DP-TV-box. Bestnr Versie 06/03
|
|
- Gerrit Bogaerts
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Versie 06/03 Bestnr DP-TV-box Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2005 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: of
2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! INHOUDSOPGAVE Veiligheidsaanwijzingen 3 1. Introductie 4 2. Modellenlijst 4 3. Technische gegevens 5 4. Inhoud verpakking 5 5. Systeem installatie 6 6. Gebruiksaanwijzing Controletoetsen DP-TV-box Bedieningstoetsen afstandsbediening Uitgebreide instellingen Hoofdmenu Beeld instellingen Audio instellingen Tuner instellingen Systeem instellingen OSD instellingen Verhelpen van problemen 16 WAARSCHUWING Om het gevaar voor een brand of een elektrische schok te vermijden, mag dit apparaat niet blootgesteld worden aan regen of vochtigheid. A LET OP Om het gevaar van een elektrische schok te vermijden is het verboten om de afdekking op de achterzijde te verwijderen. Servicewerkzaamheden of reparaties mogen alleen van gekwalificeerde servicepersoneel doorgevoerd worden. Bij het openen van het apparaat vervalt het recht op garantie! 2
3 Veiligheidsaanwijzingen De volgende veiligheidsaanwijzingen voor de installatie en het gebruik moeten beslist opgevolgd worden! VEILIGHEID De voedingsspanning moet V AC, 50/60 Hz bedragen. Controleer de spanning van uw stroomnet! Om brand of een elektrische schok te vermijden mag er geen water of brandbare vloeistoffen in het apparaat binnendringen. Zet geen voorwerpen met zulke vloeistoffen, zoals bloemvazen, flessen op het apparaat! Eveneens mogen er geen brandbare voorwerpen, zoals kleren, doeken op het apparaat te plaatsen. De DP-TV-box is niet van de stroomverzorging gescheiden als de stekker van de netvoeding nog in het stopcontact geplaatst is, ook dan niet als de DP-TV-box zelf uitgeschakeld is. Als u de DP-TV-box voor langere tijd niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact Om het apparaat van de stroomvoorziening te scheiden trekt u altijd aan de stekker en niet aan de kabel de netkabel uit het stopcontact, omdat door een kabelbreuk het gevaar voor brand of een elektrische schok verhoogd wordt! INSTALLATIE Om warmtestuwing in het apparaat te verhinderen, mogen de ventilatieopeningen nooit afgedekt of afgesloten worden door kleding of andere materialen! Installeer het apparaat niet in een schuine positie. Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik in horizontale resp. verticale positie. Plaats de DP-TV-box en de netvoeding niet in de buurt van verwarmingslichamen of direct in het zonlicht en niet in de buurt met sterke stofvorming of sterke trillingen. Plaats geen voorwerpen op de DP-TV-box. Daardoor kan de DP-TV-box vernield worden. Het type- en serienummer vindt u op de onderzijde van de DP-TV-box. 3
4 1. Introductie De Trident- DP-TV-box maakt van uw CRT PC-monitor of LCD-scherm een 1024 x 768 met hoge resolutie progressieve kleurentelevisie voor een ongelofelijk gunstige prijs. De gebruiker kan alle gangbare apparaten zoals DVD-speler, Nintendo Gamecube, PlayStation of XBox via de DP-TV-box op zijn monitor aansluiten en bereikt daardoor een veel betere beeldkwaliteit van 800x600 naar 1024x768. Bovendien kan ook elke LCD-projector of een andere grootbeelddisplay op de DP-TV-box aangesloten worden en zodoende high-resolutie TV in grootformaat bekijken. Met het stereogeluid en de gebruikersvriendelijke afstandsbediening, de intuïtieve meertalige On-Screen weergave helpen u om de beste resultaten uit uw monitor te halen. De "Advanced videoprocessor" levert buitengewone videokwaliteit waardoor uw monitor de perfecte multimediaoplossing wordt. Ideaal voor kinderkamers en studentenwoningen met weinig ruimte, hier kan van de PC een perfecte televisie gemaakt worden. