HP Jetdirect-printservers

Transcriptie

1

2

3 HP Jetdirect-printservers Handleiding voor beheerders (Firmware V.36)

4 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Verveelvuldiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd. De garanties voor HP producten en services staan in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten en services. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, redactionele fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. Handelsmerken Microsoft, MS-DOS, Windows en Vista zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. NetWare en Novell zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell Corporation. IBM is een gedeponeerd handelsmerk van International Business Machines Corp. Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk van Xerox Corporation. PostScript is een handelsmerk van Adobe Systems, Incorporated. UNIX is een gedeponeerd handelsmerk van Open Group. Edition 7, 5/2007

5 Inhoudsopgave 1 Kennismaking met de HP Jetdirect-printserver Ondersteunde printservers... 1 Ondersteunde netwerkprotocollen... 2 Beveiligingsprotocollen... 4 SNMP (IP en IPX)... 4 HTTPS... 4 Verificatie... 4 Op server gebaseerde EAP/802.1X-verificatie... 4 IPsec/firewall... 5 Bijgeleverde handleidingen... 5 HP-ondersteuning... 5 On line HP-ondersteuning... 5 Firmware-upgrades... 5 Installatieprogramma's voor firmware... 6 HP-ondersteuning via de telefoon... 6 Productregistratie... 7 Gebruiksgemak van producten Overzicht van softwareoplossingen van HP Wizard HP Install Network Printer (Windows) Vereisten HP Jetdirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX HP Web Jetadmin Systeemvereisten HP Web Jetadmin installeren De installatie controleren en gebruikers toegang geven Apparaten configureren en aanpassen HP Web Jetadmin-software verwijderen Internet Printer Connection-software Door HP geleverde software Systeemvereisten voor HP-software Ondersteunde proxy's voor HP-software Door Microsoft geleverde software In Windows 2000/XP/Server 2003 geïntegreerde software Door Novell geleverde software Netwerkinstallatie voor Mac OS TCP/IP-configuratie IPv6-configuratie NLWW iii

6 Inleiding tot het IPv6-adres IPv6-adresconfiguratie Link-local adres Stateless adressen Stateful adressen DNS gebruiken Hulpprogramma's IPv4-configuratie Op server gebaseerde en handmatige TCP/IP-configuratie (IPv4) Standaard-IP-adres (IPv4) Geen toewijzing van standaard-ip-adres Toewijzing van standaard-ip-adres Configuratieopties voor het standaard-ipv4-adres Standaard-IPv4-gedrag Hulpprogramma's voor TCP/IP-configuratie BOOTP/TFTP (IPv4) gebruiken De voordelen van BOOTP/TFTP BOOTP/TFTP op UNIX DHCP (IPv4) gebruiken UNIX-systemen Windows-systemen De DHCP-configuratie stoppen RARP (IPv4) gebruiken De opdrachten arp en ping gebruiken (IPv4) Telnet (IPv4) gebruiken Telnet-verbinding maken Een gebruikelijke Telnet-sessie Opties van de gebruikersinterface De bestaande IP-instellingen wissen via Telnet Verplaatsen naar een ander netwerk (IPv4) De geïntegreerde webserver gebruiken Het bedieningspaneel van de printer gebruiken Geïntegreerde webserver (V.36.xx) Vereisten Compatibele webbrowsers Incompatibele browsers Ondersteunde versie van HP Web Jetadmin De geïntegreerde webserver bekijken Opmerkingen bij het gebruik Het tabblad Home van HP Jetdirect Apparaattabbladen Het tabblad Networking Productinformatie verzenden naar HP TCP/IP Settings Summary Network Identification TCP/IP(v4) TCP/IP(v6) Config Precedence iv NLWW

