen, die hier ruggengraat van spoorwegbouw vormn. Midn 1868 hadn arbeirs van Central Pacific hoogten van Sierra Nevada overbrugd en 200 mijl rails aangelegd. De Union Pacific werkte in zelf perio op vlak terrein 700 mijl af. Toen spoorwegen elkaar narn, concurreern twee maatschappijen om financiële midlen en gebiedstoeling. Dat ging zo ver dat rails over een traject van zo n 200 mijl vlakbij en parallel aan 150 jaar transcontinentale spoorweg elkaar liepen. Uiteinlijk leg het congres Promontory Summit ten noorn van het Grote Zoutmeer als knooppunt vast. Op 10 mei 1869 ren Jupiter van Central Pacific en Nr. 119 van Union Pacific naar elkaar toe. 19

22 De rails wern symbolisch met elkaar verbonn door een goun railspijker, die meteen door een finitieve ijzeren spijker werd vervangen. Uiteinlijk bouw Central Pacific 690 mijl en Union Pacific mijl van het transcontinentale traject, dat nu oost- en westkust met elkaar verbond. In 1903 begon Southern Pacific, als opvolger van Central Pacific, met bouw van een afkortingstraject over het Grote Zoutmeer. De historische route via Promontory Summit verviel snel daarna, rails ervan wern uiteinlijk in 1942 gelicht. Maar in jaren 50 herleef interesse in ze historische plaats. In eerste instantie onr particulier beheer kreeg Promontory op 2 april 1957 status van een National Historic Site. Op 30 juli 1965 kwam het ha grote terrein onr beheer van U.S. National Park Service, die vervolgens enorme inspanningen ed om bezoekers duilijk te maken hoe eerste transcontinentale spoorweg van Amerika tot stand is gekomen. In 1975 gaf ze instantie opdracht om twee 2 B-locomotieven van openingsceremonie, Jupiter van Central Pacific en Nr. 119 van Union Pacific, natuurgetrouw na te bouwen. Na vier jaar op 10 mei 1979 startten twee nagebouw machines hun dienst op een 1,7 mijl lang en speciaal T. Estler 20

23 hiervoor aangelegd traject en stoomn ze ter gelegenheid van het 110-jarig jubileum net zoals vroeger op elkaar af. Sindsdien vertrekken twee machines tijns het zomerseizoen elke morgen op eigen kracht uit het pot, stomen ze naar het originele schouwtoneel en gaan ze vroeg in avond weer naar remise. In het bezoekerscentrum worn documentaires vertoond en illustreren talrijke tentoongestel objecten het verhaal van historische gebeurtenis. En als bijzonr hoogtepunt speelt van eind mei tot begin september een enthousiast team van vrijwilligers ceremonie van het inslaan van laatste spijker na. Deze voorstelling wordt op zaterdag en op feestdagen gegeven en vaak mogen ook toeschouwers als figuranten meedoen. 21

24 22

25 23

26 USA 3DEG Coca-Cola -dieselloc Mol van een kleine Amerikaanse dieselloc, zoals doorgaans als rangeerloc wordt gebruikt. Uitvoering in kleurstelling van Coca-Cola in tijdperk III. Uitgerust met een krachtige, kogelgelager Bühler-motor, bei wielstellen aangedreven. Interface en met rijrichting wisselend frontsein. Deuren die open kunnen. Lengte over koppeling 31 cm. Treinlocomotief passend bij wagens 40672, en ,99 * 2018 The Coca-Cola Company. All rights reserved. 24

27 3G Gesloten Coca-Cola -goerenwagen Mol van een typisch Amerikaanse gesloten goerenwagen (box car). Uitvoering in kleurstelling van Coca-Cola in tijdperk III. Deuren die open kunnen. Metalen wielstellen. Lengte over koppeling 42 cm. 179,99 * 3G 2018 The Coca-Cola Company. All rights reserved Coca-Cola -ketelwagen Mol van een typisch Amerikaanse ketelwagen. Uitvoering in kleurstelling van Coca-Cola in tijdperk III. De ketel kan worn gevuld en geledigd. Metalen wielstellen. Lengte over buffers 42 cm. 174,99 * 2018 The Coca-Cola Company. All rights reserved

28 USA 3EG Coca-Cola Caboose Mol van een typisch Amerikaanse remwagen (caboose). Uitvoering in kleurstelling van Coca-Cola in tijdperk III. Deuren die open kunnen, complete interieurinrichting. Binnenverlichting en gemonteer sluitseinen. Metalen wielstellen, twee daarvan met kogellagers voor flakkervrije stroomafname. Lengte 49 cm. 249,99 * 2018 The Coca-Cola Company. All rights reserved

29 3G Ketelwagen Mol van een vierassige ketelwagen van Amerikaanse tankstationketen Sinclair. Kleurstelling en opschrift zoals in tijdperk III. Veel gemonteer tails, ketel kan worn gevuld en geledigd. Metalen wielstellen. Lengte over koppeling 42 cm. 169,99 * 3G Platte wagen Mol van een platte wagen van White Pass & Yukon Railroad in Alaska. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk III. Belan met een VW-bus type 1 in LGB-sign. Metalen wielstellen. Lengte over koppeling 42 cm. 189,99 * Belan met een bus in het beken LGB-sign. 27

30 Kerstmis 2019 G Kerstrijtuig 2019 Het kerstrijtuig 2019 is getailleerd bedrukt met een prachtig patroon. Het mol heeft uiteraard ook uren die open kunnen, en sluit naadloos aan bij al beschikbare serie LGB kerstrijtuigen. Metalen schijfwielstellen. Lengte over buffers 30 cm ,99 *

31 7G Caboose Kerstmis Mol van een Amerikaanse remwagen (caboose) in kerstsfeer. Lengte over koppeling 30 cm. Passend bij kerstlocomotief en elk jaar verschijnen kerstwagens. 109,99 * 29

32 Overige 4HKEFJG Elektroloc 459,99 * Rolrijtuig Mol van een kleine elektroloc, zoals tot in tijdperk IV bij veel trammaatschappijen als goerentrein- en rangeerloc werd gebruikt. Bijbehoren kleurstelling en opschriften. Aandrijving op bei wielstellen met een krachtige, kogelgelager Bühler-motor. Voorzien van een mfx/dccgeluidscor met veel licht- en geluidsfuncties. Mechanisch beweegbare lierstroomafnemer. Deuren van machinistencabine die open kunnen. Lengte over buffers 25 cm. Voor het eerst met cor en geluid 4G Mol van een rolrijtuig, zoals bij veel kleine spoorwegen trammaatschappijen wordt gebruikt voor onrhoud van bovenleiding of bouwwerkzaamhen. Kleurstelling en opschrift gebaseerd op overeenkomstige wagens uit tijdperk IV. Op frame geplaatst, draaibaar platform. Lengte over buffers 30 cm. Deze wagen is iale aanvulling op loc ,99 * Het platform is draaibaar

33 7G Werkspoorloc Mol van een typische werkspoorloc, zoals op veel kleine en veldsporen werd gebruikt en tegenwoordig in musea nog steeds wordt gebruikt. Bei wielstellen worn door een krachtige kogelgelager motor aangedreven. Veel gemonteer tails, ook in machinistencabine. Lengte over buffers 21 cm. 299,99 * Met geoptimaliseer aandrijving 31

