voor industriële toepassingen

Transcriptie

1 Van links naar rechts: Sterk Betrouwbaar Innovatief voor industriële toepassingen Alle ZE pompen hebben een afleesglas voor het olieniveau en stalen reservoirs. 4 en 8 liter resrvoirs zijn voorzien van twee oliepeilglazen. 10, 20 en 40 liter reservoirs hebben een olieniveaumeter. POMPCONFIGURATIES Zie de bestelmatrix voor fabrieksopties en toebehoren en andere modelnummers of neem contact op met Enerpac. (voor pompen met luchtmotor zie de ZA-series pompen op pagina 10. Zonder ventiel en zonder elektrische schakelkast BSS1090 hoge druk pompaansluitplaat voor leidingmontage van stuurventielen. 90 Met handbediend ventiel, zonder elektrische schakelkast Met handbediende klep en elektrische schakelkast en Met 24 Volt ontlastklep en elektrische schakelkast en voor ventiel en motorbediening Met 24 Volt 3-positie ventiel, elektrische schakelkast en voor ventiel en motorbediening Pomptype Voor cilinder of gereed - schap Zie pagina voor hydraulische symbolen en gegevens van de stuurventielen. Zie de bestel matrix op pagina 95 voor pomp zonder ventiel, maar met elektrische schakelkast. De afstandsbediening wordt geleverd met 3 meter snoer. Functie van het stuurventiel Modelnummer stuurventiel VM32 VM33 VM33L VM43 VM43L VM32 VM32 VM33 VM33L VM43 VM43L VE33 VE33 VE33 VE43 VE43 VE43 Bruik - bare olieinhoud (liter)

2 olieopbrengst en omschakeldruk, minder warmteontwikkeling en diagnostische functies en uitleesmogelijkheden zoals die nog pomp met elektromagnetisch stuurventiel, optioneel onderhoudsvrije werking en is bestand tegen zware industriële omstandigheden ZE3 serie 0,55 l/min 700 bar ZE4 serie 0,82 l/min 700 bar ZE5 serie 1,64 l/min 700 bar Voor andere motorvoltages zie de bestelmatrix op pagina ZE6 serie 2,73 l/min 700 bar (kg) (kg) (kg) (kg) serie Reservoirinhoud: Olieopbrengst maximale werkdruk: Motorvermogen: Maximale werkdruk: Instelbare drukbegrenzingsklep Alle VM- en VE-series ventielen zijn uitgerust met een instelbare drukbegrenzingsklep. De gewenste hydraulische druk kan eenvoudig door de gebruiker worden ingesteld. Voor toepassingen waar de last vergrendeld moet worden, kunnen de VM33 en VM43 los geleverd worden met een drukgestuurde terugslagklep. De last wordt vergrendeld totdat het ventiel in de terugloopstand wordt geschakeld. Zie de pomp modelnummer matrix indien u een ZE serie pomp aanschaft met deze vergrendel functie. Gebruik ééntrapspompen voor toepassingen waar een constante olieopbrengst vereist is ongeacht de hydraulische druk zoals testen of klemmen en opspannen. en hebben een verhoogde olieopbrengst een lage druk waardoor de plunjer sneller naar de last beweegt (ijlgang) wat leidt tot kortere doorlooptijden en een hogere productiviteit. 91

3 Elektrische schakelkast en cycli opnamemogelijkheden functies en uitleesmogelijkheden automatische modus Bij pomp met 24 Volt ventiel. Ook mogelijk als fabrieksoptie met pomp met handventiel. In combinatie optionele drukopnemer. Pomp schakelt opnieuw in indien druk te laag wordt. Keuze uit Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans en Portugees. oliepeil te laag wordt en voorkomt pompschade door cavitatie zicht staat en visuele controle van het oliepeil niet mogelijk is. 24 Volt, in combinatie met elektrische schakelkast. Mogelijk op 10, 20 en 40 liter reservoirs. Ingestelde schakelwaarde ( C) toebehoren Bedrijfstemperatuur ( C) Maximale druk Plaats een achter pompmodelnr. voor fabrieksoptie. filtreert de olie in de retourleiding voordat deze terugstroomt naar de tank voorkomt pompschade indien het filter te vuil is Maximale werkdruk Maximale olietoevoer (l/min) toebehoren Omschakeldruk 13,8 45,4 1,7 Plaats een achter pompmodelnr. voor fabrieksoptie. schakelkast reservoirgrootten. zachte of ongelijke ondergrond pomp met twee handen. Voetschakelaar elektromagnetische ventielen 15 Volt, mogelijk op pomp met elektrische schakelkast. toe behoren Past op reservoir (kg) 4-8 l, zonder warmtewisselaar 4-8 l, met warmtewisselaar 10 liters 20 liters 40 liters 5,5 6,5 6,0 6,0 6,0 toe behoren Voor ZE serie pompen met reservoirinhoud 4-8 l, zonder warmtewisselaar 4-8 l, met warmtewisselaar (kg) 2,2 3,2 toe behoren Te gebruiken ZE serie pompen met VE serie 24 Volt stuurventielen Plaats een achter pompmodelnr. voor fabrieksoptie. Plaats een achter pompmodelnr. voor fabrieksoptie. Plaats een U achter pompmodelnr. voor fabrieksoptie.

