bron Surinaamsche Almanak voor het Jaar Erve J. Morpurgo, Paramaribo 1897

Transcriptie

1 bron. Erve J. Morpurgo, Paramaribo 1897 Zie voor verantwoording: dbnl

2 5 L.S. Aangemoedigd door de voortdurende belangstelling, welke den Surinaamschen Almanak ten deel valt, wordt de elfde jaargang met vertrouwen in de welwillendheid van het publiek aanbevolen. Moge hij even als zijne voorgangers ook bijdragen om de belangstelling in en voor de kolonie op te wekken, en het doel, dat wij met de uitgifte beoogen, doen bereiken. Andermaal onzen dank aan allen, die ons bij de samenstelling behulpzaam zijn geweest. Erve J. Morpurgo. Paramaribo, October 1897.

3 8 FRANÇOIS LE VAILLANT

4 9 François Le Vaillant in het jaar 1753 te Paramaribo in de kolonie Suriname geboren, is een dier Zonen van ons Land, die om zijne wetenschappelijke kennis en daardoor verkregene beroemdheid door het nageslacht met eere wordt genoemd. Met recht getuigt JULES VERNE in zijn Histoire des grands voyages et des grands voyageurs van hem, dat hij reeds op jeugdigen leeftijd in de weelderige natuur van zijn geboorteland aanleiding heeft gevonden om met waren hartstocht de studie der natuurlijke historie, vooral die der insecten en der vogels, te beoefenen; ook voor het jachtvermaak had hij eene bijzondere liefde. Dewijl zijn vader een Franschman was, - de landaard zijner moeder is ons niet bekend, - wil Frankrijk waarschijnlijk daarom hem als een zijner Zonen zich toeeigenen, en Suriname het eigendomsrecht van dien beroemden man betwisten. In de hoofdstad der kolonie geboren, vertoefde hij er tot zijn 25e jaar, zich meestal in de bosschen ophoudende ter beoefening van de natuurlijke historie, en om er vogels te vangen en die op te zetten. In 1778 vertrok LE VAILLANT van daar naar Amsterdam, met zich nemende eene aanzienlijke hoeveelheid naturaliën, welke hij op zijne tochten in de bosschen had verzameld. Na een bezoek aan de stad Leijden, keerde LE VAILLANT naar Amsterdam terug, en maakte er kennis met den heer TEMMINK, een zeer vermogend man en thesaurier van de Oost-Indische Compagnie, in wien hij een' machtigen beschermer vond. Op eigen kosten rustte deze voor zijnen beschermeling een der schepen van de Oost-Indische Compagnie uit, met bestemming naar de Kaap de Goede Hoop voor wetenschappelijke onderzoekingen. Op 19 December 1780, juist één dag vóór de oorlogsverklaring van Engeland aan Nederland, vertrok LE VAILLANT te dien einde uit Texel; een Engelsche kaper viel zijn schip aan, doch werd spoedig daarna door een' Oostindievaarder genoodzaakt LE VAILLANT ongemoeid te laten.

5 10 Na eene reis van 3 maanden en 10 dagen bereikte hij behouden Kaap de Goede Hoop, en had alzoo de gelegenheid om zijne begeerte ter uitbreiding van zijne kennis der natuurlijke historie, in Zuid-Afrika, te bevredigen. Op zijn' eersten tocht door de binnenlanden gelukte het LE VAILLANT eene groote hoeveelheid naturaliën te verzamelen, welke aan boord van een schip ingeladen werden met bestemming naar het Moederland. Een der tegen Nederland oorlogvoerende schepen viel evenwel dat van den natuuronderzoeker aan, en maakte het met al de door hem daarin geborgen schatten tot een prooi der vlammen. Zijn tweede tocht van , die evenals de eerste met groote gevaren gepaard ging, werd echter met meer bevredigende resultaten bekroond: hoogst belangrijk waren zijne ontdekkingen voor de wetenschap. Aan LE VAILLANT danken wij het eerste grondig bericht omtrent de Kaffers en de Hottentotten. Genen rekende hij meer verstand en bevattelijkheid toe dan dezen, en voorspelde, - hetgeen later is bewaarheid, - dat de Kaffers de Hottentotten zouden verdringen. Op een zijner tochten maakte LE VAILLANT jacht op eene Giraffe, de eerste waarvan de huid in goeden staat in Europa is ontvangen. Het geraamte van het dier is later een sieraad geweest in het Kabinet van den Prins van Oranje, en na den dood van dezen van het Museum der stad Leijden. Ook van den Hippopotamus, het nijlpaard, gaf LE VAILLANT eene grondige kennis. Den Koraka's een bezoek brengende, vond hij onder dezen eene groote opschudding, veroorzaakt door den dood van hun Opperhoofd en de verkiezing van eenen opvolger. De verbazing der Koraka's bij het zien van eenen blanke deed hunnen toorn en opgewondenheid voor nieuwsgierigheid wijken. Met den hem eigen tact wist LE VAILLANT spoedig de achting en de genegenheid van dezen wilden stam in zoo hooge mate te winnen, dat zij hem verzochten hun Opperhoofd te worden. Hoewel gestreeld door deze eervolle onderscheiding, gevoelde hij evenwel niet den minsten lust die aan te nemen. Gebruik makende van het in hem gesteld vertrouwen, deed hij de Koraka's het voorstel een Opperhoofd voor hen te zullen kiezen, en wees daarvoor, na zich intusschen te hebben doen inlichten omtrent den door de meerderheid gewenschten kandidaat, zekeren HARIKA aan, die zonder eenige tegenspraak der Koraka's tot hun Opperhoofd werd benoemd. LE VAILLANT belastte zich met de kroning van het nieuwe Opperhoofd, dat getooid werd met eene Grenadiersmuts, waarop de koperen leeuwen met den pijlenbundel prijkten, met

6 11 koralen, kettingen, benevens andere versierselen, die een' grooten indruk op de Koraka's maakten, en hun van hunnen vreemden bezoeker een hoogen dunk gaven. Daarop besloot LE VAILLANT zijne gevaarvolle tochten te staken, en naar Nederland terug te keeren. Te dien einde vertrok hij op den 14n Juli 1785 met een der schepen van de retourvloot der Oost-Indische Compagnie, dat, in weerwil van doorgestane stormen zoowel aan de Kaap als in het Kanaal, behouden te Vlissingen arriveerde met de vele naturaliën welke LE VAILLANT in de binnenlanden van Afrika had verzameld, en later naar Amsterdam overbracht. Van daar ging hij naar Parijs, alwaar hij zich vestigde met het doel om met de hulp van letterkundigen zijne reizen te beschrijven; hij was van meening dat de uitgave van zijne werken in de Fransche taal hem grooter voordeel zoude opleveren. Zijn Voyage dans l'intérieur de l'afrique par le Cap de Bonne-Espérance pendant en zijn Second Voyage dans l'intérieur de l'afrique dans zijn later om hunne waarde door J.D. PASTEUR in het Nederlandsch overgebracht. LE VAILLANT was een goed teekenaar; eenige door hem mede uitgegeven vermeldingswaardige werken, zooals: Histoire naturelle des oiseaux de l'afrique, Histoire naturelle des perroquets, Histoire naturelle d'une partie des oiseaux nouveaux et rares de l'amérique, getuigen dit. Op 1 December 1824 maakte de dood te Seranne in Champagne (Frankrijk) een einde aan zijn leven dat hij voor de wetenschap zoo nuttig heeft besteed. C.J.H. Paramaribo, September 1897.

7 12 Verklaring omtrent den Almanak. De Maancirkel of het Guldengetal bestaat in een tijdkring van 19 jaren, na verloop van welken de nieuwe en volle manen weder bijna op dezelfde dagen van het jaar invallen. De Epacta is het getal, dat, volgens den Almanak, den ouderdom der maan bij den aanvang van het jaar aanwijst, waaruit volgt, dat, wanneer de nieuwe maan op den 1n Januari invalt, de Epacta van het jaar nul is, doch in het volgende jaar zij e l f zal wezen, omdat het maanjaar slechts 354 dagen heeft en het Zonnejaar elf dagen meer telt. In het derde jaar daarna zou zij alzoo drie en dertig moeten zijn; doch men trekt, zoodra de Epacta dertig dagen of eene volle maan zou te boven gaan, van dit getal 30 af, en krijgt dus in het gesteld geval niet drie en d e r t i g, doch d r i e dagen. Men kan door middel van de Epacta voor elke maand den dag der nieuwe maan en den ouderdom der maan op een bepaalden dag vinden. De Zonne-cirkel is een tijdkring van 28 jaren, na verloop van welken de dagen der week weder op denzelfden dag der maand invallen. Deze tijdkring heeft echter zijn naam niet ontleend aan den schijnbaren omloop der zon, maar aan den Zondag, of den dag aan de zon gewijd. De Zondagsletter is een der zeven eerste letters van het alphabet, om in elk de dagen, van af den 1n Januari, te noemen. De letter, welke de Zondagen van het jaar aanwijst, wordt Z o n d a g s l e t t e r geheeten. Een schrikkeljaar heeft twee Zondagsletters, als: eene van 1 Januari tot 24 Februari, en eene andere van 25 Februari tot het einde des jaars. Daar nu de dagen der week, na een tijdsverloop van 28 jaren, met dezelfde dagnamen overeenkomen, zoo moeten na datzelfde tijdsverloop ook de Zondagsletters terugkeeren. Verklaring der Teekens van den Zodiak. Aries of Ram. Taurus of Stier. Gemini of Tweelingen. Cancer of Kreeft. Leo of Leeuw. Virgo of Maagd. Libra of Weegschaal. Scorpius of Schorpioen. Sagittarius of Schutter. Capricornus of Steenbok. Aquarius of Waterman. Pisces of Visschen. Chronologische Cirkels. Het Gulden-Getal De Rom. Indictie 18 11

8 De Epacta De Zondagsletter 7 B De Zonne-cirkel: het d e r d e jaar van den 68sten zonne-cirkel.

9 13 Tijdtafel aantoonende den stand der uurwerken op hetzelfde oogenblik op verschillende plaatsen van den aardbol.

10 14 Tijdperken voor het jaar Sedert de Juliaansche periode de schepping der wereld 5658, en van 17 Sept de geboorte van Christus de verwoesting van Jeruzalem de jaartelling der Javanen de tijdrekening der Mahomedanen de ontdekking van Amerika door Columbus de Christelijke Kerkhervorming den Gregoriaanschen of nieuwen stijl de inbezitneming van de Kust van Guyana de bemachtiging van het eiland Curaçao Karel II, Koning van Engeland, de kolonie heeft weggeschonken, 2 Juni 1662 den vrede te Breda, waarbij Suriname als bezit der Nederlanden vastgesteld wordt, 31 Juli 1667 de herneming der kolonie door A. Krijnssen in 1667 Jaren het dominium utile van Suriname, hetwelk Zeeland voor zich had behouden, aan de Algemeene Staten der Nederlanden is overgegaan 226 door den vrede te West-Minster het bezit van Suriname aan Nederland is gewaarborgd, 9 Februari 1674 het bezit der kolonie te 's Hage bij accoord aan de W.-I. Comp. voor f 260,000 is overgedragen, 6 Jan Van Aerssen van Sommels lijk vermoord werd, 19 Juli 1688 den inval en brandschatting van J. Cassard, 8 Oct den aanvang van den zoogenaamden Engelschen tijd de inlijving van Nederland bij Frankrijk

11 het herstel der onafhankelijkheid v/d. Vereen. Nederl. Suriname bij tractaat van 13 Augustus 1814 door de Engelschen aan Nederland is teruggegeven de slavenhandel opgeheven en daarvan te Suriname afkondiging is gedaan, 28 December 1818 den zwaren brand te Paramaribo, 21 Januari 1821 de vrijverklaring der slaven in de kolonie Suriname, 1863 de inwerkingtreding van het Regeerings-Reglement, 1 Januari Verschillende mijlmaten in Nederlandsche ellen. Geographische of Duitsche mijl, 15 op één graad Nederlandsche mijl of Kilometer Uur gaans of Hollandsche mijl, 20 op één graad Oud uur gaans van 1500 Rijnlandsche roeden Engelsche of Fransche Zeemijl, 60 op één graad Oude Fransche mijl, liene commune, 25 op één gr. Engelsche landmijl van 5280 Engelsche voeten Portugeesche mijl, 18 op één graad Spaansche mijl, Legna real, van Sp. vtn. Paal op Java van 400 Rijnlandsche voeten Paal op Sumatra 7407 ellen 1009 ellen 5556 ellen 5651 ellen 1852 ellen 4444 ellen 1600 ellen 6173 ellen 7066 ellen 1507 ellen 1852 ellen

12 15 Israëlietische Feestdagen. Hamansfeest Paschen Pinksteren Verw. v. Jeruzalem Nieuwjaar 5659 Groot Verzoendag Loofhuttenfeest Groot Palmdag Onthoudingsfeest Vreugde der Wet Inwijdingsfeest 8 Mrt April Mei. 28 Juli Sept. 26 Sept. 1-2 Oct. 7 Oct. 8 Oct. 9 Oct. 9 Dec. Christelijke Feestdagen. Nieuwjaar Drie Koningen Septuagesima Vastenavond Aschdag Palmzondag Goede Vrijdag Paschen Hemelvaartsdag Pinksteren Eerste Advent Kerstmis 1 Jan. 6 Jan. 6 Febr. 22 Febr. 23 Febr. 3 April. 8 April April. 19 Mei Mei. 27 Nov Dec. Quatertempers. 1) Den 2, 4 en 5 Maart. 2) Den 1, 3 en 4 Mei. 3) Den 21, 23 en 24 September. 4) Den 14, 16 en 17 December. Tafel betreffende ons Zonnestelsel.

