BIJLAGE IV. DEEL 3 Non-conformiteit van de NUM met de richtlijnen. DEEL 4 Onjuiste toepassing van de richtlijnen

Transcriptie

1 BIJLAGE IV DEEL 2 Samenvattende tabel Stand van de mededeling van de nationale uitvoeringsmaatregelen (NUM) van de richtlijnen Toestand op 31 december 2002 DEEL 3 Non-conformiteit van de NUM met de richtlijnen DEEL 4 Onjuiste toepassing van de richtlijnen

2 Twintigste jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (2002) BIJLAGE IV, deel 2: samenvattende tabel Stand van de mededeling van de nationale uitvoeringsmaatregelen (toestand op 31 december 2002) Directoraatgeneraal EC Van toepassing zijnde richtlijnen op referentiedatum (per lidstaat) Richtlijnen waarvoor de NUM zijn medegedeeld (per lidstaat) Percentage (per lidstaat en sector) B DK D EL E F IR I L NL A P FI S UK B DK D EL E F IR I L NL A P FI S UK B DK D EL E F IR I L NL A P FI S UK Ondernemingen ,76 97,19 95,68 96,34 96,98 95,68 96,11 96,76 96,76 95,68 95,91 95,03 97,41 96,33 96,98 Aantal richtlijnen 90,91 100,00 100,00 100,00 100,00 90,91 90,91 90,91 90,91 100,00 100,00 90,91 90,91 90,91 100,00 Concurrentie Werkgelegenheid en sociale 89,47 91,23 91,23 85,96 96,49 89,47 87,72 89,47 91,23 98,25 91,23 91,23 98,25 89,47 87,72 zaken ,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Landbouw Energie en 92,11 95,37 92,17 94,44 95,37 94,74 87,04 94,69 92,04 93,86 93,69 92,04 95,61 95,41 94,69 vervoer Milieu ,92 93,02 91,41 91,41 86,82 86,82 90,63 89,15 91,47 93,80 92,97 93,75 93,02 94,53 77,52 formatiemaatschappij ,00 100,00 100,00 100,00 100,00 92,31 92,31 100,00 92,31 92,31 100,00 92,31 92,31 100,00 100,00 13 terne markt ,84 94,53 93,75 89,06 93,75 90,63 92,19 92,19 91,41 92,97 92,97 92,19 92,97 95,31 92,97 Belastingen en 97,10 98,57 100,00 98,55 98,55 97,10 100,00 97,10 98,55 97,10 100,00 98,57 98,57 98,57 97,10 douane-unie Onderwijs en 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 cultuur Justitie en binnenlandse 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 92,31 zaken Gezondheid en consumentenbescherming 97,92 98,86 95,27 95,45 98,30 95,45 97,35 96,21 98,67 98,48 94,88 96,22 97,54 98,67 97, Eurostat ,75 100,00 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 93,75 TOTAAL OF % ,41 96,99 94,90 94,69 96,29 94,19 94,94 95,15 95,98 96,30 95,03 94,90 96,56 96,68 94,70

3 BIJLAGE IV - DEEL 3 NON-CONFORMITEIT VAN NATIONALE OMZETTINGSMAATREGELEN. N.B.: De vermelde datum is die van de kennisgeving aan de lidstaat of de indiening van het verzoek bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. Gebruikte afkortingen (zie deel 1)

4 NON-CONFORMITEIT VAN NATIONALE OMZETTINGSMAATREGELEN. Nr. van de inbreuk Lidstaat Verzending MROA of AMROA Aanhangigmaking Ref. zaak 226EG Verzending A 228 Verzending MROA 228 Aanhangigmaking Ref. zaak 228EG Stand van het dossier op Mededinging Richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten 1998/2072 P 4/05/1999 Arrest C-1999/429 16/10/ /2077 F 8/07/1999 Arrest 6/12/2001. C-2000/ /2240 E 4/05/ /12/2001 C-2001/ /2241 I 27/01/ /09/2000 Richtlijn 96/19/EG van de Commissie van 13 maart 1996 tot wijziging van Richtlijn 90/388/EEG met betrekking tot de invoering van volledige mededinging op de markten voor telecommunicatie 1998/2072 P 4/05/1999 Arrest C-1999/429 16/10/ /2077 F 8/07/1999 Arrest 6/12/2001. C-2000/ /2240 E 4/05/ /12/2001 C-2001/ /2241 I 27/01/ /09/2000 Werkgelegenheid en sociale zaken Richtlijn 76/207/EEG van de Raad van 9 februari 1976 betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden 1998/4904 F 15/06/2001 besluit 20/03/ /2396 A 7/02/2002 besluit

5 1999/2179 L 15/11/2002 Richtlijn 77/187/EEG van de Raad van 14 februari 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan 1990/2144 I 4/08/ /03/2001 C-2001/145 Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk 1995/2136 IR 26/07/ /2135 F 1/07/ /2137 I 19/10/1998 Arrest 15/11/2001. C-2000/049 24/10/ /2138 L 18/10/ /09/2002 C-2002/ /2139 NL 30/12/ /11/2001 C-2001/ /2149 A 19/12/ /2173 FI 26/07/ /2193 D 19/10/1998 6/01/2000 C-2000/ /5063 E 25/01/2002 Richtlijn 89/654/EEG van de Raad van 30 november 1989 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor arbeidsplaatsen (eerste bijzondere Richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) 1999/2282 D 4/07/2002 Richtlijn 89/655/EEG van de Raad van 30 november 1989 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (tweede bijzondere Richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) 1998/2222 I 4/08/ /02/2001 C-2001/ /2036 E 1/07/2002 Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere Richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn

6 89/391/EEG 1998/2224 I 9/07/1999 Arrest 24/10/2002. C-2000/455 Richtlijn 92/85/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie (tiende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) 1998/2354 F 6/08/1999; 11/10/2001 Richtlijn 93/104/EG van de Raad van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd 1997/4778 DK 27/09/2001 Richtlijn 96/34/EG van de Raad van 3 juni 1996 betreffende de door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof 1999/2179 L 15/11/2002 Richtlijn 96/97/EG van de Raad van 20 december 1996 tot wijziging van Richtlijn 86/378/EEG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke van mannen en vrouwen in ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid 1999/2244 L 21/12/2001 Richtlijn 98/59/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag 1998/4346 I 20/04/2001 5/02/2002 C-2002/ /2028 P 29/12/ /02/2002 C-2002/055 Ondernemingen Richtlijn 65/65/EEG van de Raad van 26 januari 1965 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake farmaceutische specialiteiten 1996/2094 B 20/01/1998; 26/07/2001 Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake kosmetische producten 1998/2239 I 14/07/1999 Arrest 07/03/2002. C-2000/365

7 Richtlijn 83/189/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften 1996/4294 D 16/01/2001 Richtlijn 89/105/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg 1995/4580 EL 23/09/1997; 13/03/2000 Uitstel 1998/4052 A 30/12/1998 Arrest 27/11/2001. C-1999/ /5305 B 16/05/2001 besluit 21/12/2001 Richtlijn 89/381/EEG van de Raad van 14 juni 1989 tot uitbreiding van de werkingssfeer van de Richtlijnen 65/65/EEG en 75/319/EEG betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake farmaceutische specialiteiten en tot vaststelling van bijzondere bepalingen voor uit menselijk bloed of plasma bereide geneesmiddelen 1996/2094 B 20/01/1998; 26/07/2001 Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen 1997/4213 D 21/10/1998 2/03/2001 C-2001/103 Richtlijn 90/396/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake gastoestellen 1993/2294 I 28/11/1995 Arrest C-1997/112 2/02/ /10/ /03/ /4294 D 16/01/2001 Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatieeindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit 1999/4699 F 21/03/2002 Milieu Richtlijn 75/439/EEG van de Raad van 16 juni 1975 inzake de verwijdering van afgewerkte olie 1990/5097 D 14/03/1995 Arrest 09/09/1999. C-1997/102 18/09/ /07/2001

8 1993/2115 P 27/11/ /10/1999 C-1999/ /2165 A 21/12/2001 besluit 26/06/ /2206 S 21/03/2002 besluit 2000/2207 DK 25/04/2002 Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen 1997/4549 UK 18/07/ /2024 I 11/04/ /03/2002 C-2002/ /2391 UK 24/07/2001 besluit 20/12/ /5056 D 27/07/2000 besluit 20/12/ /4401 A 27/07/2000 4/05/2001 C-2001/ /4812 I 27/06/ /2034 B 7/05/ /2166 A 24/07/2001 trekking C-2002/ /2077 I 19/12/2002 Richtlijn 76/464/EEG van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd 1990/5220 IR 12/06/1992; 28/07/ /07/2002 C-2002/ /4357 B 18/12/1998 Arrest 14/06/2001. C-2000/230 27/06/2002 Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand 1992/4279 I 7/08/1997 Arrest 17/05/2001. C-1999/159 21/12/2001

9 1995/4543 FI 28/04/1999; besluit 25/07/ /06/ /4016 S 4/11/1999 trekking C-2001/ /4993 D 25/07/2001 besluit 20/03/ /4095 D 25/07/2001 Uitstel 1999/4720 E 19/12/ /4937 FI 1/07/ /2059 NL 26/07/2001 besluit Richtlijn 80/68/EEG van de Raad van 17 december 1979 betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging veroorzaakt door de lozing van bepaalde gevaarlijke stoffen 1997/4357 B 18/12/1998 Arrest 14/06/2001. C-2000/230 27/06/2002 Richtlijn 80/779/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes 1998/4303 B 28/07/2000 Besluit 20/12/2001 Richtlijn 84/360/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de bestrijding van door industriële inrichtingen veroorzaakte luchtverontreiniging 1997/4357 B 18/12/1998 Arrest 14/06/2001. C-2000/230 27/06/2002 Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten 1989/0425 IR 28/04/1993 Arrest 21/09/1999. C-1996/392 25/07/ /07/2001 besluit 1990/0129 E 23/12/1992 Arrest 13/06/2002. C-1999/ /2036 EL 1/08/ /07/2001 C-2001/ /4357 B 18/12/1998 Arrest 14/06/2001. C-2000/230 27/06/ /4549 UK 18/07/2002

10 1998/4303 B 28/07/2000 Besluit 20/12/ /2231 S 23/10/ /4323 UK 26/07/ /11/2002 C-2002/ /5166 I 19/12/ /2172 A 26/07/2002 besluit 2001/2193 FI 19/12/ /2236 D 19/12/ /2257 E 19/12/ /4898 E 19/12/ /5061 E 19/12/2002 Richtlijn 86/278/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw 1999/2176 A 17/04/2001 Uitstel 2000/2034 B 7/05/2001 Richtlijn 86/609/EEG van de Raad van 24 november 1986 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt 1991/2216 IR 25/05/1993 Arrest 18/10/2001. C-1999/354 21/03/ /06/ /2229 NL 1/08/ /05/2001 C-2001/ /2031 F 18/12/1998 Arrest 12/09/2002. C-2000/152 Richtlijn 87/101/EEG van de Raad van 22 december 1986 tot wijziging van Richtlijn 75/439/EEG inzake de verwijdering van afgewerkte olie