7 Advanced Network Settings IPX/SPX AppleTalk DLC/LLC SNMP Overige instellingen Misc. Settings Firmware Upgrade LPD Queues USB Settings Support Info Refresh Rate Privacy Settings Select language Security: Instellingen Status Wizard Restore Defaults Authorization Admin. Account Certificates Certificaten configureren Access Control Mgmt. Protocols Web Mgmt SNMP SNMP v Other X Authentication IPsec/Firewall Network Statistics Protocol Info Configuration Page Overige koppelingen ? (Help) Support IPsec-/firewallconfiguratie (V.36.xx) Voorbeeld van Default Rule IPsec-beveiligingskoppeling HP Jetdirect IPsec-/firewallwizard Beperkingen voor regels, sjablonen en services Stap 1: Specify Address Template Create Address Template Stap 2: Specify Service Template Create Service Template Manage Services Manage Custom Services Stap 3: Specify Action NLWW v

8 Specify IPsec/Firewall Template Create IPsec Template IPsec Protocols (handmatige sleutels) Rule Summary Windows-systemen configureren Beveiligingsfuncties (V.36.xx) Beveiligingsfuncties gebruiken Problemen met de HP Jetdirect-printserver oplossen Fabrieksinstellingen herstellen Voorbeeld: Cold-reset met het menu Service Een geïntegreerde Jetdirect-printserver uitschakelen (V.36.xx) Algemene probleemoplossing Overzicht probleemoplossing - Het probleem bepalen Procedure 1: controleren of de printer aan staat en on line is Procedure 2: een HP Jetdirect-configuratiepagina afdrukken Procedure 3: fouten weergegeven op het display van het printerbedieningspaneel oplossen Procedure 4: printercommunicatieproblemen met het netwerk oplossen HP Jetdirect-configuratiepagina's HP Jetdirect-configuratiepagina Statusveldfoutberichten Opmaak van de configuratiepagina Berichten op de configuratiepagina HP Jetdirect-configuratie/algemene informatie Beveiligingsinstellingen: Network Statistics TCP/IP-protocolinformatie Het gedeelte IPv Het gedeelte IPv IPX/SPX-protocolinformatie Novell/NetWare-parameters AppleTalk-protocolinformatie DLC/LLC-protocolinformatie Foutberichten HP Jetdirect-beveiligingspagina Beveiligingsinstellingen: IPsec-foutenlogboek Lokale IP-adressen IPsec-statistieken IKE-statistieken IPsec-regels IPsec SA-tabel Beschikbare netwerkservices Bijlage A LPD Printing Informatie over LPD vi NLWW

9 Vereisten voor de configuratie van LPD Overzicht van LPD-setup Stap 1. IP-parameters instellen Stap 2. Afdrukwachtrijen instellen Stap 3. Een testbestand afdrukken LPD op UNIX-systemen Configuratie van afdrukwachtrijen voor op BSD gebaseerde systemen Afdrukwachtrijen configureren met het SAM-hulpprogramma (HP-UXsystemen) Een testbestand afdrukken LPD op systemen met Windows 2000/Server TCP/IP-software installeren Configuratie van een netwerkprinter voor systemen met Windows 2000/ Server De configuratie controleren Afdrukken vanuit Windows-clients LPD op Windows XP-systemen Optionele Windows-netwerkonderdelen toevoegen Een LPD-netwerkprinter toevoegen Een nieuwe LPD-printer toevoegen Een LPR-poort maken voor een geïnstalleerde printer Bijlage B Afdrukken via FTP Vereisten Afdrukbestanden Afdrukken via FTP FTP-verbindingen Controleverbinding Gegevensverbinding FTP-aanmelding De FTP-sessie beëindigen Opdrachten Voorbeeld van een FTP-sessie Bijlage C Menu's van het HP Jetdirect bedieningspaneel (V.36.xx) Jetdirect-menu's voor grafische bedieningspanelen Jetdirect EIO-menu's voor klassieke bedieningspanelen Bijlage D Licentieverklaring open source gsoap OpenSSL Licentie OpenSSL Oorspronkelijke licentie SSLeay Index NLWW vii