34 Jim Button and Luke the engin driver De beroemdste locomotief ter wereld! Hij woont op het eiland Lommerland, zijn beste vriend heet Jim Knoop en zijn machinist is Lucas. Dat is Emma, beroemdste locomotief ter wereld. Ga met Emma, Jim Knoop en Lucas op een reis vol avontuur. EG Stoomlocomotief Emma Mol van kleine stoomlocomotief uitgevoerd als loc Emma uit film Jim Button and Luke the engin driver. Authentieke kleurstelling en opschriften. Bei wielstellen worn door een krachtige motor aangedreven. De twee lampen vooraan aan ketel zijn verlicht. Lengte over buffers 23 cm. Speelfiguurtjes van Jim Knoop en Lucas worn meegeleverd. Voor het eerst een LGB-stoomlocomotief in vormgeving van beroem Emma. 229,99 * Speelfiguurtjes van Jim Knoop en Lucas worn meegeleverd. (2019): Rat Pack Filmproduktion GmbH / Malao Film Inc. / Warner Bros. Entertainment GmbH 32

35 Accessoires G Set figuren spoorwegpersoneel Duitsland Set bestaan uit vier figuren van treinpersoneel van DB. 29,99 * G Set figuren spoorwegpersoneel Zwitserland Set bestaan uit vier figuren van treinpersoneel van SBB of anre Zwitserse spoorwegen, zoals RhB. 29,99 * G Set figuren werkers 29,99 * Set bestaan uit vier figuren van werkers, zoals ook bij verschillen spoorwegmaatschappijen bij bouwwerkzaamhen worn ingezet. Afbeelding als voorbeeld. G Set figuren gezin Set bestaan uit vier figuren (ours en kinren), die als reizigers op het perron of voor een veelzijdige coratie van molbaan kunnen worn gebruikt. 29,99 * Afbeelding als voorbeeld. Afbeelding als voorbeeld. Afbeelding als voorbeeld. 33

36 Accessoires HKIG Narhand in te bouwen geluidscor Deze cor is geschikt voor digitaal gebruik (DCC, mfx) en analoog gebruik (DC). Hiermee kunnen alle LGB-krachtvoertuigen vanaf bouwjaar 2014 met een 28-polige interface worn uitgerust. Veel wagens met ou 10-polige interface kunnen met interface-adapter worn omgebouwd. Wagens zonr interface kunnen met meegelever interfaceprintplaat worn omgebouwd, afmetingen van interfaceprintplaat ca. 65 x 40 mm. Een luidsprekerbox wordt meegeleverd, er kunnen echter ook anre, voor wat betreft elektrische waarn geschikte luidsprekers worn aangesloten. Vergeleken met vorige cor zijn prestaties aanzienlijk verbeterd. Ook biedt ze veel meer functies en programmeermogelijkhen. Met Märklin-cortool ( /service/downloads/neu-nachruest-cor-mld3msd3/ mcortool-mdt3/) kan cor gemakkelijk worn geprogrammeerd en aan individuele wensen wor- n aangepast. Via internet is toegang mogelijk tot uitgebrei geluidsbibliotheek, die daarvoor speciaal met een groot aantal beken LGB-mollen is uitgebreid en voortdurend wordt aangevuld. Technische gegevens: Totale belastbaarheid max. 10 A, motoruitgang > 4 A Audiovermogen (geluid) 6,7 W/4 Ω Locadres programmeerbaar 14 of 28 (128) rijstann Lastregeling analoog en digitaal aan verschillen loctypes aanpasbaar Parallelle aansturing voor alle licht- en functie-uitgangen Programmeerbare knipperlicht- en tijlijke functies Deze en anre functies kunnen met Märklin-centrale CS 2 en CS 3 en Märklin Mobile Station worn geprogrammeerd. Nu 32 functies. Max. 10 A totaalstroom. Geoptimaliseerd uitloopgedrag. Volume van geluin afzonrlijk instelbaar. Kalibratiefunctie voor aanpassing van motoren. 169,99 * HKG HKG Adapterprintplaat voor corprogrammer Ook nodig is Märklin Decor Programmer 60971, Energieopslag Adapterprintplaat om nieuwe cor voor grote ze wordt niet meegeleverd. Energieopslag voor aansluiting van cor voor grote molbanen op corprogrammer Märklin molbanen Hiermee uitgeruste locs kunnen zonr te kunnen aansluiten. Gemakkelijke aansluiting op een PC/ 30,99 * problemen over kortere stroomloze trajecten rijn. Wordt laptop. Bovendien is Märklin Decor Tool Software nodig, simpelweg op cor aangesloten. die eenvoudig van onze website ( Afmetingen 36 mm x 24 mm x 23 mm, kabellengte 200 mm. Service/Downloads/Nachrüstcor/mLD3/mSD3) kan worn gedownload. Daarmee kunnen bestaan of zelf opgenomen geluin gemakkelijk worn overgedragen. Ook anre instellingen, zoals topsnelheid, remgedrag enz. kunnen hiermee heel eenvoudig en snel worn geprogrammeerd. Voor overbrugging van korte stroomloze trajecten. 49,99 * 34

37 G Ombouwset wielstelaansturing RC3 radiografische handregelaar Met ze ombouwset kunnen tweeassige containerwagens van RhB narhand worn uitgerust, zodat ze ook bij ongunstige spoorwegomstandighen een perfect rijgedrag vertonen. De ombouwset omvat onrlen voor het ombouwen van 10 wagens. Om wielstelaansturing te kunnen inbouwen, moeten gaten in assteunen worn geboord. 99,99 * HKG Radiografische handregelaar voor draadloze besturing op afstand van locs en bewegen objecten via Centrales CS2 en CS3. Door grote reikwijdte kan dit apparaat ook voor grotere molbanen in tuin worn gebruikt. Grafisch display met zeer hoge resolutie, ook in direct zonlicht goed afleesbaar, met achtergrondverlichting voor gebruik in schemering en s nachts. 2 verschillen voertuigen tegelijk aanstuurbaar, ze kunnen via CS worn opgeroepen. 16 resp. 32 functies schakelbaar, afhankelijk van configuratie van CS 2 resp. CS3. Tot 4095 wissels en/of signalen schakelbaar. Kan bij analoog gebruik samen met rijregelaar voor het aansturen van een voertuig worn gebruikt. Updaten mogelijk via radiografische ontvanger RC3 en CS3. Gebruik met 3 AA-batterijen, ze worn niet meegeleverd. Voor aansluiting op CS2/CS3 is een radiografische RC3-ontvanger nodig, ze wordt niet meegeleverd. Afmetingen 185 x 80 x 35 mm. Voor draadloze aansturing via zenn/ontvangen. Ook geschikt voor mollen met anre formaten, waarbij locs via CS2/CS3 digitaal kunnen worn aangestuurd. 279,99 * 7EFG Tenr met geluid Met ze tenr kunnen locs uit meeste LGB-startsets met extra geluid worn uitgerust en tegelijkertijd van meer trekkracht worn voorzien. Via ingebouw elektronica worn geluin van stoomuitstoot en, geactiveerd door magneten op rails, van fluit en bel weergegeven. De tenr is alleen geschikt voor analoog gebruik, het volume kan via een ingebouw potentiometer worn ingesteld. Een magneet op rails activeert bel resp. fluit. Stickers voor individuele vormgeving meegeleverd. Lengte over buffers 22 cm. 299,99 * HKG Radiografische RC3-ontvanger Radiografische ontvanger voor draadloze RC3-zenr Bij digitaal gebruik aansluitmogelijkhen via CAN-buskabel aan het apparaat op CS2 en CS3, met meegelever aansluitkabel voor analoge rijregelaar voor het aansturen van een voertuig. Maximaal kunnen 8 RC3-zenrs worn gekoppeld. Updaten mogelijk via CS3. Afmetingen 68 x 78 x 20 mm. Ook geschikt voor mollen met anre formaten, waarbij locs via CS2/CS3 digitaal kunnen worn aangestuurd. 159,99 * Voor draadloze aansturing via zenn/ontvangen. 35