4 Toebehoren kunnen door de klant zelf worden geïnstalleerd. Bekijk in deze tabel de mogelijkheden van opties en toebehoren ZE pomp modellen zonder of met elektrische schakelkast (kast). Zie pag. 95 voor de modelnummer matrix. de systeemdruk analoge manometers mogelijk instellingen eindschaalwaarde. automatisch uit vooraf ingestelde 24 Volt, mogelijk op pomp met drukwaarde. schakelkast. Niet mogelijk in combinatie 24 Volt, mogelijk op pomp met schakelkast. met drukopnemer. Op pomp met elektromagn. ventielen (VE33 en VE4 wordt het ventiel in de neutrale stand geschakeld. toe - behoren Instelbaar drukbereik Schakelt Grenswaarden druk verschil van 3,5-700 ± 0,5% 3,5 Plaats een P achter pompnr. voor fabrieksoptie. toe - behoren Schakelt druk - verschil van Grens - waarden Aansluitpoorten (NPT) ± 2% /8 Plaats een P achter pompnr. voor fabrieksoptie. Fabrieksopties en toebehoren voor ZE serie pompen Retourfilter Reservoirbeugel Beschermframe pomp Warmtewisselaar Manometer Drukschakelaar Drukopnemer Olie-/temp. schakelaar Voetschakelaar 6) Fabrieks - opties zonder F K R S G met F K R S H G P T L U Toebehoren zonder ZPF SBZ ZRB met ZPF SBZ ZRB ZHE ZPS-E3 ZPT-U4 ZLS-U4 ZCF-2 Past op 4 en 8 liter reservoirs. Niet mogelijk in combinatie met drukopnemer. Met 1000 bar manometer. Alleen mogelijk handventiel zonder vergrendeling. Schakelkast accepteert of een drukschakelaar of drukopnemer, maar niet beide. Past op 10, 20 en 40 liter reservoirs. 6) Voor de besturing van elektromagnetische ventielen. Afstandsbediening Bij het bestellen van 24 Volt VE-serie Enerpac stuurventielen moet de afstandsbediening apart besteld worden. Aansluiting gaat via de elektrische schakelkast op de pomp. afst. bedien. Te gebruiken met 24V stuurventielen serie: VE32, VE33, VE43 bedrijfstemperatuur verlengt de levensduur van de olie en vermindert de slijtage van de pomp en andere hydraulische componenten. 24 Volt, elektrische schakelkast () vereist. toe behoren. Past op reservoir 4 en 8 liters 10, 20 en 40 liters (kg) 4,1 4,1 Plaats een achter pompnr. voor fabrieksoptie. Beter bestand tegen mechanische schokken en hydraulische piekbelastingen dan analoge manometers. 0,5% van de eindschaalwaarde. instellingen waar een toename van de druk de stappen automatisch worden gevarieerd tussen de 3, 14, 35 en 145 bar. de motor automatisch uit een vooraf ingestelde drukwaarde. (VE33- en VE43- ventiel worden in neutrale stand normaal gesloten geschakeld). Stabiliseert de olietemperatuur tot maximaal 54 C 21 C omgevingstemperatuur. Warmteoverdracht 900 Btu/uur [950 kj] 1,9 l/min en 21 C omgevings temperatuur. De maximale olietoevoer en systeemdruk in de retourleiding mag nooit hoger zijn dan respectievelijk 26,5 l/min en 20,7 bar. Niet geschikt voor water-glycol emulsies of vloeistoffen met een hoog watergehalte. 93

5 pomp pomp (l/min) (l/min) (l/min) (l/min) 7 bar 0,59 6,15 0,87 8,88 1,75 11,61 3,00 12,29 Lage druk Olieopbrengst * (l/min) 50 bar 0,59 5,26 0,87 8,20 1,72 11,27 2,94 12, bar 0,57 0,57 0,84 0,84 1,68 1,68 2,86 2,86 Hoge druk 700 bar Pomp uitvoering * Bij 60 Hz frequentie wordt de olieopbrengst 6/5 hoger dan 50 Hz. Verkrijgbare reservoirinhoud (bruikbare olie) (liter) Geluidsniveau Motorvermogen (kw) 0,75 1,12 2,24 5,60 Instelbare druk op stuur ventiel Pompserie (dba) pompen Gebruik ééntraps pom pen voor toepassingen waar een constante olie opbrengst vereist is ongeacht de hydraulische druk. pompen hebben een verhoogde olieopbrengst lage druk waardoor de plunjer sneller naar de last beweegt (ijlgang), wat leidt tot kortere cyclustijden en hogere productiviteit. 1 Instelbare drukbegrenzingsklep op alle ventielen. 3/8 NPTF op A, B, P en T-poorten; 1/4 NPTF op alle andere poorten 2 Elektrische schakelkast met -display 3 Warmtewisselaar 4 Beschermframe 5 Retourfilter 6 Reservoirbeugel 6 Olieaftapplug (magnetisch) 7 Olieaftapplug, tevens aansluiting voor de Niveau/temperatuurschakelaar Tankinhoud ZE-Serie afmetingen (mm) (liter) A B C D E E H