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de DP-TVbox in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Voor meer informatie kunt u kijken op of Features NTSC, PAL en SECAM Video standaardsupport Motion Detection en de-interlacing techniek voor perfecte Video resp. TV-kwaliteit Digitale ruisonderdrukking Auto Scan en kanaal zoeken Auto tuning voor max. 254 kanalen Intuïtieve afstandsbediening met alle functies Regeling helderheid, scherpte, contrast, kleur en verzadiging via het schermmenu Plug & Play compatibel Grafisch On-Screen display, met meertalige menu's 1x composite video input en 1x S-video input Output Refresh Rate from 60Hz (NTSC) to 75Hz (PAL) Progressieve SVGA, en XGA output mode CRT, LCD, Plasma, en Projectordisplay compatibel Real-time kanaalschakeling MTS en stereo audio support 4
5 2. Modellenlijst 3. Technische gegevens Input: RF 75? IEC (Europese en Chinese modellen) of type-f (USA en Japanse modellen) connector Video RCA stekker S-video 5-pin mini-din stekker VGA 15-pin mini-din stekker DC 12V 5mm female DC power stekker Phone 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting Audio L&R RCA stekker Output: VGA 15-pin D-Sub stekker output Phone 3.5mm stekker VGA Output resolutie 800 x 600, of 1024 x 768 Opties: NTSC, PAL BG / DK / I systeem 5
6 4. Inhoud verpakking DP-TV-box 12V DC adapter VGA kabel Audio kabel Afstandsbediening AAA batterijen x2 Gebruiksaanwijzing Garantiekaart 5. Systeeminstallatie Let op: de DC 12V IN-stekker mag niet ingestoken of uitgehaald worden als de netvoeding nog met het stopcontact verbonden is en onder spanning staat. 6
7 6. Gebruiksaanwijzing 6.1 Controletoetsen op de DP-TV-box 7
8 6.2 Functietoetsen op de afstandsbediening 1. SOURCE: Druk deze toets om te kiezen tussen de verschillende ingangen CATV/AV/SV/VGA. 2. PC/Video: Met deze toets schakelt u snel tussen PC en video signaal. 3. A/B: Druk op deze toets om de RF audiofunctie te kiezen (Alleen beschikbaar voor de T12X2 modellen). 4. POWER: AAN / UIT 5. Toetsen 0~9: Directe cijferinvoer voor de kanalen 1 tot 254. Bijvoorbeeld voor kanaal 123 = toets 1,2,3 Opmerking: NTSC systemen ondersteunen alleen 125 kanalen 6. RECALL: terugschakelen naar het voorgaande kanaal. 7. MENU: Stuurtoetsen voor de On-screen-functie invoer :Picture/Audio/TV/System/CCVCHIP. Met de toetsen & selecteert u de functie en met de toetsen & selecteert u de waarde. 8. MUTE: Stomschakeling. 9. PICTURE: Deze toets is voor de beeldinstelling 10. FREEZE: Stilstaand beeld 11. PREVIEW: Kanaal vooraf bekijken. 12. Kanaal omhoog (+) / omlaag (-): 13. Geluidssterkte (+)/(-): Opmerking: Als er geen signaal aanwezig is of in de VGA-mode schakelt het systeem automatisch in de power-save-mode om stroom te besparen. 8
9 6.3 Uitgebreide instellingen Hoofdmenu Druk op de menu-toets om het hoofdmenu te openen of te sluiten (zie afbeelding hieronder). Als het hoofdmenu geopend is kunt u met de pijltoetsen of de gewenste instellingspagina selecteren. Na het selecteren van de pagina kunt u met de pijltoetsen en de gewenste instelling uitvoeren. 9
10 6.3.2 Beeldinstellingen In het beeld-submenu stelt u de gewenste waarde voor contrast, helderheid, kleur, schaduw, beeldscherpte en ruisonderdrukking in. A. Om contrast, helderheid, kleur enz. te selecteren gebruikt u de pijltoetsen of. B. Om de gewenste waarde in te stellen gebruikt u de toetsen of. C. TINT: alleen voor de NTSC signaalinstelling D. Ruisonderdrukking: Schakel deze functie uit als het signaal heel duidelijk is. Als het signaal veel ruis heeft probeert u de andere drie stappen. E. Recall: er zijn drie verschillende instellingen: Soft, Normal en Dynamik. Iedere instelling heeft verschillende waarden. U kunt er een selecteren en onder Custom opslaan. 10
11 6.3.3 Audio instellingen In het audio-submenu kunnen balans, sound en VGA-sound ingesteld worden. (MTS is alleen beschikbaar voor de T12X2 modellen en SOUND alleen voor de T125X modellen). A. Voor het selecteren van Balans, Sound en VGA Sound, drukt u op de toets of. B. Om de waarde te selecteren drukt u op de toets of. C. SOUND: Selecteer de juiste standaard van uw TV-kanalen. D. VGA Audio: als de ingangsbron VGA-mode is, kunt u de TV - Sound met de instelling TV horen, anders hoort u de PC-sound. 11