11 1990/5097 D 14/03/1995 Arrest 09/09/1999. C-1997/102 18/09/ /07/ /2115 P 27/11/ /10/1999 C-1999/392 Richtlijn 88/609/EEG van de Raad van 24 november 1988 inzake beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties 2001/2018 A 27/06/2002 Richtlijn 89/369/EEG van de Raad van 8 juni 1989 ter voorkoming van door nieuwe installaties voor de verbranding van stedelijk afval veroorzaakte luchtverontreiniging 2000/2299 A 26/07/2001 trekking C-2002/155 Richtlijn 89/429/EEG van de Raad van 21 juni 1989 ter vermindering van door bestaande installaties voor de verbranding van stedelijk afval veroorzaakte luchtverontreiniging 2000/2299 A 26/07/2001 trekking C-2002/155 Richtlijn 89/618/Euratom van de Raad van 27 november 1989 betreffende de informatie van de bevolking over de bij stralingsgevaar toepasselijke maatregelen ter bescherming van de gezondheid en over de alsdan te volgen gedragslijn 1993/2277 F 27/07/2000 besluit 20/12/2001 Richtlijn 90/219/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen 1992/2248 F 19/05/2000 5/11/2001 C-2001/429 Richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu 1992/2304 F 5/04/ /07/2001 C-2001/296 Richtlijn 90/313/EEG van de Raad van 7 juni 1990 inzake de vrije toegang tot milieu-informatie 1993/2058 F 8/02/ /06/2000 C-2000/ /2123 A 27/07/2000 trekking C-2001/086 Richtlijn 90/641/Euratom van de Raad van 4 december 1990 inzake de praktische bescherming van externe werkers die gevaar lopen aan ioniserende straling te worden blootgesteld tijdens hun werk in een gecontroleerde zone 1998/2307 B 1/08/2000 Arrest 06/06/2002. C-2001/146 Richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991 tot wijziging van Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen

12 1997/4357 B 18/12/1998 Arrest 14/06/2001. C-2000/230 27/06/ /2024 I 11/04/ /03/2002 C-2002/ /2329 I 14/07/1999 Arrest 21/02/2002. C-2000/ /2391 UK 24/04/2001 besluit 20/12/ /4812 I 27/06/ /2034 B Uitsluitend voor Richtlijn 91/ /2077 I 19/12/2002 Richtlijn 91/157/EEG van de Raad van 18 maart 1991 inzake batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten 1998/4916 I 24/07/2001 besluit 20/12/2001 Richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen 1994/2237 D 29/09/1998 Arrest 14/03/2002. C-2000/161 19/12/ /2238 IR 9/02/ /10/2001 C-2001/ /2239 B 23/11/1998 besluit 20/12/ /2106 UK 9/06/1998 Arrest 07/12/2000. C-1999/069 24/10/ /2232 I 19/02/1998 Arrest 8/11/2001. C-1999/127 2/07/2002 Richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen 1998/2024 I 11/04/ /03/2002 C-2002/ /2329 I 14/07/1999 Arrest 21/02/2002. C-2000/ /2392 UK 24/07/ /11/2002 C-2002/431

13 1998/5056 D 27/07/2000 besluit 20/12/ /4401 A 27/07/2000 4/05/2001 C-2001/ /2034 B 7/05/ /2164 A 26/07/ /05/2002 C-2002/ /2281 F 27/06/2002 Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna 1998/2210 L 21/01/ /02/2001 C-2001/ /2226 B 10/02/2000 Arrest 05/12/2002. C-2001/ /2233 S 1/08/2000 trekking C-2001/ /4993 D 25/07/2001 besluit 20/03/ /2119 UK 25/07/ /2180 I 25/07/ /04/2002 C-2002/ /4937 FI 1/07/ /2059 NL 26/07/2001 besluit Richtlijn 92/72/EEG van de Raad van 21 september 1992 betreffende de verontreiniging van de lucht door ozon 2001/2019 A 21/12/2001 besluit 26/06/2002 Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval 1991/4489 D 27/07/2000 3/12/2001 C-2001/ /4515 DK 6/11/1998 trekking C-1999/ /2329 I 14/07/1999 Arrest C-2000/065

14 21/02/ /4811 FI 22/07/ /2214 DK 26/07/2001 besluit 20/12/ /2020 A 19/12/2002 Richtlijn 94/67/EG van de Raad van 16 december 1994 betreffende de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen 1999/4400 A 17/01/2001 6/02/2002 C-2002/033 Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging 2000/0070 UK 3/08/2000 Arrest 7/03/2002. C-2001/039 19/12/ /0105 EL 25/07/2000 Arrest 7/03/2002. C-2001/064 19/12/ /2129 A 19/12/ /2130 S 27/06/ /2192 FI 18/07/2002 Richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997 tot wijziging van Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten 1999/2231 S 23/10/2002 C-2000/366 19/12/ /0343 L 26/01/2000 Arrest 19/02/ /4323 UK 26/07/ /11/2002 C-2002/ /5166 I 19/12/ /2172 A 26/07/2002 besluit 2001/2193 FI 19/12/ /2236 D 19/12/2002

15 Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden 2000/0512 L 24/01/2001 Arrest 16/05/2002. C-2001/372 19/12/2002 Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water 2001/0160 B 26/07/2001 5/04/2002 C-2002/ /0212 E 26/07/2001 1/02/2002 C-2002/029 Richtlijn 98/101/EG van de Commissie van 22 december 1998 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 91/157/EEG van de Raad inzake batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten 1998/4916 I 24/07/2001 besluit 20/12/2001 C-2001/323 18/10/ /0240 I 17/01/2001 Arrest 30/05/2002. De informatiemaatschappij Richtlijn 95/47/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 inzake het gebruik van normen voor het uitzenden van televisiesignalen 1999/2242 P 20/09/2000 uitstel 2001/2247 FI 1/07/ /2248 S 1/07/2002 Richtlijn 97/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 april 1997 betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiediensten 1998/2122 F 17/05/1999 uitstel 1999/2130 D 26/01/2000 uitstel 2002/2152 F 19/12/2002 Richtlijn 97/33/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat betreft de waarborging van de universele dienst en van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision (ONP)

