Gebruiksaanwijzing (Accu)Powerpack BS 12 18

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing (Accu)Powerpack BS Het powerpack is een externe voeding, die speciaal voor de Eole 3 serie (NU, XL en XO) is ontwikkeld. De Eole 3 kan met deze externe voeding minimaal 16 uur functioneren. Aangesloten op een Eole zal het powerpack ook gelijktijdig de interne batterij van de Eole kunnen opladen (afhankelijk van de ladingsgraad). Het powerpack moet zelf gevoed worden met 230 Volt, 50 HZ netspanning. Frontaanzicht 1 Aan / Uit knop 2 Indicatielampje voor netspanning (220 Volt) 3 Alarmonderdrukkingsknop 4 Indicatiebalk voor ladingsgraad 5 Batterij controle lampje Inschakelen Druk op de ON / OFF knop zodat hij op ON staat. Indien het powerpack niet met netspanning verbonden is, zal er een alarm klinken. Op het frontpaneel knippert een lampje, en het indicatielampje voor netspanning (2) brandt niet. Druk op de Alarm Off knop. Mits voldoende geladen, geeft het powerpack nu stroom af aan de Eole. De mate van lading, is af te lezen middels rode balkjes. Het bovenste balkje dat blijft branden geeft de vulgraad aan. Daaronder loopt een balkje of omhoog (laden) of naar beneden (ontladen, stroomafgifte). Uitschakelen Druk op de ON / OFF knop zodat hij op OFF staat. Er branden geen indicatielampjes op het powerpack als hij uitgeschakeld is. Op de Eole 3 brandt wel het lampje dat aangeeft dat er een externe voeding is aangesloten. Ladingsindicatie Middels rood oplichtende balkjes wordt aangegeven in hoeverre het powerpack is geladen. Het bovenste balkje geeft de ladingsgraad aan. Het balkje daaronder loopt of omhoog (het powerpack wordt geladen) of omlaag (het powerpack wordt ontladen ofwel geeft stroom af). Indien het powerpack volledig is geladen, brandt het groene controlelampje (5). Bij beginnende ontlading knippert dit lampje. Als de accu leeg is knippert het rode alarmlampje (3). Alarmen - Informatie signalen Een groen knipperend controlelampje (5) geeft aan dat de accu van het powerpack bijna leeg is. Op het moment dat het begint te knipperen is de restcapaciteit maximaal 50 minuten. Het verdient aanbeveling de accu, wanneer het controlelampje knippert, te herladen. Als het alarmlampje (3) continu oplicht en er gelijktijdig een alarmsignaal klinkt, betekent dit dat de accu volledig leeg is. Ook de Eole zal een alarmmelding geven. In het scherm verschijnt DC-LOSS. De Eole zal overgaan op haar interne batterij. Het powerpack dient nu volledig te worden opgeladen. Bij een netspanningstoring zal het netspanning indicatielampje doven en klinkt er een alarmsignaal. Controleer in de meterkast de aardlekschakelaar of stoppen. Indien het groene controlelampje (5) niet brandt, wordt de Eole niet van stroom voorzien en zal deze indien er geen netspanning is door de interne batterij gevoed worden.

2 Verkorte handleiding VS Integra/Ultra voor cliënten met een neusmaskerbeademing/tracheostoma U heeft een VS Integra/Ultra ontvangen ter ondersteuning van uw ademhaling. Het toestel is zo afgesteld dat uw ademhaling optimaal ondersteund wordt. Het kan zo zijn dat uw situatie verandert waardoor aanpassingen aan het toestel noodzakelijk zijn. Dit zal dan door uw thuisbeademingsverpleegkundige gebeuren in overleg met de thuisbeademingsarts. Het toestel: Display (3) Integra Aan/Uit knop (2) Alarmknop (6) Keuzeknop (5) Instelknop (4) Aansluiting slang (1 B) Aansluiting slang (1 A) Bediening: Kies de wijze van beademing: neusmasker of tracheostomaal. Kies de juiste slang: - neusmasker (geen klep) - tracheostoma (wel een klep) Sluit de dikke slang aan op 1A Sluit bij tracheostoma beademing de druklijn aan op 1B Druk op Aan/Uit knop 2 Toestel schakelt in. Indien van toepassing:toestel vraagt om type beademing. Bevestig keuze met de keuzeknop.