12 6.3.4 Tuner instellingen In het tuner submenu worden kanaalnummer, afstemming, kanaalswap, kanaalpreview, TV-systeem, zoekmode, programma-search en sound ingesteld. (SOUND DEFAULT: alleen beschikbaar voor de T125X modellen). A. Om de volgende functies te selecteren: kanaalnummer, afstemming, kanaalswap, kanaalpreview, TV-systeem, zoekmode, program-search en sound gebruikt u de pijltoetsen o f. B. Om de waarde te selecteren drukt u op de toets of. C. Fine Tune: test deze functie als de TV-functie geselecteerd is. D. Channel Swap: door op de toets of te drukken verschijnt onderstaande afbeelding. Kies telkens een kanaal voor het eerste en de tweede swapkanaal. D1: U kunt deze functie gebruiken om uw kanalen opnieuw te sorteren. D2: Eveneens kunt u de functie gebruiken om een nieuwe kanaal te programmeren. Eenvoudig het kanaalnummer invoeren en de toets "CHANNEL" drukken en met de toets "FINE TUNE" de afstemming uitvoeren. E. TV/AFC: De automatische kanaalafstemming aan / uit schakelen. F. Program Search: Druk op de toets of. De kanalen zijn nu als overzicht in 9 vensters te zien. Druk op een willekeurige toets om het menu te verlaten. G. SOUND DEFAULT: Selecteer de juiste soundstandaard voor uw gebied voordat u de functie Auto Search gebruikt. 12
13 6.2.5 Systeem instellingen In het submenu SYSTEM kunnen alle instellingen voor Video In, Output Mode, W/H Ratio (formaatkeuze), Taal, Statusinformatie en Reset gemaakt worden. A. Voor het kiezen van Video In, Output Mode, W/H Ratio (formaatkeuze), Taal, Statusinformatie en Reset drukt u op de toets o f. B. Voor het selecteren van de waarde drukt u op de toets of. C. Output Mode: Ondersteund de frequentie van 60 Hz voor NTSC systemen, 60 en 75 Hz voor PAL systemen. D. W/H Ratio: Hier kunt u de verschillende formaten selecteren. Belangrijk: als u Center geselecteerd heeft, wordt het beeld alleen in de 1024x 768 mode weergegeven. U kunt dan niet overschakelen naar Channel Preview" of "Program Search". E. Reset: Druk op de toets o f om de standaard waarden in te stellen. 13
14 6.3.5 OSD instellingen Het OSD-submenu ondersteunt de OSD instellingen voor transparant, helderheid en positie. A. Voor het instellen van transparant, helderheid en positie drukt u op de toets of. B. Voor het selecteren van de waarde drukt u op de toets of. C. TRANSPARENCY1 en TRANSPARENCY2: Controleert het transparantniveau voor OSD. 14
15 7. Verhelpen van problemen Geen videobeeld op de monitor Controleer of de video- en monitorkabel juist geïnstalleerd zijn. Controleer of de CATV/AV/SV-mode juist ingesteld is. Druk op de "SOURCE"-toets op de afstandsbediening om de mode te testen. Controleer of de "TV SYSTEM" en "TV Setting voor uw land juist zijn ingesteld (zie punt 6.3.4). Voer een "SYSTEM Setting" / "RESET" reset van het systeem uit (zie punt 6.3.5). Geen VGA beeld op de monitor Controleer of de PC/videomode juist ingesteld is. Druk hiertoe op de "PC/Video"-toets. Controleer of de VGA en monitorstekker juist geplaatst zijn. Geen geluid van de videobron Controleer of de PC/ videomode juist ingesteld is. Druk hiertoe op de "PC/Video"-toets. Controleer of de luidsprekers ingeschakeld zijn en het volume omhoog gedraaid is. Controleer of de luidsprekers op de "PHONE OUT" poort van de DP-TV-box aangesloten zijn. Controleer of de volumeregelaar op de DP-TV-box omhoog gedraaid zijn. Als u een externe videobron gebruikt controleert u of de audiokabel van de videobron op de DP-TV-box aangesloten is. Geen geluid van de PC source kaart Controleer of de PC/videomode juist ingesteld is. Druk hiertoe op de "PC/Video"-toets. Controleer of de luidsprekers ingeschakeld zijn en het volume omhoog gedraaid is. Controleer of de