38 Museumwagen G LGB museumwagen 2019 Mol van een tweeassige gesloten goerenwagen in uitvoering als privéwagen van Fa. Pfleirer uit Neumarkt in Oberpfalz. Natuurgetrouwe kleurstelling en opschrift uit tijdperk IV. Deuren aan zijkant die open kunnen. Metalen wielstellen. Lengte over buffers 30 cm. Eenmalige serie in Alleen verkrijgbaar in Märklin flagshipstore in Göppingen. 139,99 * 36

39 LGB clubmol G Bagagewagen Mol van tweeassige bagagewagen D2 van RhB. Uiterst getailleerd mol van wagen met glad stalen opbouw. Voorbeeldgetrouwe lak uit tijdperk VI, zoals ze wagen tegenwoordig bij historische treinen in Alaska nog wordt gebruikt. Deuren in kopschotten en schuifuren aan zijkanten kunnen open. Metalen wielstellen. Lengte over buffers 45 cm. Clubmol, eenmalige productie in 2019 en verkrijgbaar voor Clublen. 219,99 * Nog geen clublid? Informatie en aanmelding op volgen bladzijn 37

40 LGB Club LGB Club Het fascineren Spoor G Als lid van LGB Club staat u altijd iets dichter bij fascinatie en passie van Spoor G. U mag exclusieve producten en aanbiedingen verwachten, die alleen aan onze clublen zijn voorbehoun. Bovendien kunt u uw enthousiasme voor buitenspoorbaan met anren len en gebruikmaken van allerlei anre voorlen. Voor een jaarbijdrage van EUR 79,95/CHF 109,95/US $ (stand 2019) profiteert u van volgen clubvoorlen.* 4 x per jaar LGB Depesche Op 64 pagina s leert u alles van en over LGB-wereld: heel praktische tips rond bouw van installaties, achtergrondverhalen bij actuele LGB-mollen en hun voorbeeln, exclusieve columns van experts op het gebied van tuinbanen en veel technische tips die hobby tuinbaan nog boeienr maken. De LGB Depesche onmisbare informatiebron voor alle fans van spoor G. Exclusief clubmol Uw lidmaatschap van LGB Club geeft u het recht op aanschaf van een exclusief clubmol, dat alleen voor u als clublid ontwikkeld en vervaardigd wordt. Een gepersonaliseerd en waarvol certificaat sturen wij na levering rechtstreeks naar uw huisadres. Verzamel jaarlijks wisselen mollen. Exclusief clubcaau Als clublid ontvangt u eenmaal per jaar een exclusief clubcaau. Jaarkroniek Beleef met dvd s alle hoogtepunten van het tuinspoorjaar thuis nog een keer. Catalogus/noviteitenprospectussen De jaarlijks beschikbare hoofdcatalogus ontvangen clublen via vakhanl gratis. Bovendien worn onze noviteitenprospectussen naar u verzonn. LGB Clubkaart Uw persoonlijke, jaarlijks opnieuw vormgegeven clubkaart opent voor u wereld van molspoorhobby op een zeer bijzonre wijze. Als lid bent u niet alleen onze Premium-klant, maar krijgt u ook bij onze meer dan 100 partners talloze voorlen. Daartoe behoort onr anre Miniatur Wunrland in Hamburg, Hans-Peter Porsche TraumWerk in Anger of VGB Verlagsgruppe Bahn. Bovendien heeft uw persoonlijke lidmaatschapskaart bestelfunctionaliteit voor alle in club aangebon exclusieve producten. Gunstige verzendkosten in Online Shop Onze Online Shop biedt u gunstigere voorwaarn bij verzendkosten binnen Duitsland. Clubreizen** Ervaar uw hobby op bijzonre wijze en verbind molspoorbaan met het voorbeeld. Tijns onze club reizen door fantastische landschappen en naar buitengewone bestemmingen kunt u bovendien met gelijkgestemn over uw hobby praten. En bovendien zijn er kortingen op reissom. Als u in een lidmaatschap in LGB Club geïnteresseerd bent, wendt u zich a.u.b. tot: LGB Club Postfach Göppingen, Duitsland Telefoon: / Fax: / club@lgb. Internet: of gelijk online aanmeln onr club.lgb. Gelieve registratieco NH 2019 te selecteren. Mitglieds-Nr. Het Club-team staat voor len telefonisch van maandag vrijdag van uur ter beschikking. Wij verheugen ons u bij LGB-club te verwelkomen. * Aanbiedingen zijn vrijblijvend, wijzigingen voorbehoun **Afhankelijk van beschikbaarheid gültig bis: 9 50 jahre 7,50 (D), 7,50 (A), CHF 13,50 (CH), $ 15,00 (US) Dampf-Hammer Das LGB Metallmoll r RhB-Schneeschleur Xrot 9213 sonderteil: 50 jahre lgb l Die LgB schmie 25 Jahre Werk györ l LgB Was sie schon immer wissen wollten Depesche Das magazin für LgB freunde ausgabe 4/2018 jubiläumsedition 8 seiten mehr D 38

