Gebruikershandleiding Doseerstation DSBa

Transcriptie

1 Gebruikershandleiding Doseerstation DSBa P_DD_0008_SW Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen! Nooit weggooien! De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten! Technische wijzigingen voorbehouden! Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG) BA DST /10 NL

2 ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann Heidelberg Germany Telefoon: Telefax: Internet: , 1, nl_nl

3 Aanvullende aanwijzingen Aanvullende aanwijzingen Lees de volgende, aanvullende aanwijzingen door! Wanneer u deze kent, doet u daarmee uw voordeel tijdens het gebruik van de gebruikershandleiding. In de tekst zijn de volgende onderdelen geaccentueerd: Opsommingen Instructies Info Een info bevat belangrijke aanwijzingen voor het juist functioneren van het apparaat of is bedoeld om uw werkzaamheden gemakkelijker te maken. Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen met pictogrammen gekenmerkt - zie het veiligheidshoofdstuk. 3

4 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Identcode-overzicht Veiligheid Opslag en transport Overzicht van apparaat Monteren en hydraulisch installeren Aanwijzing Instructies Installeren, elektrisch In bedrijf name Onderhoud, reparatie en afvoeren Technische gegevens Maten en gewichten Materialen, in contact met media Conformiteitsverklaring

5 Identcode-overzicht 1 Identcode-overzicht Neem de op het typeplaatje vermelde identcode over in het hieronder staande overzicht. DS Ba Doseerstations met tank van PE PE tank xxxxn xxxx l doseertank PE, transparant (xxxx = 0035, 0060, 0100, 0140, 0250, 0500, 1000) xxxxs xxxxb xxxxg xxxxr xxxx l doseertank PE, zwart xxxx l doseertank PE, blauw xxxx l doseertank PE, geel xxxx l doseertank PE, rood Lekbakken 0 Zonder lekbakken 1 Met lekbakken, uitvoering transparant 2 Met lekbakken, uitvoering kleur (kleur hetzelfde als tank) Uitvoering 0 Met ProMinent logo 1 Zonder ProMinent logo Slot voor schroefdop tank 0 Zonder slot 1 Met slot Handmixer, roerwerk 0 Zonder A B, D, E, F, G, C H Met handmixer PP Met handroerwerk PP Met elek. roerwerk roestvrij staal 0,02 kw I, K, L Met elek. roerwerk roestvrij staal 0,18 kw M N P Met elek. roerwerk roestvrij staal 0,25 kw Met elek. roerwerk roestvrij staal 0,75 kw Met elek. roerwerk PVDF 0,02 kw R, S, T Met elek. roerwerk PVDF 0,18 kw U W Met elek. roerwerk PVDF 0,25 kw Met elek. roerwerk PVDF 0,75 kw Bevestiging doseerpomp 0 Zonder pomp A Voor Beta, gamma/ L, D_4a B Voor Sigma/ 2/ 3 5

6 Identcode-overzicht DS Ba Doseerstations met tank van PE C Voor Sigma/ 1 D E F, L, H Voor alpha Voor Beta, gamma/ L, D_4a Voor Sigma/ 1 J Voor Sigma/ 2/ 3 N P Voor alpha Voor delta Keuze zuiggarnituur 0 Zonder zuiggarnituur 1 Zuiggarnituur met zuigslang 6x4 mm 2 Zuiggarnituur met zuigslang 8x5 mm 3 Zuiggarnituur met zuigslang 12x9 mm 4 Zuiggarnituur DN 10 5 Zuiggarnituur DN 15 6 Zuiggarnituur DN 20 7 Zuiggarnituur DN 25 8 Zuiggarnituur DN 32 Materiaal zuiggarnituur 0 Zonder 1 PVC 2 PP Niveauschakelaar zuiggarnituur 0 Zonder niveauschakelaar 1 2-traps, ronde stekker, (6x4, 8x5, 12x9) voor Beta, gamma/ L 2 2-traps, ronde stekker, (DN 10-32) voor Sigma/ 1/ 2/ traps, vlakke stekker, (6x4, 8x5, 12x9) voor D_4a Toebehoren - aftapkraan voor tank 0 Zonder toebehoren 1 Met kogelkraan PVC, slangtule d16 2 Met kogelkraan PP, slangtule d20 Kalibratiebuis 0 Zonder kalibratiebuis 1 Met kalibratiebuis d6 35/60 l 2 Met kalibratiebuis d8 60 l 3 Met kalibratiebuis d8 100/140 l 6