16 1998/2077 F 8/07/1999 Arrest 6/12/2001. C-2000/ /2122 F 17/05/1999 uitstel 1998/2131 B 15/04/1999 Arrest 19/09/2002. C-2001/ /2047 FI 1/07/ /2055 FI 1/07/2002 Richtlijn 97/66/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector 2000/2236 I 25/07/2001 trekking C-2002/ /2237 NL 25/07/2001 1/10/2002 C-2002/350 Richtlijn 98/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 1998 inzake de toepassing van Open Network Provision (ONP) op spraaktelefonie en inzake de universele telecommunicatiedienst in een door concurrentie gekenmerkt klimaat 1998/2375 L 26/01/2000; 21/12/ /2377 B 02/02/2000; 20/09/ /2125 A 1/02/2000 besluit 26/06/ /2067 A 21/12/ /11/2002 C-2002/411 Richtlijn 98/61/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 1998 tot wijziging van Richtlijn 97/33/EG wat betreft nummerportabiliteit tussen exploitanten en carriervoorkeuze 2000/2020 F 3/08/2000 besluit Justitie en binnenlandse zaken 28/03/2001 Richtlijn 94/80/EG van de Raad van 19 december 1994 tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het actieve en passieve kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen ten behoeve van de burgers van de Unie die verblijven in een Lid-Staat waarvan zij de nationaliteit niet bezitten 1998/2051 EL 11/08/1999 uitstel terne markt

17 Richtlijn 77/92/EEG van de Raad van 13 december 1976 houdende maatregelen ter bevordering van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de werkzaamheden van verzekeringsagent en assurantiemakelaar (ex groep 630 CITI) en houdende met name overgangsmaatregelen voor deze werkzaamheden 1995/4242 E 29/07/1998 besluit 01/07/1999 Richtlijn 78/686/EEG van de Raad van 25 juli 1978 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels van de beoefenaar der tandheelkunde, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten 2000/2052 A 25/07/2001 besluit 26/06/2002 Richtlijn 78/687/EEG van de Raad van 25 juli 1978 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de beoefenaar der tandheelkunde 2000/2052 A 25/07/2001 besluit 26/06/2002 Richtlijn 85/374/EEG van de Raad van 25 juli 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de aansprakelijkheid voor producten met gebreken 1998/2231 EL 11/08/1999 Arrest C-2000/154 25/04/ /2245 F 6/08/1999 Arrest 25/04/2002. C-2000/052 Richtlijn 89/48/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hogeronderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten 1996/2254 F 15/10/1998 Arrest 10/05/2001. C-2000/285 8/07/ /12/ /2116 E 26/07/2001 besluit 20/12/ /4046 EL 1/07/2002 besluit Richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken 1994/2236 P 7/07/1997; 9/02/2001 besluit 1995/2054 E 25/08/ /05/2000 C-2000/ /2012 A 26/07/2001 5/06/2002 C-2002/212

18 Richtlijn 92/13/EEG van de Raad van 25 februari 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de communautaire voorschriften inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie 1995/2082 F 8/11/1996 Arrest C-1997/225 24/01/ /07/ /05/ /2084 UK 8/07/1998 trekking C-2001/ /2012 A 26/07/2001 5/06/2002 C-2002/212 Richtlijn 92/49/EEG van de Raad van 18 juni 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en houdende wijziging van de Richtlijnen 73/239/EEG en 88/357/EEG (derde richtlijn schadeverzekering) 1995/2046 F 5/03/1997 Arrest 16/12/1999. C-1998/239 4/04/ /09/ /07/2002 C-2002/ /2108 D 30/05/ /07/2001 C-2001/ /2109 FI 19/04/ /2134 F 20/04/ /09/2002 C-2002/ /2135 B 23/10/ /2137 FI 23/10/ /4317 I 27/10/2000 1/02/2001 C-2001/ /2123 L 21/12/ /09/2002 C-2002/346 Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening 1997/4522 I 10/08/1998 trekking C-2001/ /2213 F 23/10/2002 Richtlijn 92/51/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen, ter aanvulling van Richtlijn 89/48/EEG 1999/2216 EL 24/01/2001; 27/06/ /2116 E 26/07/2001 besluit 20/12/ /2271 I 24/07/ /03/2002 C-2002/101

19 Richtlijn 92/96/EEG van de Raad van 10 november 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe levensverzekeringsbedrijf en tot wijziging van de Richtlijnen 79/267/EEG en 90/619/EEG (Derde levensrichtlijn) 1995/2046 F 5/03/1997 Arrest C-1998/239 4/04/ /09/ /07/2002 C-2002/261 16/12/1999. Richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen 1996/2104 E 24/01/2001; besluit 31/01/ /06/ /2213 F 23/10/2002 Richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken 1996/2105 E 24/01/2001; 31/01/2002 besluit 26/06/ /2213 F 23/10/2002 Richtlijn 93/38/EEG van de Raad van 14 juni 1993 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie 2001/2213 F 23/10/2002 Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst 2000/2117 B 25/07/ /2106 F 27/06/2002 Gezondheid en consumentenbescherming Richtlijn 90/314/EEG van de Raad van 13 juni 1990 betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten 1998/2388 L 19/10/2000 trekking C-2001/242 Richtlijn 93/13/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten 1994/2170 NL 6/04/1998 Arrest 10/05/2001. C-1999/144 5/11/2001