13 Millioen Duitsche Mijlen. Hemellichamen. Afstand v.d. Omwenteling OmwentelingUitgebreidheidOntdekt door Zon. om de Zon. om de As. De Aarde: 0. Zou Mercurius Venus Aarde Mars Ceres Palius Juno Vesta Jupiter Saturnus Uranus Neptunus j. 87 d. 23 u. 0 j. 224 d. 17 u. 1 j. 0 d. 6 u. 1 j. 321 d. 17 u. 4 j. 219 d. 4 j. 220 d. 4 j. 133 d. 3 j. 229 d. 11 j. 314 d. 20 u. 29 j. 166 d. 23 u. 84 j. 5 d. 20 u. 164 j. 285 d. 25 d 5 u. 38m 24 u. 5 m 23 u. 20 m 24 u. 56 m 24 u. 31 m onbekend onbekend onbekend onbekend 9 u. 56 m 10 u. 16 m onbekend onbekend 1, ,0535 0, ,17 0,007 0,015 0,005 0, ,60 887,34 77,47 Bij d. ouden. bekend Bij d. oud. bekend Bij d. oud. bekend Bij d. oud. bekend Piazzi in Olbers in 1802 Harding in 1804 Olbers in Bij d. oud. bekend Bij d. oud. bekend Herschell in 1781 Leverrier in 1846 De MAAN is mijlen van de AARDE verwijderd. Zij loopt om de AARDE rond in 29 dagen, 12 uren en 44 minuten. Jupiter heeft 4, Saturnus 7 en Uranus 6 Manen of Satellieten. Een Duitsche mijl waarop hierboven gewezen is, bedraagt 7407 Meters = 1966 Rijnlandsche roeden. Zij is gelijk aan 1/15 middelbare graad.

14 16 Zons- en Maansverduisteringen. In het jaar 1898 zullen er 3 Zons- en 3 Maansverduisteringen plaats vinden, en wel op: 7 Januari 21 Januari 3 Juli 18 Juli December 27 December eene eene eene eene eene eene gedeeltelijke Maansverduistering. totale Zonsverduistering. gedeeltelijke Maansverduistering. ringvormige Zonsverduistering. gedeeltelijke Zonsverduistering. totale Maansverduistering. Op- en Ondergang ged (M.T. Paramaribo) van de Zon. van de Maan. Datum. Opgang. Ondergang Datum. Opgang. Ondergang u.m.s. u.m.s. u.m.s. u.m.s. 1 Jan Jan Jan Jan Febr Febr Febr Febr Mrt Mrt Mrt Mrt Apr Apr Apr Apr Mei Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juni Juli Juli Juli Juli Aug Aug Aug Aug Sept Sept

15 15 Sept Sept Oct Oct Oct Oct Nov Nov Nov Nov Dec Dec Dec Dec Verschil van lengte en breedte van Braamspunt met Amsterdam (Westertoren). Braamspunt gr. 14 min. 30 sec. 5 gr. 52 min. 30 sec. Amsterdam (W.-toren) 4 gr. 53 min. 52 gr. 52 min.

16 17 Breedte en Lengte van eenige plaatsen in Suriname. NAMEN. Westh. v.d. mond der Marowijne of punt Galibi Kaaimanshoofd of Gros Bois Mond. v.d. Wia-Wiakreek Mond. v.d. Motkreek. De mond. v.d. Matappica en Warappe-kr. zijn door aanslibbing om de West verlegd Braamspunt Hervormde kerk te Paramaribo Beersromp Noordhoek der Saramacca Oosthoek der Coppename Post Coronie Nieuw-Rotterdam, voormalige woning v.d. districts-commissaris aldaar Noorder Breedte. 5 gr. 44 m. 57 s. 5 gr. 50 m. 51 s. 5 gr. 53 m. 7 s. 5 gr. 58 m. 47 s. 5 gr. 57 m. 29 s. 5 gr. 49 m. 24,5 s. 5 gr. 57 m. 22 s. 5 gr. 53 m. 57 s. 5 gr. 50 m. 52 s. 5 gr. 53 m. 22 s. 5 gr. 57 m. 29 s. W. Lengte van Greenwich. 53 gr. 59 m. 53 s. 54 gr. 4 m. 54 s. 54 gr. 16 m. 26 s. 54 gr. 12 m. 17 s. 55 gr. 10 m. 14 s. 55 gr. 9 m. 55 gr. 44 m. 59 s. 55 gr. 53 m. 18 s. 55 gr. 53 m. 56 s. 56 gr. 19 m. 42 s. 57 gr. 0 m. 7 s. Het Metrieke Stelsel. De Meterconventie van 20 Mei 1875 is onderteekend door België, Denemarken, Duitschland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Rusland, Spanje, Turkije, Zweden en Noorwegen, Vereenigde Staten van Noord-Amerika, Venezuela en Brazilië. Het Metrieke stelsel is ingevoerd in België, Duitschland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Rumenië, Spanje, Zwitserland, Egypte en de meeste Zuid-Amerikaansche Republieken. De Engelsche maat is nog in gebruik, en de Engelsche voet is in Rusland en Noord-Amerika ingevoerd. Denemarken en Noorwegen gebruiken de oude Pruisische voetmaat. Zweden heeft zijne eigene maat. Het M.S. is voor Nederl. Oost-Indië aangenomen in 1838, doch tot heden aldaar nog niet algemeen ingevoerd. In de West-Indische bezittingen is het M.S. in 1874 ingevoerd.

17 18 Tafel van de veelvouden en onderdeelen der Metrieke Maten en Gewichten, zooals die zijn voorgeschreven in de wet van 7 April 1869 Staatsblad No. 57. Lengtematen. 1 Myriameter 1 Kilometer of Mijl 1 Hectometer 1 Dekameter of Roede = = = = 10 Kilometer of Mijlen. 10 Hectometers. 100 Meters of Ellen. 10 Meters of Ellen. De grondslag en de eenheid is de Meter of El. 1 Meter 1 Decimeter 1 Centimeter = = = 10 Decimeters of Palman. 10 Centimeters of Duimen. 10 Millimeters of Strepen. Vlaktematen. 1 Hectare of Bunder = 100 Aren of Roeden. De eenheid is de Are of Roede. 1 Centiare, Meter of El. Ruimte of Lichaamsmaten. 1 Dekastère = 10 Stère of Teerling Meters. De eenheid is de Stère, Teerling Meter of Wisse. 1 Decistère = 0,1 Stère, Teerling Meter of Teerling El. 1½ Teerling Meter is de inhoud van een scheepston, waarvan de bevrachting gerekend wordt op 1000 Kilogrammen. Inhoudsmaten. 1 Kiloliter 1 Hektoliter, Vat of Mud 1 Dekaliter = = = 10 Hektoliters of Vaten. 10 Dekaliters of Schepels. 10 Liters, Kannen of Koppen.

18 De eenheid is de Liter, Kan of Kop. 1 Liter 1 Deciliter = = 10 Deciliters of Maatjes. 10 Centiliters of Vingerhoeden. Gewichten. 1 Myriagram = 10 Kilogrammen of Ponden. De eenheid is de Kilogram of Pond. 1 Kilogram 1 Hektogram 1 Dekagram 1 Gram = = = = 10 Hektogrammen of Onzen. 10 Dekagrammen of Looden. 10 Grammen of Wichtjes. 10 Decigrammen of Kerrels. Voor lichte of kostbare waren is de Gram de eenheid, verdeeld in 10 Decigrammen, de Decigram in 10 Centigrammen en de Centigram in 10 Milligrammen.

19 19 Maten en Gewichten, nog in gebruik in de Nederl. West-Indische Bezittingen. Lengtematen. Suriname: Amsterdamsche el (0.688 M.) Rijnlandsche voet (0.314 M. = ⅙ vadem) Waarde in Meters. 20,72 Logarithmus Landmaat: Ketting = 66 Rijnl. voet Vlaktematen. Suriname: akker=10 kettingen = Rijnl. voet 1 bunder = ± 2⅓ Surin. akker Inhoudsmaten. (Natte waar). Engelsch Gallon = 6 pint Pint = 0.6 L. Gewichten. Waarde in ca of M Waarde in dm 3. of L. 3,60 Logarithmus Logarithmus. 0, Amsterdamsch en Engelsch avoir du poids. (100 Amst. = 109 Eng. ). Herleidingstafelen. Herleiding van lengtematen. Meters in rijnlandsche maat en omgekeerd. Meters. RijnlandschRijnl. V.D. Voeten. Meters. Meters. RijnlandschRijnl. V.D. Voeten. Meters. 1 3, , 1 6 1,88 2 6, , 4 7 2,21 3 9, , 6 8 2,5 4 12, , 8 9 2, , Ellen in meters en omgekeerd. Amst. el. 1/16 ⅛ = = Meter. 0,04 0,09

20 ¼ ½ Amst. el Meter. 0, = = = = = = = = = = 0,17 0,34 Meter. 0,69 1,38 2,06 2,75 Amst. el. ¾ 1 9/16 3 1/16 4 7/16

21 20 Herleidingstafel voor een Chronometer die 130 tikken in de minuut maakt. sec. t. sec. t. sec. t. sec. t , sec. t. sec. t. sec. t

22 Gewichten en inhouden bij belading van Zeeschepen. De scheepston komt overeen met 1000 K.G. gewicht. Het scheepslast = 2 scheepston = 2000 K.G. gewicht wordt gerekend een ruimte in te nemen van 2,83 kub. Meter. Het gewicht van die ruimte verschilt echter naar de koopwaar en zoo doet: een last: Cassia Cochenille Ebbenhout Foelie Gom-Copal Gom-elastiek en Guttap. Hennep Huiden (los) Indigo Kamfer Kaneel Koffie (in balen) (in hoornschil) Koffie (in vaten) Koffie (in veegsel) Nagelen Peper (in balen) Rijst Sago Suiker Tabak Thee K.G

23 Tin Vlas Wol Kina 950 à 1000 K.G. al naar mate flink gestampt wordt of niet.

24 21 Soortelijke Gewichten. A. Vaste Lichamen. Beenderen Bolletrie droog 1,051, nat Boter Caontchouc Cement Diamant Gips Gebrande Gips Gegoten, droog Glas, Venster- Glas, Spiegel- Glas, Kristal Glas, Flint- Goud, Gedegen gegoten Geslagen Graniet Groenhart droog 1,197, nat Guttapercha Hars IJs (bij O o C.) IJzer, Zuiver IJzer, Giet- IJzer, Staaf- IJzer, Draad- Ivoor. Kalk. Gebrande Klei Koper, Gegoten Koper, Gesl. of Draad Koper, Geel (Zie Messing) Krijt, Wit Kurk 1,656 1,191 0,94 0,93 2,72-3,05 3,5 1,81 0,97 2,64 2,46 2,89 3,20-3,78 18,6-19,1 19,25 19,31-19,34 2,51-3,05 1,245 0,98 1,07 0,92 7,79 7,06-7,50 7,6-7,8 7,6-7,75 1,97 2,3-3,18 1,80-2,63 8,59-8,90 8,78-9 1,8-2,66 0,24

25 Kwarts Lood (bij 14 o C.) Mahonie Marmer Meel, Tarwe Menie Messing, Gegoten Messing, Gewalst Messing, Getrokken Metselsteen, Gewone Metselsteen, Klinkers Papier Pek Pijnhout Platina Porselein Staal. Cement Staal. Gefrischt Staal. Giet- Steenkolen (in stukk.) Suiker, witte Tin Vet Vuur- of Keisteen Was Zand (fijn en droog) Zand (fijn en vochtig) Zand (grof Zilver, Gegoten Zilver, Gehamerd Zink, Gegoten Zink, Gewalst 2,5-2,8 11,376 0,56-1,06 2,52-2,85 0,8 8,6 8,4-8,71 8,52-8,62 8,43-8,73 1,40-2,20 1,52-2,29 0,70-1,16 1,071 0,43-0,89 21,45 2,38-2,49 7,26-7,80 7,50-7,81 7,83-7,92 1,21-1,51 1,61 7,29 0,92-0,94 2,58-2,59 0,97 1,40-1,64 1,99-2,05 1,37-1,49 10,10-10,47 10,51-10,62 6,8-7,05 7,19-7,21 B. Vloeistoffen. Alcohol 0,793 bij T. Cels. 15,5 n

26 Bier Chloroform Eiwit Ether Glycerine (watervrij) Kwik Levertraan Lijnolie Melk Olijfolie Petroleum Raapolie Ricinusolie Salpeterzuur (49,9 o B) Teer Terpentijn.olie Water gedistill. Water Zee- (gemidd.) Wijn Zoutzuur (14% HCI) Zwavelzuur (66% B) 1,023-1,034 1,480 1,041 0,7365 1,27 13,596 0,945 0,935 1,025 0,918 0,836 0,914 0,914 1,53 1,195 0,873 1,000 1,029 0,99-1,002 1,192 1, o

27 22 Thermometerschalen. R. Reaumur. C. Celsius. F. R. C. F. R. C. 181,4 66, ,0 104, ,6 65, ,2 103, ,8 64, ,4 102, ,0 64, ,6 101, ,2 63, ,8 100, ,4 62, ,0 100, ,6 61, ,2 99, ,8 60, ,4 98, ,0 60, ,6 97, ,2 59, ,8 96, ,4 58, ,0 96, ,6 57, ,2 95, ,8 56, ,4 94, ,0 56, ,6 93, ,2 55, ,8 92, ,4 54, ,0 92, ,6 53, ,2 91, ,8 52, ,4 90, ,0 52, ,6 89, ,2 51, ,8 88, ,4 50, ,0 88, ,6 49, ,2 87, ,8 48, ,4 86, ,0 48, ,6 85, ,2 47, ,8 84, ,4 46, ,0 84, ,6 45, ,2 83, ,8 44, ,4 82, ,0 44, ,6 81, ,2 43, ,8 80, ,4 42, ,0 80, ,6 40, ,2 79,2 99

28 123,8 40, ,4 78, ,0 40, ,6 77, ,2 39, ,8 76, ,4 38, ,0 76, ,6 37, ,2 75, ,8 36, ,4 74, ,0 36, ,6 73, ,2 35, ,8 72, ,4 34, ,0 72, ,6 33, ,2 71, ,8 32, ,4 70, ,0 32, ,6 69, ,2 31, ,8 68, ,4 30, ,0 68, ,6 29, ,2 67,2 84 F. Fahrenheit. F. R. C. 96,8 28, ,0 28, ,2 27, ,4 26, ,6 25, ,8 24, ,0 24, ,2 23, ,4 22, ,6 21, ,8 20, ,0 20, ,2 19, ,4 18, ,6 17, ,8 16, ,0 16, ,2 15, ,4 14, ,6 13,6 17

29 ,8 12,0 11,2 10,4 9,6 8,8 8,0 7,2 6,4 5,6 4,8 4,0 3,2 2,4 1,6 0,8 0,0 0,8 1,6 2,4 3,2 4,0 4,8 5,6 6,4 7,2 8,0 60,8 59,0 57,2 55,4 53,6 51,8 50,0 48,2 46,4 44,6 42,8 41,0 39,2 37,4 35,6 33,8 32,0 30,2 28,4 26,6 24,8 23,0 21,2 19,4 17,6 15,8 14,0