3 Gebruiksaanwijzing Medela uitzuigsysteem Attentie U moet de grote flacon tijdig ledigen om te voorkomen dat er afgezogen vocht in de kleine flacon en eventueel in het pompaggregaat komt. Indien u de lange uitzuigslang vervangt let dan op dat u niet de kunsstofnippel verwijdert (niet disposable) Controleer zowel de bevestiging van de deksels als de slangverbindingen, zijn deze in orde dan is de pomp voor gebruik gereed. Draai de grote zwarte knop op de voorkant van de pomp geheel naar links,steek de stekker in het stopcontact. Met de tuimelschakelaar kan de pomp worden ingeschakeld. Door de slang af te knikken kan u de diepte van de zuigkracht instellen,door de zwarte knop op de voorkant langzaam naar rechts te draaien. De waarde van de gewenste zuigkracht leest u af op de vacuummeter, de ronde klok links op de voorkant van de pomp. Beeindigen van het uitzuigen Draai de grote zwarte knop weer geheel naar links, of laat deze staan op de waarde waarbij hij efficiënt uitzuigt Schakel met de tuimelschakelaar de pomp weer uit.

4 Gebruiksaanwijzing Vpap sullivan. Klaarzetten voor eerste gebruik 1? plaats het apparaat op een vlakke ondergrond aan de hoofdzijde van het bed 2? stop het snoer in de achterzijde van het apparaat 3? steek de stekker in het stopcontact 4? monteer slang,masker en hoofdband 5? zet de schakelaar aan de achterzijde van het apparaat aan 6? het apparaat is nu klaar voor gebruik Attentie U heeft de beschikking gekregen over een voor u geschikt ResMed neus- of neusmond masker. Op dit masker zit een uitademingsopening, zorgt u er dan ook voor dat de uitademingsopening op het masker altijd open blijft! Indien het een masker betreft van een ander fabrikaat dan ResMed dient u tevens te beschikken over een uitademingsopening Dit is een tussenstukje welke tussen het masker en de slang zit Inschakelen Middels de start/stop button kunt u het apparaat respectievelijk aan- en uitzetten De 5 / 10 / 20 minuten knop activeren (indien door het ziekenhuis ingeschakeld en gewenst) een sluimerfunctie De filters dienen bij voorkeur maandelijks vervangen te worden of wanneer ze vies zijn. Om de filters te vervangen moet de afdekplaat worden uitgeschoven zoals op de afbeelding

5 Gebruiksaanwijzing beademingsmachine PLV 100 De instelling van de beademingsmachine wordt alleen ingesteld c.q. gewijzigd door of in overleg met de thuisbeademingsarts Frontpaneel A beademingsmethode schakelaar O akoestisch alarm B aanwijzing slagvolume P aansluiting externe batterij kabel C instelling slagvolume Q 5 amp zekering D beademingsfrequentie uitlezing R 2 amp zekering E instelling beademingsfrequentie S patiënten aansluiting F uilezing I : E verhouding T instelling beademingsdruk begrenzing G flow/batterij spanning uitlezing U expiratie aansluiting H instelling inspiratie-flow snelheid V aansluiting assist / pap I led aanduiding inspiratie-flow toename W drukmeter J batterij testschakelaar X instelling gevoeligheid K 220 vac led Y instelling lage druk alarm L aan/uit schakelaar Z led aanduiding assist / spontaan M led aanduiding interne batterij ZZ led aanduiding 15 sec. vertraging N led aanduiding externe batterij Zet het beademingsapparaat nooit uit wanneer hij in bedrijf is bij een patiënt (bijv. uitzuigen), maar gebruik de 30 sec. alarm onderdrukking Op de achterkant van de beademingsmachine ziet u twee filterhuizen. Daarin bevinden zich de filters waardoor kamerlucht wordt aangezogen die u vervolgens als schone ademlucht door de beademingsmachine wordt aangeboden. Zodra de filters enigszins verkleurd zijn, moeten deze worden vervangen. U kunt deze filters regelmatig uitkloppen, wanneer het apparaat niet in bedrijf is.

6 Gebruiksaanwijzing Eole 3 xo / xl beademingsapparaat De Eole 3 is een volumegestuurd beademingstoestel. De inspiratielucht wordt door een balgsysteem verzorgd. De Eole bevat een interne batterij met een capaciteit (indien volledig opgeladen) van 3 6 uur. Eole 3 XO/XL Aanzetten met netspanning Druk op knop 2 Aanzetten zonder netspanning Druk op knop 2. Er klinkt een alarm, en de melding Main pwr verschijnt in display. Druk op knop 3 ter bevestiging dat de Eole door batterij wordt gevoed; er verschijnt Exte of Batt in display. Parameters Alleen mogelijk na ontgrendeling. Indicatielampje 7 nog Indicatielampje 8 nog opgeladen worden Indicatielampje 9 Groene led brandt? volledig opgeladen Groene led knippert? batterij voor 75% geladen Rode led knippert? batterij voor 25% geladen Rode led brandt continu? de batterij moet Externe voeding. Brandt indien accu goed is aangesloten Wanneer de Eole niet met de netspanning verbonden is, wordt de interne accu niet opgeladen. Alarmen onderdrukken Druk op knop 3 om het alarm gedurende 2 minuten te onderdrukken. LP alarm is een lage druk alarm (bijv. lekkage) HP alarm is een hoge druk alarm (bijv. obstructie van het slangensysteem) Uitzetten Om de Eole uit te schakelen dient u drie keer de on/off knop 2 in te drukken. In het scherm verschijnt stop request..stand by mode en daarna please wait three seconds. Na drie seconden zal de Eole uitschakelen. Deze gebruiksaanwijzing is geen vervanging van de officiële gebruiksaanwijzing van de fabrikant

