Transcriptie

1 Vincent Kortleven, Hans Le Roy, webmaster Medio december van vorig jaar werd de website van onze vereniging opgestart. Zes maand later willen we deze verwezenlijking even onder uw aandacht brengen. Het bovenstaande adres (de url) brengt u naar de openingspagina : In het linker frame hebt u de keuze tussen 4 talen waarin de site aangeboden wordt : Nederlands, Frans, Spaans en Italiaans. Onder de taalkeuzeknoppen vindt u ook een nuttige zoekmotor, die standaard staat ingesteld op Site search. In welk nummer van Romaneske stond ook weer dat artikel over die romanist in Tasmalië of iets dergelijks? Typ Tasm* en de zoekmotor leidt u naar het antwoord :

2 Als u wil weten of dat artikel on line staat, klikt u op de aangeboden hyperlink die u leidt naar de Inhoudstafel ; de titel wordt dan weergegeven als hyperlink. Voor het artikel over Frans in Tasmanië is dat niet het geval. Op die on line artikels komen we verder nog terug. Ergert u zich aan het Engels en de (bescheiden) advertenties die hier en daar opduiken? Bedenk dan dat alle on line gratis diensten publiciteit hebben en dat de interessantste producten Engelstalig of meertalig zijn. In elk geval, we blijven zoeken naar evenwaardige puur Franstalige graticiels. Wie dit leest is een Vlaamse romanist of heeft althans zijn diploma behaald aan de KU Leuven. We klikken dus in het linkerframe van de openingspagina op NL en zien dan links 6 knoppen verschijnen :

3 We overlopen snel de verschillende knoppen. Home brengt u terug naar de openingspagina. Vereniging opent een uitgebreide pagina waar u alles vindt wat de VLR als vereniging betreft. Even terzijde : de Franse, Spaanse en Italiaanse versies van de website zijn inhoudelijk identiek aan de Nederlandse versie, behalve wat hun pagina Association, Asociación, Associazione betreft, die minder uitgebreid zijn. De reden daarvoor is dat ook niet-lovanisten (uit binnen- en buitenland) zich op Romaneske kunnen abonneren; ze moeten daarvoor lid worden van de VLR maar genieten niet van het lidmaatschap van Alumni Lovanienses en zijn wellicht niet geïnteresseerd in subrubrieken als Activiteiten, Personalia, Promotiejaren en Vermist. Terug naar de pagina De vereniging. De informatie die u daar vindt, is ingedeeld in verschillende subrubrieken die u kunt aanklikken. Vergeet niet eens te gaan kijken in de rubriek Vermist, misschien kunt u ons helpen aan een ontbrekend adres :

4 Op dezelfde manier geeft de knop Tijdschrift toegang tot een pagina met de nodige informatie over Romaneske :

5 Bij de rubriek Inhoudstafels en on line artikels past een woord uitleg. Van elk nummer van Romaneske dat verschijnt, wordt onmiddellijk één artikel on line geplaatst. Geleidelijk zullen we dat ook doen met zoveel mogelijk andere artikels. Daarbij houden we wel rekening met een zekere tijdsdecalage (in principe 3 jaar na datum van verschijnen : u begrijpt dat we graag onze ledenabonnees behouden...) en met een aantal dwingende beperkingen, zoals de wetgeving over copyright, de beschikbaarheid van kwalitatief illustratiemateriaal (wat gedrukt kon worden, is niet altijd geschikt om goed gescand te worden), de actualiteitswaarde van het artikel (bijv. aankondigingen en verslagen van de Franse filmweek) enzovoort. Vervolgens komt de knop Agenda. Zie deze rubriek vooral niet over het hoofd! In de tijdspanne tussen twee verschijningsdata van Romaneske ontvangen wij vaak last minute aankondigingen van min of meer belangrijke activiteiten die plaatsvinden vóór het verschijnen van het volgende nummer. In de onderstaande afbeelding bijvoorbeeld is dat het geval met de eerste aankondiging. Vroeger konden wij die berichten alleen maar naar de prullenmand verwijzen, nu worden ze onmiddellijk on line geplaatst. Met deze rubriek van de website kunnen we u dus beter op de hoogte houden van recyclage- en andere activiteiten dan met Romaneske zelf :

6 Het forum dat wij u bieden via de knop Forum, juist, leidt een sluimerend bestaan. U beschikt misschien over andere en betere kanalen om een antwoord op uw vragen te krijgen en om uw meningen te ventileren. Of u stoort zich zo aan de reclamebanner en de paar woorden Engels dat u weigert uw hart te openen. Laat het ons gerust weten. Zoals gezegd, wij beloven beterschap. (nvdr.: daar het Forum inmiddels werd afgeschaft, wordt de schermafdruk ervan hier niet weergeven) Tot slot is er de knop Links. Klikt u die aan, dan verschijnt er een scherm waar u de keuze heeft tussen 5 hoofdrubrieken :

7 Klikken we bijvoorbeeld op de rubriek Internet, dan verschijnt een nieuw scherm waar u alle links vindt over dat onderwerp, onderverdeeld volgens de voertaal van de vermelde website (en français, en español, in italiano, andere/autres/otros/altre) :

8 Ook bij deze rubriek past een woord uitleg. We hebben gekozen voor een eerder beperkte lijst van goede (algemene) sites die veel nuttige informatie of dito doorverwijzingen bieden. Zo zult u tot nader bericht onder Cultuur geen rubriek Toerisme of Pers vinden. Die vindt u wel bij Clicnet, hlrnet (de website van Hans Le Roy), enz. Uiteraard is onze keuze subjectief en eigenzinnig, maar de meeste websites die wij vermelden zeker die in de rubriek Onderwijs hebben we grondig bekeken en uitgeprobeerd. We hebben in onze mappen trouwens nog tientallen links zitten die we eerst willen uitspitten in plaats van ze zo maar op u los te laten. Wat we na onderzoek echt niet goed lees : nuttig vinden, nemen we in principe dus niet op. En als we hier en daar toch een website vermelden die we maar zus en zo vinden u merkt het wel aan onze commentaar, dan is dat omdat hij onze verwachtingen niet inlost (tal van sites worden blijkbaar kritiekloos de hemel in geprezen of staan in de waardevolle internetlinks -rubriek van elke denkbare publicatie, terwijl ze o.i. zeer weinig te bieden hebben). Over de website in zijn geheel nog dit : we werken zelf met een gewone telefoonverbinding (geen ASDL, geen Telenet e.d.) en zijn dus zeer gesteld op sites die snel binnengehaald worden. Om dezelfde reden hebben we de VLR-site sober gehouden, zonder flashy toestanden en blitse animaties. Omdat velen meer weten dan één of twee, besluiten we dit kort overzicht graag met de volgende

9 uitnodiging die we van van onze site plukten : Suggesties en opmerkingen graag melden aan de webmaster / Suggestions et observations à / Sugerencias y observaciones a / Suggerimenti e osservazioni a romaneske@hlrnet.com