luidsprekers op de "PHONE OUT" poort op de DP-TV-box aangesloten zijn. Controleer of de audiokabel in de soundkaart (speaker-out of line-out) van uw PC en in de "PHONE IN" poort van de DP-TV-box geplaatst is. De afstandsbediening functioneert niet Houd de afstandsbediening steeds in de richting van de IR-sensor op de DP-TV-box. Controleer de batterijen, eventueel deze vervangen. Gebruik de afstandsbediening alleen binnen de reikwijdte van de sensor. Eventueel zijn er voorwerpen tussen de afstandsbediening en de IR-sensor van de DP-TV-box geplaatst. Opmerking: De DP-TV-box kan door elektrostatische ontlading foutief functioneren of helemaal niet meer. Om dit probleem te verhelpen trekt u de netstekker uit het stopcontact en plaatst u deze opnieuw. 15
Bestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615
Bestnr. 85 49 88 Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA
Bestnr. 37 00 57 X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieCAMOS TFT LCD kleurendisplay-module LM-840D / LM-1040D 8,4" / 10,4" geschikt voor industriële toepassing
Versie 1.0 Bestnr. 19 09 44 CAMOS TFT LCD kleurendisplay-module LM-840D / LM-1040D 8,4" / 10,4" geschikt voor industriële toepassing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieNederlands Hoofdstuk 1: Inleiding TVGo A31 TVGo A31 1.1 Inhoud van de verpakking
81 Nederlands Hoofdstuk 1: Inleiding Deze nieuwe Genius TVGo A31 is het ideale medium om tv of video of naar uw TFT/LCD/CRT te kijken in tot 1280 x 1024 pixels. Met deze TV/Video-box kunt u om het even
Nadere informatieBestnr mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A
Bestnr. 34 02 86 mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501
Bestnr. 19 01 03 TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieTRUST VIDEO CONSOLE VIEWER
TRUST VIDEO CONSOLE VIEWER Snelle installatie handleiding Versie 1.0 1 1. Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de Trust Video Console Viewer. Raadpleeg bij twijfel één van de Trust
Nadere informatieUniversele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5
Bestnr. 51 04 34 51 04 35 Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieTFT LCD kleurentelevisie CT-V600 X4-TECH
Bestnr. 35 08 24 TFT LCD kleurentelevisie CT-V600 X4-TECH Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatiehama AV selector 300 automatic
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 01 51 hama AV selector 300 automatic Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieProgrammeerbare elektronische tijdschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieBestnr. 95 37 31 AIPTEK Digitale fotolijst 7 inch
Bestnr. 95 37 31 AIPTEK Digitale fotolijst 7 inch Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieVOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406
Versie 04/04 Bestnr. 51 05 11 VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieLightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieVerkorte werkwijze eerste gebruik 1. Installatie (3) 2. Gebruik Televiewer (4)
Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Installatie (3) 2. Gebruik Televiewer (4) Hoofdstuk! 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de Trust Televiewer 1610 RC. Hiermee kunt u op eenvoudige
Nadere informatieBestnr X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7
Bestnr. 37 91 31 X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieDigitale spanningsen doorgangstester
versie 02/05 Bestnr. 13 37 28 Digitale spanningsen doorgangstester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311
Bestnr. 18 49 05 Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr. 34 02 19 X4-TECH Mobiele televisie LUNA 8
Bestnr. 34 02 19 X4-TECH Mobiele televisie LUNA 8 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr. 37 07 52 BLITZ TFT-LCD-monitor BZFD-1417
Bestnr. 37 07 52 BLITZ TFT-LCD-monitor BZFD-1417 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieMCT Kleuren televisie met ingebouwde DVD speler MCT-2177