41 Bulletin Bulletind inscription d inscription... Nu Nuaanmeln... aanmeln... Oui,Oui,je jesouhaite venir membre dudu club LGB aux conditions mentionnées ci-après souhaite venir membre club LGB aux conditions mentionnées ci-après Ja,Ja, ik ik wilwil lidlid worn van LGB Club onr hier genoem voorwaarn worn van LGB Club onr hier genoem voorwaarn *De *Monsieur heer *Monsieur *De heer *Mevrouw *Madame *Madame *Mevrouw JeJerègle règlema macotisation cotisationannuelle annuelleeur EUR79,95/CHF 79,95/CHF109,95/US 109,95/US$ $109,00 109,00 (état (état2019) 2019): : Mijn Mijnjaarbijdrage jaarbijdragevan vaneur EUR79,95/CHF 79,95/CHF109,95/USD 109,95/USD109,00 109,00(stand (stand2019) 2019)betaal betaalik:ik: parpar l autorisation suivante prélèvement automatique mon compte (possible dans tous lesles l autorisation suivante prélèvement automatique mon compte (possible dans tous (p.(p. ex.ex. courrier, fax, ) sans avoir à justifier motifs. LeLe délai court à courrier, fax, ) sans avoir à justifier motifs. délaimentionné mentionné court Cotisation réception cette notification sous forme écrite, cependant pas avant que vous soit p réception cette notification sous forme écrite, cependant pas avant que vous soit Nous prélevons unecotisation d un montant qui est actuellement EUR 79,95 / CHF 109,95 / US $ du par membre etvotre par man anman (selon leécrite pays dans lequel vousdu avez votre domicile permanent). contrat, votre ouou une copie contrat original ouou la la man e du contrat, écrite une copie du contrat original man Sur le formulaire, vous pouvez indiquer le mo paiement que vous désirez. Nous vous prol exécution nos obligations d informations conformément à l article en l exécution nos obligations d informations conformément à l article 2e posons avant la avant possibilité payer votre cotisation par domiciliation SEPA, borreau versement, virement crédit. al.ou 1 carte et 2 la loiloi d introduction auau Co civil allemand (EGBGB). LeLe cachet la la poste al. 1 et 2 la d introduction Co civil allemand (EGBGB). cachet postf pays la la zone euro) : : pays zone euro) Titel Titre Titre Titel door midl van volgen machtiging (mogelijk in in alle Euro-lann): door midl van volgen machtiging (mogelijk alle Euro-lann): *Naam, *Nom, prénom (écrire enen caractères d imprimerie) voornaam (in(in drukletters) *Nom, prénom (écrire caractères d imprimerie) *Naam, voornaam drukletters) JeJe vous autorise parpar la la présente, sous réserve révocation, à procér auau prélèvement mon vous autorise présente, sous réserve révocation, à procér prélèvement mon compte bancaire parpar note débit dudu montant mama cotisation auau club à échéance dudu règlement. compte bancaire note débit montant cotisation club à échéance règlement. Début et fin votre affiliation LaLa rétraction doit être envoyée :à : rétraction doit être envoyée Votre affiliation (et donc votre année clubàpersonnelle) commence à la date la réception chez nous du Märklin paiement votre cotisation. Vous recevez toutes les prestations futures du club Allema Gebr. && Cie. GmbH, LGB Club, Stuttgarter Straße , Göppingen, Gebr. Märklin Cie. GmbH, LGB Club, Stuttgarter Straße 57, Göppingen, Alle pendant une durée un an. L affiliation se prolonge automatiquement d une année supplétélécopie : +49 (0) / ou club lgb.com Télécopie : +49 (0) / ou mentaire si elle n est pas résiliée moyennant le respect d un délai préavis six semaines avant la fin votre année personnelle. Nous nous réservons le droit d augmenter la cotisation ou modifier ces conditions d affiliation. Nous vous en informons en temps utile, en liaison la rétraction : exceptionnelle Conséquences la rétraction : dans ceconséquences cas avec votre droit résiliation l affiliation avec un préavis trois semaines. ce rétractation cas, nous vousvali, en informerons encore expressément. En Dans cas les prestations reçues par les ux parties doivent être r Hiermee machtig ik ik u met recht van herroeping omom door mijmij te te betalen clubbijdrage opop Hiermee machtig u met recht van herroeping door betalen clubbijdrage *Straat, *Rue, N N *Straat, huisnummerr *Rue, huisnummerr vervaldatum tenten laste van mijn girorekening automatisch af af te te schrijven. vervaldatum laste van mijn girorekening automatisch schrijven. *Adrestoevoeging *Complément d adresse *Complément d adresse *Adrestoevoeging *Postco *Co postal *Co postal *Postco IBAN IBAN En cas rétractation vali, les prestations reçues par les ux parties doivent êtr *Plaats *Ville *Ville *Plaats même que les bénéfices éventuels (p.(p. ex.ex. intérêts) quiqui enen ontont étéété tirés. Si Si tout ouou partie d même que bénéfices éventuels intérêts) tirés. tout partie Questions et service àles la clientèle Pour toutes questions, notre équipe club est à votredécoulant disposition du lundi au vendredi reçue et et lesles avantages (p. ex. avantages l usage ces prestations) nene p reçue avantages (p. ex. avantages découlant l usage ces prestations) 13 à 17 h : Téléphone + 49 (0) / ; club@lgb. BIC BIC *Land *Pays *Pays *Land restitués, ouou seulement dans unun état détérioré, une compensation valeur vra le le ca restitués, seulement dans état détérioré, une compensation valeur vra Indications protection s données être versée. Ceci peut avoir comme conséquence que lesles obligations paiement issues être versée. Ceci peut avoir comme conséquence que obligations paiement issue Vos données personnelles, que vous mettez à notre disposition avec votre affiliation, sont être remplies pour la pério allant jusqu à rétractation. Une être remplies pour la pério allant la rétractation. Une occasi enregistrées en conformité avec les stipulations jusqu à la loi la fédérale alleman surdétérioration ladétérioration protection occasion s données. Dans la mesure où vous nenenous octroyez pasd une explicitement votre acceptation conforme la la marchandise faitfait pas l objet compensation valeur. Une comp conforme marchandise ne pas l objet d une compensation valeur. Une com la réception publicité, nous utilisons vos données expressément pour la gestion votre pour les avantages tirés n est revable que si l usage résulte d un maniement la la marc pour les avantages tirés n est revable que si l usage résulte d un maniement ma affiliation au club LGB. Vous êtes habilité à obtenir à tout moment s renseignements sur les donnéeslepersonnelles enregistrées chez nous etpropriétés à révoquer tout moment leur utilisation avec cadre dudu simple examen ses propriétés et àet son fonctionnement Par «Examen d le cadre simple examen ses son fonctionnement Par «Examen effet pour l avenir, et vous pouvez faire corriger, verrouiller ou effacer vos données personnelles fonctionnement il faut entendre l examen et et l essai la la marchandise du fonctionnement», il faut entendre l examen l essai marchandise dans le du cadre s stipulations»,légales. Veuillez dans ce cas vous adresser directement à nousconcernée : concern Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Stuttgarter Straße 55 un 57, Göppingen, Allemagne ou par auraient étéété possibles et et usuels dans magasin. Les marchandises pouvant être expé auraient possibles usuels dans un magasin. Les marchandises pouvant être ex à club@lgb. bij Banque bank Banque bij bank Telefoon Téléphone Téléphone Telefoon Nom et et adresse dudu détenteur dudu compte (si(si différente l adresse indiquée plus haut) Nom adresse détenteur compte différente l adresse indiquée plus haut) *Date naissance (JJ/MM/AAAA) *Date naissance (JJ/MM/AAAA) *Geboortedatum (DD/MM/JJJJ) *Geboortedatum (DD/MM/JJJJ) Naam enen adres van rekeninghour (indien afwijkend van hethet bovenstaan adres) Naam adres van rekeninghour (indien afwijkend van bovenstaan adres) *Naam, *Nom, prénom (écrire enen caractères d imprimerie) voornaam (in(in drukletters) *Nom, prénom (écrire caractères d imprimerie) *Naam, voornaam drukletters) adres adres doivent être renvoyées à nos risques et et périls. Les frais réguliers renvoi sont à vot doivent être renvoyées à nos risques périls. Les frais réguliers renvoi sont àv *Straat, *Rue, N N *Straat, huisnummer *Rue, huisnummer Gewenste Langue communication souhaitée communicatietaal Langue communication souhaitée Gewenste communicatietaal Duits allemand allemand Duits Engels anglais anglais Engels Frans français français Frans Nerlands néerlandais néerlandais Nerlands Gewenste Langue souhaitée pour recevoir LGB Depesche taal voor LGB Depesche Langue souhaitée pour recevoir LGB Depesche Gewenste taal voor LGB Depesche Duits ouou of of allemand allemand Duits Engels anglais anglais Engels *Postco *Co postal *Co postal *Postco Uw lidmaatschap van livrée livrée LGBest Club marchandise conforme à la marchandise commandée et et si si le le prix la la marchan marchandise est conforme à la marchandise commandée prix march Hartelijk dank voor uw belangstelling voor het lidmaatschap van LGB Club! We verheugen dépasse pas un montant 40,00 euro ou si,si, en cas d une valeur supérieure la la marcha dépasse pas un montant 40,00 euro ou cas d une valeur supérieure marc ons op u! Hiernaast vindt u een aanmeldformulier. Neem en volgen aanwijzingen en voorwaarn voor uw lidmaatschap in acht. Dezedans regelen contrat verhouding tussen u en ons, auau valeur ouou un paiement partiel indiqué le le contrat n an a pas encore étéété fourni momen valeur un paiement partiel indiqué dans pas encore fourni mom Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Duitsland, voor uw Dans lesles autres cas, le le renvoi n est pas à votre charge. Les marchandises nene pouvant être Dans cas, renvoi n est pas à votre charge. Les marchandises pouvant ê lidmaatschap van autres LGB Club: *Plaats *Ville *Ville *Plaats colis sont reprises à domicile. colis sont reprises à domicile. Lidmaatschapsbijdrage Les obligations remboursement paiement doivent être acquittées dans unun délai d Les obligations remboursement paiement doivent être acquittées dans délai Wij heffen een lidmaatschapsbijdrage met een hoogte van momenteel EUR 79,95 / CHF 109,95 / commence pour vous auau moment l envoi votre rétractation l US $ per lidmaatschapsjaar (naar gelang het land waar uvotre uwdéclaration vaste woonplaats heeft). Op ouou commence pour vous moment l envoi déclaration rétractation het formulier kunt u door uw gewenste betalingssoort aangeven. We bien u mogelijkpour nous auau moment la la réception celles-ci. pour nous moment réception celles-ci. heid uw lidmaatschapsbijdrage door midl van SEPA-incasso, stortingsbewijs, overschrijving of creditcard te betalen. parpar le le borreau versement que je je recevrai avec la la facture. borreau versement que recevrai avec facture. Per stortingsformulier, datdat ik ik bijbij factuur ontvang. Per stortingsformulier, factuur ontvang. Tous Tous pays pays Alle Alle lann lann FinFin la la notification rétractation notification rétractation Begin en ein van uw lidmaatschap Uw lidmaatschap (en daarmee uw persoonlijke clubjaar) begint op datum van ontvangst Droit rétractation Droit rétractation van betaling van uw lidmaatschapsbijdrage bij ons. U ontvangt alle toekomstige clubvoorlen voor duur van een jaar. Het lidmaatschap wordt automatisch met een nieuw clubjaar verlengd indien u niet uiterlijk 6 weken voor het ein van uw persoonlijke clubjaar bij ons Date Signature Date Signature opzegt. Wij behoun ons voor lidmaatschapsbijdrage te verhogen of ze lidmaatschapsvoorwaarn te wijzigen. Dit len we u tijdig vooraf me, verbonn met uw recht om het lidmaatschap in dit geval met een termijn van drie weken buitengewoon op te zeggen. Daarop wijzen wij u in dit geval ook nog een keer uitdrukkelijk. Overschrijving parpar virement (à (à réception facture) (na(na ontvangst van factuur) virement réception facture) Overschrijving ontvangst van factuur) Per parpar carte crédit : : Per creditcard: carte crédit creditcard: JeJem intéresse m intéresseparticulièrement particulièrementà à InInhet hetbijzonr bijzonrheb hebikikbelangstelling belangstellingvoor voor Normaalspoor Voie normale Voie normale Normaalspoor analoog analogique analogique analoog Meertreinbesturing Comman multi-trains Comman multi-trains Meertreinbesturing Smalspoor Voie étroite Voie étroite Smalspoor De Les champs marqués* sont obligatoires. met * aangedui veln invullen. Les champs marqués* sont obligatoires. De met * aangedui veln invullen. Mastercard Mastercard Mastercard Mastercard Visa Visa Visa Visa Naam Nom dudu détenteur la la carte van kaarthour Nom détenteur carte Naam van kaarthour Protection s données Protection s données Creditcardnr. Carte N N Creditcardnr. Carte geldig valable jusqu à tottot valable jusqu à geldig Vragen en klantenservice J accepte que mes données soient enregistrées et et utilisées parpar lesles sociétés Märkl J accepte que mes données soient enregistrées utilisées sociétés Mär Voor vragen staat ons clubteam graag op maandag t/m vrijdag van 13 tot 17 uur tot uw sur les produits, événements et et autres activités. j aij ai à tout moment le le drod informé sur produits, événements autres activités. à tout moment beschikking. informé Telefoon + 49 (0)les / ; club@lgb. autorisation conformément auau 28 al.al. 4 la la loiloi alleman sursur la la protection s don autorisation conformément 28 4 alleman protection s d / / Si Si mon compte nene dispose pas la la somme nécessaire à débiter, l établissement bancaire nene peut être mon compte dispose pas somme nécessaire à débiter, l établissement bancaire peut être Mocht Mocht tenu procér aurecouvrement. hethet saldo opop mijn rekening onvoldoen zijn, is is bank niet tenu procér aurecouvrement. saldo mijn rekening onvoldoen zijn, bank niet Handtekening Signature Signature Handtekening Datum Date Date Datum Handtekening Signature Signature Handtekening NH 2019 verplicht hethet bedrag over te te maken. verplicht bedrag over maken. Datum Date Date Datum Votre affiliation au club LGB Droit Droit rétractation rétractation Nous vous remercions votre intérêt pour une affiliation au club LGB! Nous nous réjouissons vous y accueillir! Vous trouverez un formulaire d inscription cicontre. Notification Veuillez tenir compte s indications la la rétraction : : et conditions suivantes pour votre affiliation au Notification rétraction club, lesquelles règlent la relation entre vous et nous, la société Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Vous disposez d un délai ux semaines pour exercer votre droit rétractation so disposez d un délai ux semaines pour exercer votre droit rétractation StuttgarterVous Straße 55 57, Göppingen, Allemagne, pour votre appartenance au club LGB : Informatie over gegevensbescherming Uw persoonlijke gegevens die u ons met uw aanvraag ter beschikking stelt, worn opgeslagen volgens bepalingen van mes Duitse wet op personnelles personnelles gegevensbescherming (BunsdatenschutzVeuillez utiliser données exclusivement pour cette transaction spéc Veuillez utiliser mes données exclusivement pour cette transaction sp gesetz). Voor zover u ons niet uitdrukkelijk uw instemming met ontvangst van reclame meelgb. Jeuw negegevens souhaite recevoir offre commerciale ouou promotionnelle. LGB. Je ne souhaite recevoir aucune offre commerciale promotionnelle. elt, gebruiken we alleen vooraucune het beheer van uw lidmaatschap in LGB Club. U heeft het recht om te allen tij informatie over uw bij ons opgeslagen persoonlijke gegevens te ontvangen enavez het daarvan tepossibilité allen tij toekomstige werking te sans herroepen. Vous avez à gebruik tout moment la la possibilité met résilier cette autorisation effet rétroactif enen en Vous à tout moment résilier cette autorisation sans effet rétroactif U kunt afhankelijk van wettelijke bepalingen uw persoonlijke gegevens laten corrigeren, club lgb. ou un courrier à l adresse du club indiquée ci-contre. club lgb. ou un courrier à l adresse du club blokkeren of verwijren. Richt u zich hiervoor rechtstreeks tot ons: Gebr. Märklin & Cie. GmbH, 39 Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Duitsland of per aan club@lgb.