7 Gebruiksaanwijzing HC 150 respiratiebevochtiger Een schone bevochtigingskamer moet tot de lijn van het maximale waterniveau gevuld worden met gekookt water (wel eerst laten afkoelen voor vullen). Zet de HC 100 aan d.m.v. de aan/uit schakelaar. Het stroom aan indicatielampje zal constant branden. Draai de verwarm controle naar de gewenste instelling. Het verwarmer aan indicatielampje zal gaan branden. Waarschuwing Raak bij ingeschakeld apparaat de verwarmingsplaat niet aan. De temperatuur van de verwarmingsplaat kan de 65 C overschrijden. Het water in de bevochtigingskamer kan ook een behoorlijke temperatuur hebben. Instelling van verwarming De ideale instelling van uw HC 100 is afhankelijk van de temperatuur en de luchtvochtigheid. Dit zal variëren van regio, seizoen en airconditioning. Het doel is om het comfort bij het masker (tracheacanule) te optimaliseren, terwijl overdadige condensvorming in de toevoerslang voorkomen wordt. Als een instelling van de verwarming door uw arts c.q. verpleegkundige is aanbevolen, moet u beginnen met deze instelling. Onder normale omstandigheden is een instelling van 5 toereikend. Als de omgevingstemperatuur tijdens de nacht erg koud wordt, kan een lagere instelling noodzakelijk zijn om overdadige condensvorming te voorkomen. Als de nachttemperatuur hoog blijft, kan een hogere instelling beter zijn. Condensvorming zal zich in ieder laag punt in de toevoerslang verzamelen. Inspecteer de toevoerslang na gebruik. Indien er zich water in de toevoerslang bevindt dat meer dan een kwart van de slang blokkeert, is er sprake van overdadige condensvorming. In dit geval moet de instelling van de verwarm controle verlaagd worden.

8 Gebruiksaanwijzing Serena, Integra en Ultra De Serena is een drukgestuurd apparaat en wordt alleen toegepast bij neusmaskerbeademing. De Integra en Ultra zijn drukgestuurd en kunnen toegepast worden bij neus en tracheostomale beademing De Ultra kan ook volumegestuurd beademen. De bediening van de beademingsmachines is gelijk. Paneel van de Ultra Display met parameters (3) Aflezen van parameters (4) Aan/uit knop (1) Alarm uitschakelen (2) De Serena heeft geen interne accu. De Integra en de Ultra hebben wel een interne accu. Voor de werking van de interne accu wordt verwezen naar de instructies zoals die in de zorgmap zijn opgenomen. Korte instructie: - Zet de machine aan middels de aan/uit schakelaar. (1) - Wacht even voordat de machine de interne testen heeft gedaan. - Controleer de parameters van de beademing door op de schakelaar te drukken waar het boekje op staat (4) - Kijk in het display (3) en controleer of de parameters overeenkomen met de instellingen. - Sluit de patiënt aan indien de parameters kloppen. Let op: Sluit eerst de slangen aan voordat de machine aangezet wordt!! Kies dan middels knop 4 (vasthouden) de bevestiging van de klepwerking. Een externe druklijn is niet nodig. Sluit alleen de dunne lijn aan en de beademingsslang. Deze gebruiksaanwijzing is geen vervanging van de officiële gebruiksaanwijzing van de fabrikant

9 Verkorte handleiding VS Serena/Integra/Ultra voor cliënten met een neusmaskerbeademing U heeft een VS Serena/Integra/Ultra ontvangen ter ondersteuning van uw ademhaling. Het toestel is zo afgesteld dat uw ademhaling optimaal ondersteund wordt. Het kan zo zijn dat uw situatie verandert waardoor aanpassingen aan het toestel noodzakelijk zijn. Dit zal dan door uw thuisbeademingsverpleegkundige gebeuren in overleg met de thuisbeademingsarts. Het toestel: Serena Display (3) Instelknop (4 Keuzeknop (5) Aan/Uit knop (2) Alarmknop (6) Aansluiting slang (1) Bediening: Sluit de grijze slang aan op 1 Druk op Aan/Uit knop 2 Toestel schakelt in. Plaats masker op het gezicht (let op: niet te strak!) U kunt een instelling veranderen door op de keuzeknop (5) te drukken U ziet op het display (3) een instelling met een getal. U kunt het getal wijzigen met de instelknop (4) Dit is de + of knop. Het wijzigen heeft geen invloed op de druk of het volume wat ingeblazen wordt. Het is meer een comfort gevoel. Alarmen: U kunt een drukalarm krijgen. Dit is een geluid. Op het display ziet u een alarmbel en een gezichtje. U kunt het alarm tijdelijk onderdrukken door op de alarmknop (6) te drukken. U moet wel het drukalarm opheffen door het probleem op te lossen door te controleren of er geen lekkage is. Dit kan veroorzaakt worden door: - lekkage slang (vervang slang) - lekkage masker (bevestig het masker opnieuw) Let op: Sluit eerst de slangen aan voordat de machine aangezet wordt!!