10 viii NLWW

11 1 Kennismaking met de HP Jetdirectprintserver Met HP Jetdirect-printservers kunt u printers en andere apparaten direct op een netwerk aansluiten. Als u een apparaat direct op een netwerk kunt aansluiten, bent u vrijer in de keuze van een locatie en kunt u het apparaat delen met meerdere gebruikers. Bovendien vindt de gegevensoverdracht naar en van het apparaat plaats met netwerksnelheden. Geïntegreerde HP Jetdirect-printservers zijn geïntegreerd met een ondersteunde printer of een MFP (multifunctioneel randapparaat). Omdat printservers direct in het moederbord van de printer zijn geïntegreerd, kunt u printservers niet afzonderlijk aanschaffen of vervangen. Het is afhankelijk van de printer (of MFP) of aan een printserver een HP-onderdeelnummer is toegewezen voor compatibiliteits- en identificatiedoeleinden. Interne HP Jetdirect EIO-printservers (Enhanced Input/Output) zijn modulaire I/O-kaarten die in HP-printers (of MFP's) zijn geïnstalleerd die beschikken over een compatibel EIO-slot. Met Externe HP Jetdirect-printservers sluit u printers (of MFP's) aan op het netwerk door de input/ output-connector van een printer, zoals een USB-poort, op het netwerk aan te sluiten. OPMERKING: Tenzij anders aangegeven, verwijst de term printserver in deze handleiding naar een HP Jetdirect-printserver en niet naar een aparte computer waarop printserversoftware wordt uitgevoerd. Ondersteunde printservers Het is afhankelijk van het productmodel van de printserver en de daarvoor gebruikte firmwareversie welke functies en mogelijkheden een HP Jetdirect-printserver biedt. In deze handleiding worden de functies en mogelijkheden beschreven van de productmodellen in de volgende tabel. Tabel 1-1 Ondersteunde producten Model Productnummer Printeraansluiting Netwerkaansluiting Netwerkprotocollen en functies 1 Firmwareversie 4 635n J7961G EIO 10/100/1000T Alle (inclusief IPsec) V.36.xx.nn 630n J7997G EIO 10/100/1000T Alle V.36.xx.nn en1700 J7988G USB /100 TX Basis V.36.xx.nn Niet van toepassing J7993E Geïntegreerd 10/100-TX of 10/100/1000T 2 Alle V.36.xx.nn NLWW Ondersteunde printservers 1

12 Tabel 1-1 Ondersteunde producten (vervolg) Model Productnummer Printeraansluiting Netwerkaansluiting Netwerkprotocollen en functies 1 Firmwareversie 4 Niet van toepassing Niet van toepassing Niet van toepassing J8003E Geïntegreerd 10/100-TX of 10/100/1000T 2 Alle V.36.xx.nn J8004E Geïntegreerd 10/100-TX of 10/100/1000T 2 Alle V.36.xx.nn J8005E Geïntegreerd 10/100-TX of 10/100/1000T 2 Alle V.36.xx.nn 1 De volledige ondersteuning omvat TCP/IP (IPv4 en IPv6), IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk), DLC/LLC en geavanceerde beveiligingsfuncties. De basisondersteuning omvat alleen TCP/IP (IPv4 en IPv6) met beperkte functies voor afdrukken, beheer en beveiliging. Zie Tabel 1-2 Ondersteunde netwerkprotocollen op pagina 2. Of een HP Jetdirect-printserver ondersteuning biedt voor IPsec (Internet Protocol security) is afhankelijk van de printserver en de printer/mfp waarin de printserver is geïnstalleerd. 2 Of de geïntegreerde HP Jetdirect-printserver ondersteuning biedt voor 1000T (gigabit Ethernet) is zowel afhankelijk van de printserver als van de printer/mfp waarin de printserver is geïnstalleerd. 4 xx staat voor een versienummer. De aanduiding nn (indien aangegeven) is een gecodeerde waarde die alleen bedoeld is voor gebruik door ondersteuningsmedewerkers van HP. Het productnummer van de HP Jetdirect-printserver en de geïnstalleerde firmwareversie kunnen op verschillende manieren worden bepaald, onder andere met behulp van de HP Jetdirectconfiguratiepagina (zie HP Jetdirect-configuratiepagina's op pagina 137), Telnet (zie TCP/IPconfiguratie op pagina 17), de geïntegreerde webserver (zie Geïntegreerde webserver (V.36.xx) op pagina 65) en toepassingen voor netwerkbeheer. Zie Firmware-upgrades op pagina 5 voor firmware-updates. Ondersteunde netwerkprotocollen In de volgende tabel worden de ondersteunde netwerkprotocollen en de meest gebruikte netwerkprinteromgevingen weergegeven. Tabel 1-2 Ondersteunde netwerkprotocollen Ondersteunde netwerkprotocollen TCP/IPv4 TCP/IPv6 Netwerkprinteromgevingen 1 (Afdrukken via directe modus) Microsoft Windows 2000, XP (32- en 64-bits), Server 2003 en Vista Microsoft Terminal Server en Citrix MetaFrame-omgevingen 2 Novell NetWare 2 5, 6.x UNIX en Linux, inclusief: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (alleen SPARC-systemen), IBM AIX 2, HP MPE-iX 2, RedHat Linux 2 en SuSE Linux 2 LPR/LPD-systemen (Line Printer Daemon, compatibel met RFC 1179) 2 IPP (Internet Printing Protocol) Afdrukken via FTP (File Transfer Protocol) (Afdrukken via directe modus) Microsoft Windows XP (32- en 64-bits). Server 2003, Vista. (Vereist de uitvoering van HP IPv6-/IPv4-poortmonitorsoftware op het systeem.) Productondersteuning J7961G (635n) J7997G (630n) J7988G (en1700) 3 J7993E J8003E J8004E J8005E J7961G (635n) J7997G (630n) 2 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de HP Jetdirect-printserver NLWW

13 Tabel 1-2 Ondersteunde netwerkprotocollen (vervolg) Ondersteunde netwerkprotocollen Netwerkprinteromgevingen 1 Productondersteuning IPX/SPX en compatibele protocollen AppleTalk (Alleen EtherTalk) DLC/LLC LPR/LPD-systemen (Line Printer Daemon, compatibel met RFC 1179) met clientondersteuning voor IPv6. IPP-systemen (Internet Printing Protocol) met clientondersteuning voor IPv6. Afdrukken via FTP (File Transfer Protocol) Novell NetWare 2 (Afdrukken via directe modus) Microsoft Windows 2000 en XP (alleen 32-bits). Apple Mac OS Voor de ondersteuning van oudere systemen zijn desgewenst DLC/LLC-protocollen beschikbaar. 2 J7988G (en1700) 3 J7993E J8003E J8004E J8005E J7961G (635n) J7997G (630n) J7993E J8003E J8004E J8005E J7961G (635n) J7997G (630n) J7993E J8003E J8004E J8005E J7961G (635n) J7997G (630n) J7993E J8003E J8004E J8005E 1 Raadpleeg het huidige gegevensblad voor het HP Jetdirect-product voor aanvullende netwerksystemen en versies. Voor werking met andere netwerkomgevingen neemt u contact op met de fabrikant van uw systeem of een erkend verkooppunt van HP-producten. 2 Neem contact op met de fabrikant van uw netwerksysteem voor software, documentatie en ondersteuning. 3 De externe HP Jetdirect J7988G (en1700)-printserver is een product met basisfuncties dat alleen TCP/IP-netwerken ondersteunt. Ook worden specifieke TCP/IP-afdrukomgevingen, zoals UNIX-systemen en IPP-omgevingen, niet ondersteund. Mocht bij dit product geen HP-software voor netwerkinstallatie en -beheer zijn geleverd, dan is deze verkrijgbaar via de online ondersteuning van HP op: Voor software voor het instellen van het afdrukken over een netwerk voor andere systemen raadpleegt u de fabrikant van het systeem. NLWW Ondersteunde netwerkprotocollen 3

14 Beveiligingsprotocollen SNMP (IP en IPX) HTTPS Verificatie SNMP (Simple Network Management Protocol) wordt door toepassingen voor netwerkbeheer gebruikt voor het beheer van apparaten. HP Jetdirect-printservers ondersteunen toegang tot SNMP en standaard MIB-II-objecten (Management Information Base) in IPv4-, IPv6- en IPX-netwerken. HP Jetdirect-printservers met alle functies ondersteunen een SNMP v1/v2c-agent en een SNMP v3- agent voor verbeterde beveiliging. Printservers met basisfuncties, zoals HP Jetdirect en1700, ondersteunen alleen een SNMP v1/v2cagent. Zowel HP Jetdirect-printservers met alle functies als printservers met basisfuncties ondersteunen HTTPS (Secure Hyper Text Transfer Protocol) voor beveiligde, gecodeerde beheercommunicatie tussen de geïntegreerde webserver en de webbrowser. Op server gebaseerde EAP/802.1X-verificatie Als netwerkclient bieden HP Jetdirect-printservers met alle functies ondersteuning voor netwerktoegang met EAP (Extensible Authentication Protocol) op een IEEE 802.1X-netwerk. De IEEE 802.1X-standaard biedt een op poorten gebaseerd verificatieprotocol waarbij een netwerkpoort de toegang kan toestaan of blokkeren, afhankelijk van de resultaten van de clientverificatie. Wanneer de printserver gebruikmaakt van een 802.1X-verbinding, ondersteunt de printserver EAP (Extensible Authentication Protocol) met een verificatieserver, zoals een RADIUS-server (Remote Authentication Dial In User Service, RFC 2138). HP Jetdirect-printservers met alle functies ondersteunen de volgende EAP/802.1X-methoden: PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol). PEAP is een wederzijds verificatieprotocol waarbij gebruik wordt gemaakt van digitale certificaten voor verificatie van de netwerkserver en van wachtwoorden voor verificatie van clients. Voor extra beveiliging zijn de uitgewisselde verificatiegegevens ingekapseld in TLS (Transport Layer Security). Voor beveiligde communicatie worden dynamische coderingssleutels gebruikt. EAP-TLS (EAP met Transport Layer Security, RFC 2716). EAP-TLS is een wederzijds verificatieprotocol waarbij voor de verificatie van zowel de client als de netwerkverificatieserver gebruik wordt gemaakt van digitale certificaten die compatibel zijn met X.509v3. Voor beveiligde communicatie worden dynamische coderingssleutels gebruikt. Het netwerkinfrastructuurapparaat dat de printserver met het netwerk verbindt (zoals een netwerkswitch), moet ook de gebruikte EAP/802.1X-methode ondersteunen. De verificatieserver en het infrastructuurapparaat regelen onderling in hoeverre netwerktoegang mogelijk is en welke services voor de client van de printserver beschikbaar zijn. Als u de printserver wilt configureren voor EAP/802.1X-verificatie, moet u de geïntegreerde webserver benaderen via een webbrowser. Zie Geïntegreerde webserver (V.36.xx) op pagina 65 voor meer informatie. 4 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de HP Jetdirect-printserver NLWW

15 IPsec/firewall Voor printservers met alle functies bieden IPsec-/firewallfuncties netwerklaagbeveiliging voor IPv4- en IPv6-netwerken. Een firewall is een eenvoudig hulpmiddel om IP-verkeer te regelen: het wordt doorgelaten, dan wel tegengehouden. Internet Protocol-beveiliging (IPsec, RFC 2401) biedt aanvullende beveiliging met behulp van verificatie- en coderingsprotocollen. Printservers met basisfuncties, zoals HP Jetdirect en1700 bieden geen ondersteuning voor deze functies. Welke IPsec- en firewallfuncties worden ondersteund, is afhankelijk van het HP Jetdirectprintserverproduct en van de printer/mfp waarop de printserver is geïnstalleerd. Bij printservers met alle functies en printers/mfp's die IPsec ondersteunen, kan het IP-verkeer worden geregeld via firewallbeveiliging en IPsec-beveiliging. Bij printservers met alle functies en printers/mfp's die geen IPsec ondersteunen, is het mogelijk dat voor het IP-verkeer alleen firewallbeveiliging wordt gebruikt. U kunt de printserver voor IPsec-/firewallbeveiliging configureren met behulp van een browserwizard. U kunt deze oproepen via de geïntegreerde webserver. Zie IPsec-/firewallconfiguratie (V.36.xx) op pagina 105 voor meer informatie. Bijgeleverde handleidingen De volgende handleidingen bevatten informatie over de HP Jetdirect-printserver. Installatiegidsen, gebruikershandleidingen of equivalente printerdocumentatie. (Deze wordt geleverd bij printers met in de fabriek geïnstalleerde HP Jetdirect-printservers.) Deze handleiding, de HP Jetdirect-printservers Handleiding voor beheerders, voor de toepasselijke HP Jetdirect-productmodellen. HP-ondersteuning On line HP-ondersteuning Gebruik de muis om snel oplossingen te vinden! De website van HP: is de aangewezen plek om antwoord te vinden op al uw vragen over de HP Jetdirect-printserver. De website is 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Firmware-upgrades HP Jetdirect-printservers met alle functies bieden ondersteuning voor firmware-upgrades, zodat u nieuwe of uitgebreide functies kunt installeren. U kunt de bestanden voor een firmware-upgrade downloaden en op de printserver installeren via het netwerk. Indien voor uw printservermodel firmwareupgradebestanden beschikbaar zijn, kunt u deze downloaden van de Hewlett-Packard-website op: NLWW Bijgeleverde handleidingen 5

16 Installatieprogramma's voor firmware Firmware-upgrades voor ondersteunde HP Jetdirect-printservers kunnen via een netwerk worden geïnstalleerd met een van de volgende installatieprogramma's: HP Jetdirect Download Manager (Windows). HP Jetdirect Download Manager kan worden gedownload van de website voor online ondersteuning van HP op: HP Web Jetadmin kan worden gebruikt voor ondersteunde systemen. Bezoek de volgende website voor meer informatie over HP Web Jetadmin: De met de printserver geïntegreerde webserver bevat een voorziening voor firmware-upgrades die u kunt oproepen vanuit een webbrowser. Zie Geïntegreerde webserver (V.36.xx) op pagina 65 voor meer informatie. FTP (File Transfer Protocol) kan worden gebruikt om de image van een firmware-upgrade over te brengen naar de printserver. Als u een FTP-sessie wilt starten, gebruikt u het IP-adres of de hostnaam van het apparaat. Als er een wachtwoord is ingesteld, moet u dat invoeren om u aan te melden bij het apparaat. Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u gangbare FTP-opdrachten gebruiken om het apparaat bij te werken, zoals hierna wordt aangegeven: ftp> bin ftp> hash ftp> cd /download ftp> put <firmware image filename> ftp>################## ##################... ftp> bye Hierbij wordt met <firmware image filename> de volledige padnaam aangeduid. Zorg ervoor dat u de sessie pas afsluit nadat het downloaden is voltooid. HP-ondersteuning via de telefoon Goed opgeleide deskundigen staan klaar om u te helpen. Bezoek voor actuele telefoonnummers voor ondersteuning en wereldwijd beschikbare services van HP de volgende website: OPMERKING: Bel voor gratis ondersteuning in de VS en Canada HPINVENT of OPMERKING: De telefoonkosten worden in rekening gebracht bij de persoon die belt. De tarieven kunnen verschillen. Neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor actuele tarieven. 6 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de HP Jetdirect-printserver NLWW

17 Productregistratie U kunt de HP Jetdirect-printserver registreren op de volgende website van HP: Gebruiksgemak van producten HP hecht grote waarde aan het gebruiksgemak van HP Jetdirect-printserverproducten. Bezoek voor meer informatie de website van HP op: U kunt ook een bericht sturen naar: accessibility@hp.com NLWW Productregistratie 7