30 23 Smeltpunt van eenige stoffen. Platina Smeedijzer Staal, dunvloeiend Staal, dikvloeiend Grijs gietijzer Wit gietijzer Goud gietijzer Koper Zilver Zink Lood Tin Zwavel Gele was Grad. Cels Waarde in Ned. Ct. van eenige in gebruik zijnde muntspeciën. 1 Pond Sterling 1 Franc 1 Lire 1 Goud. en Zilv. Roeb 1 Papieren Roebel 1 Oostenrijksche Flor 1 Oost-Hong. Kroon 1 Duits. Reichsmark 1 Deensche Kroon 1 Portug. Milreis 1 Peseta 1 Dollar 1 Shilling 1 Pence 1 Amerik. Cent 1 Rupee = = = = = = = = = = = = = = = = f f 0.66⅔ ½ 1, -

31 Vreemd Geld-Zilveren Geldstukken en Munten. (Molesworth's pocketbook of Engineering formulae.) LAND. Engeland Amerika Oostenrijk België Ceylon Denemarken Egypte Frankrijk Duitschland Griekenland Holland Indië Italië Noorwegen Portugal Rusland Spanje Zweden Zwitserland Turkije Geldstuk of Munt. Shilling Dollar Florin Franc Rupee Kroon Piaster Franc Mark Drachma Gulden Rupee Lire Kroon Milree Roebel Peseta Kroon Franc Piaster Onderdeelen. Zilverw. in Totaal pence à 5 sh. gewicht Gr. per oz. Trooi (*) 12 pence 100 centen 100 kreuzer 100 centimes 100 centen 100 oere 100 aspere 100 centimes 100 pfenning 100 lepta 100 centen 192 pie 100 centisimi 100 oere 1000 reis 100 kopeck 100 centisimos 100 oere 100 centimes 100 aspere 10,09 46,40 21,43 8,05 20,625 11,57 2,17 8,05 9,64 8,05 18,23 20,625 8,05 11,57 44,20 34,72 8,112 11,57 8,05 1,93 87, ,49 190,512 77, ,000 15,743 19,290 77,162 85,727 77, , ,000 77, , , ,000 80, ,743 77,162 18,565 Fijn , , , (*) Trooisch gewicht: 1 grein = 0,0648 fransche gram 24 = 1.555, 480 = enz.

32 24 Hoeveelheid planten noodig om eene Hectare te beplanten. Geplant op eenen onderlingen afstand van: 0,1 M. 0,15 M. 0,2 M. 0,25 M. 0,3 M. 0,35 M. 0,4 M. 0,45 M. Aantal noodig op een hectare: Geplant op eenen Aantal noodig op Geplant op eenen Aantal noodig op onderlingen een hectare: onderlingen een hectare: afstand van: afstand van: 0.5 M. 0,55 M. 0.6 M M. 0.7 M. 0,75 M. 0,8 M. 0,85 M ,9 M. 0,95 M. 1 M. 2 M. 3 M. 4 M. 6 M. 8 M Opgave van Titels en Praedicaten (1). Koning en Koningin: Zijne of Hare Majesteit. Prins en Prinses van den bloede: Zijne of Hare Koninklijke Hoogheid. Prins en Prinses niet van den bloede: Zijne of Hare Hoogheid. Graaf en Gravin: Hooggeboren Heer of Vrouwe. Baron of Barones, Jonkheer of Jonkvrouw (2) : Hoog Welgeboren Heer (3) of Vrouwe. (1) Daar tegenwoordig titels niet meer zoo algemeen worden gebezigd als voorheen het geval was en daardoor de bekendheid er mede geringer is, verkeert menigeen in verlegenheid, wanneer het gebruik daarvan te pas komt in brief, request als anderszins. Wij hebben uit dien hoofde gemeend dat bovenstaande opgaven nuttig konden zijn en houden ons voor verbetering, indien noodig, en voor vermeerdering, aanbevolen. Wettelijke bepalingen betreffende titulatuur zijn er slechts weinige. Het meeste komt neer op hetgeen door usantie regel is geworden. De adel en de rechterlijke macht maken, o.m., hierop uitzondering. (2) Dat Jonkvrouw een uitsluitend adellijk praedicaat is, hetwelk bij adelsverheffing uitdrukkelijk wordt verleend, schijnt minder bekend aan de velen die zich er van bedienen bij het adresseeren aan andere dames. (3) Het tegenwoordig welgebezigd wordend HoogEdelGeboren Heer (voormaals voor de erfelijke ridderschap gebruikelijk) is geen titel en behoort derhalve nimmer gebezigd te worden.

33 25 Niet-adellijke aanzienlijke personen: WelEdelGeboren Heer of Vrouwe. Deftige burgerij: WelEdele Heer of Vrouwe. Terwijl de echtgenooten van alle bovenstaanden, zonder uitzondering, met: Mevrouw worden aangesproken. Voor andere personen is het algemeen gebruikelijk zich te bedienen van: den Heer of Mejuffrouw. De titels van: Excellentie behoort te worden gegeven aan Ministers in functie, diplomaten met rang van buitengewoon Gezant, Ministers van Staat, den Gouverneur-Generaal van Nederlandsch-Indië, aan Admiraal of Vice-Admiraal, Generaal der Infanterie of Luitenant-Generaal (1), terwijl die door den Koning, ten Hove, ook nog is toegekend aan: de Grootmeesters, den Opper-Hofmaarschalk, Opper-Ceremoniemeester, Opper-Kamerheer, Opper-Stalmeester, Opper-Jagermeester en de verdere Groot-Officieren van Hoogstdeszelfs Huis. Andere hooggeplaatste Staatsambtenaren, voorzitter of leden der Hooge Collegiën van Staat, in of niet meer in functie, van oud-ministers af, hoofdambtenaren tot en met referendaris en hoofdofficieren, worden betiteld met HoogEdelGestrengen Heer. De overigen en de subalterne officieren, d.w.z. luitenants ter zee eerste en tweede klasse, kapiteins ritmeesters en eerste of tweede luitenants, met WelEdelGestrengen Heer. Aan burgemeesters, wethouders en raadslieden werd voormaals gerekend het EdelAchtbare Heer toe te kennen. In de latere jaren worden de burgemeesters evenwel in officieele stukken met: WelEdelGestrengen Heer betiteld. De rechterlijke collegiën voeren de navolgende titels: De Hooge Raad: dien van EdelHoogAchtbare Heeren. De Gerechtshoven: dien van EdelGrootAchtbare Heeren. De Arrondissements-Rechtbanken alsmede de Kantonrechters: dien van EdelAchtbare Heeren. Curatoren eener Hoogeschool worden met EdelGrootAchtbare Heeren, Hoogleeraren met HoogGeleerde, zij die den akademischen graad van Doctor verkregen met WelEdelZeerGeleerden Heer betiteld. Predikanten, voor zoover ze laatstgenoemden graad niet bezitten, met: WelEerWaarden Heer, indien wel: alsdan met WelEerwaarden ZeerGeleerden Heer. De R.K. geestelijkheid bezigt de navolgende titulatuur: Bisschop: Zijne Doorluchtige Hoogwaardigheid, kanunnik: HoogEerwaarde Heer, deken en pastoor: ZeerEerwaarde Heer, kapelaan: WelEerwaarde Heer. Een opper-rabbijn heeft WelEerwaarde ZeerGeleerde Heer en een Rabbijn of Rabbinale assessor WelEerwaarde Heer tot titel. (1) Aan Schout-bij-Nacht en Generaal-Majoor, alhoewel tot de vlag- en opper-officieren behoorende, alzoo niet.

34 26 Tafel aanwijzende den dag der week waarop een of ander datum van de jaren 1897 tot 1952 valt. (*) I. Jan. Febr. Mrt. Apr. Mei. Juni 1897, 1909, 1915, 1926, 1937, , 1910, 1921, 1927, 1938, , 1905, 1911, 1922, 1933, , 1906, 1917, 1923, 1934, , 1907, 1918, 1929, 1935, , 1913, 1919, 1930, (*) Om den dag der week te kennen, waarop een of ander datum van de jaren valt, zoekt men eerst in vorenstaande tabel de rubriek, waarin 't bedoelde jaartal voorkomt; voorts neemt men het cijfer dat in deze rubriek onder de betrekkelijke maand staat, en zoekt in de hierachterstaande tabel onder de met dit cijfer overeenstemmende rubriek den aangegeven datum, waarachter men den dag der week uitgedrukt vindt. B.v. Men verlangt te weten op welken dag 1 Januari 1903 valt. Daartoe zoekt men eerst naar het jaartal 1903, dat men in de eerste rubriek van bovenstaande tabel vindt; onder de maand Januari der eerste rubriek vindt men het cijfer 4 vermeld; terwijl de 1e der maand in de 4e rubriek van achterstaande tabel den Donderdag aanwijst. Derhalve valt de 1e Januari 1903 op een Donderdag.

35 1941, , 1914, 1925, 1931, 1942 Schrikkeljaren , , , , , , Dec. Nov. Oct. Sept. Aug. Juli , 1909, 1915, 1926, 1937, , 1910, 1921, 1927, 1938, , 1905, 1911, 1922, 1933, , 1906, 1917, 1923,

36 1934, , 1907, 1918, 1929, 1935, , 1913, 1919, 1930, 1941, , 1914, 1925, 1931, 1942 Schrikkeljaren , , , , , ,

37 27 Tafel aanwijzende den dag der week, enz. II M. 1 D. 1 W. 1 D. 1 D. 2 W. 2 D. 2 V. 2 W. 3 D. 3 V. 3 Z. 3 D. 4 V. 4 Z. 4 Z. 4 V. 5 Z. 5 Z. 5 M. 5 Z. 6 Z. 6 M. 6 D. 6 Z. 7 M. 7 D. 7 W. 7 M. 8 D. 8 W. 8 D. 8 D. 9 W. 9 D. 9 V. 9 W. 10 D. 10 V. 10 Z. 10 D. 11 V. 11 Z. 11 Z. 11 V. 12 Z. 12 Z. 12 M. 12 Z. 13 Z. 13 M. 13 D. 13 Z. 14 M. 14 D. 14 W. 14 M. 15 D. 15 W. 15 D. 15 D. 16 W. 16 D. 16 V. 16 W. 17 D. 17 V. 17 Z. 17 D. 18 V. 18 Z. 18 Z. 18 V. 19 Z. 19 Z. 19 M. 19 Z. 20 Z. 20 M. 20 D. 20 Z. 21 M. 21 D. 21 W. 21 M. 22 D. 22 W. 22 D. 22 D. 23 W. 23 D. 23 V. 23 W. 24 D. 24 V. 24 Z. 24 D. 25 V. 25 Z. 25 Z. 25 V. 26 Z. 26 Z. 26 M. 26 Z. 27 Z. 27 M. 27 D. 27 Z. 28 M. 28 D. 28 W. 28 M. 29 D. 29 W. 29 D. 29 D. 30 W. 30 D. 30 V. 30

38 W. 31 D. 31 V. 31 Z V. 1 Z. 2 Z. 3 M. 4 D. 5 W. 6 D. 7 V. 8 Z. 9 Z. 10 M. 11 D. 12 W. 13 D. 14 V. 15 Z. 16 Z. 17 M. 18 D. 19 W. 20 D. 21 V. 22 Z. 23 Z. 24 M. 25 D. 26 W. 27 D. 28 V. 29 Z. 30 Z Z. 1 Z. 2 M. 3 D. 4 W. 5 D. 6 V. 7 Z. 8 Z. 9 M. 10 D. 11 W. 12 D. 13 V. 14 Z. 15 Z. 16 M. 17 D. 18 W. 19 D. 20 V. 21 Z. 22 Z. 23 M. 24 D. 25 W. 26 D. 27 V. 28 Z. 29 Z. 30 M Z. 1 M. 2 D. 3 W. 4 D. 5 V. 6 Z. 7 Z. 8 M. 9 D. 10 W. 11 D. 12 V. 13 Z. 14 Z. 15 M. 16 D. 17 W. 18 D. 19 V. 20 Z. 21 Z. 22 M. 23 D. 24 W. 25 D. 26 V. 27 Z. 28 Z. 29 M. 30 D. 31 Koninklijk Huis der Nederlanden.