MCT-2177 21 Kleuren televisie met ingebouwde DVD speler MCT-2177 1. Luidsprekers 2. Aan/uit knop 3. Infrarood sensor 4. Kanaal keuze toets 5. Volume knop 6. TV menu toets 7. TV/AV/DVD keuze toets 8. Openen/sluiten
Nadere informatieCD-Radio-Wekker DB 72026
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 33 02 03 CD-Radio-Wekker DB 72026 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr Digitale fotolijst Intenso 8"
Bestnr. 95 50 84 Digitale fotolijst Intenso 8" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieAchteruitrijdalarm PDC 200
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 41 19 Achteruitrijdalarm PDC 200 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieRoadstar TFT-LCD kleurentelevisie LCD-8012K/S
Bestnr. 34 06 43 Roadstar TFT-LCD kleurentelevisie LCD-8012K/S Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatie15.4-Inch TFT LCD. Overhead Monitor
15.4-Inch TFT LCD Overhead Monitor Gebruikshandleiding Veiligheidswaarschuwingen - Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de monitor monteert en/of in gebruik neemt. - Monteer de monitor op een locatie waar
Nadere informatieABUS Secvest 2WAY G E B R U I K S A A N W I J Z I N G. Bestnr
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr. 75 16 40 ABUS Secvest 2WAY Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieAuto adapter voor kleine apparaten 120 W
Versie 02/04 Bestnr. 51 05 10 Auto adapter voor kleine apparaten 120 W Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieAansluiting voor het inkomende S-VIDEO signaal
Productinformatie Aansluitingen Aansluiting VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Bedieningspaneel CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
Nadere informatieElektronische jaloezieinbouwschakelaar
Bestnr. 62 00 09 Elektronische jaloezieinbouwschakelaar Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatiePower Cap 1,0 Farad STC-1000
Bestnr. 37 93 59 Power Cap 1,0 Farad STC-1000 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieDynamische microfoon WH-002A
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 27 75 Dynamische microfoon WH-002A Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieVOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210
Bestnr. 12 66 91 DVM310 12 65 94 DVM210 VOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
Nadere informatieCAMOS Kleurenmonitor CM-840D / CM-1040D
Versie 02/2004 Bestnr. 37 93 79 CAMOS Kleurenmonitor CM-840D / CM-1040D Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieEnergiekosten-meetapparaat energy control 230
G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieBELANGRIJKE INFORMATIE VOOR GEBRUIK VAN DE LCM-7000HR ATTENTIE!
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR GEBRUIK VAN DE LCM-7000HR ATTENTIE! Deze monitor is uitgerust met een stand-by functie om de interne klok en de AAN/UITschakelaar met stroom te verzorgen. Om te voorkomen dat
Nadere informatieBestnr Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C
Bestnr. 61 14 93 Passieve infrarood Bewegingsmelder RS8C Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatie1 Inleiding. 2 Veiligheid. 3 Installatie TRUST TELEVIEWER 1600
1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de Trust Televiewer 1600. Hiermee kunt u op eenvoudige wijze het monitorbeeld van uw computer omzetten naar TV-beeld. De Televiewer werkt volledig
Nadere informatieRoadstar Platenspeler met stereoradio TTR-8630
Bestnr. 34 03 12 Roadstar Platenspeler met stereoradio TTR-8630 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieMicrofoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieVOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A
Versie 11/03 Bestnr. 51 05 00 VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieSnelstartgids. Registreer uw product op Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12. Aansluiten.