7 Identcode-overzicht DS Ba Doseerstations met tank van PE 4 Met kalibratiebuis d l 5 Met kalibratiebuis d12 500/1000 l Informatie - pomp* z. B.: BT4a 1005 PPE 300AA000 * Vul de identcode van de geselecteerde pomp in. 7

8 Veiligheid 2 Veiligheid Aanduiding van veiligheidsaanwijzingen Deze gebruikershandleiding gebruikt de volgende signaalwoorden voor verschillende soorten gevaar: Signaalwoord WAARSCHUWING LET OP Betekenis Duidt op een mogelijkerwijze gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie zich voordoet, dan bent u in levensgevaar of kunt u zeer ernstig letsel oplopen. Duidt op een mogelijkerwijze gevaarlijke situatie. Als de situatie zich voordoet, kan dat licht of middelzwaar letsel of materiële schade tot gevolg hebben. Waarschuwingstekens bij verschillende soorten gevaar In deze gebruikershandleiding worden de volgende waarschuwingstekens gebruikt voor verschillende soorten gevaar: Waarschuwingsteken Soort gevaar Waarschuwing voor een gevaarlijke plaats Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning Waarschuwing voor letsel aan handen Veiligheidsaanwijzingen Houdt u zich aan de gebruikershandleiding van de doseerpomp. 8

9 Veiligheid Pas op voor materiële schade Wanneer het materiaal van een onderdeel van het doseerstation in contact komt met het doseermedium dat niet tegen dat doseermedium bestand is, dan kan er materiële schade ontstaan. Houd bij het kiezen van het doseermedium rekening met de bestendigheid van de materialen van alle componenten die met medium in contact komen. Maak ook gebruik van de ProMinent bestendigheidslijst in de productcatalogus of op Alleen met elektrisch roerwerk: WAARSCHUWING! Waarschuwing voor ernstig letsel aan handen De draaiende propeller van het elektrische roerwerk en de roerwerkas kunnen ernstig letsel toebrengen aan de handen. Steek nooit uw handen in de doseertank wanneer het elektrische roerwerk in werking is. Roerwerkas kan in onbalans raken Wanneer het niveau in de doseertank te laag is kunnen er bij het roeren turbulenties ontstaan waardoor de roerwerkas beschadigd kan raken. Vul de doseertank tot ten minste 20 cm boven de propeller met doseermedium voordat u het elektrische roerwerk inschakelt. Houdt u zich aan de gebruikershandleiding van het roerwerk. Juist en passend gebruik De ProMinent doseerstations DSBa zijn alleen bestemd voor bevoorraden van vloeibare doseermedia en het doseren daarvan in hydraulische installaties. Alle andere toepassingen en het ombouwen van de installatie zijn verboden. De ProMinent doseerstations DSBa zijn niet bedoeld voor het bevoorraden en doseren van gasvormige of vaste media. 9

10 Opslag en transport 3 Opslag en transport Veiligheidsaanwijzingen Gevaar van materiële schade Een volledig gemonteerd doseerstation kan tijdens transport worden beschadigd. Transporteer een doseerstation daarom alleen als de volgende componenten zijn gedemonteerd: Doseerpomp Elektrisch roerwerk (optie) Aftapkraan (optie) Kalibratiebuis (optie) Roerwerkas kan in onbalans raken De roerwerkas kan bij onjuist transport worden beschadigd. Transporteer de roerwerkas altijd op deskundige wijze. Opslag- en transporttemperatuur Informatie Waarde Eenheid Opslag- en transporttemperatuur van doseerstation C 10

11 Overzicht van apparaat 4 Overzicht van apparaat Componenten waaruit het doseerstation kan zijn opgebouwd: 9* 9* 9* 4* 4* 4* * 6 6 7* Afb. 1: Doseerstations met lekbak, aftapkraan of kalibratiebuis. 1 Doseertank PE 2 Lekbak, stapelbaar 3 Slot voor schroefdop tank 4 Elektrisch roerwerk* / handmixer / handroerwerk 5 Zuiggarnituur P_DD_0020_SW 6 Niveauschakelaar voor zuiggarnituur 7 Aftapkraan voor tank * 8 Kalibratiebuis * 9 Doseerpomp *, afhankelijk van bestelling * ProMinent bereidt deze componenten voor voor installatie op een later tijdstip, voegt ze echter apart aan de levering toe om transportschade te voorkomen. De klant dient deze componenten zelf ter plaatse te installeren. 11

12 Monteren en hydraulisch installeren 5 Monteren en hydraulisch installeren 5.1 Aanwijzing De schroeven en moeren voor de bevestiging van de doseerpomp, het elektrische roerwerk of de kalibratiebuis zijn reeds op de plaatsen ingeschroefd waar later de desbetreffende componenten worden gemonteerd. De afbeeldingen in het hoofdstuk "Overzicht van apparaat" dienen ter ondersteuning bij deze werkzaamheden. Een zuiggarnituur of een handmixer (mits in levering inbegrepen) worden voorgemonteerd geleverd. 5.2 Instructies Afhankelijk van de inhoud van de levering moeten na levering de volgende componenten door de klant worden gemonteerd of geïnstalleerd: Aftapkraan 1. Verwijder de blauwe afdichtstop, onder, uit de kunststofaansluiting. 2. Verwijder het plakband over de O-ring op de aftapkraan. 3. Schroef de aftapkraan lekdicht op de kunststoffen aansluiting vast. Kalibratiebuis Doseermedium kan lekken Via de zuigslang van de kalibratiebuis kan er doseermedium lekken. Installeer de zuigslang voordat u de doseertank vult. 1. Schroef de buishouder (een plaat) van de kalibratiebuis met de nylonschroeven boven op de doseertank vast. 2. Verwijder het plakband over de O-ring op de kalibratiebuis. 3. Schuif de kalibratiebuis iets door de buishouder en schroef de buis aan de onderzijde dicht met de kunststofaansluiting. 4. Snijd de zuigslang op de juiste lengte af. 5. Sluit de zuigslang aan op de doseereenheid met de aansluitset. Doseerpomp 1. Snijd de zuigslang op de juiste lengte af. 2. Geleid de niveaukabel (indien in levering inbegrepen) onder de doseerpomp door. 12

13 Monteren en hydraulisch installeren 3. Draai de bevestigingsschroeven voor de doseerpomp uit de boringen van de doseertank. 4. Bevestig de doseerpomp met deze schroeven (onderlegplaatjes,...). 5. Sluit de zuigslang aan op de doseereenheid met de aansluitset. 6. Steek de niveaukabel in de aansluiting "Niveauschakelaar" van de doseerpomp. Elektrisch roerwerk Roerwerkas kan in onbalans raken De roerwerkas kan bij onjuist gebruik worden beschadigd. Gebruik de roerwerkas altijd op deskundige wijze. Bij doseertanks vanaf 100 liter: 1. Schroef de 4 moeren, de klemringen en de onderlegplaatjes van de schroefdraadstangen van de doseertank af. 2. Positioneer het elektrische roerwerk op de doseertank - flens- aansluiting! Positie aansluitdoos! - en bevestigen. Bij 60 liter-doseertanks: 1. Plaats de flensafdichting over het kleine gat aan de bovenzijde van de tank voor de roerwerkas. 2. Geleid de roerwerkas van binnenuit door dit kleine gat en de flensafdichting. 3. Schroef van de roerwerkmotor de borgschroef aan het einde van de as er iets los. 4. Schuif de as van de roerwerkmotor zodanig over de roerwerkas dat de boring van de roerwerkas onder de borgschroef komt te liggen. 5. Draai de borgschroef vast (binnenzeskant 2,5 mm). 6. Bevestig de roerwerkmotor met het bevestigingsmateriaal uit de meegeleverde zak op de doseertank. Gebruik daarbij onderlegplaatjes en klemringen! Positie aansluitdoos! Dichtheidstest 1. Controleer voor het vullen van de doseertank of: de zuigleiding is aangesloten, de afsluitarmatuur volledig is gesloten, de afsluitplug onder aan de kalibratiebuis goed is vastgedraaid. 2. Vul de doseertank bijvoorbeeld met water en controleer deze dan op lekkages. 13

14 Installeren, elektrisch 6 Installeren, elektrisch WAARSCHUWING! Waarschuwing voor elektrische schok Door ondeskundige installatie bestaat er gevaar van een elektrische schok. De elektrische onderdelen mogen uitsluitend door een elektricien worden geïnstalleerd. Het elektrische roerwerk moet worden beveiligd met een motorschakelaar. Voer de elektrische installatie van de doseerpomp uit conform de instructies in de gebruikershandleiding. 14