39 H.M. WILHELMINA HELENA PAULINA MARIA, Prinses van Oranje, Koningin der Nederlanden, geb. 31 Augustus 1880, Dochter van Z.M. Willem III, Koning der Nederlanden, overleden 23 November 1890, en van H.M. Adelaïde EMMA Wilhelmina Thérèse van Waldeck-Pyrmont, geb. 2 Aug. 1858, Koningin-Regentes der Nederlanden. Wilhelmina Maria Sophia Louisa, Tante der Koningin, geb. 8 April 1824, gehuwd 8 October 1842 met den toenmaligen Erf-Groothertog, sedert 8 Juli 1853 regeerende Groothertog van Saksen-Weimar-Eisenach. Overleden 23 Maart Uit dit huwelijk:

40 28 1 ọ Karel August Willem Nicolaas Alexander Michaël Bernard Hendrik Frederik Stefanus, Erf-Groothertog, geb. 31 Juli 1844, gehuwd 26 Augustus 1873 met de Erf-Groothertogin Paulina Ida Maria Olga Henriette Catharina, geb. 15 Juli 1852, dochter van Prins Herman en Prinses Augustine, zoon Prins Willem Ernst, geb. 10 Juni ọ Maria Alexandrina Anna Sophia Augusta Helena, geb. 20 Januari 1846, gehuwd 6 Februari 1876 met Hendrik VII, Prins von Reusz, geb. 14 Juli ọ Elisabeth Sybila Maria Dorothea Louisa Anna Amalia, geb. 18 Februari Willem Frederik Karel (wijlen Groot-Oom der Koningin), Prins der Nederlanden geb. 28 Febr te Berlijn, overl. 8 Sept nabij 's Gravenhage, weduwn. 6 Dec van Prinses Louisa Augustina Wilhelmina Amalia, geb. 1 Febr. 1808, dochter van wijlen Koning Frederik Willem III van Pruisen, met wien hij 21 Mei 1825 gehuwd was; uit welk huwelijk twee dochters, als: I. Wilhelmina Fredrika Alexandrina Anna Louisa (nu wijlen), Prinses der Nederlanden, geb. 5 Aug. 1828, overl. 30 Maart 1871, gehuwd 19 Juni 1850 met den toenmaligen Kroonprins, nu wijlen Koning van Zweden en Noorwegen: (Koning van af 8 Juli 1859 tot zijn overlijden 18 Sept. 1872). Uit dit huwelijk: Prinses Louisa Josephina Eugenia, geb. 31 Oct. 1851, thans Kroonprinses van Denemarken. II. Wilhelmina Frederika Anna Elisabeth Maria, Prinses der Nederlanden, geb. 5 Juli 1841, gehuwd 18 Juli 1871 met Willem Adolf Maximiliaan Karel, Vorst zu Wied, geb. 22 Augustus Uit dit huwelijk: 1 ọ Erfprins Willem Frederik Herman Otto Karel, geb. 27 Juni ọ Willem Frederik, geb. 26 Maart ọ Willem Frederik Adolf Herman Victor, geb. 7 Dec ọ Prinses Wilhelmina Frederika Augusta Alexandrina Maria Elisabeth Louisa, geb. 24 October ọ Prinses Wilhelmina Augusta Frederika Maria Louisa Elisabeth, geb. 28 Januari Wilhelmina Frederika Louisa Charlotte Marianne, wijlen Groot-Tante der Koningin, geb. 9 Mei 1810, gehuwd 14 Sept met nu wijlen Prins Fredrik Hendrik Albert van Pruisen, geb. 4 Oct. 1800, den 28n Maart 1849 gescheiden. Overl. 29 Mei Uit dit huwelijk: I. Frederik Willem Nicolaas Albert, geb. 8 Mei 1837, Regent van het Hertogdom Brunswijk sedert 27 October 1885, gehuwd 19 April 1873 met Prinses Maria, dochter des Hertogs van Saksen-Altenburg, uit welk huwelijk: 1 ọ Prins Willem Ernst Alexander Frederik Hendrik, geb. 15 Juli 1874.

41 29 2 ọ Prins Willem Frederik Karel Ernst Joachem Albert, geb. 27 September ọ Prins Frederik Willem Victor Karel Ernst Alexander Hendrik, geb. 12 Juli II Frederika Wilhelmina Louisa Elisabeth Alexandrina, geb. 1 Febr. 1842, gehuwd 9 Dec met den Hertog Willem van Mecklenburg-Schwerin, wed. 28 Juli Verjaardagen van het Koninklijk Huis. Juli 5. Wilhelmina Frederika Anna Elisabeth Maria, dochter van wijlen Z.K.H. Prins Frederik (Gehuwd met den Prins zu Wied) 1841 Aug. 2. Adelaïde EMMA Wilhelmina Thérèse van Waldeck-Pyrmont, Koningin-Regentes, Weduwe van Z.M. Willem III 1858 Aug. 31. WILHELMINA HELENA PAULINA MARIA, Prinses van Oranje, Koningin, Dochter van Z.M. WILLEM III 1880 Ministers van Koloniën sedert G.L. Baud, benoemd 21 November 1848 tot 18 Juni E.B. van den Bosch, tot 30 October C.F. Pahud, tot 1 Januari Mr. P. Meijer, tot 18 Maart J.J. Rochussen, tot 1 Januari Mr. J.S. Losij, Minister van Marine, tijdelijk belast met het beheer van het Departement, tot 9 Januari Jonkhr. J.P. Cornets de Groot v. Kraijenburg, tot 14 Maart Mr. J. Loudon, tot 1 Februari G.H. Uhlenbeek, tot 4 Januari G.H. Betz, Minister van Financiën, tijdelijk belast met het beheer van het Departement, tot 2 Februari J.D. Fransen van de Putte, tot 30 Mei Mr. P. Meijer, tot 16 September N. Trakranen, tot 19 Juli J.J. Hasselman, tot 4 Juni E. de Waal, tot 15 November 1870.

42 L.G. Brox, Minister van Marine, tijdelijk belast met het beheer van het Departement, tot 4 Januari Mr. P.P. van Bosse, tot 6 Juli J.D. Fransen van de Putte, tot 27 Augustus Mr. W. Baron van Goltstein, tot 11 September Mr. F. Alting Mees, tot 3 November Mr. P.P. van Bosse, Minister van Staat, tot zijn overlijden 21 Februari Jonkhr. H.O. Wichers, Minister van Marine, tijdelijk belast met het beheer v.h. Departement, v. 26 Febr. tot 12 Maart 1879.

43 30 O. van Rees, tot 20 Augustus Mr. W. Baron van Goltstein, tot 1 September Jonkhr. Mr. W.M. de Brauw, tot 23 Februari W.F. van Erp Taalman Kip, Minister van Marine, tijdelijk belast met het beheer van het Departement, tot 23 April F.G. van Bloemen Waanders, tot 24 November A.W.P. Weitzel, Minister van Oorlog, tijdelijk belast met het beheer van het Departement, tot 26 Februari Mr. J.P. Sprenger van Eijck, tot 20 April Mr. L.W.C. Kenchenius, tot 27 April Mr. AE Baron Mackay, tot 20 Augustus Mr. W.K. Baron van Dedem, tot 8 Mei Mr. J.H. Bergsma, tot 26 Juli Mr. J.H. Cremer,opgetreden 26 Juli Gouverneurs van Suriname, gerangschikt naar de jaren van opvolging. Maurits de Rama, Bevelhebber Abraham Krijnssen, Kommandeur Philip Julius Lichtenbergh, Gouverneur Pieter Versterre, Luitenant-Gouverneur Abel Thisso, Kommandeur ad interim Tobias Adriaenssen; Kommandeur Abel Thisso, Kommandeur ad interim Johannes Hensius, Gouverneur Everhard van Hemert, Kommandeur ad interim Laurens Verboom, Kommandeur ad interim Cornelis van Aerssen v, Sommelsdijk, Gouv.-Gener. Abraham v. Vredenburgh, Komm. Gouv.-Gener. a.i. Jan van Scharphuizen, Gouverneur-Generaal Mr. Paul van der Veen, Gouverneur-Generaal Mr. Wilhelm de Gruyter, Gouverneur-Generaal Franç. Anthony de Raineval, Komm. Gouv.-Gen. a.i. 1665/ / / / / / / / / / / /1710

44 Johan de Goyer, Gouverneur-Gouverneur Franç. Anthony de Raineval, Komm. Gouv.-Gen. a.i. Johan Mahony, Gouverneur-Generaal Franç. Anthony de Raineval, Komm. Gouv.-Gen. a.i. Johan Coutier, Gouverneur-Generaal Franç. Anthony de Raineval; Komm. Gouv.-Gen. a.i. Hendrik Temminck, Gouverneur-Generaal Johannes Bley, Kommandeur Gouv.-Gener. a.i. Mr. Carel Emelius Henry de Cheusses, Gouv.-Gener. Johan Franç. Cornel. de Vries, Komm. Gouv.-Gen. a.i. Jacob Alexander Henry de Cheusses, Gouv.-Gen. Johan Franç. Cornel. de Vries, Komm.-Gouv.-Gen. a.i. 1710/ / / / / / / / / / Door het overlijden van J.F.C. de Vries, namen de Raden van het Hof van Politie en Crimineele Justitie het Bestuur voorloopig over, van den 20n Juni 1735 tot op den 27n December 1735.

45 31 Johan de Raije, Heer v. Breukelerwaard, Gouv.-Gener. Gerard van de Schepper, Komm.-Gouv.-Gener. a.i. Gerard van de Schepper, Gouverneur-Generaal Mr. Jan Jacob Mauricius, Gouverneur-Generaal 1735/ / / /1751 Hendrik Ernst Baron van Spörcke, Mr. Carel Bosschaert en Mr. Jeronimns de Zwart Stenis, Commissarissen tot onderzoek naar de klachten tegen den Gouverneur-Generaal Jan Jacob Mauricius in Hendrik Ernst Baron van Spörke, Gouv.-Gen. a.i. Wigbold Crommelin, Komm.-Gouv.-Gener a.i. Pieter Albert van der Meer, Gouverneur-Generaal Jan Nepveu, Gouverneur-Generaal a.i. Wigbold Crommelin, Gouv.-Gener. a.i. Wigbold Crommelin, Gouv. Gener. Jan. Nepven, Gouv. Gener. a.i. Jan Nepveu, Gouv. Gener. Bernard Texier, Gouv-Gener. a.i. Bernard Texier, Gouv.-Gener. Mr. Wolph. J. Beeldsnijder Matroog, Gouv.-Gen. a.i. Mr. Jan Gerard Wichers, Gouv.-Gener. Jurriaan Franç. de Friderici, Komm.-Gouv.-Gen. a.i. Jurriaan François de Friderici, Gouv.-Gener. Willem Otto Bloys van Treslong, Gouv.-Gener. a.i. Pierre Berrangier, Commissaris-Generaal 1751/ / / / / / / / / / / / / / /1804 Sir Charles Green en Samuel Hoed, Engelsche Bevelhebbers, nemen de kolonie Suriname den 28 April 1804 bij capitulatie over.

46 Engelsch Tusschenbestuur. Sir Charles Green, Gouv.-Gener. William Carlion Hughes, Luit-Gouvern Sir John Wardlan, Luitenant-Gouverneur a.i. Charles Graaf Bentinck, Gouverneur-Generaal Pinson Bonham, Luitenant-Gouverneur William Benjamin van Panhuys, Gouv-Gen. 1816, neemt de kolonie van de Engelschen over, den 27n Februari Mr. Cornelis Reinard Vaillant, Gouv.-Ger. a.i. Abraham de Veer, Gouverneur-Generaal Johannes van den Bosch, Commissaris-Generaal Paulus Roelof Cantz'laar, Gouverneur-Generaal Mr. Evert Ludolph Bn. v. Heeckeren, Gouv.-Gen. a.i. Mr Evert Ludolph Bn. v. Heeckeren, Gouv.-Gen. Mr. Philippus de Kanter, Gouverneur-Generaal a.i. Julius Constantijn Rijk, Gouverneur-Generaal Mr. Philippus de Kanter, Gouverneur Generaal a.i. Burchard Jean Elias, Gouveraeur-Generaal Mr. Philippus de Kanter, Gouverneur-Generaal a.i. 1804/ / / / / / / / / / / / /

47 32 Reinier Frederik Baron van Raders, Gouverneur Mr. Philippus de Kanter, Gouverneur a.i. Coenraad Barends, als oudste lid v/d. Kolon. Raad Jhr. Johan George Otto Stuart von Schmidt auf Altenstadt, Gouverneur Charles Pierre Schimpf, Gouverneur Reinhard Frans van Lansberge, Gouverneur Willem Hendrik Johan van Idsinga, Gouverneur Jhr. Cornelis Ascanins van Sypesteyn, Gouverneur Johan Herbert August Willem Baron van Heerdt tot Eversberg, Gouverneur Mr. Hendrik Jan Smidt, Gouverneur Mr. Warmolt Tonckens JLz., Gouverneur a.i. Jhr. Mr. Maurits Adr. de Savornin Lohman, Gouv. Jhr. Mr. Titus Anthony Jacob van Asch van Wijck, Gouverneur Mr. Warmolt Tonckens JLz, Gouverneur a.i., van 14 Mei-14 September Jhr. Mr. Titus Anthony Jacob van Asch van Wijck, Gouverneur Mr. Warmolt Tonckens JLz., Gouverneur 1845/ / / / / / / / / / / / Gouverneurs van Curaçao sedert den tijd waarop Curaçao en de overige W.-I. eilanden administratief gescheiden zijn van de kolonie Suriname. Rutgers Hermanns Esser Jhr. Isaac Johannis Rammelman Elsevier Jr. Mr. Jacob Bennebroek Gravenhorst Reinhard Frans van Lansberge Johannis Didericus Crol 1848/ / / / /1866

48 Mr. Abraham Matthieu de Rouville Herman François Gerardus Wagner Hendrik Bernardus Kip Joh. Herb. Aug. Willem Baron v. Heerdt tot Eversberg Nicolaas van den Brandhof Mr. Charles Augustinus Henry Barge 1866/ / / / / Verjaardagen van Vorsten en andere Hoofden van Buitenlandsche Mogendheden, waarvan er Consuls in de kolonie gevestigd zijn. Italië. Mrt. 14. Nov. 11. HUMBERT (Reinier Karel Emanuel Jan Maria Ferdinand Eugenius), Koning van Italië, gehuwd 22 April 1863 met Prinses Margaretha van Savoye, geb. 20 Nov Victor Emanuel Ferdinand Maria Januara, Kroonprins, Prins van Napels, gehuwd met Prinses Clementine van België, geb. 39 Juli

49 33 Duitschland. Jan. 26. Jan. 27. Mei 6. Juli 7. Juli 14. Juli 27. Sept. 13. Dec. 17. August Willem Hendrik Gunther Victor, 4e zoon van den Keizer-Koning 1887 WILLEM II (Frederik 1859 Willem Victor Albert), Kon. v. Pruisen, Keiz. v. Duitschland, geh. 27 Febr 1881 met Prinses Auguste Victoria Frederika Louisa Feodora Jenny, geb. 22 Oct Frederik Willem Victor August Ernst, Kroonprins van het Duitsche Keizerrijk, 1e zoon Willem Eitel Frederik Christiaan Karel, 2e zoon Adalbert Ferdinand Berengar Victor, 3e zoon Oscar Karel Gustaaf Adolf, 5e zoon Victoria Louise Adelaide Mathilda Charlotte dochter van Willem II Joachim Frans Humbert, 6e zoon Groot-Brittanië. Mrt. 18. Apr. 14. Mei 1. Louisa Carolina Alberta, 4e dochter v d. Koningin, gemalin van John, Markies van Lorne Beatrice Marie Victoria Feodora, 5e dochter v.d. Koningin, Weduwe van Prins Henry Maurits van Battenberg Arthur William Patrick Albert, 3e zoon van de Koningin, Hertog van

50 Mei 24. Mei 25. Aug. 6. Nov. 9. Nov. 21. Connaught, gemaal van Louisa Margaret, Prinses van Pruisen VICTORIA, Koningin v. Gr Brittanië en Ierl., Keizerin v. Indië, sed. 14 Dec wed. van Francis Albert Augustus Charles Emanuel Graaf van Saxen, Prins van Coburg en Gotha Helena Augusta Victoria, 3e dochter van de Koningin, gemalin van Prins Frederik Christian C.A. van Schleswig-Holstein Alfred Ernest Albert, Hertog van Edinburgh, 2e zoon der Koningin, gemaal van de Groot-Hertogin Marie van Rusland Albert Edward Prins van Wales, Graaf van Saxen, Cornwal en Rothesay, Graaf van Dublin, gemaal van Alexandra C.M.C.L. Julia, oudste dochter van den Koning van Denemarken Victoria Adelaide Marie Louisa, Kroon-Prinses, weduwe van den Keizer van Duitschland De Fransche Republiek sedert den val van het Keizerrijk in Adolphe Thiers, in 1797 te Marseille geboren, overleden in 1877, president van 1871 tot Maarschalk Marie Edmé Patrin de Mac Mahon, Hertog van Magenta, geb. te St. Sully (Saône et Loire) in 1808, overleden 17 October 1893, president van 1873 tot Jules Grévy, geb. te Mont-Sous-Vaudry (Jura gebergte) 1807, overl. in 1891, president van 1879 tot 1887.