10 Gebruiksaanwijzing Eole 3 S De Eole 3 S is een volumegestuurd beademingstoestel, de inspiratielucht wordt door een balgsysteem verzorgd. Aan / Uit Voeding Druk 1 keer kort om het apparaat in te schakelen. Druk gedurende 2 seconden om het apparaat uit te schakelen. Verbindt de beademingsslang pas als u het apparaat hebt ingeschakeld, bij masker nadat u het masker goed gefixeerd hebt opgezet. Mains? Eole wordt gevoed door netspanning. De netspanning heeft altijd prioriteit boven de in of externe voeding. Ext pwr? Eole wordt gevoed door externe batterij. Externe batterij heeft prioriteit boven de interne batterij. Groen? De interne batterij is geladen. Rood? De interne batterij is bijna leeg. De Eole altijd aangesloten houden op netspanning (ook bij niet in gebruik zijn). De interne batterij wordt dan opgeladen (volledig opladen duurt circa 10 uur). Capaciteit interne batterij circa 3 6 uur. Alarm Indien het alarm geactiveerd wordt, knippert er een melding (rechtsboven) in het display (scherm) en er klinkt een alarmgeluid. Na de alarmknop te hebben ingedrukt zijn er twee mogelijkheden:? De melding verdwijnt en het geluid stopt. Mains : Geen netspanning. De Eole schakelt automatisch over op de externe batterij (indien aangesloten) of gaat over op de interne batterij. Ext.pwr. : Controleer de verbinding van de externe batterij met de Eole (indien aanwezig) en het oplaadniveau. Indien geen externe batterij is aangesloten dient de Eole over te schakelen op de interne batterij.? De melding knippert en het geluid stopt voor 2 minuten. Low Batt : De interne batterij is bijna leeg (rood licht). Verbindt de Eole direct met de netspanning (220 Volt). LP Alarm : Lekkage in het beademingscircuit (masker, tracheostoma, slangensysteem). Controleer dit en probeer het alarm op te heffen. Bij blijvende problemen Thuisbeademing bellen. Hp Alarm : Obstructie in het beademingscircuit (bijv. tegenademen, hoesten, knik in de slangen, etc).bij blijvende problemen Thuisbeademing bellen. Algemene Opmerking : De melding blijft in het scherm zichtbaar totdat het probleem is opgelost. Zodra de alarmknop de tweede keer wordt ingedrukt verdwijnt de melding uit het scherm! Aansluiten van het slangensysteem Aansluiting beademingsslang Bacteriefilter kan geplaatst worden op insufflatiepoort Luchtinlaat Inlaat vrijhouden Aansluiting slang expiratieklep Let op : Plaats geen voorwerpen op het apparaat en reinig regelmatig het filter (in luchtinlaat).

11 Accessoires Externe batterijvoeding voor 6 12 uur bij standaard parameter instellingen. Aansluiting verwarmingsplaat Aansluiting van de verwarmingsplaat is alleen mogelijk indien de Eole 3 S verbonden is met netspanning.

12

13 Verkorte handleiding voor het gebruik van de VPAP II ST in de thuissituatie. (Zie voor uitgebreide informatie het bijgevoegde Operating Manual) Benodigde onderdelen: VPAP II ST Slang Manual Snoer Draagtas Flowgenerator Daarnaast zult U de beschikking hebben gekregen over een voor U geschikt ResMed neus- of neus-mond masker. Op dit masker zit een uitademingsopening, zorgt u er dan ook voor dat de uitademingsopening op het masker altijd open blijft! Indien het een masker betreft van een ander fabrikaat dan ResMed dient U tevens te beschikken over een uitademingsopening!!! Dit is een tussenstukje welke tussen het masker en de slang zit. Klaarzetten voor het eerste gebruik: 1- Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond aan de hoofdzijde van het bed. 2- Stop het snoer in de achterzijde van het apparaat. 3- Steek de stekker in het stopkontakt. 4- Monteer slang, masker en hoofdband zoals aangegeven. 5- Zet de schakelaar aan de achterzijde van het apparaat aan. 6- Het apparaat is nu klaar voor gebruik. 1/ /6