Registreer uw product op www.philips.com/welcome. Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12 Snelstartgids 1 2 3 Aansluiten Installeren Genieten SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 SOURCE 4 1 2 3 4
Nadere informatieThermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 28 57 Thermo-klok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieBestnr FALCON Paneelmeter DPM951
Bestnr. 12 11 42 FALCON Paneelmeter DPM951 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieRDS Xtra thermometer. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 02 76 RDS Xtra thermometer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieDVB-T FTA17. Digitale Terrestische Ontvanger. Gebruiksaanwijzing voor de installatie en gebruik van de König DVB-T FTA17 terrestische ontvanger
DVB-T FTA17 Digitale Terrestische Ontvanger Gebruiksaanwijzing voor de installatie en gebruik van de König DVB-T FTA17 terrestische ontvanger LEES DIT EERST! Deze gebruiksaanwijzing helpt u om vertrouwt
Nadere informatieUniversele afstandsbediening
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 03 81 Universele afstandsbediening CV 150-2 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieUHF-ontvangstmodule. Bestnr. 19 26 35. Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden
Bestnr. 19 26 35 UHF-ontvangstmodule Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieBestnr X4-TECH TFT-LCD-kleurentelevisie CT-V711
Bestnr. 34 04 00 X4-TECH TFT-LCD-kleurentelevisie CT-V711 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr PALCOM Buizenversterker TA-70
Bestnr. 34 15 86 PALCOM Buizenversterker TA-70 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr H-TRONIC 8-kanaals zender
Bestnr. 61 81 00 H-TRONIC 8-kanaals zender Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieGebruiksaanwijzing LCD TV SET
Gebruiksaanwijzing LCD TV SET Inhoud Introductie. Waarschuwing. Voorzichtigheid. Beschrijving van de LCD TV. Afstandsbediening. OSD basis instellingen. Specificaties. Probleem oplossing. 1 Introductie
Nadere informatieDECT headset AW-430. Bestnr Versie 04/04
Versie 04/04 Bestnr. 92 20 17 DECT headset AW-430 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr VÖLKNER Terugmeldingsmodule
Bestnr. 21 26 28 VÖLKNER Terugmeldingsmodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieBestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter
Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBestnr Weller PYROPEN PIEZO
Bestnr. 81 32 49 Weller PYROPEN PIEZO Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieFriedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 02 08 Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieTRUST 1620W WIRELESS TELEVIEWER. Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Functies (3) 2. Aansluiten (4) 3. Televiewer Gebruiken (5)
Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Functies (3) 2. Aansluiten (4) 3. Televiewer Gebruiken (5) Hoofdstuk! 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST 1620W WIRELESS TELEVIEWER.
Nadere informatieBestnr. 87 44 74 JOY-IT Smart PC stick
Bestnr. 87 44 74 JOY-IT Smart PC stick Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBestnr SUNSET Solar stroomset AX 55 S
Bestnr. 11 02 60 SUNSET Solar stroomset AX 55 S Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieTYPHOON DVD-MAKER. Bestnr. 99 45 02
Bestnr. 99 45 02 TYPHOON DVD-MAKER Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Nadere informatieBestnr Module SMD- Servotester
Bestnr. 19 01 51 Module SMD- Servotester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieUniversele afstandsbediening CV 250-2
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 03 82 Universele afstandsbediening CV 250-2 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieBestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger
Bestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieDraadloze doorgangsmelder
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 40 50 Draadloze doorgangsmelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieRoadstar Platenspeler TTL-8600
Bestnr. 35 07 83 Roadstar Platenspeler TTL-8600 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieIDPF-700 HANDLEIDING
IDPF-700 HANDLEIDING Kenmerken product: Resolutie: 480x234 pixels Ondersteunde media: SD/ MMC en USB-sticks Fotoformaat: JPEG Foto-effecten: kleur, mono, en sepia Zoomen en draaien van afbeeldingen Meerdere
Nadere informatieX4-TECH Mobiele LCD-monitor zelo m7
Versie 1.0 8/2007 Bestnr. 37 10 86 X4-TECH Mobiele LCD-monitor zelo m7 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatiePLL CIRCUIT. 2.4 GHz MIC BUILT-IN LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 NIGHT VISION IR LED NEDERLANDS PAN & TILT GEBRUIKSAANWIJZING UNIT
VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 2.4 GHz LCD TFT RC UNIT PAN & TILT NIGHT VISION IR LED 3 CHANNELS PLL CIRCUIT MIC BUILT-IN OBSERVATION & SECURITY GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Systemen: VID-TRANS300