51 34 Sudi Carnot, geb. te Limoges in 1837, president van af 1887, vermoord te Lyon 24 Juni Casimir Périer, geb. te Parijs 8 November 1847, president van af 27 Juni zijn ontslag genomen 15 Januari FELIX FAURE, geb. te Parijs 31 Jan. 1841, president van af 17 Januari Noord-Amerika. GROVER CLEVELAND, President, geb. 18 Maart Nationale Feestdagen. 22 Febr. Geboortedag van Generaal George Washington. 30 Mei Decoration day. 4 Juli De dag der onafhankelijkheidsverklaring. Ook wordt op een' door den President in November te bepalen dag een algemeene feest- en biddag gehouden, gewoonlijk zoodra de oogst voor 't volgend jaar is ingezameld. Namen der presidenten sedert George Washington * Geboorteplaats. Virginia Opgetreden. 30 Apr Afgetreden. 4 Mrt Johan Adams Massachussets 4 Mrt Mrt Thom Jefferson * Virginia 4 Mrt Mrt James Madison * Virginia 4 Mrt Mrt James Manroe * Virginia 4 Mrt Mrt John Quinchy Adams Massachussets 4 Mrt Mrt Andrew Jackson * Zuid-Carolina 4 Mrt Mrt Martin van Baren New-York 4 Mrt Mrt William H. Harrison Virginia 4 Mrt Apr John Tylor Virginia 4 Apr Mrt James Knox Polk Noord-Caroline 4 Mrt Mrt Zachary Taylor Virginia 4 Mrt Juli 1850 Millard Fillmore New-York 9 Juli Mrt Franklin Pierce Newhampshire 4 Mrt Mrt James Buchanan Pennsylvanie 4 Mrt Mrt Abraham Lincoln * Kentucky 4 Mrt Apr. 1865

52 Andrew Johnson Noord-Caroline 15 Apr Mrt Ulysses S. Grant * Ohio 4 Mrt Mrt Rutherford B Hayes Vermont 4 Mrt Mrt James A. Garfield Ohio 4 Mrt Sept Chester Arthur Vermont 20 Sept Mrt Grover Cleveland New-Yersey 4 Mrt Mrt Benjamin Harrison Indiana 4 Mrt Mrt Grover Cleveland New-Yersey 4 Mrt De van een * voorziene namen zijn die van Presidenten, die bij hunne aftreding zijn herkozen, en die met een van hen die binnen den termijn voor hunne aftreding bestemd, d.i. 4 jaren, overleden zijn. Voor ééns mag de aftredende worden herkozen, hetgeen, sedert Washington, reeds met 7 Presidenten is geschied.

53 35 Denemarken. Apr. 8. Juni 3. Sept. 29. Oct. 27. Nov. 26 Dec. 1. Dec. 24. CHRISTIAAN IX, Koning 1818 van Denemarken der Wenden en der Gothen, Graaf van Sleeswijk-Holstein, enz. enz., geh. 26 Mei 1842 met Louise Prinses v. Hessen-Kassel, geb. 7 Sept Christian Frederik Willem Karel, 1e zoon, geh. 28 Juli 1869 met Louise, Prinses van Zweden en Noorwegen Thyra Amelie Carolina Charlotte Anna, Dochter van Christiaan IX, geh. 21 December 1878 met Ernest August, Prins v. Groot-Brittanie en Ierl. Valdemar, 3e zoon, gehuwd 22 Oct met Marie, Princes van Orleans Marie Sophie Frederika Dagmar, Dochter van Christiaan IX, gehuwd 9 November 1866 met Alexander III, Keizer van Rusland Alexandra Caroline Marie Charlotte Louise Julie, Dochter van Christiaan IX, geh. 10 Mrt met Albert Eduard, Kon. Prins van Groot Brittanië en Ierland Christiaan Willem Ferdinand Adolphe George, 2e zoon

54 Portugal. Febr. 17. Mrt. 21. Juli 21. Juli 31. Sept. 28. Oct. 16. Nov. 4. Antonia, gehuwd met Leopold, Erfprins van Hohenzollern Sigmaringen, Tante des Konings 1845 Lodewijk Philip Maria 1887 Carlos Amelio Ferdinand Victor Manuel Antonio Laurentio Migaël Raphaël Gabriël Gonzaga-Kavier-Francisco van Assis Benedicto, Graaf van Bragansa, zoon des Konings Maria Anna, gehuwd met den Erfprins van het Koningrijk Saxen, Tante des Konings Alphonse, Hertog van Oporto, Broeder des Konings CHARLES, Koning van Portugal, Hertog van Bragansa, gehuwd met Prinses Amélie van Orleans, dochter van den Graaf van Parijs Maria Pia, Koninginne-Moeder van Portugal Auguste, Hertog van Cambre, Luiten, Colonel Cavalière, Oom des Konings

55 36 Januari, 31 dagen. Dagnommer des Jaars. 1 Volle Maan, 8 Jan. Laatste Kwartier, 15 Jan. Nieuwe Maan, 22 Jan. Eerste Kwartier, 29 Jan. 1 Zaterdag Nieuwjaarsdag Hoogste Waterstand aan Braamspunt. - 0, Zondag 0,51 1, Maandag 2,6 2, Dinsdag 3,16 3, Woensdag 4,16 4, Donderdag Driekoningen 5,2 5, Vrijdag 5,40 5, Zaterdag 6,16 6, Zondag Springtij. 6,48 7, Maandag 7,21 7, Dinsdag 7,55 8, Woensdag 8,31 8, Donderdag 9,9 9, Vrijdag 9,48 10, Zaterdag 10,32 10, Zondag 11,22 11, Maandag - 0, Dinsdag 1,4 1, Woensdag 2,32 3, Donderdag De Zon in. 3,51 4, Vrijdag 4,55 5, Zaterdag Springtij. 5,47 6, Zondag 6,33 6, Maandag 7,15 7, Dinsdag 7,57 8, Woensdag 8,37 8,57

56 27 27 Donderdag 9,16 9, Vrijdag 9,54 10, Zaterdag 10,33 10, Zondag 11,16 11, Maandag - 0,16

57 37 Geschiedkundige Aanteekeningen. 1 Jan Jan Jan Jan Onder de Portugeezen ontwikkelt zich meer en meer de slavenhandel op de Kust van Afrika. De aanvoer van negers en negerinnen in Spanje neemt verbazend toe, en het aantal kinderen, door Spanjaards onder de adellijken bij slavinnen verwekt, klimt weldra zoodanig aan, dat de Spaansche Regeering zich genoodzaakt ziet de slaven (mannen, vrouwen en kinderen), voor een groot deel naar St. Domingue over te brengen. De Graaf Joan Maurits van Nassau Siegen zendt onder het bevel van den kolonel Koin een sterke scheepsmacht naar de Goudkust met last om het door de Portugeezen opgerichte fort St. George Delmina te veroveren. Van af dat jaar bleef Neêrlands vlag aldaar wapperen, tot dat in 1871 deze bezitting door de Nederlandsche Regeering aan Engeland is afgestaan. De Palicoeri-Indianen in Suriname, voortdurend door de Marrons verontrust, ontwijken in groepen de kolonie, en vestigen zich aan den oever der zee ten Oosten van Fransch-Guyana en Brazilië in de nabijheid van Para. Onder de opvolgende Apostolische Vicarissen in Suriname, Mgrs. Grooff, Scheepers, Swinkels en Schaap, worden het staatsvormelijk lager onderwijs en de opleiding in den R.K. godsdienst onder de lagere bevolking van Suriname aanmerkelijk bevorderd. Het aantal goed ingerichte scholen neemt na de opheffing der slavernij toe, onder de leiding der Priesters voor jongens, en onder die der Liefdezusters voor meisjes. De ongelukkige Lepreuzen op Batavia vonden reeds gedurende een halve eeuw weldadige hulp en opbeuring onder hunne verzorging, terwijl door de R.K. Missie een weeshuis in de hoofdplaats werd gesticht voor meisjes, en op de haar in eigendom toebehoorende plantage Livorno in de Beneden Suriname een weeshuis voor jongens.

58 27 Jan /31 Jan Een Spaansch eskader onder bevel van Kersaint in Suriname aangekomen, biedt den vlootvoogd zijne hulp aan om in het belang van de koloniën Suriname en Fransch-Guyana, Berbice aan de Engelschen te ontnemen. Dit aanbod wordt echter door het Koloniaal Bestuur van de hand geslagen. Onder bevel van den Luit. Kolonel Heerewein en den Kapit. Geerdorff komen de uit Nederland gezondene hulptroepen aan, om de rebelleerende Marrons in de kolonie, te bestrijden.

59 38 Februari, 28 dagen. Dognommer des Jaars. 32 Volle Maan, 6 Febr. Laatste Kwartier, 14 Febr. Nieuwe Maan, 20 Febr. Eerste Kwartier, 28 Febr. 1 Dinsdag Hoogste Waterstand aan Braamspunt. 0,55 1, Woensdag Maria Lichtmis. 2,25 3, Donderdag 3,45 4, Vrijdag 4,44 5, Zaterdag 5,25 5, Zondag Septuagesima. 5,59 6, Maandag 6,31 6, Dinsdag Springtij. 7,1 7, Woensdag 7,33 7, Donderdag 8,7 8, Vrijdag 8,40 9, Zaterdag 9,21 9, Zondag Sexagesima. 10,2 10, Maandag 10,51 11, Dinsdag 11, Woensdag 0,38 1, Donderdag 2,20 3, Vrijdag De Zon in. 3,48 4, Zaterdag 4,52 5, Zondag Quinquagesima. 5,39 5, Maandag 6,18 6, Dinsdag Springtij. Vastenavond. 6,55 7, Woensdag Aschdag. 7,31 7, Donderdag 8,6 8, Vrijdag 8,40 8, Zaterdag 9,15 9,32

60 58 27 Zondag Quadragesima. 9,50 10, Maandag 10,39 10,54

61 39 Geschiedkundige Aanteekeningen. 6 Febr Febr Febr Febr Febr De kolonie in het algemeen, en het onderwijs in Suriname lijdt een gevoelig verlies door het afsterven van Mr. A.H.A.M.H. Borret, pro vicaris van Suriname, lid van de Commissie van onderwijs, gewezen lid van het Hof van Justitie. De Generaal Majoor C.P. Schimpff, Gouverneur van Suriname, besluit dat, tengevolge van de toenemende welvaart, welke de Nederlandsche kolonisten afkomstig van de kolonisatie aan de Saramacca in 1845 genieten, de hen vroeger onder het bestuur van den Baron van Raders gratis afgestane landerijen en woningen, zij die in pacht of te koop moeten aanvragen. De planters en de overige bevolking van Suriname wenden zich bij adres tot den Kolonel kommandant der troepen Fourgeoud met het verzoek om van zijn voorgenomen vertrek naar Nederland voorloopig af te zien, en dit tot 1777 uit te stellen, doordien de rebelleerende Marrons alsnog blijven voortgaan met het moorden van de bewoners der verafgelegene landstreken, en het vernielen en verbranden van hunne have en goed. Fourgeoud antwoordt het eerste verzoek te zullen inwilligen, ingeval door een algemeene krijgsraad de noodzakelijkheid van zijn langer verblijf in Suriname wordt erkend. Prins Willem III van Oranje aanvaardt als Koning van Engeland de Kroon van Groot-Brittanië. De Gouverneur-Gener. Mr. Jan Gerard Wichers vergunt de zendelingen der Moravische Broeders zich te mogen vestigen in de omstreken van het fort Sommelsdijk ter prediking van het evangelie onder de Indianen; herhaaldelijk echter door de Marrons bemoeilijkt en weinig vertrouwen onder de Indianen kunnende verwerven, trokken zij van daar reeds in 1808 zich terug.

62 14 Febr Febr De heer van Romendt, infanterie-officier, in Suriname gedetacheerd, wijst andermaal op de gelukte proef der aanplanting van Liberiakoffie in de kolonie. De boompjes waren in het 3e jaar vruchtdragend, en leverden gemiddeld 1¼ K.G. prima kwaliteit koffie op, die hij opzond naar de Vereeniging van Koffiemakelaars te Amsterdam als monster, en aan een twaalftal plantage-eigenaars in de kolonie tot proefneming. Een hevige opstand onder de negerslaven op plantage Vossenburg uitgebroken onder bedreiging van verwoesting, brandstichting en het plegen van moord aan de blanken.