20 1998/2026 I 18/12/1998 Arrest 24/01/2002. C-1999/372 15/11/ /2032 S 21/12/1998 Arrest 07/05/2002. C-1999/478 Richtlijn 94/47/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 26 oktober 1994 betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen 1998/2034 P 2/02/ /2043 3/08/2000 trekking C-2001/124 Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame 2001/2003 F 18/07/2002 Belastingen en douane-unie Richtlijn 77/799/EEG van de Raad van 19 december 1977 betreffende de wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op het gebied van de directe belastingen 1996/2196 UK 27/06/2002 besluit Richtlijn 79/1070/EEG van de Raad van 6 december 1979 houdende wijziging van Richtlijn 77/799/EEG betreffende de wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op het gebied van de directe belastingen 1996/2196 UK 27/06/2002 besluit Richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop 1996/2196 UK 27/06/2002 besluit Energie en vervoer Richtlijn 91/439/EEG van de Raad van 29 juli 1991 betreffende het rijbewijs 1996/2214 EL 7/09/2000 Uitstel 1996/2220 NL 7/12/ /06/2000 C-2000/ /2027 D 21/03/2002

21 1999/2167 E 26/07/ /05/2002 C-2002/ /2269 F 17/01/ /03/2002 C-2002/085 Richtlijn 96/67/EG van de Raad van 15 oktober 1996 betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Gemeenschap 1998/5036 D 21/03/2002 besluit 16/10/ /4472 I 24/07/ /12/2002 C-2002/460 Richtlijn 96/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit 2000/2171 B 1/02/2001 8/04/2002 C-2002/126 Richtlijn 98/18/EG van de Raad van 17 maart 1998 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen 1999/2135 B 7/09/2000 Arrest 27/02/2002. C-2001/ /2098 I 23/10/2001 besluit 26/06/2002 Richtlijn 98/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas 2000/2218 D 13/06/2001 besluit 16/10/2002

22 BIJLAGE IV - DEEL 4 ONJUISTE TOEPASSING VAN DE RICHTLIJNEN N.B.: De vermelde datum is die van de kennisgeving aan de lidstaat of de indiening van het verzoek bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. Gebruikte afkortingen (zie deel 1)

23 MAUVAISE APPLICATION DES DIRECTIVES Nr. van de inbreuk Landbouw Lidstaat Verzending MROA of AMROA Aanhangigmaking Ref. zaak 226EG Verzending A 228 Verzending MROA 228 Aanhangigmaking 228EG Ref. zaak Stand van het dossier op Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame 1994/2105 B 27/06/2002 besluit 1994/2106 B 27/06/2002 besluit 1994/2130 F 28/04/ /01/2002 C-2002/ /2135 I 21/12/ /11/2002 C-2002/ /2225 F 28/04/ /01/2002 C-2002/ /2226 F 28/04/ /01/2002 C-2002/ /2227 F 28/04/ /01/2002 C-2002/ /2228 F 28/04/ /01/2002 C-2002/ /2229 F 28/04/ /01/2002 C-2002/ /2230 F 28/04/ /01/2002 C-2002/ /2231 F 28/04/ /01/2002 C-2002/ /2232 F 28/04/ /01/2002 C-2002/ /2233 F 28/04/ /01/2002 C-2002/006

24 1994/2234 F 28/04/ /01/2002 C-2002/ /4603 D 11/12/1998 Arrest 05/11/2002. C-2000/325 Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame 2000/5213 E 25/04/2002 besluit 16/10/2002 Mededinging Richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten 1999/4784 L 3/08/ /02/2001 C-2001/ /2217 P 19/12/2002 Richtlijn 96/2/EG van de Commissie van 16 januari 1996 tot wijziging van Richtlijn 90/388/EEG met betrekking tot mobiele en persoonlijke communicatie 1998/2100 EL 17/12/1998 Arrest C-1999/397 16/10/2001. Richtlijn 96/16/EG van de Raad van 19 maart 1996 betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelproducten 2001/2217 P 19/12/2002 Richtlijn 96/19/EG van de Commissie van 13 maart 1996 tot wijziging van Richtlijn 90/388/EEG met betrekking tot de invoering van volledige mededinging op de markten voor telecommunicatie 1999/4784 L 3/08/ /02/2001 C-2001/097 Onderwijs en cultuur Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten 1998/4572 E 24/01/2001; 26/04/2002

25 Werkgelegenheid en sociale zaken Richtlijn 76/207/EEG van de Raad van 9 februari 1976 betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden 2000/2312 D 27/06/2002 besluit Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk 1997/4779 P 2/02/ /10/2001 C-2001/ /4194 I 18/07/2002 besluit Richtlijn 89/655/EEG van de Raad van 30 november 1989 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (tweede bijzondere Richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) 2000/4194 I 18/07/2002 besluit Richtlijn 96/34/EG van de Raad van 3 juni 1996 betreffende de door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof 2000/2003 UK 2/04/2001 Richtlijn 97/75/EG van de Raad van 15 december 1997 tot wijziging en uitbreiding tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland van Richtlijn 96/34/EG betreffende de door de Unice, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof 2000/2003 UK 2/04/2001 Ondernemingen Richtlijn 83/189/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften 1996/0556 B 21/03/ /0629 P 1/07/2002 Richtlijn 88/182/EEG van de Raad van 22 maart 1988 tot wijziging van Richtlijn 83/189/EEG betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften 1996/0556 B 21/03/2002

26 2001/0629 P 1/07/2002 Richtlijn 89/105/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg 1997/4349 FI 17/12/1998 8/06/2000 C-2000/229 Richtlijn 93/15/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende de harmonisatie van de bepalingen inzake het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik 1997/4054 D 7/04/ /03/2002 C-2002/086 Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen 2001/2017 B 19/12/2002 Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften 1999/4086 P 20/04/ /0556 B 21/03/ /0629 P 1/07/2002 Milieu Richtlijn 75/439/EEG van de Raad van 16 juni 1975 inzake de verwijdering van afgewerkte olie 1999/2100 I 26/01/2000 Arrest C-2000/376 11/12/ /2170 EL 27/06/2002 besluit 2000/2193 IR 25/07/ /2197 F 24/10/ /2209 B 22/07/ /2231 UK 21/12/ /11/2002 C-2002/424

27 2000/2243 FI 23/10/ /2042 P 23/10/2001; 21/12/2001 besluit 26/06/2002 Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor productie van drinkwater in de lidstaten 1992/4200 F 28/10/1997 Arrest 8/03/2001. C-1999/266 21/12/ /2127 F 27/06/2002 Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen 1990/0262 I 5/07/1996 Arrest C-1997/365 27/07/ /11/ /4485 NL 1/08/ /03/2002 C-2002/ /4727 D 19/02/1999 7/06/2000 C-2000/ /4726 EL 3/08/1999 trekking C-2001/ /2162 E 28/02/ /11/2001 C-2001/ /2203 I 21/12/ /4215 IR 19/12/ /4802 I 27/06/ /5057 E 31/01/ /5091 I 23/10/ /10/2002 C-2002/ /2100 I 26/01/2000 Arrest C-2000/376 11/12/ /2240 I 27/06/ /4006 I 11/04/ /4797 I 23/10/ /10/2002 C-2002/383

28 1999/5112 IR 26/07/ /10/2001 C-2001/ /2225 E 21/12/ /11/2002 C-2002/ /2315 EL 21/12/ /11/2002 C-2002/ /4044 E 26/07/ /11/2002 C-2002/ /4554 I 27/06/ /4689 E 19/12/ /4905 UK 19/12/ /2127 F 27/06/ /2273 EL 19/12/ /4894 E 19/12/2002 Richtlijn 76/160/EEG van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater 1989/0317 D 22/06/1994 Arrest 08/06/1999. C-1997/198 28/07/ /12/ /0416 B 27/12/1996 Arrest 25/05/2000. C-1998/307 1/02/ /12/ /0418 E 27/11/1990 Arrest 12/02/1998. C-1996/092 24/01/ /07/ /07/2001 C-2001/ /2107 F 5/08/1998 Arrest 15/03/2001. C-2000/ /2108 P 11/12/ /07/2001 C-2001/ /2109 NL 15/10/1998 Arrest 19/03/2002. C-2000/ /4742 UK 28/02/2000 Arrest 13/11/2001. C-2000/ /2196 F 6/08/1999 Arrest C-2000/147

29 15/03/ /2142 S 26/01/2000 Arrest 14/06/2001. C-2000/368 19/12/ /2156 DK 7/04/2000 6/06/2001 C-2001/ /5281 EL 19/12/ /2196 F 26/07/2001 trekking C-2002/ /4432 E 1/07/ /4689 E 19/12/ /4722 IR 19/12/2002 Richtlijn 76/464/EEG van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd 1990/0960 E 17/11/1994 Arrest 25/11/1998. C-1996/214 24/07/ /0979 EL 23/12/1996 Arrest 25/05/2000. C-1997/384 27/07/ /4113 NL 23/12/ /04/1998 C-1998/152 27/06/ /12/ /0205 B 6/08/1996 Arrest 21/01/1999. C-1997/207 24/07/2001 4/07/ /0206 F 18/05/1993; 24/02/ /03/2001 C-2001/ /0207 L 25/05/ /06/1998 C-1996/206 25/07/ /06/ /0556 P 25/05/1993 Arrest 13/07/2000. C-1998/261 23/10/ /06/ /0642 I 25/05/1993 Arrest 01/10/1998. C-1996/285 24/06/ /2060 B 22/12/ /11/2002 C-2002/ /4678 IR 19/12/2002

30 Richtlijn 78/659/EEG van de Raad van 18 juli 1978 betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen 1998/2060 B 22/12/ /11/2002 C-2002/ /4126 UK 19/12/2002 Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand 1989/4910 F 28/11/1995 Arrest 25/11/1999. C-1998/096 29/01/ /06/ /4599 F 3/07/1995 Arrest 19/03/1999. C-1997/166 27/10/ /12/ /2165 I 18/08/1998 5/10/2001 C-2001/ /4733 F 19/12/1997 Arrest 07/12/2000. C-1998/374 25/07/ /12/2001; 19/12/ /5069 EL 28/07/2000 besluit 1995/4554 P 21/12/ /4840 IR 8/04/1998 Arrest 13/06/2002. C-2000/ /2004 F 4/04/2000 Arrest 26/11/2002. C-2001/ /4360 D 19/12/ /2068 E 26/07/2001 besluit 24/04/ /2208 FI 17/12/ /06/2000 C-2000/ /2290 IR 23/10/ /2345 EL 19/12/ /4203 P 30/06/2000 uitstel 1998/4215 IR 19/12/2002