42 Domaine validité Toepassingsgebied Les conditions d adhésion au club, mentionnées ci-ssous, s appliquent aux relations entre les consom- De onrstaan voorwaarn voor len regelen verhouding tussen consumenten die len va mateurs, qui sont membres du club LGB ou qui le viendront, et la société Gebr. Märklin & Cie. GmbH, se LGB-Club zijn of worn en Gebr. Märklin & Cie. GmbH met betrekking tot het clublidmaatschap en rapportent à l adhésion au club et contiennent les informations nécessaires pour remplir les obligations bevatten vereiste gegevens voor het voldoen aan informatieverplichtingen volgens artikel 246 d informations conformément à l article en liaison avec 1 al. 1 et 2 la loi d introduction au co in combinatie met 1 lid 1 en 2 EGBGB. Indien niets anrs is bepaald, geln ze voorwaarn me Droit Droit rétractation Recht oprecht weropzegging rétractation op weropzegging civil allemand (EGBGB). Sauf indication contraire, ces conditions, à l exception du droit rétractation, uitzonring van het recht op opzegging ook voor len die geen consumenten zijn. Vous avez le droit révoquer ce contrat dans undans délaiun délai quatorze jours sans indication raisons. U heeft het rechthet omrecht binnen dagen zonr renen ze overeenkomst op te zeggen. Vous avez le droit révoquer ce contrat quatorze jours sans indication raisons. U heeft omveertien binnen veertien dagenopgave zonr van opgave van renen ze overeenkomst op te zeggen. s appliquent également aux membres qui ne sont pas consommateurs. Consument is gene die overeenkomst met Märklin-LGB-Club afsluit resp. lid wordt voor een do Le délaile délai révocation est quatorze jours à partir du jour la conclusion du contrat. De weropzeggingstermijn bedraagtbedraagt veertienveertien dagen vanaf vanaf dag van sluiting overeenkomst. révocation est quatorze jours à partir du jour la conclusion du contrat. De weropzeggingstermijn dagen dag van van sluiting van overeenkomst. Est considérée comme consommateur touteinformer personne conclut un contrat ou une pour Om uw recht op dat niet kan worn tot zijnu bedrijfsmatige of zelfstandige activiteiten. Pour exercer votre droit droit révocation, vous vez qui votre décision révoquer ce cotisation weropzegging uit tegerekend oefenen, moet ons, Märklin & Cie GmbH, Club, Pour exercer votre révocation, vousnous vez nous informer votre décision révoquer ce Om uw recht op weropzegging uit te oefenen, moetgebr. u ons, Gebr. Märklin & CieLGB GmbH, LGB Club, adhérer au clubunivoque Märklin LGB dans un but envoyée autre quepar celui attribué àfax son activité commerciale. contrat contrat par une déclaration (p. ex. une lettre la poste, un ou un ), Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Duitsland, fax: +49 (0) / , tel: (0) / ; par une déclaration univoque (p. ex. une lettre envoyée par la poste, un fax ou un ), Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Duitsland, +49 (0) 71 61schriftelijke / , (0) tel: door / ; Anrs luin voorwaarn behoeven fax: uitdrukkelijke bevestiging Gebr. Märkl à adresser àtoutes Gebr. àmärklin & Cie GmbH, Club, Stuttgarter Straßepréalable 55 57, club@lgb., door midl eenvan eenduidige verklaring (bijv. een(bijv. meteen post brief, brief, à adresser Gebr.conditions Märklin & requièrent Cie LGB GmbH, LGB Club, Stuttgarter Straße 55 la 57,Göppingen, Göppingen, club@lgb., doorvan midl een eenduidige verklaring met verzonn post verzonn autres l autorisation écrite société Gebr. Märklin & Cie. GmbH. & Cie. GmbH. Allemagne, fax : +49fax (0): 71 / , tél. : +49tél. (0): 71 / ; club@lgb.. Vous pouvez Allemagne, +4961(0) / , +4961(0) / ; : club@lgb.. Vous pouvez utiliser àutiliser cetpartenaire effet le modèle formulaire révocation joint, qui n est cependant pas obligatoire. Pour Pour à cet effet le modèle formulaire révocation joint, qui n est cependant pas obligatoire. contractuel, langue contractuelle, droit applicable telefax of ) over uwover besluit zeom overeenkomst op te zeggen. U kunt daarvoor het telefax of informeren ) informeren uwom besluit ze overeenkomst op te zeggen. U kunt daarvoor het bijgevoeg voorbeeld-weropzeggingsformulier dat echter voorgeschreven is. bijgevoeg voorbeeld-weropzeggingsformulier gebruiken, datniet echter niet voorgeschreven is. Overeenkomstpartner, taal van gebruiken, overeenkomst, toepasselijk recht le respect du délaidu délai révocation, il suffit nous envoyerenvoyer la communication l exercice du droitdu droit Voor Voor inachtneming van weropzeggingstermijn is het voldoen dat u dat meling over over uitoefele respect contractuel révocation, il suffit la communication l exercice inachtneming van weropzeggingstermijn is het is voldoen u meling uitoefevotre partenaire pour toutesnous les prestations du club est la société Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Uw overeenkomstpartner voor alle clubvoorlen Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Stuttgarter Straße 55 révocation avant l expiration du délaidu révocation. ning vanning het recht oprecht weropzegging voor hetvoor verstrijken van weropzeggingstermijn verzendt. révocation avantstrasse l expiration révocation. van73033 het op weropzegging van van weropzeggingstermijn Stuttgarter 55 57, délai Göppingen, inscrite au registre du commerce Ulm, sous le numéro Göppingen, ingeschreven inhet hetverstrijken hanlsregister het Amtsgericht Ulm,verzendt. HRB Zaakvoe HRB Wolfrad Bächle et Stefan Löbich. Bächle en Stefan Löbich. Conséquences la révocation Gevolgen van Wolfrad weropzegging Conséquences Gérants la révocation Gevolgen van weropzegging Si vous Si révoquez ce contrat, nous vons vous rembourser sans retard tous les paiements que nous Als u ze overeenkomst opzegt, dienen u alle betalingen die wijook van uwij hebben ontvangen, inclusiefinclusief een anre vous révoquez ce contrat, est nous vons vous l allemand, remboursermême sans si retard paiements quelangue nous comals u ze opzegt,wij dienen u alle betalingen dieindien vanu uvoor hebben ontvangen, La langue contractuelle exclusivement voustous avezles choisi une autre Deovereenkomst taal van overeenkomst iswij uitsluitend Duits, communicatie taal avons reçus reçus votre part, y compris les fraisles livraison (à l exception s coûts leveringskosten (met uitzonring van extra kosten die eruitdie voortvloeien dat u een anre soort levering avons votre part, livraison (à l exception ssupplémentaires coûts supplémentaires leveringskosten (met uitzonring vanrecht extra kosten eruit voortvloeien dat u eenvan anre soort levering munication. Le droit ylacompris Républiquefrais fédérale d Allemagne est applicable à l exclusion du droit commercial heeft gekozen. Toepasselijk is het Duitse recht. De toepasselijkheid het Weens Koopverdrag qui découlent ce que vous avez choisi autreunmo livraison que la livraison standard, la plus la plus dan door onsdoor aangebon, gunstigste standaardlevering heeft gekozen), onmidllijk terug te terug betalen, qui découlent Unies. ce que vous avezun choisi autremo livraison que la livraison standard, dan ons aangebon, gunstigste standaardlevering heeft gekozen), onmidllijk te betalen, s Nations uitdrukkelijk uitgesloten. favorable, proposée par nos par soins), retard au plus tardplus dans lesdans quatorze jours suivant le jour le jour en wel uiterlijk dagen vanaf vanaf dag waarop meling over uwover weropzegging van zevan ze favorable, proposée nos sans soins), sansetretard et au tard les quatorze jours suivant en wel veertien uiterlijk veertien dagen dag waarop meling uw weropzegging auquel la communication à proposà votre révocation ce contrat est arrivée chez nous. cepour ce overeenkomst bij ons isbijontvangen. Voor ze terugbetaling gebruiken we hetzelf betalingsmidl dat u dat u auquel la communication propos votre révocation ce contrat est arrivée chezpour nous. overeenkomst ons is ontvangen. Voor ze terugbetaling gebruiken we hetzelf betalingsmidl Conditions d adhésion Lidmaatschapsvoorwaarn remboursement, nous utilisons le mêmelemoyen paiement que celui que vous avez utilisé la pour la bij oorspronkelijke transactie heeft gebruikt, tenzij met u uitdrukkelijk iets anrs overeengekomen. In remboursement, nous utilisons même moyen paiement que celui que vous avezpour utilisé bij oorspronkelijke transactie heeft gebruikt, tenzij met u uitdrukkelijk iets isanrs is overeengekomen. In Votre adhésion et ainsi votre abonnement