63 40 Maart, 31 dagen. Dagnommer des Jaars. 60 Volle Maan, 8 Maart. Laatste Kwartier, 15 Maart. Nieuwe Maan, 22 Maart. Eerste Kwartie 30 Maart. 1 Dinsdag Hoogste Waterstand aan Braamspunt. 11, Woensdag Quatertemper. 0,0 0, Donderdag 1,33 2, Vrijdag Quatertemper. 3,6 3, Zaterdag Quatertemper. 4,13 4, Zondag Remin. 4,59 5, Maandag 5,33 5, Dinsdag Hamansfeest. 6,4 6, Woensdag 6,34 6, Donderdag Springtij. 7,6 7, Vrijdag 7,41 7, Zaterdag 8,17 8, Zondag Oculi. 8,57 9, Maandag 9,42 10, Dinsdag 10,35 11, Woensdag 11, Donderdag 0,35 1, Vrijdag 2,18 3, Zaterdag 3,39 4, Zondag Laetare. De Zon in. 4,38 5, Maandag 5,20 5, Dinsdag 5,56 6, Woensdag 6,29 6, Donderdag Springtij. 7,3 7, Vrijdag Maria Boodsch. 7,35 7, Zaterdag 8,8 8,25

64 86 27 Zondag Jud. Passie Zond. 8,42 9, Maandag 9,18 9, Dinsdag 9,58 10, Woensdag 10,48 11, Donderdag - 0, 0

65 41 Geschiedkundige Aanteekeningen. 1 Maart Maart Maart Maart Maart Maart Maart Albinus belegt een vergadering van talrijke Broeders Vrijmetselaren in Engeland, waarin het Groot Charter aangenomen wordt, de rechten der Broeders vastgesteld en hunne vergaderingen Staatsrechterlijk worden erkend. Onder de leiding van Augustinus ontwikkelt zich in Engeland de Vrijmetselarij tot hoogen bloei. Hare leden bouwen Christenkerken in Europa en niet lang daarna worden door hunne tusschenkomst op het door hen gegeven voorbeeld de Gildenvereenigingen in het leven geroepen. Elf jaren na de verdrijving van Spranger, David Nassij en vele Israëlietische kolonisten uit Cayenne, herneemt de Kommandeur Jacob Binkes haar opnieuw. De Staten van Holland stellen Spranger den in Augustus 1676 als Gouverneur van Cayenne aan, doch van af dien tijd weken de aldaar nog achtergeblevene Israëlieten in 1664 en 1665 naar Suriname uit, welke reeds aanvankelijk in welvaart verkeerde. In Suriname worden in de 18e en de 19e eeuw de Loges La Zélée, L'Union, La Solitaire, Cura et Vigilantia, den 3n September 1773 Concordia en De Standvastigheid gesticht. De Gouverneur-Generaal Wichers roept de hoofden en bestuurders der beide Israëlietische Gemeenten bijeen, en herstelt door billijke wijzigingen, welke hij in hunne privilegiën bracht, den vrede onder hen. De Staten van Kastiliën en Arragon zenden een smeekschrift aan Keizer Karel V in, om alle in Spanje aanwezige Nederlanders te verbannen. De leden der Hervormde Gemeente te Suriname worden er aan herinnerd, dat het sluiten van huwelijken slechts in de kerk plaats mag vinden.

66 12 Maart Maart Maart Zekere Morgerus van Martinique voert een groote hoeveelheid koffieplantjes, stekken en zaden in Suriname aan, hetgeen er de koffiecultuur op een verbazende wijze bevorderde, en een ware goudbron voor Nederland en de kolonie maakte. De wereldberoemde oogheelkundige, Professor Donders, op ruim 70 jarigen leeftijd overleden. Juan Pinzo de Leon ontdekt op Palmzondag het eiland Florida, dat van de schitterendste bloemen overdekt is; de Leon geeft het den naam van Pasqua Florida; de aldaar gevestigde Indianen echter noemden het Curitio.

67 42 April, 30 dagen. Dagnommer des Jaars. 91 Volle Maan, 6 April. Laatste Kwartier, 13 April. Nieuwe Maan, 20 April. Eerste Kwartier, 29 April. 1 Vrijdag Hoogste Waterstand aan Braamspunt. 0,45 1, Zaterdag 2,18 2, Zondag Palmzondag. 3,27 3, Maandag 4,18 4, Dinsdag 4,56 5, Woensdag 5,30 5, Donderdag Isr. Paschen. Witte Donderd. 6,3 6, Vrijdag Isr. Paschen. G. Vrijd. Springtij. 6,38 6, Zaterdag 7,16 7, Zondag Chr. Paschen. 7,57 8, Maandag 2e Paaschdag. 8,43 9, Dinsdag 9,34 10, Woensdag Isr. Paschen. 10,34 11, Donderdag Isr. Paschen. 11, Vrijdag 0,34 1, Zaterdag 2,5 2, Zondag Quasimodo. 3,15 3, Maandag 4,10 4, Dinsdag 4,53 5, Woensdag De Zon in. 5,29 5, Donderdag 6,4 6, Vrijdag Springtij. 6,36 6, Zaterdag 7,10 7, Zondag Miseric. 7,43 8, 0

68 Maandag 8,18 8, Dinsdag 8,55 9, Woensdag 9,36 9, Donderdag 10,24 10, Vrijdag 11, Zaterdag 0,1 0,41

69 43 Geschiedkundige Aanteekeningen. 11 April April April April April Wordt geordonneerd dat Surinaamsche landbouwproducten niet dan met Nederlandsche schepen en naar het Moederland mogen worden verzonden, met bedreiging van straf tegen de overtreders, nl. f 6000 boete ten voordeele van het Militair Hospitaal te Paramarbo. Groote nadeelen heeft gedurende tal van jaren dit verbod gehad op handel en scheepvaart in de kolonie. Na de oorlogsverklaring tusschen Engeland en de Nederlanden ordonneert de Gonverneur-Generaal Texier dat alle ter reede liggende koopvaardijschepen voldoende gewapend zich voor het fort Nw. Amsterdam zullen posteeren, en ieder hunner drie man zijner equipage ter beschikking van den fort-commandant zal stellen ter verdediging van het land ingeval van aanval. Gouverneur C.P. Schimpff richt een protestantsche Mettray voor jongens en meisjes op de plantage Lustrijk op. Spoedig echter bleek dat tengevolge van de tegeningenomenheid zijdens de bevolking en ook tengevolge van de daarmede gepaard gaande hooge kosten de inrichting niet kan blijven bestaan. Berbice, eene Nederlandsche bezitting, wordt door de Engelschen genomen; Gouverneur De Friderici stelt de Regeering daarop voor den vijand te verjagen, hetgeen echter door het gaan der Engelschen van daar, niet meer noodig bleek te zijn. Na aankomst der Commissie in zake van den Gouv.-Gen. Mr. Mauricius, bestaande uit de heeren Baron de Spörcke, Mr. Bosschaert, Mr. de Swart Stenis, benevens 600 man troepen, wordt na een te dier zake door haar ingesteld onderzoek de Gouv.-Gen. den 23 April eervol ontheven van zijne betrekking, en met behoud van titel en bezoldiging ter verantwoording naar Nederland gezonden.

70 27 April April De Gouv.-Gen. Sir Charles Green proclameert dat slaven of vrijlieden, deze echter wel ingeval zij kousen of schoenen aan hebben, na zes uur des avonds tot zes uur des morgens zich niet op den openbaren weg mogen bevinden, op boete van f 250, en in sommige gevallen met bedreiging van arbitraire correctie, naar exigentie van zaken. Volgens eene door de Regeering gelaste telling der huizen te Paramaribo, bedraagt het aantal daarvan, ongerekend de groote menigte slavenwoningen op de verschillende erven, 500; 40 jaren later klom dit cijfer tot ruim 700.

71 44 Mei, 31 dagen. Dagnommer des Jaars. Volle Maan, 6 Mei. Laatste Kwartier, 12 Mei. Nieuwe Maan, 20 Mei. Eerste Kwartier, 28 Mei. Hoogste Waterstand aan Braamspunt. v.m. n.m Zondag Jubilate 1,21 1, Maandag 2,31 3, Dinsdag Kruisvinding 3,25 3, Woensdag 4,12 4, Donderdag 4,53 5, Vrijdag 5,34 5, Zaterdag 6,15 6, Zondag Cantate. Springtij. 6,58 7, Maandag 7,45 8, Dinsdag 8,37 9, Woensdag 9,32 10, Donderdag 10,33 11, Vrijdag 11, Zaterdag 0,17 0, Zondag Vocem. 1,32 2, Maandag Dag Vast. 2,37 3, Dinsdag Dag Vast. 3,32 3, Woensdag Dag Vast. 4,22 4, Donderdag Hemelvaartsdag 5,4 5, Vrijdag 5,42 5, Zaterdag De Zon in. 6,10 6, Zondag Exaudi. Springtij. 6,50 7, Maandag 7,24 7, Dinsdag 8,0 8,18

72 Woensdag 8,37 8, Donderdag 9,18 9, Vrijdag Isr. Pinksteren 10,2 10, Zaterdag Isr. Pinksteren 10,52 11, Zondag Chr. Pinksteren 11, Maandag Chr. Pinksteren 0,23 0, Dinsdag 1,31 2, 3

73 45 Geschiedkundige Aanteekeningen. 16 Mei Mei Mei Mei Mei Mei Mei Mei Mei Op last van de Friderici, Gouverneur a.i., wordt een groot aantal slavennegers en andere door melaatschheid aangetasten ter verpleging naar de plantage Ephraimszegen overgebracht. Don A. de Ojeda zeilt uit Porto Maria (Spanje) voorbij de Canarische eilanden die hij aadoet, en komt in het vaste land van Zuid-Amerika omstreeks 200 mijlen ten zuiden van het punt door Columbus ontdekt. Den 10n Juni daaraanvolgende doet hij eene der rivieren aan, volgens W. Irving, de Surinamerivier. De Gouverneur-Generaal Wigbold Crommelin bekrachtigt de door de blanken op 29 October 1760 met de Aucaner boschnegers gesloten vrede. Het Engelsch tusschenbestuur in Suriname brengt ter kennis der bevolking dat bij Parlementsacte dd. 23 Mei 1803 de invoer van negerslaven van de Kust van Afrika voortaan beperkt moet worden. Boete vastgesteld op den verkoop van sterken drank, zonder daartoe vergunning van het Bestuur te hebben bekomen, met bepaling dat bij herhaling gevangenisstraf zal worden toegepast. In het huis alwaar de hoogberoemde hoogleeraar F.C. Donders te Tilburg werd geboren, is een marmeren gedenkteeken opgericht met het opschrift: Op dan 27n van Bloeimaand des jaars O.H. MDCCCXIII werd Franciscus Cornelis Donders in deze woning geboren. Eene vreeselijke pokken-epidemie in Suriname uitgebroken: omstreeks menschen, de meeste negerslaven, sleept zij ten grave. Het daarbij geleden geldelijk verlies was ook zeer aanzienlijk. Opheffing van de in 1844 aangevangene Europeesche kolonisatie aan de Saramaccarivier. Gouverneur van Scharphuizen waarschuwt pachters van

74 29 Mei domeingronden, deze behoorlijk te doen aanleggen en bebouwen, bij gebreke waarvan zij na een bepaalden tijd tot landsdomein zullen terugkeeren. De heer Nepveu wordt voor zijn ijverige bemoeiingen om met de Saramacca boschnegers vrede te sluiten beloond Van wege den Hove wordt hem de f 1200 gedane voorschotten teruggegeven, een jaarlijksch pensioen van f 500 toegekend, terwijl de Geoctooieerde Societeit hem met een zilveren vaas, die tot een koffiekan gebruikt kan worden, vereert.

75 46 Juni, 30 dagen. Dagnommer des Jaars. Volle Maan, 4 Juni. Laatste Kwartier, 11 Juni. Nieuwe Maan, 19 Juni. Eerste Kwartier, 27 Juni. Hoogste Waterstand aan Braamspunt. v.m. n.m Woensdag Quatertemper. 2,32 3, Donderdag 3,27 3, Vrijdag Quatertemper. 4,21 4, Zaterdag Quatertemper. 5,10 5, Zondag H. Drievuldigheid. 5,59 6, Maandag Springtij. 6,48 7, Dinsdag 7,38 8, Woensdag 8,31 8, Donderdag H. Sacramentsdag. 9,25 9, Vrijdag 10,20 10, Zaterdag 11,16 11, Zondag - 0, Maandag 0,45 1, Dinsdag 1,52 2, Woensdag 2,54 3, Donderdag 3,52 4, Vrijdag 4,42 5, Zaterdag 5,23 5, Zondag 6,2 6, Maandag Springtij. 6,36 6, Dinsdag De Zon in. 7,10 7, Woensdag 7,44 8, Donderdag 8,20 8, Vrijdag 8,57 9,17

76 Zaterdag 9,37 9, Zondag 10,20 10, Maandag 11,9 11, Dinsdag Vastendag. - 0, Woensdag H. Petrus en Paulus. 0,35 1, Donderdag 1,45 2,19

77 47 Geschiedkundige Aanteekeningen. 2 Juni Juni Juni Juni Juni Na de schenking van Suriname aan Willoughby door Karel II, Koning van Engeland, werd de grensscheiding tusschen Cayenne en Suriname door de Engelschen als volgt aangenomen. In den giftbrief komen op folio 6 de woorden voor:...het vaste land van Guiana genaamd Serrinam, ook Surrinam, liggende in breedte Oost en West een Engelsche mijl, voorbij de Westelijke boorden van Coppenam, en Oostelijk eene mijl van of voorbij de Rivier Marowijne, zijnde van het Oosten tot het Westen veertig uuren gaans of daaromtrent enz. Na de verovering van Suriname door Krijnssen in 1667, deelde hij bij missive dd. 5 April 1667 aan Le Febure, Gouverneur van Cayenue, dan ook mede dat de volkplanting Surinam zich ten Oosten uitstrekt van de rivier Marowijne tot de Coppenamerivier ten Westen. De rivier Sinamari werd door Krijnssen beschouwd als tot Suriname te behooren, althans werd door hem aldaar een post opgericht onder het bevel van Joseph Nassij als Commandeur. Octrooi der West-Indische Compagnie vastgesteld. De Procureur-Generaal Mr. Philip de Kanter aanvaardt bij het vertrek van den Gouverneur-Generaal Baron van Heeckeren het Bestuur a.i. De toestand der kolonie werd van af dien tijd opnieuw zorgvol, de agio op specie en op wisselbrieven klom met den dag, de handel kwijnde, terwijl de landbouw gedrukt ging onder de toenemende desertie van plantageslaven tengevolge van de in 1838 opgeheven slavernij in de nabijliggende kolonie Demerary. De eerste schepen met Nederlandsche kolonisten, bestemd voor de kolonisatie aan de Saramaccarivier, aangekomen. Het Bestuur van Gouverneur-Generaal de Friderici kenmerkt zich van een ernstig streven om de kolonie in bloei en welvaart te doen toenemen;

78 verscheidene plantages worden door hem aangelegd, zooals: Fridericisgift, La Prevoyance, Catharina Sophia, Bekoe - later Leonsberg genaamd -; Voorburg breidde hij uit, vele houtgronden in Para liet hij bewerken, en op Combé bouwde hij eene buitenplaats, die een ware lusthof was. Gegoeden en invloedrijken volgden spoedig zijn voorbeeld, en dit kwam der kolonie te goede.