6 E H T 1 Product type Motortype 1 Producttype Z = Pompklasse Ventieltype brengst categorie voirinhoud 2 Primaire aandrijving (motortype) E = Elektrische inductiemotor 3 Olieopbrengst categorie 3 = 0, bar (0,75 kw) 4 = 0, bar (1,12 kw) 5 = 1, bar (2,24 kw) 6 = 2, bar (5,60 kw) 4 Ventieltype 0 = Zonder ventiel, met afdekplaat 1 = 3/2 ontlastventiel 2 = 3/2 handbediend ventiel VM32 3 = 3/3 handbediende VM33 of elektromagn. 24V ventiel VE33 4 = 4/3 handbediende VM43 of elektromagn. 24V ventiel VE43 6 = VM33L, 3/3 handbediend ventiel met drukgestuurde terugslagklep 8 = VM43L, 4/3 handbediend ventiel met drukgestuurde terugslagklep 5 Reservoirinhoud, (bruikbare olie) 04 = 4 liter 08 = 8 liter 10 = 10 liter 20 = 20 liter 40 = 40 liter 8 Fabrieksopties en toebehoren 6 Ventielbediening F = Retourfilter G 6) = 1000 bar manometer H 7) = Warmtewisselaar K = Reservoirbeugel (voor 4 en 8 liter tank) L 7) = Olieniveau-/temperatuurschakelaar 8) Motorvoltage 6 Ventielbediening ZE5 en ZE6 serie alleen verkrijgbaar met 3-fase motoren. 4 en 8 liter reservoir alleen verkrijgbaar op ZE3 en ZE4 serie. 1-fase-motoren alleen verkrijgbaar op ZE3- en ZE4-serie pompen V, 1-fase met Europese stekker die voldoet aan de EMC-normen. Pomp met 3-fase motor zonder schakelkast wordt geleverd zonder snoer, motorstarter of overlastbeveiliging. 6) Niet verkrijgbaar pompen met een drukopnemer (T). 7) Elektrische schakelkast is vereist. 8) Niet verkrijgbaar voor 4 en 8 liter reservoirs. 9) Verzorgt digitale drukuitlezing op de -display van de schakelkast. 10) Bij gebruik van 24V stuurventiel moet de afstandsbediening apart worden besteld. Alle Z-Class elektrische pompen voldoen aan de TÜV- en CE-normen. D L toebehoren = Ontlastventiel (24 V), met afstandsbediening en elektrische schakelkast = Handbediend ventiel, zonder afstandsbediening, met elektrische schakelkast M = Handbediend ventiel, zonder afstandsbediening, zonder elektrische schakelkast N = Zonder ventiel, zonder elektrische schakelkast S = 24 V ventiel, met afstandsbediening en elektrische schakelkast W = Zonder ventiel, met elektrische schakelkast, zonder afstandsbediening 10) 7 Motorvoltage Eénfase motoren B = 115V, 1-fase, 50-60Hz E = V, 1-fase, Hz I = V, 1-fase, Hz, met USA-stekker Driefase motoren M = V, 3-fase, 50-60Hz G = V, 3-fase, Hz W = V, 3-fase, Hz K = 440V, 3-fase, Hz J = V, 3-fase, Hz R = 575V, 3-fase, 60 Hz N = Reservoir met hijsogen (geen handgrepen) P 7) = Drukschakelaar R = Beschermframe S = pomp T 7) = Drukopnemer 9) U 7) = Voetschakelaar serie Reservoirinhoud: Olieopbrengst maximale werkdruk: Motorvermogen: Maximale werkdruk: Hoe bestelt u een Plaats de letter aan het eind van het modelnummer voor een ééntrapspomp. Voorbeeld: ZE4 serie pomp, olieopbrengst 0,82 l/min 700 bar, VM32 handbediende klep, 10 liter reservoir, met elektrische schakelkast, 240 Volt éénfase elektromotor en ééntrapspomp uitvoering. Afstandsbediening voor Bij het bestellen van 24 Volt VE-serie Enerpac ventielen moet de afstandsbediening apart besteld worden. Aansluiting gaat via de elektrische schakelkast op de pomp. Veergecentreerde stuurventiel-kits De handbediende 3-positie VM- en VC stuurventielen kunnen gemakkelijk worden omgebouwd in veergecentreerde stuurventielen. Met deze retrofitkits komt de hendel tijdens ontlasten automatisch in de neutrale stand te staan