annuel personnel commencent à la date la réception Your membership, and thus your personal annual term of membership starts on the date that we receiv transaction originale, à moinsàqu une n ait étén ait expressément convenue avec vous ; s geen geval worn aan u vanwege ze terugbetaling kosten inkosten rekening gebracht. transaction originale, moins autre qu unesolution autre solution été expressément convenue avec vous ; s geen geval worn aan u vanwege ze terugbetaling in rekening gebracht. aucun votrecas cotisation. Àpour partir cette date, vous bénéficiez toutes les prestations du club pour Uw en daarmee uw persoonlijke clubjaar op dient datum vaneen ontvangst van frais ne frais vouspaiement seront imputés ce remboursement. Heeft u verlangd dat lidmaatschap diensten tijns weropzeggingstermijn moetenbegint beginnen, u ons ne vousen seront en aucun cas imputés pour ce remboursement. Heeft u verlangd dat diensten tijns weropzeggingstermijn moeten beginnen, dient u ons een une durée que 12lesmois. Les prestations rétroactives nelesont pas fournies. betaling van uw lidmaatschapsbijdrage. U ontvangt allegelever toekomstige clubvoorlen voor duur van Si vous Si avez mandé prestations commencent pendant délai révocation, vous vez passend bedrag te betalen dat overeenkomt met het aanel van reeds diensten tot aan vous avez mandé que les prestations commencent pendant le délai révocation, vous vez passend bedrag te betalen dat overeenkomt met het aanel van reeds gelever diensten het tot aan het met kracht worn niet meer nous payer montant approprié, qui correspond à la proportion s prestations déjà fournies jusqu aujusqu au tijdstip waarop umaann. ons van Voorlen uitoefening vanterugwerken het weropzeggingsrecht ten aanzien vanverstrekt. zevan overeenkomst nousunpayer un montant approprié, qui correspond à la proportion s prestations déjà fournies tijdstip waarop u ons van uitoefening van het weropzeggingsrecht ten aanzien ze overeenkomst LGB Club Postfach Göppingen Allemagne / Duitsland RÉPONSE / ANTWOORD momentmoment auquel vous nous informés l exercice votre droit droit révocation concernant ce Paiement vous laavez cotisation la cotisation auquel nous avezd adhésion, informés modification l exercice votre révocation concernant ce op hoogte in vergelijking met totale van invan overeenkomst voorziene diensten. op stelt hoogte stelt in vergelijking met omvang totale omvang in overeenkomst voorziene diensten. contrat contrat par rapport à l étendue complète s prestations prévues dans le dans contrat. Betaling van lidmaatschapsbijdrage, wijziging van lidmaatschapsbijdrage Le paiement àlal étendue cotisation votre adhésion, s élevant actuellement à EUR 79,95/CHF 129,90/US $ par par rapport complète s prestations prévues le contrat. Voorbeeld-weropzeggingsformulier Voorbeeld-weropzeggingsformulier De betaling van uw lidmaatschapsbijdrage van momenteel EUR 79,95/CHF 129,90/USD 109,00 per jaar vind an, s effectue selon le mo paiement choisi par vous sur ce formulaire, par autorisation prélèvement Modèle Modèle formulaire révocation (Als u (Als overeenkomst wilt opzeggen, kunt u kunt volgen of een vergelijkbare eenduidige formulering formulaire révocation u overeenkomst wilt opzeggen, u volgen of een vergelijkbare eenduidige formulering plaats volgens door u op dit formulier gekozen wijze door midl van incasso, stortingsformulier, overs automatique, par borreau versement ou par virement/carte crédit. Le paiement par l envoi d espèces (Si vous(si désirez révoquer le contrat, vous pouvez utiliser la formulation suivante ou une formulation gebruiken): vous désirez révoquer le contrat, vous pouvez utiliser la formulation suivante ou une formulation gebruiken): jving of met een creditcard. Betaling door verzending van contant geld of cheques is niet mogelijk. ou chèque n est pas autorisé. univoque similaire) : univoque similaire) : Gebr. Märklin & Cie GmbH, Club, Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Duitsland, Gebr. Märklin & CieLGB GmbH, LGB Club, Stuttgarter Straße 55 57, Göppingen, Duitsland, Nous nous réservons le droit d adapter le montant la cotisation aux conditions économiques. En cas Wij ons voor, lidmaatschapsbijdrage aan economische veranringen aan te passen. Bij Gebr. Märklin & Cie GmbH, Club, Stuttgarter Straße 55 57, Allemagne, fax: +49 fax: (0) 71 61(0) /behoun , club@lgb. Gebr. Märklin & Cie LGB GmbH, LGB Club, Stuttgarter Straße 55 57,Göppingen, Göppingen, Allemagne, / , club@lgb. d augmentations la cotisation, vous disposez d un droit résiliation spécial.. verhogingen van door bijdrage heeft uafgesloten een bijzonr recht op beëindiging. fax : +49fax (0): 71 / , club@lgb (0) / , : club@lgb. Hiermee herroep(en) ik/wij (*)ik/wij mij/ons overeenkomst over over koop vankoop volgen Hiermee herroep(en) (*) door (*) mij/ons (*) afgesloten overeenkomst van volgen Par la je (nous)jerévoque (révoquons) (*) le contrat conclu par mespar (nos) (*)(nos) soins(*)à soins proposà propos goeren (*)/ levering van volgen dienst (*)dienst (*) présente, Par la présente, (nous) révoque (révoquons) (*) le contrat conclu mes goeren (*)/ levering van volgen Droit résiliation l achat s marchandises suivantes (*) / la s prestations suivantes (*) l achat s marchandises suivantes (*)livraison / la livraison s prestations suivantes (*) Recht op beëindiging Besteld op (*)/ontvangen op (*) op (*) Besteld op (*)/ontvangen L adhésion est prolongée automatiquement d une année, si elle n est pas résiliée par écrit dans un délai 6 Het lidmaatschap wordt automatisch met weer een jaar verlengd, indien het niet met inachtneming van Commandées le (*)/reçues le (*) Commandées le (*)/reçues le (*) Naam verbruiker(s) van Naam van verbruiker(s) semaines avant la fin votre adhésion annuelle personnelle au club. termijn van 6 weken voor het ein van uw persoonlijke clubjaar schriftelijk wordt beëindigd.. Nom du/s consommateur(s) Nom du/s consommateur(s) Adres verbruiker(s) van Adres van verbruiker(s) Adresse du/s consommateur(s) En cas d augmentation la cotisation et/ou modifications s conditions d adhésion, vous disposez Handtekening Invan het geval een verhoging van Adresse du/s consommateur(s) verbruiker(s) (alleen bij meling op papier) Handtekening vanvan verbruiker(s) (alleen bij lidmaatschapsbijdrage meling op papier) en/of wijzingen van lidmaatschapsvoor- d un droitconsommateur(s) résiliation spécial, que(uniquement vousenpouvez forme dans un délai 3 semaines à Datum waarn heeft u een bijzonr recht op beëindiging dat u schriftelijk kunt uitoefenen binnen een termi Signature du/s (uniquement cas communication surécrite papier) Signature du/s consommateur(s) enexercer cas sous communication sur papier) Datum compter la réception la notification précisant l augmentation la cotisation ou la modification s van 3 weken na ontvangst van meling over verhoging van bijdrage resp. wijziging Date Date (*) Het niet vanniet toepassing zijn doorstrepen. (*) Het toepassing zijn doorstrepen. conditions d adhésion. van lidmaatschapsvoorwaarn. (*) Prière bifferlesbiffer mentions inutiles inutiles (*) Prière les mentions Sous réserve du droit résiliation pour cas force majeure. Les prescriptions légales s appliquent aux États-Unis.. Het recht op beëindiging om een belangrijke ren blijft voorbehoun. In Verenig Staten geln wettelijke voorschriften. Slotbepalingen Ce contrat contient tous les accords convenus entre vous et notre société se rapportant à l adhésion au Deze overeenkomst bevat alle tussen u en ons met betrekking tot uw clublidmaatschap gemaakte club. Il n existe aucune convention verbale annexe au présent contrat. Si certaines dispositions du présent afspraken. Overige monlinge bijkomen afspraken bestaan niet. Mochten afzonrlijke bepalinge contrat étaient ou vaient s avérer inefficaces ou inexécutables, les autres dispositions du contrat van ze overeenkomst niet-werkzaam of niet-uitvoerbaar zijn of worn, wordt werkzaamheid va n en seraient pas affectées. Les dispositions inefficaces ou inexécutables seraient remplacées par s overige bepalingen daardoor niet geraakt. De niet-werkzame of niet-uitvoerbare bepaling moet word dispositions se rapprochant économiquement le plus possible du ssein s dispositions inefficaces ou vervangen door bepaling die economisch het dichtst bij niet-werkzame of niet-uitvoerbare bep inexécutables. komt.

43 Pictogrammen /Artikelnummers H K F E B A 8 J 1 6 Digitale cor met mex. 32 digitaal schakelbare functies. Het betreffen aantal is afhankelijk van het gebruikte regelapparaat. DCC-cor Sound Met verlichting Stoomgenerator Stoomgenerator. Functie schakelbaar. Rookset met wielsynchrone stoomuitstoot Antislipbann Tijdperk I Tijdperk II Tijdperk III Tijdperk IV Tijdperk V Tijdperk VI 2006 tot hen Art. nr. Blz. Prijs * , , , , , , , , , , , ,99 * Alle prijsopgaven zijn niet verbinnd aanbevolen verkoopsprijzen. Art. nr. Blz. Prijs * , , , , , , , , , , , ,99 Depesche DAS MAGAZIN FÜR LGB FREUNDE Art. nr. Blz. Prijs * Art. nr. Blz. Prijs * , , , , , , , , , , , ,99 Sluit nu snel uw abonnement af! , , , , ,99 Leeftijdsaanduidingen en waarschuwingen G OPGEPAST! Niet geschikt voor kinren jonger dan 3 jaar. Functionele scherpe kanten en punten. Gevaar op verstikking door kleine len die kunnen afbreken of worn ingeslikt. Alleen voor volwassenen. Bestel via , fax, brief of online onr