79 48 Juli, 31 dagen. Dagnommer des Jaars. Volle Maan, 3 Juli. Laatste Kwartier, 10 Juli. Nieuwe Maan, 18 Juli. Eerste Kwartier, 26 Juli. Hoogste Waterstand aan Braamspunt. v.m. n.m Vrijdag 2,53 3, Zaterdag Maria Visitatie. 3,59 4, Zondag Maaneclips. 4,59 5, Maandag 5,52 6, Dinsdag Springtij. 6,41 7, Woensdag 7,30 7, Donderdag 8,18 8, Vrijdag 9,6 9, Zaterdag 9,52 10, Zondag 10,39 11, Maandag 11,27 11, Dinsdag - 0, Woensdag 0,56 1, Donderdag 2,11 2, Vrijdag 3,23 3, Zaterdag 4,24 4, Zondag 5,9 5, Maandag Zoneclips. 5,47 6, Dinsdag 6,21 6, Woensdag Springtij. 6,53 7, Donderdag 7,25 7, Vrijdag De Zon in. 7,58 8, Zaterdag 8,32 8, Zondag 9,8 9,27

80 Maandag 9,46 10, Dinsdag 10,30 10, Woensdag 11,21 11, Donderdag Verw. v. Jerusal. - 0, Vrijdag 1,7 1, Zaterdag 2,33 3, Zondag 3,50 4,24

81 49 Geschiedkundige Aanteekeningen. 9 Juli Juli Juli Juli Juli Juli Van Peere, van Rhee, de Moor, Lampsius, de Vries en van Hoorn, Zeeuwsche handelaren te Vlissingen, de Kust van Guiana bereids bevaren en ruilhandel met de Indianen gedreven hebbende, erlangen bij besluit van de Staten-Generaal Octrooi met vrijdom van konvooi. Eenige Hollandsche kooplieden te Amsterdam met Jan Bicker aan het hoofd, openen eene vaart op de Kust van Guyana, en zenden met het schip Koning David, onder bevel van David Pietersz de Vries, 30 volkplanters naar Cayenne om er onder zijne leiding eene kolonie aan te leggen. Volgens een door het kantoor der Domeinen opgemaakte statistiek, bedraagt het aantal Boschnegers in de kolonie 7500, als: 3100 Aakaners, 4100 Saramaccaners en 300 Becoe of Moesinga. De Gouverneur-Generaal J.C. Rijk, plechtig als zoodanig ingehuldigd, zegt in zijne rede tot de vergaderden: Verwacht van mij getrouwe en stipte vervulling van de aan ons in deze gewichtige betrekking opgelegde plichten; rechtvaardigheid, zonder aanzien des persoons, onbegrensde ijver voor 's Konings dienst en warme belangstelling in den bloei en de welvaart der ons toevertrouwde gewesten. Frederik Casimir, Graaf van Hanau, onderhandelt met de W.-I. Compagnie om eene kolonisatie van Duitschers in Nederl. Guyana aan te leggen. Wel was de acte van overeenkomst dd. 18 Juli 1669 dienaangaande gesloten, doch op verzoek van eenige Europeesche Vorsten verviel het plan en werd de acte ingetrokken. Bij resolutie van den Gouverneur en de Raden van Politie vastgesteld dat Administrateuren en Directeuren van plantages, behoorende aan

82 19 Juli buitenlandsche eigenaren, mede tot Raden van Politie kunnen worden benoemd, mits de daartoe bevoegde ingezetenen, waaronder de Israëlieten, daarmede instemmen. De muitelingen, die den moord op van Sommelsdijck hebben gepleegd, waren omstreeks 200 in getal; hoogst waarschijnlijk is het, dat meer dan elf hunner den moord hebben gepleegd, dewijl 48 kogels op het lichaam van van Sommelsdijck en een op dat van Laurens Verboom gevonden zijn, zoodat Herlein ongelijk heeft te spreken van elf moordenaars; vele der geweren zouden alsdan 4 en eenige 5 monden moeten hebben.

83 50 Augustus, 31 dagen. Dagnommer des Jaars. Volle Maan, 2 Augs. Laatste Kwartier, 9 Augs. Nieuwe Maan, 17 Augs. Eerste Kwartier 24 Augs. Volle Maan, 31 Augs. Hoogste Waterstand aan Braamspunt. v.m. n.m Maandag 4,53 5, Dinsdag 5,45 6, Woensdag 6,30 6, Donderdag Springtij. 7,13 7, Vrijdag 7,55 8, Zaterdag 8,37 8, Zondag 9,17 9, Maandag 9,56 10, Dinsdag 10,39 11, Woensdag 11, Donderdag 0,2 0, Vrijdag 1,24 2, Zaterdag 2,52 3, Zondag 4,1 4, Maandag Maria Hemelvaart. Hartjesdag. 4,52 5, Dinsdag 5,28 5, Woensdag 6,1 6, Donderdag 6,30 6, Vrijdag Springtij. 6,59 7, Zaterdag 7,31 7, Zondag 8,3 8, Maandag 8,38 8, Dinsdag De Zon in. 9,16 9,36

84 Woensdag 9,58 10, Donderdag 10,51 11, Vrijdag - 0, Zaterdag 0,49 1, Zondag 2,27 3, Maandag 3,47 4, Dinsdag 4,47 5, Woensdag 5,31 5,52

85 51 Geschiedkundige Aanteekeningen. 10 Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Aug Mr. Wulphert J. Beeldsnijder Matroos, dezelfde die in 1783 Gouverneur-Generaal is geworden, geeft in de kolonie Suriname voor het eerst eene courant uit. De Gouverneur-Generaal Mr Jan Gerard Wichers stelt de Roomsch-Katholieke Kerk vrij van de Quota-belasting. en schenkt heur dezelfde rechten als de andere Kerken hebben. Groote opstand onder de negerslaven in St. Domingue, waarbij vele blanken vermoord zijn. Nadat vele volkplanters, Zeeuwen en Hollanders, zich aan de rivier Essequebo gevestigd hebben, sticht Joost van der Hoog aldaar eene nieuwe volkplanting, die hij den naam van Nova Zeelandia geeft, en doet twee sterkten of blokhuizen aldaar aanleggen onder de namen Oranje en Kijkoveral. Eenige Franschen onder de Bragilione en Duplesis, door de Gallibische Indianen uit Cayenne verdreven, trekken naar Suriname, alwaar zij door den Engelschen majoor Ruff gastvrij ontvangen worden. Het getal Engelsche volkplanters aldaar bestond toen reeds uit 3502 hoofden, terwijl volgens de kaart van Warren, in 1665 uitgegeven, er reeds 50 suikerplantages in werking waren. Eene in Suriname gehouden volkstelling wijst eene bevolking aan van zielen, de Indianen en boschnegers niet mede gerekend. Het aantal plantages, met inbegrip der houtvellingen, eene steenbakkerij en een steenspringerij, bedraagt 591. Aanvang der ontginning en aanleg van vele plantages in het bovendistrict Nickerie, welke in betrekkelijk korten tijd aanmerkelijk in waarde stijgen. De Nederlandsche Handelmaatschappij koopt de suikerplantage de Resolutie voor den suikerbouw en de

86 suikerfabricage naar de nieuwste methode; de aanvoer van 250 chineesche arbeiders en later van een groot aantal koelies uit Britsch-Indië draagt er toe bij de plantage spoedig eene aanzienlijke waarde te doen erlangen, welke echter door de aanhoudende gedrukte suikerprijzen en de, tengevolge van hare ligging nabij de zen, gebleken minder goede gesteldheid van den bodem voor den suikerbouw eenige jaren daarna werd verlaten en later verkocht.

87 52 September, 30 dagen. Dagnommer des Jaars Laatste Kwartier, 7 Sept. Nieuwe Maan, 16 Sept. Eerste Kwartier, 23 Sept. Volle Maan, 29 Sept. Hoogste Waterstand aan Braamspunt. v.m. n.m Donderdag 6,11 6, Vrijdag Springtij. 6,49 7, Zaterdag 7,27 7, Zondag 8,4 8, Maandag 8,41 8, Dinsdag 9,18 9, Woensdag 9,58 10, Donderdag Maria Geboorte. 10,46 11, Vrijdag 11, Zaterdag 0,39 1, Zondag 2,14 2, Maandag 3,30 3, Dinsdag 4,23 4, Woensdag Verheffing. 5,0 5, Donderdag 5,31 5, Vrijdag 6,1 6, Zaterdag Isr. Nieuwjaar Springtij. 6,30 6, Zondag Isr. Nieuwjaar. 7,1 7, Maandag 7,36 7, Dinsdag 8,12 8, Woensdag Quatertemper. 8,53 9, Donderdag 9,39 10, Vrijdag Quatertemper. De Zon in. 10,38 11,14

88 Zaterdag Quatertemper. 11, Zondag 0,47 1, Maandag Isr. Gr. Verzoendag. 2,23 3, Dinsdag 3,35 4, Woensdag 4,29 4, Donderdag 5,10 5, Vrijdag 5,48 6, 6

89 53 Geschiedkundige Aanteekeningen. 1 Sept Sept Sept Gedurende het Engelsch tusschen bestuur (1804 tot 1816) zijn vele plantages verlaten en de slaven, die er op waren, in strijd met de wet hoofdelijk en familieswijze verkocht; dit bracht een gevoeligen slag aan de kolonie, hetgeen Gouverneur Vaillant deed besluiten den verkoop van slaven strengelijk te verbieden anders dan op de bij de wet vastgestelde wijze. Artikel I van het door de West-Indische Compagnie aan David Nassij en vele zijner geloofsgenooten verleend octrooi om in Guyana eene volkplanting te mogen stichten: De voorsr. David Nassij en medestanders werden geconsentreerd en toegestaan een colonie op te richten van vier of vijf mijlen land op het Eiland ofte rivieren van Cajana, bestaande in zo veel landerijen als door de coloniërs zullen werden gecultiveerd, mids blijvende zo verre van de colonie op Cajana af dat zij de Ingezetenen en van dien aldaar niet hinderlijk en zijn, en zal dezelve gehouden zijnde voorsr. Colonie te bepotiveren ende bezetten in den tijd van vier eerstkomende jaaren, aanvang neemende ten langsten op Primo September 1660, op poene indien zulks op en binnen dien tijd niet en komt te geschieden, dat alsdan de ongecultiveerde, onbearbeide, onbewoonde of onbeheerde landen wederom zullen vervallen aan de Compagnie, om bij tijd en wijle daarmede zodanig te handelen als haar goed dunken zal, enz. Bij de teraardebestelling van den Gouverneur-Generaal Texier maakten zich twee onder de wapenen staande joodsche burgers aan ongeregeldheden schuldig; een streng vonnis van het Hof van Politie volgde daarop, en werd daarbij bepaald dat in de toekomst, hetzij bij de aankomst van een Gouverneur of bij openbare feestelijkheden de Israëlieten in het algemeen niet onder de

90 30 Sept wapenen zonden mogen verschijnen. De Gouverneur-Generaal Wichers, kort daarop (1784) aan het Bestuur gekomen, trekt het vonnis van het Hof van Politie onmiddellijk in. Uitbarsting van eenen fellen boschbrand die 46 dagen achtereen aanhoudt. De groote en kleine landbouw lijdt er onberekenbare schade door, en de te veld staande groenten en vruchten gaan tengevolge van de hitte der vlammen en de bijna verstikkende rook grootendeels verloren.

91 54 October, 31 dagen. Dagnommer des Jaars. Laatste Kwartier, 7 Oct. Nieuwe Maan, 15 Oct. Eerste Kwartier, 22 Oct. Volle Maan, 29 Oct. Hoogste Waterstand aan Braamspunt. v.m. n.m Zaterdag Isr. Loofhuttenfeest. Springtij. 6,23 6, Zondag Isr. Loofhuttenfeest. 6,59 7, Maandag Isr. Loofhuttenfeest. Leidens ontzet. 7,31 7, Dinsdag Isr. Loofhuttenfeest. 8,10 8, Woensdag Isr. Loofhuttenfeest. 8,47 9, Donderdag Isr. Loofhuttenfeest. 9,27 9, Vrijdag Isr. Groot Palmdag. 10,13 10, Zaterdag Isr. Onthoud.f. Alkm. ontzet. 11,13 11, Zondag Isr. Vreugde der Wet. - 0, Maandag 1,25 2, Dinsdag 3,43 3, Woensdag 3,39 4, Donderdag 4,22 4, Vrijdag 4,55 5, Zaterdag 5,28 5, Zondag 6,0 6, Maandag Springtij. 6,35 6,54

92 Dinsdag 7,13 7, Woensdag 7,54 8, Donderdag 8,41 9, Vrijdag 9,33 10, Zaterdag 10,36 11, Zondag De Zon in. 11, Maandag 0,40 1, Dinsdag 2,5 2, Woensdag 3,10 3, Donderdag 4,4 4, Vrijdag 4,46 5, Zaterdag 5,24 5, Zondag 6,0 6, Maandag Springtij. 6,36 6,53

93 55 Geschiedkundige Aanteekeningen. 11 Oct Oct Oct Oct Oct Oct De eerste stoomboot, La Caroline genaamd, onder het bevel van den kommandant Louvrier, stoomt uit Cayenne Braamspunt binnen. Na de ontdekking van Zuid-Amerika door Christophorus Columbus, worden spoedig daarna door zijne vroegere tochtgenooten nieuwe ontdekkingen gedaan, zooals door Vespucci in 1499, Don Alonzo de Ojedo en Juan de la Cosa, die het vaste land der nieuwe wereld het eerst aandoen, en anderen. In overleg met de Regeering van Nederland, vestigen zich twee Engelsche Commissarissen in Suriname om er den slavenhandel te bemoeilijken; een gemengd Gerechtshof wordt te dien einde ingesteld. Gouverneur van Lansberge doet afkondiging van een Koninklijk Besluit, waarbij bepaald wordt dat de slaven, die hunnen meester ontvlucht zijn en vrijwillig tot hem terugkeeren, kwijtschelding van de daarop gestelde straf zullen erlangen, mits zij niet schuldig zijn aan andere misdrijven. De Gouverneur van Scharphuizen verantwoordt zich bij de Algemeene Staten in Nederland inzake de tegen hem ingebrachte beschuldigingen door den Burger Kapitein Samuel Cohen Nassij. Feestelijke opening van eene op het initiatief ven den heer A.J. Baron Schimmelpenninck van der Oye, administrateur van financiën, te houden tentoonstelling van Surinaamsche landbouwproducten, industrie, voorwerpen van kunst, smaak en wetenschap, enz enz. Boven aller verwachting waren de inzendingen, zoo ook de deelneming en het aantal bezoekers op iederen dag; de voor dat doel beschik baar gestelde ruime benedenlokalen en het nog ruimere erf van de Loge Concordia aan de Gravenstraat waren dan ook op de

94 31 Oct meeste dagen en avonden, waarop de tentoonstelling voor het publiek toegankelijk was, overvol. Bij de geheerscht hebbende pokken-epidemie werden 7895 personen, waaronder een groot aantal indianen, aangetast; slechts 149 hunner bezweken daaronder, hetgeen hoofdzakelijk kan worden toegeschreven van het groote hulpbetoon der geneeskundigen, die het den indianen duidelijk wisten te maken dat de vaccinatie gelijk stond met de inenting tegen het gif eener slangenbeet.