18 8 Hoofdstuk 1 Kennismaking met de HP Jetdirect-printserver NLWW

19 2 Overzicht van softwareoplossingen van HP HP biedt een verscheidenheid aan softwareoplossingen voor het instellen en beheren van netwerkapparatuur die met behulp van HP Jetdirect is aangesloten. Zie Tabel 2-1 Softwareoplossingen op pagina 9 om te bepalen welke software u het best kunt gebruiken. OPMERKING: Bezoek voor meer informatie over deze en andere oplossingen de website voor online ondersteuning van HP op: Tabel 2-1 Softwareoplossingen Besturingssysteem Functie Opmerkingen Wizard HP Install Network Printer (Windows) op pagina 10 Windows 2000, XP, Server 2003 Voor afdrukken via directe modus met TCP/IP. TCP/IPv4 en TCP/IPv6 HP Jetdirect-printservers: Wizard versie 5.0 (of hoger) is vereist voor afdrukken met IPv6 op ondersteunde systemen (Windows XP en Server 2003). Versie 5.0 ondersteunt alleen printerdetectie met IPv4-protocollen. Zodra de printer op het netwerk is aangesloten, kunt u één netwerkprinter op uw systeem installeren (of eraan toevoegen) voor afdrukken in de directe modus (peer-to-peer). Bij een netwerkserver kunt u de printer delen voor client-server-afdrukken. Eenvoudige installatie en instelling. U kunt van de website van HP een installeerbare versie downloaden die u kunt uitvoeren vanaf de vaste schijf van uw systeem. OPMERKING: De printerstuurprogramma's maken geen deel uit van de download. Deze zijn afzonderlijk verkrijgbaar. HP Jetdirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX op pagina 11 HP-UX 10.x-10.20, 11.x Solaris 2.6, 7, 8 (alleen SPARCsystemen) TCP/IPv4 Snelle en eenvoudige installatie van op HP Jetdirect aangesloten printers in een IPv4- netwerk. U kunt van de website van HP een installeerbare versie downloaden die u kunt uitvoeren vanaf de vaste schijf van uw systeem. HP Web Jetadmin op pagina 11 (Raadpleeg de HP-website voor updates van de lijst met ondersteunde systemen.) Windows 2000, XP Professional, Server 2003 Installatie, configuratie en beheer op afstand van op HP Jetdirect aangesloten printservers, niet door HP vervaardigde printers die de standaard-mib's ondersteunen, en printers met geïntegreerde webservers. Voorkeursoplossing van HP voor beheer en installatie van meerdere printers in een intranet. Beheer via de browser. NLWW 9