15 In bedrijf name 7 In bedrijf name Veiligheidsaanwijzingen Houdt u zich aan de gebruikershandleiding van de doseerpomp! De plaats aan de bovenzijde van de zuiggarnituur waar de zuigleiding en de niveaukabel naar buiten komen, mag niet worden dichtgestopt of worden afgedicht. Voor het compenseren van de druk moet hier lucht in de doseertank kunnen stromen! Alleen met elektrisch roerwerk: WAARSCHUWING! Waarschuwing voor ernstig letsel aan handen De draaiende propeller van het elektrische roerwerk en de roerwerkas kunnen ernstig letsel toebrengen aan de handen. Steek nooit uw handen in de doseertank wanneer het elektrische roerwerk in werking is. Roerwerkas kan in onbalans raken Wanneer het niveau in de doseertank te laag is kunnen er bij het roeren turbulenties ontstaan waardoor de roerwerkas beschadigd kan raken. Vul de doseertank tot ten minste 20 cm boven de propeller met doseermedium voordat u het elektrische roerwerk inschakelt. Let op de viscositeit Voor de volgende componenten heeft de viscositeit van het doseermedium een bovengrenswaarde: Componenten Doseerpomp Doseerpomp met ventielveren Elektrisch roerwerk Maximale viscositeit 200 mpas 500 mpas 500 mpas 15

16 In bedrijf name De doseercapaciteit met de kalibratiebuis (optie) bepalen 1 1 Normale stand "Doseren" of "Kalibratiebuis vullen" 2 Bij het kalibreren "Toevoer van tank afsluiten" (meten) 3 Zoals 1 4 "Toevoer in zuigleiding afsluiten" P_DO_0021_SW Afb. 2: Standen van de kogelkraan Met de kalibratiebuis kan de doseercapaciteit van de doseerpomp eenvoudig worden bepaald: Benodigd materiaal: Stopwatch Rekenmachine 1. Zet de kogelkraan in stand 1 om de kalibratiebuis te vullen. ð De buis vult zich tot aan de huidige vulstand van de doseertank - des te hoger, des te beter. 2. Draai de kogelkraan in stand 2. ð De kalibratiebuis is nu gescheiden van de tank en alleen verbonden met de zuigleiding. 3. Noteer de vulstand van de kalibratiebuis en de tegendruk van de doseerpomp. 4. Start gelijktijdig de doseerpomp en de stopwatch. 5. Stop gelijktijdig de doseerpomp en de stopwatch na een bepaalde tijd of net voordat de kalibratiebuis leeg is. 6. Lees de stand af op de kalibratiebuis. Een deelstreep is afhankelijk van de uitvoering 0,5 cm 3 of 1 cm Trek de beide vulstanden van elkaar af en deel deze uitkomst door de gemeten tijd. 8. Vul deze doseercapaciteit samen met de tegendruk in het logboek in. 9. Draai de kogelkraan weer in stand 1. In stand 4 van de kogelkraan wordt de toevoer naar de zuigleiding afgesloten. In deze stand kunt u bijvoorbeeld de zuigleiding vervangen terwijl de doseertank is gevuld. 16

17 Onderhoud, reparatie en afvoeren 8 Onderhoud, reparatie en afvoeren Onderhoud en reparatie Houdt u zich aan de instructies in de handleidingen van de doseerpomp en evt. van het elektrische roerwerk. Afvoeren Houdt u zich aan de actueel geldende voorschriften in uw land! Houdt u zich aan de gebruikershandleiding van de doseerpomp. 17

18 Technische gegevens 9 Technische gegevens De technische gegevens van de doseerpomp en evt. die van het elektrische roerwerk staan in de productspecifieke gebruikershandleidingen. 9.1 Maten en gewichten Doseertank Inhoud Diameter Hoogte Gewicht (leeg) l mm mm kg , , , , Lekbakken Inhoud Diameter d Diameter D Hoogte Gewicht (leeg) l mm mm mm kg , , , , , , ,0 9.2 Materialen, in contact met media Doseerstation Componenten Doseertank Lekbakken Zuiggarnituur (volgens identcode) Zuiggarnituur zuigslang Aftapkraan (volgens identcode) Kalibratiebuis Materialen PE PE PP / EPDM of PVC / PP / FPM PE PP / EPDM of PVC / FPM PVC / NP / EPDM / FPM 18

19 Technische gegevens Componenten Kalibratiebuis zuigslang Doseerpomp Handmixer Elektrisch roerwerk (volgens ident- code) Materialen PVC, zacht Zie productspecifieke gebruikershandleiding PP Ä Elektrisch roerwerk (volgens identcode) op pagina 19 Elektrisch roerwerk (volgens identcode) PVDF Component Tankinhoud 60 l l 1000 l Roerwerkas PVDF PVDF Propeller PP PVDF Pakking FPM - Roestvrij staal Component Tankinhoud 60 l l 1000 l Roerwerkas Propeller PP PVDF Pakking FPM - 19

20 Conformiteitsverklaring 10 Conformiteitsverklaring Afb. 3 20