44 13 tot 15 september 2019 in Göppingen Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße Göppingen Germany Service: Telefon: +49 (0) / service@maerklin. Wijzigingen en leveringsmogelijk hen voorbehoun. Alle opgaven van prijs, gegevens en maten onr voorbehoud. Vergissingen en drukfouten onr voorbehoud. Bij afbeeldingen gaat het els om handmonsters, retoucheringen en renrings. De serieproductie kan in tail van betreffen mollen afwijken. * Alle prijsopgaven zijn vrijblijvend aanbevolen verkoop prijzen. Mocht ze informatie geen prijsopgaven bevatten, vraag a.u.b. uw vakhanlaar naar actuele prijslijst. Alle rechten voorbehoun. Nadruk, ook geeltelijk, verbon. Copyright by Gebr. Märklin & Cie. GmbH. In Duitsland geproduceerd Nu in uw agenda noteren! Alles rondom het grote en het kleine spoor, spel en plezier en dat drie dagen lang! Het mega-evenement voor het hele gezin in Göppingen. Meer informatie op LGB is een geregistreerd merk van Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Duitsland. Union Pacific, Rio Gran en Southern Pacific zijn geregistreer merknamen van Union Pacific Railroad Company. Anre merken zijn eveneens beschermd Gebr. Märklin & Cie. GmbH Een actuele verklaring van tekens vindt u op internet onr of in actuele LGB-hoofdcatalogus. Bezoek ons op: Märklin voldoet aan vereisten voor een kwaliteitsbeheerssysteem krachtens norm ISO Dit wordt door TÜV Süd regelmatig aan hand van monitoringtesten gecontroleerd en gecertificeerd. Zo heeft u zekerheid dat u een gecontroleerd kwaliteitsproduct koopt.