Nadere informatie8. VIDEO OUT 9. Bedieningsknoppen 10. POWER indicatie 11. PAL indicatie 12. Kanaalkeuze schakelaar 13. VIDEO IN. PC Transmitter
Product informatie RECEIVER. Antenne 2. VGA OUT 3. VGA IN 4. AUDIO IN 5. S-VIDEO 6. voedingspanning 7. Besturingstoetsen 8. VIDEO OUT 9. Bedieningsknoppen 0. POWER indicatie. PAL indicatie 2. Kanaalkeuze
Nadere informatieBestnr Airbrush compressor Astro
Bestnr. 24 81 34 Airbrush compressor Astro Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBestnr acoms 2-kanaals radiografische afstandsbediening AM 40 MHz
Bestnr. 23 08 03 acoms 2-kanaals radiografische afstandsbediening AM 40 MHz Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieX4-TECH Draagbare TV Terra 7 17,5cm TFT LCD kleurentelevisie met afstandsbediening
Bestnr. 34 02 13 X4-TECH Draagbare TV Terra 7 17,5cm TFT LCD kleurentelevisie met afstandsbediening Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen
Nadere informatieLaserwaterpas. Bestnr.: 81 17 06. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 81 17 06 Laserwaterpas Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieWaterdichte Draadloze SpeakerBal
Waterdichte Draadloze SpeakerBal HANDLEIDING LEES VOOR GEBRUIK DEZE HANDLEIDING! INTRODUCTIE Deze drijvende waterdichte en draadloze SpeakerBal maakt gebruik van de nieuwste 863 Mhz draadloze technologie,
Nadere informatieRoadstar Platenspeler TTL-8743DJ
Bestnr. 34 03 11 Roadstar Platenspeler TTL-8743DJ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieDiepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave
Bestnr. 11 20 11 Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieAccutrainer I AT-1. Bestnr
Bestnr. 51 20 23 Accutrainer I AT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Nadere informatiePresentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Gebruikershandleiding. Versie 1.0
PRESENTATION VIEWER Gebruikershandleiding Versie 1.0 Auteursrecht Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant enig deel van deze handleiding te reproduceren
Nadere informatieNachtkijker Sibir NVB-2,5x
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 67 00 68 Nachtkijker Sibir NVB-2,5x Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBASETech Snellader BTL-1
Versie 03/06 Bestnr. 51 23 00 BASETech Snellader BTL-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieC-Tech TSFP 2010T PROFESSIONELE TERRESTRISCHE SIGNAALMETER
C-Tech TSFP 2010T PROFESSIONELE TERRESTRISCHE SIGNAALMETER Gebruiksaanwijzing Content Productomschrijving 1.Handleiding 1 1.1 Voorzijde en toetsen 1 1.2 Power On/Off 3 1.3 Netvoeding & Batterij 3 2. Menu
Nadere informatieCodeslot DCS-3000. Bestnr.: 75 28 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 28 86 Codeslot DCS-3000 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieVideo kleurencamera PL-325
Bestnr. 75 06 07 Video kleurencamera PL-325 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieZwart-wit CCD-camera. Bestnr Versie 06/03
Versie 06/03 Bestnr. 75 03 70 Zwart-wit CCD-camera Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr. 95 54 58 Digitale fotolijst Intenso 8"
Bestnr. 95 54 58 Digitale fotolijst Intenso 8" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieAlarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieRadiografische wandzender
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 53 Radiografische wandzender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieTastor Konsum SD Rolluikbesturing
versie 10/09 Bestnr.:64 66 80 Tastor Konsum SD Rolluikbesturing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieDF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
DF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Dutch V1.0 1 Waarschuwingen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud Alleen voor gebruik binnenshuis Stel het apparaat niet bloot aan vocht of
Nadere informatieHalogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieBestnr Mini DVR in zaklampbehuizing
Bestnr. 75 20 12 Mini DVR in zaklampbehuizing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieHandleiding Plasma Display 50 ( PDP-50 MXE1)
Handleiding Plasma Display 50 ( PDP-50 MXE) Algemeen - Inhoud - 50 XGA Pioneer plasma monitor PDP-50MXE+ video card, in flight - VDE stroomkabel - afstandsbediening - zilveren grondsokkel voor plasma monitor
Nadere informatieBestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs
Bestnr. 85 41 15 Elektrische raambediening "Lifter" 2-deurs Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieCamera met IR-schijnwerper
Bestnr. 75 04 78 - kleurencamera 75 04 79 - zwart/wit-camera Camera met IR-schijnwerper Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
Nadere informatieBestnr. 98 77 05 Chip resetter voor Epson patronen
Bestnr. 98 77 05 Chip resetter voor Epson patronen Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieASTRA-satellietinstallatie
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 94 02 23 ASTRA-satellietinstallatie Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatie