Montagehandleiding. DUAL-Antenna. Stand: V

Transcriptie

1 Montagehandleiding DUAL-Antenna Stand: V NL Lees en volg deze bedieningshandleiding op. Bewaar deze bedieningshandleiding voor gebruik in de toekomst.

2 Impressum Document Copyright Montagehandleiding Product: DUAL-Antenna Documentennummer: NL Originele taal: Duits Müller-Elektronik GmbH & Co.KG Franz-Kleine-Straße Salzkotten Duitsland Tel: ++49 (0) 5258 / Telefax: ++49 (0) 5258 / info@mueller-elektronik.de Webpagina:

3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Voor uw veiligheid Elementaire veiligheidsaanwijzingen Beoogd gebruik Samenstelling en betekenis van waarschuwingsaanwijzingen Afdanken 5 2 Beschrijving van het product 6 3 Montagehandleiding De gps-ontvanger op de hoofdrail bevestigen De hoofdrail op het dak monteren Montage met standaardmontagehoek Montage met extra componenten De componenten verbinden 10 4 Toebehorenlijst 11 V

4 1 Voor uw veiligheid Elementaire veiligheidsaanwijzingen Voor uw veiligheid Elementaire veiligheidsaanwijzingen Lees de volgende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door, voordat u het product voor de eerste keer gebruikt. Breng geen ongeoorloofde wijzigingen aan het product aan. Ongeoorloofde wijzigingen of ongeoorloofd gebruik kunnen uw veiligheid in gevaar brengen en de levensduur of functie van het product beïnvloeden. Ongeoorloofd zijn alle wijzigingen die niet in de documentatie van het product beschreven staan Volg de verkeersregels. Stop het voertuig voordat u de gps-ontvanger of de aangesloten componenten bedient. Systemen met een modem Als u een gps-ontvanger met een modem gebruikt, houd er rekening mee dat de modem in de ingeschakelde toestand radiogolven uitstraalt. Deze kunnen storingen opleveren voor andere apparatuur of ze kunnen de menselijke gezondheid schaden. Volg daarom de volgende aanwijzingen als u de gps-ontvanger met een modem gebruikt: Als u drager bent van een medisch hulpmiddel, vraag dan bij uw arts of de fabrikant van het hulpmiddel na hoe u gevaren kunt voorkomen. Medische hulpmiddelen als pacemakers of hoorapparaten kunnen gevoelig reageren op de radiogolven die worden uitgezonden door modems. Als u drager bent van een pacemaker, houd de modem dan op veilige afstand van de pacemaker verwijderd. Schakel de modem uit zodra u zich in de buurt van tankstations, chemische installaties, biogasinstallaties of andere locaties bevindt waar brandbare gassen of dampen kunnen vrijkomen. Deze gassen kunnen door een vonk tot ontbranding komen en exploderen. Neem altijd een afstand van ten minste 20 cm (8 inch) tussen de antenne van de modem en uw lichaam in acht. Schakel de modem nooit binnen een vliegtuig in. Stel zeker dat de modem tijdens de vlucht niet per ongeluk wordt ingeschakeld. 1.2 Beoogd gebruik Het product is voor het nauwkeurig positioneren van de landbouwvoertuigen bestemd. Het product mag uitsluitend in de landbouw gebruikt worden. Elk ander gebruik van het systeem valt niet onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant NL

5 Voor uw veiligheid Samenstelling en betekenis van waarschuwingsaanwijzingen 1 De bedieningshandleiding is een onderdeel van het product. Het product mag uitsluitend in overeenstemming met deze bedieningshandleiding gebruikt worden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor persoonlijke of materiële schade die resulteert uit het niet navolgen van deze handleiding. Alle risico's, die samenhangen met oneigenlijk gebruik, zijn uitsluitend voor rekening van de gebruiker. 1.3 Samenstelling en betekenis van waarschuwingsaanwijzingen Alle veiligheidsaanwijzingen, die in deze bedieningshandleiding voorkomen, zijn volgens de volgende voorbeelden samengesteld: WAARSCHUWING Dit signaalwoord duidt op gevaren met een gemiddeld risico, die mogelijkerwijze de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg kunnen hebben, wanneer zij niet worden vermeden. VOORZICHTIG Dit signaalwoord duidt op gevaren die mogelijkerwijze licht of gemiddeld lichamelijk letsel of materiële schade tot gevolg kunnen hebben wanneer zij niet worden vermeden. AANWIJZING Dit signaalwoord duidt op gevaren die materiële schade tot gevolg kunnen hebben wanneer zij niet worden vermeden. Er zijn handelingen, die in meerdere stappen moeten worden uitgevoerd. Wanneer er een risico is, staat er in deze bedieningshandleiding een veiligheidsaanwijzing bij. De veiligheidsaanwijzingen staan altijd onmiddellijk voor de riskante stap, zijn vetgedrukt en worden door een signaalwoord gekenmerkt. Voorbeeld 1. AANWIJZING! Dit is een opmerking. Het is een waarschuwing voor een risico, dat bij de volgende stap van de handeling optreedt. 2. Riskante stap. 1.4 Afdanken Aan het einde van de levensduur van dit product dient u er zich in overeenstemming met de in uw land geldende wetgeving van te ontdoen als elektronisch afval. V

6 2 Beschrijving van het product 2 Beschrijving van het product Met het systeem van DUAL-Antenna krijgt u met een tweede gps-ontvanger de mogelijkheid om ook bij extreem lage snelheden op de centimeter nauwkeurig te werken. De laagst mogelijke snelheid bedraagt 80 m/u. Om met het systeem te werken, moet u uw bestaand systeem van DGPS/GLONASS-ontvanger SMART-6L met gsm-modem met een tweede gpsontvanger uitbreiden. Naast de tweede gps-ontvanger hebt u nog de volgende componenten nodig om met het systeem met DUAL-Antenna te werken. Verdeeldoos Montagehoek Extra zakje met bevestigingsmateriaal Beschermbeugel Hoofdrail Houder van de ontvanger Bij sommige systemen (bijv. Fendt) raden we aan om de volgende meegeleverde componenten te gebruiken: Montagehoek Stelvoetjes Schroeven met afstandshulzen NL

7 Montagehandleiding De gps-ontvanger op de hoofdrail bevestigen Procedure Montagehandleiding De gps-ontvanger op de hoofdrail bevestigen Stap Werkwijze Let nu al op de breedte van uw tractordak. De hoofdrail mag later niet uitsteken. De mogelijke breedte van de hoofdrail ligt tussen 1 m en 1,5 m. Optioneel kunt u ook de beschermbeugel op de gewenste positie monteren. Gebruik hiervoor de extra meegeleverde schroeven, bijv.: V

8 3 Montagehandleiding De hoofdrail op het dak monteren Stap Werkwijze Let er steeds op dat de gps-ontvanger met RTK-activatie in rijrichting aan de linkerkant is bevestigd. 3.2 De hoofdrail op het dak monteren Om de hoofdrail op het dak te monteren, kunt u ofwel de meegeleverde montagehoeken gebruiken of de hoofdrail apart bevestigen. Afhankelijk van het tractormodel kunt u de standaardmontagehoek of een montagehoek met bijkomende stelvoetjes gebruiken. Vergeet niet dat de foto s alleen voorbeelden zijn. Het dak kan er van model tot model verschillend uitzien Procedure Montage met standaardmontagehoek Ga als volgt te werk wanneer u de standaardmontagehoek zonder extra componenten gebruikt. Er bevindt zich geen gps-ontvanger op het tractordak Verwijder de schroeven uit het tractordak NL

9 Montagehandleiding De hoofdrail op het dak monteren Plaats de montagehoeken en draai de schroeven weer vast. 3. Controleer na het vastschroeven of de schroeven dicht zijn. 4. Plaats de hoofdrail centraal op de montagehoeken. De hoofdrail mag niet uitsteken. Let erop dat de aansluiting voor de gps-ontvanger naar achter wijst. 5. Schroef de hoofdrail met de meegeleverde schroeven vast Procedure Montage met extra componenten Ga als volgt te werk wanneer u de bijkomende montagehoek met de extra componenten gebruikt. Er bevindt zich geen gps-ontvanger op het tractordak Zoek de schroefbevestigingen boven de deuren Schroef de bijkomende montagehoek met behulp van de afstandshulzen op de schroefbevestigingen boven de deuren. 3. Plaats de hoofdrail centraal op de bijkomende montagehoeken. De hoofdrail mag niet uitsteken. Let erop dat de aansluiting voor de gps-ontvanger naar achter wijst Monteer de stelvoetjes tussen de hoofdrail en het tractordak om vibraties te vermijden. 5. Schroef de hoofdrail vast. V

10 3 Montagehandleiding De componenten verbinden 3.3 De componenten verbinden AANWIJZING Beschadiging van de antennekabel door knikken De antennekabel kan worden beschadigd wanneer hij bij de plaatsing wordt geknikt. Knik de antennekabel niet. Procedure Zo verbindt u de componenten: U hebt de montagerail met de gps-ontvangers gemonteerd. U hebt de aansluitbox van de gsm-modem gemonteerd. Meer informatie over de montage van de gsm-modem vindt u in de overeenkomstige handleiding. 1. Voer de kabel van de gps-ontvanger vanuit de aansluitbox van de gsm-modem uit de voertuigcabine. 2. Sluit de kabel aan op de verdeeldoos op de hoofdrail. 3. Controleer of de aansluitbox van de gsm-modem nog altijd juist met de antenne en de stuurjobcomputer is verbonden. U hebt de componenten met elkaar verbonden NL

11 Toebehorenlijst 4 4 Toebehorenlijst DUAL-Antenna componenten Artikelnummer Beschrijving van het artikel Upgradeset voor DUAL-Antenna met DGPS/GLONASS-ontvanger SMART-6L, verdeeldoos en dakhouder voor 2 gps-ontvangers DGPS/GLONASS-ontvanger SMART-6L voor systemen met DUAL-Antenna Dakhouder voor 2 gps-ontvangers met bevestigingsmateriaal Verdeeldoos voor 2 gps-ontvangers Activering DGPS/GLONASS-ontvanger SMART-6L voor systeem met DUAL-Antenna Activering van de ECU-S1 voor extreem lage snelheid V

12

13