31 1998/4440 A 13/11/ /4602 F Uitsluitend voor Richtlijnen 85/337 en 97/ /2212 E 31/01/ /4311 P 30/01/2001 4/03/2002 C-2002/ /4459 A 27/07/2000 4/06/2002 C-2002/ /4814 B 19/07/ /10/2001 C-2001/ /4815 F 25/07/ /4931 NL 25/07/2001 uitstel 1999/5005 A 23/10/ /5109 B 7/09/2000 trekking C-2001/ /5129 UK 27/06/2002 ; 19/12/ /5277 I 27/06/ /2077 P 11/04/2001 besluit 18/07/ /2213 L 21/12/2001 uitstel 2000/2289 EL 19/12/ /4418 P 11/04/2001 besluit 16/10/ /4674 A 16/01/2002 besluit 16/10/ /4884 P 12/07/ /5150 I 19/12/2002 Richtlijn 79/923/EEG van de Raad van 30 oktober 1979 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater

32 2000/4210 IR 25/07/ /02/2002 C-2002/ /4432 E 1/07/2002 Richtlijn 80/68/EEG van de Raad van 17 december 1979 betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging veroorzaakt door de lozing van bepaalde gevaarlijke stoffen 1992/4682 EL 27/06/2002 besluit 1998/2060 B 22/12/ /11/2002 C-2002/ /5057 E 31/01/ /4830 E 26/07/ /4044 E 26/07/ /11/2002 C-2002/ /4678 IR 19/12/2002 Richtlijn 80/778/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water 1997/4409 IR 14/07/1999 Arrest 14/11/2002. C-2000/ /2232 F 19/12/ /4248 E 26/07/2001 besluit 26/06/ /4356 P 27/06/2002 besluit Richtlijn 84/360/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de bestrijding van door industriële inrichtingen veroorzaakte luchtverontreiniging 1997/4906 EL 21/03/2002 besluit Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten 1995/4554 P 21/12/ /4840 IR 8/04/1998 Arrest 13/06/2002. C-2000/ /4442 E 27/07/2000 besluit

33 18/07/ /4639 F 21/12/ /4703 IR 6/08/ /4726 EL 3/08/1999 trekking C-2001/ /4773 L 25/07/2000 besluit 20/12/ /4829 F 27/06/ /2389 E 31/01/2001; 27/06/ /4155 E 26/07/ /4215 IR 19/12/ /4382 NL 26/07/ /4602 F 21/12/ /4855 F 23/10/2001; 21/12/ /5057 E 31/01/ /2240 I 27/06/ /2251 I 19/12/ /4465 UK 26/07/2001 besluit 1999/4495 E 26/09/2000 7/06/2001 C-2001/ /4715 I 26/07/ /03/2002 C-2002/ /4810 I 7/09/2000; 21/12/ /4813 I 2/07/2002 besluit

34 1999/4830 E 26/07/ /5277 I 27/06/ /5281 EL 19/12/ /4044 E 26/07/ /11/2002 C-2002/ /4616 IR 21/12/ /4777 IR Dossier behandeld onder 2000/4616 Zie 2000/ /4905 UK 19/12/2002 Richtlijn 86/278/EEG van de Raad van 12 juni 1986 betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw 1999/2100 I 26/01/2000 Arrest C-2000/376 11/12/ /2191 I 26/07/2001 8/07/2002 C-2002/248 Richtlijn 86/609/EEG van de Raad van 24 november 1986 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt 1997/4379 B 29/01/2001 uitstel 1999/5144 E 21/12/2001 Richtlijn 87/101/EEG van de Raad van 22 december 1986 tot wijziging van Richtlijn 75/439/EEG inzake de verwijdering van afgewerkte olie 2000/2209 B 22/07/ /2042 P 23/10/2001; 21/12/2001 besluit 26/06/2002 Richtlijn 89/369/EEG van de Raad van 8 juni 1989 ter voorkoming van door nieuwe installaties voor de verbranding van stedelijk afval veroorzaakte luchtverontreiniging 1993/4621 E 24/07/1998 Arrest 11/07/2002. C-2000/ /4014 F 21/10/1999 Arrest 18/06/2002. C-2001/060

35 Richtlijn 89/429/EEG van de Raad van 21 juni 1989 ter vermindering van door bestaande installaties voor de verbranding van stedelijk afval veroorzaakte luchtverontreiniging 1999/4014 F 21/10/1999 Arrest 18/06/2002. C-2001/060 Richtlijn 89/618/Euratom van de Raad van 27 november 1989 betreffende de informatie van de bevolking over de bij stralingsgevaar toepasselijke maatregelen ter bescherming van de gezondheid en over de alsdan te volgen gedragslijn 2000/4762 UK 23/10/2002 Richtlijn 90/313/EEG van de Raad van 7 juni 1990 inzake de vrije toegang tot milieu-informatie 2000/4210 IR Uitsluitend voor Richtlijn 79/ /4942 E 19/12/2002 Richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991 tot wijziging van Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen 1997/2178 F 5/08/1998 Arrest 02/05/2002. C-1999/ /2182 I 21/10/1998 Arrest 24/01/2002. C-1999/466 19/12/ /2185 UK 23/04/1999 Arrest 24/01/2002. C-2000/ /2203 I 21/12/ /4802 I 27/06/ /5091 I 23/10/ /10/2002 C-2002/ /2238 L 25/07/2000 Arrest 15/01/2002. C-2001/196 19/12/ /2240 I 27/06/ /4006 I 11/04/ /4100 L 4/04/ /12/2000 C-2000/ /4797 I 23/10/ /10/2002 C-2002/383