20 Tabel 2-1 Softwareoplossingen (vervolg) Besturingssysteem Functie Opmerkingen HP-UX 1 Solaris 1 Fedora Core en SuSE Linux NetWare 1 Beheer van waarschuwingen en verbruiksartikelen. Firmware-upgrades op afstand voor HP Jetdirect-printservers. Activaregistratie en verbruiksanalyse. TCP/IPv4, IPX/SPX Internet Printer Connection-software op pagina 12 Windows 2000 (Intel-systemen) TCP/IPv4 OPMERKING: internetafdruksoftware van Microsoft is eveneens geïntegreerd in Windows 2000, XP en Server Afdrukken via internet naar op HP Jetdirect aangesloten printers met IPP (Internet Printing Protocol). Biedt economische distributie van papieren documenten met hoge afdrukkwaliteit via internet (dient als vervanging van fax, post- en koeriersdiensten). Hiervoor is HP Jetdirectprintserver vereist (firmwareversie x of hoger). 1 Ondersteunt het maken van wachtrijen en het beheer van randapparatuur vanuit HP Web Jetadmin op een ondersteund systeem. Wizard HP Install Network Printer (Windows) Vereisten De wizard HP Install Network Printer is een hulpprogramma voor het detecteren, installeren en instellen van printers in een TCP/IP-netwerk. Versie 5.0 biedt op systemen met Windows XP en 2003 Server tevens ondersteuning in een IPv6-netwerk. De detectie van printers beperkt zich echter tot IPv4- protocollen. Printerdetectie wordt ondersteund door versie 6.0 in een IPv6-netwerk. Voor draadloze printservers bevat de wizard modules waarmee u eerst de instellingen voor draadloos afdrukken op de printserver kunt configureren, zodat deze verbinding met het netwerk kan maken. Zodra de printers over een netwerkverbinding beschikken (via een kabelaansluiting of draadloos), wordt de printer met de wizard op systemen of servers geïnstalleerd. Daarna worden afdruktaken rechtstreeks naar de printers gestuurd. Dit wordt afdrukken in de directe modus of peer-to-peer-afdrukken genoemd. Als het systeem een server is, kunt u de printers delen, zodat netwerkclients de printer via de server kunnen bereiken. Dit wordt ook wel client-server-afdrukken genoemd. Er is ook een versie beschikbaar die u kunt uitvoeren vanaf de vaste schijf van de computer. U kunt deze downloaden vanaf de website voor online ondersteuning van HP op: Microsoft Windows XP, Windows 2000, Server 2003, Vista op TCP/IP-netwerken De juiste printersoftware (printerstuurprogramma) voor printer en besturingssysteem Een verbinding tussen printer en netwerk via een HP Jetdirect-printserver 10 Hoofdstuk 2 Overzicht van softwareoplossingen van HP NLWW

21 HP Jetdirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX Het HP Jetdirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX is bestemd voor HP-UX- en Solaris-systemen. De software biedt diagnostische mogelijkheden en installeert en configureert HP-printers die via HP Jetdirect-printservers met alle functies op een TCP/IPv4-netwerk zijn aangesloten. U kunt de software downloaden van de website voor online ondersteuning van HP op: Raadpleeg de bij de software geleverde documentatie voor systeemvereisten en installatie-instructies. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin is een programma waarmee in een onderneming uiteenlopende, al dan niet door HP geleverde netwerkafdrukapparaten op afstand kunnen worden geïnstalleerd, geconfigureerd en beheerd via een standaardbrowser. U kunt HP Web Jetadmin gebruiken om zowel afzonderlijke apparaten als groepen apparaten proactief te beheren. Hoewel HP Web Jetadmin ondersteuning biedt voor apparaten die Standard Printer MIB-objecten (Management Information Base) bevatten voor algemeen beheer, biedt het dankzij de nauwe integratie met HP Jetdirect-printservers en HP-printers uitgebreidere beheervoorzieningen. Raadpleeg de online Help en de documentatie bij de software voor informatie over het gebruik van HP Web Jetadmin. Systeemvereisten De HP Web Jetadmin-software kan worden uitgevoerd op systemen met Microsoft Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003 en op bepaalde Linux-systemen (Fedore Core en SuSE Linux). Voor informatie over ondersteunde besturingssystemen, ondersteunde clients en compatibele browserversies bezoekt u de website voor online ondersteuning van HP op OPMERKING: Wanneer u HP Web Jetadmin op een ondersteunde hostserver installeert, kunt u met behulp van een compatibele webbrowser vanaf elke client toegang krijgen tot het programma door naar de HP WebJetadmin-host te bladeren. Dit maakt het mogelijk printers te installeren en te beheren op Novell NetWare-netwerken en andere netwerken. HP Web Jetadmin installeren Als u de HP Web Jetadmin-software wilt installeren, hebt u beheerders- of supergebruikersbevoegdheden op het lokale systeem nodig: 1. Download de installatiebestanden vanaf de website voor online ondersteuning van HP op 2. Volg de aanwijzingen op het scherm om de HP Web Jetadmin-software te installeren. OPMERKING: Jetadmin. U kunt de installatie-instructies ook vinden in het installatiebestand van HP Web NLWW HP Jetdirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX 11