36 1999/5112 IR 26/07/ /10/2001 C-2001/ /2315 EL 21/12/ /11/2002 C-2002/ /4905 UK 19/12/ /2273 EL 19/12/2002 Richtlijn 91/157/EEG van de Raad van 18 maart 1991 inzake batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten 2000/2194 D 25/07/2001 Uitstel Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de van stedelijk afvalwater 1997/2069 E 11/12/ /10/2001 C-2001/ /2110 F 10/04/ /07/2002 C-2002/ /2194 D 28/10/1999 trekking C-2002/ /2265 UK 19/04/ /2020 I 21/01/2000 Arrest 25/04/2002. C-2000/ /2030 B 3/11/2000 besluit 18/07/ /4336 EL 27/07/2001 3/04/2002 C-2002/ /2014 EL 26/07/2001 Uitstel 2000/2017 EL 21/12/ /4044 E 26/07/ /11/2002 C-2002/ /2047 IR 7/10/ /4432 E 1/07/ /4722 IR 19/12/2002

37 2002/2109 B 19/12/ /2115 F 19/12/2002 Richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen 1994/2246 F 9/07/1999 Arrest 27/06/2002. C-2000/ /2192 L 26/01/2000 Arrest C-2000/266 18/10/2002 8/03/ /4750 B 9/11/1999 besluit 18/07/ /2158 NL 3/08/ /08/2000 C-2000/ /2260 P 25/07/2001 Uitstel 2000/4044 E 26/07/ /11/2002 C-2002/ /2099 A 18/10/2002 Richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen 1992/4682 EL 27/06/2002 besluit 1997/2178 F 5/08/1998 Arrest 02/05/2002. C-1999/ /2182 I 21/10/1998 Arrest 24/01/2002. C-1999/466 19/12/ /2185 UK 23/04/1999 Arrest 24/01/2002. C-2000/ /2174 EL 17/12/1998 Arrest 13/06/2002. C-2001/ /5057 E 31/01/ /5091 I 23/10/ /10/2002 C-2002/ /4689 E 19/12/2002

38 Richtlijn 91/692/EEG van de Raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde Richtlijnen op milieugebied 1998/2060 B 22/12/ /11/2002 C-2002/ /2173 P 2/02/1999 Arrest C-1999/435 12/12/ /2100 I 26/01/2000 3/10/2000 C-2000/ /2191 I 26/07/2001 8/07/2002 C-2002/248 Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna 1989/4910 F 28/11/1995 Arrest 25/11/1999. C-1998/096 29/01/ /06/ /4599 F 3/07/1995 Arrest 19/03/1999. C-1997/166 27/10/ /12/ /4733 F 19/12/1997 Arrest 07/12/2000. C-1998/374 25/07/ /12/2001; 19/12/ /2223 S 2/08/1999 ; 26/06/ /2225 D 19/12/1997 Arrest 11/09/2001. C-1999/ /2229 IR 19/12/1997 Arrest 11/09/2001. C-1999/067 21/12/ /2230 F 6/11/1997 Arrest 11/09/2001. C-1999/ /4554 P 21/12/ /4840 IR 8/04/1998 Arrest 13/06/2002. C-2000/ /2004 F 4/04/2000 Arrest 26/06/2002. C-2001/ /4360 D 19/12/ /4639 F 21/12/ /4969 D 2/02/ /2277 EL 15/06/1999 Arrest C-2000/103 19/12/2002

39 30/01/ /2290 IR 23/10/ /2346 I 9/02/ /2389 E 31/01/2001; 27/06/ /4017 UK 2/02/2001 9/11/2001 C-2001/ /4215 IR 19/12/ /4440 A 13/11/ /4602 F Uitsluitend voor Richtlijnen 85/337 en 97/ /4718 E 21/12/ /4855 P 23/10/2001; 21/12/ /2275 P 25/07/ /03/2002 C-2002/ /4311 P 30/01/2001 4/03/2002 C-2002/ /4813 I 2/07/2002 besluit 1999/5005 A 23/10/ /5085 P 17/01/2002 besluit 16/10/ /5129 UK 27/06/2002 ; 19/12/ /5197 D 19/12/ /5199 F 21/12/ /5277 I 27/06/2002

40 2000/2289 EL 19/12/ /4418 P 11/04/2001 besluit 16/10/ /4616 IR 21/12/ /5150 I 19/12/ /5242 S 26/07/ /2070 FI 4/07/2002 Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval 1997/2178 F 5/08/1998 Arrest 02/05/2002. C-1999/ /2182 I 21/10/1998 Arrest 24/01/2002. C-1999/466 19/12/ /2185 UK 23/04/1999 Arrest 24/01/2002. C-2000/ /4099 IR 19/12/2002 Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad van 13 mei 1996 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren 2000/4762 UK 23/10/2002 Richtlijn 96/59/EG van de Raad van 16 september 1996 betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's) 1999/2254 D 19/01/ /11/2001 C-2001/ /2255 A 26/07/2001 trekking C-2002/ /2256 B 22/07/ /2258 E 18/09/2000 Arrest C-2001/047 03/10/ /2260 F 27/07/2000 6/06/2002 C-2001/177 19/12/2002

41 1999/2261 EL 1/08/ /03/2002 C-2002/ /2262 IR 25/07/2000 trekking C-2001/ /2263 I 3/08/ /02/2002 C-2001/046 18/10/ /2264 L 25/07/2000 Arrest 05/12/2002. C-2001/ /2266 P 1/08/ /05/2002 C-2002/ /2267 UK 3/08/2000; 21/12/ /2268 S 9/02/2001 Richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997 tot wijziging van Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten 1998/4602 F 21/12/ /2240 I 27/06/ /4715 I 26/07/ /03/2002 C-2002/ /4044 E 26/07/ /11/2002 C-2002/416 Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water 2001/2005 UK 24/07/ /02/2002 C-2002/063 Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen 2001/4894 E 19/12/2002 De informatiemaatschappij Richtlijn 97/33/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat betreft de waarborging van de universele dienst en van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision (ONP) 2001/2050 EL 1/07/2002