95 56 November, 30 dagen. Dagnommer des Jaars. Laatste Kwartier, 6 Nov. Nieuwe Maan, 14 Nov. Eerste Kwartier, 20 Nov. Volle Maan, 28 Nov. Hoogste Waterstand aan Braamspunt. v.m. n.m Dinsdag Allerheiligen. 7,11 7, Woensdag Allerzielen. 7,46 8, Donderdag 8,24 8, Vrijdag 9,4 9, Zaterdag 9,48 10, Zondag 10,39 11, Maandag 11, Dinsdag 0,23 1, Woensdag 1,40 2, Donderdag 2,42 3, Vrijdag 3,32 3, Zaterdag 4,16 4, Zondag 4,55 5, Maandag 5,35 5, Dinsdag Springtij. 6,15 6, Woensdag 6,59 7, Donderdag 7,45 8, Vrijdag 8,37 9, Zaterdag 9,32 10, Zondag 10,32 11, Maandag Maria Present. 11, Dinsdag De Zon in. 0,15 0, Woensdag 1,30 2, Donderdag 2,35 3, Vrijdag 3,32 3,59

96 Zaterdag 4,23 4, Zondag 1e Advent. 5,4 5, Maandag 5,44 6, Dinsdag 6,20 6, Woensdag Springtij. 6,55 7,12

97 57 Geschiedkundige Aanteekeningen. 1 Nov Nov Nov Nov Antonio Berreïero zendt bericht aan de Spaansche Regeering van den fabelachtigen rijkdom aan goud in Spaansch-Amerika; hij zegt dat de daar in den grond zijnde schatten niet kunnen worden uitgeput. Een door hem gevangen Indiaan koopt zich vrij met 100 zware platen zuiver goud. De in September jl. door een slavenschip in de kolonie aangebrachte pokken eischen nu reeds ruim 9000 slachtoffers. De Schout bij Nacht Baudin, Gouverneur van Cayenne, brengt met zijn gezin benevens een groot aantal officieren en een eigen corps muzikanten aan boord van eene Fransche marineboot een bezoek aan den Gouverneur van Suriname, R.F. van Lansberge; schitterende feesten, door den Gouverneur en verschillende notabelen van het Land het hoog Gezelschap aangeboden, volgden elkander bijna dagelijks op; een in de kazerne gehouden buitengewoon groot militair assaut, waaraan ruim 150 meesters en prevôts, - officieren en minderen van de Land- en Zeemacht (infanterie, artillerie, nederlandsche en Fransche marine), zoo ook burgers (meestal jongelui, die zich in den wapenhandel oefenden), - hebben deelgenomen, maakte van de feestelijkheden een voornaam deel uit; 's avonds na het assaut was er bal voor onderofficieren en minderen met hunne dames in de voor die gelegenheid ontruimde en prachtig geïllumineerde en versierde kazerne; het hooge Gezelschap en de officieren zoo ook tal van genoodigde burgers waren daarbij mede tegenwoordig. Lampses van Peere en eenige andere schippers en handelaren uit Zeeland keeren van een tocht naar Guyana of de zoogenaamde Wilde kust in Vlissingen terug met eene aanzienlijke lading tabak, meubel- en verfhout, roucon en andere zaken, welke zij uit Cajana, de Corantijn

98 30 Nov en Essequebo met de Indianen hebben ingeruild. De W.I. Compagnie zendt, onder bevel van den Admir. Pater, 9 groote oorlogschepen, Dolfijn, Tijger, Zeeuwsche Jager, Vriesche Jager, Kat, Zuidster, Zeeridder, Raaf en Cabanas, naar Guyana ter bescherming van de scheepvaart en den aldaar plaats vindenden ruilhandel; de Orinoccorivier in het laatst van November opvarende, wordt na een' hevigen strijd de stad St. Thomé door Pater en de zijnen ingenomen.

99 58 December, 31 dagen. Dagnommer des Jaars. Laatste Kwartier, 6 Dec. Nieuwe Maan, 13 Dec. Eerste Kwartier 20 Dec. Volle Maan, 27 Dec. Hoogste Waterstand aan Braamspunt. v.m. n.m Donderdag 7,30 7, Vrijdag 8,7 8, Zaterdag 8,45 9, Zondag 2e Advent. 9,24 9, Maandag 10,7 10, Dinsdag St. Nicolaas. 10,55 11, Woensdag 11, Donderdag Maria Ontvangenis. 0,26 1, Vrijdag Isr. Inwijdingsfeest. 1,35 2, Zaterdag 2,39 3, Zondag 3e Advent. 3,36 4, Maandag 4,29 4, Dinsdag Zoneclips. 5,16 5, Woensdag Quatertemper. 6,3 6, Donderdag Springtij. 6,51 7, Vrijdag Quatertemper. 7,39 8, Zaterdag Quatertemper. 8,31 8, Zondag 4e Advent. 9,23 9, Maandag 10,15 10, Dinsdag 11,9 11, Woensdag De Zon in. - 0, Donderdag 0,40 1, Vrijdag 1,52 2, Zaterdag 3,0 3,32

100 Zondag Kerstmis. 4,2 4, Maandag 2e Kerstdag. 4,52 5, Dinsdag Maaneclips. 5,32 5, Woensdag H. Onnoozele Kinderen. 6,10 6, Donderdag Springtij. 6,44 7, Vrijdag 7,17 7, Zaterdag 7,50 8, 7

101 59 Geschiedkundige Aanteekeaingen. 4 Dec Dec Dec Dec Dec Dec Blois van Treslong neemt Suriname van de Engelschen over. Onder daverend gejuich der bevolking te Paramaribo wordt, terwijl de kanonnen bulderden en het volkslied Wilhelmus van Nassauen zich liet hooren, de Engelsche vlag gestreken, en de Nederlandsche driekleur geheschen. Op 9 December d.a.v. legt Treslong de Nederlandsche Staatsregeling van 1801 aan het Bestuur van Suriname over, en neemt hij van dezen den eed van trouw af. Bij Bestuurs besluit vastgesteld, dat voor de slaven, welke bij een gerechtelijk vonnis veroordeeld zijn voor eenig misdrijf, doodslag door hen begaan uitgezonderd, uit de kas der modiquelasten aan den eigenaar diens marktwaarde zal worden vergoed. Eene pokkenepidemie, uitgebroken in een slavenschip dat Suriname aandoet, sleept meer dan menschen, die er door aangetast werden, ten grave. Bericht ontvangen dat er tusschen Engeland en de Nederlanden voorloopig vrede en vriendschap gesloten is; kort daarop doen een aantal Engelsche en Nederlandsche schepen, tot groote vreugde van de bevolking, Suriname aan met allerlei benoodigdheden en levensmiddelen, waarvan het gemis in langen tijd zich wel had doen gevoelen. De plantagegezagvoerder Woesthorn wordt om zijne gruweldaden tegen de onder zijn gezag staande slaven, waarvan een hem in privé toebehoorende bezweken is, gestraft met eene geldboete van f 500 en ontzegging van het gezag over slaven. Het uitbreken van den oorlog tusschen Engeland en Nederland en het bericht dat Engeland St. Eustatius, Saba en St. Martin in Februari, en Essequebo, Demerary en Berbice in Maart onder den Admiraal Sir George Rodney veroverd

102 23 Dec Dec heeft, brengen diepe verslagenheid onder de bevolking van Suriname. De oud-gouverneur Mr. H.J. Smidt maakt in eene zitting van de Tweede Kamer der Staten-Generaal gewag van het groote verlies dat Suriname getroffen heeft door het afsterven van Z.D.H. Mgr. H. Schaap, apostolisch vicaris van Suriname, en van den Eerwaarden Broeder der Evangelische Broedergemeente, K. Gerhardt. De eerste alhier opgezette particuliere stoomer voor den dienst op de Commewijne, de Eliza, door den heer Hart Lijon van den wal gestooten.

103 60 Watergetijen. Wanneer de maan nieuw of vol is, heeft men te Paramaribo te 6 ure hoog, en gewoonlijk 6 uren later laag water: echter maakt dit bij veelvuldige regens wel eens een weinig verschil, vallende de eb alsdan vroeger in, en houdende tevens langer aan. Men heeft hier vier dagen vóór den dag van, en vier à vijf dagen nà nieuwe of volle maan spring; echter zijn de vloeden na nieuwe of volle maan sterker dan die van den voorspring; men heeft dus niet meer dan ⅓ van eene maansmaand doodtij, in welk laatste geval het water wel 3 voeten minder hoog vloeit dan met springvloeden. Men heeft de sterkste of hoogste springvloeden in de maanden April en September ontstaande doordien de zon den vierden April en den achtsten September de breedte van Paramaribo passeert en, alsdan in overeenstemming met de maan komende, het krachtigst op het water medewerkt. Echter kan men, door den verschillenden stand der maan (daar zon en maan ter bekoming van hooge springvloeden samen moeten werken), wel eens de hoogste vloeden in de maanden Maart, Mei of in Augustus en October hebben. Als eenen gemakkelijken en vasten stelregel kan men in Suriname ten opzichte der vloeden aannemen, dat het bij der maan op- en ondergang in Beneden Suriname hoogwater is; en dus, wanneer de maan het hoogste punt harer loopbaan of den meridiaan van Paramaribo bereikt heeft, is het aldaar laagwater, gevolgelijk is het water bij Braamspunt met eene klimmende of rijzende maan vallende, en wanneer de maan over het hoogste punt van haren cirkel gekomen en dus dalende is, dan is het water rijzende. Tengevolge van dien heeft men bij het opkomen der maan hoogwater, bij eene rijzende maan eb; bij den hoogsten stand der maan laag water, bij dalende maan vloed, en bij het ondergaan der maan weder hoogwater.

104 61 Oppervlakte, Ligging en Grenzen van Suriname. Suriname beslaat eene oppervlakte in ronde cijfers van K. M 2., ligt tusschen de parallellen van 2 gr. en 6 gr. N B., en de Kustlijn tusschen den 54n en 57n graad W.L. Het wordt begrensd ten N. door den Atlantischen Oceaan, ten O. door de Marowijne, die het van Fransch-Guyana scheidt, ten Z. wordt het door het Tumuc-Humac gebergte van Brazilië, en ten W. door de Corantijn van Britsch-Guyana gescheiden. De Marowijne is een groote stroom die uit het Tumuc-Humac gebergte ontspringt en van het Zuiden naar het Noorden loopt. Tot op 4 gr. 22 m.n.b. en 54 gr. 27 m. draagt zij den naam van Lawa; op dat punt vereenigt zich de Tapanahony, die uit het Z.Z.W. komt, met de Lawa, die alsdan meer bepaaldelijk den naam van Marowijne aanneemt en op 5 gr. 45 min. N.B. en 54 gr. W.L. door een breeden mond in zee valt. Verdeeling der kolonie Suriname in Districten (G.B No. 7) 1o. district Nickerie: de plantages en gronden aan de Nickerie-rivier, alsmede die aan de kust tot de lijn loopende van de monding der Koffiemakkakreek noordwaarts. 2o. district Coronie: de plantages en gronden, gelegen aan de kust van de lijn loopende van de monding der Koffiemakkakreek noordwaarts tot de Peruviakreek aan de Coppename. 3o. district Boven- en Beneden Saramacca: de plantages aan de Saramaccarivier en aan de in die rivier uitstroomende kreken. 4o. district Beneden Suriname: de plantages aan den linkeroever der Suriname van en met Leonsberg tot en met den grond Combé; de plantages aan den rechteroever der Suriname van en met La Liberté tot en met Nieuw Amsterdam en voorts die gelegen tusschen de westelijke grens van Leyerdorp en de monding der Jonkermanskreek, alsmede de aan die kreek verder gelegen gronden; de plantages aan den rechteroever der Pauluskreek met inbegrip van Amsterdam en Richelieu van af Oud-Kronenburg tot aan hare monding; de plantages Ma Retraite en Tourtonne; de gronden Wolffenbuttel en Charlesburg, Ambtsrust, Cayenne, Olderburg, Mon Divertissement, Vaderzorg, Rosina, Peu et Contant, de plantage Kwatta en de gronden Mattonshoop, Toevlugt, Hermitage, Zorg en Hoop, Flora, Duisburg en Onverwacht. Verder de perceelen begrensd door den Kwattaweg, den Eersten rijweg, den Gemeenen Landsweg en den Tweeden rijweg. 5o. district Beneden Para: de gronden aan het Pad van Wanica te beginnen met de Goede Verwachting tot het punt waar dit in Zuid-Oostelijke richting naar Onoribo is verlengd en de plantages Beekhuizen, Livorno, Dijkveld en Tout-lui-Faut.

105 62 6o. district Boven Para: de plantages aan de Para en aan de daarin uitstroomende kreek en benevens die aan het Verlengde Wanicapad en de plantages aan den linkeroever der Suriname tusschen de monding der Para en de Doorsnede. 7o. district Boven Suriname: de plantages en gronden aan den linkeroever der Suriname, te beginnen met den Zuidelijken oever der Doorsnede en vervolgens de rivier opwaarts, die aan den rechteroever te beginnen met De Hoop en voorts de rivier opwaarts; de plantages aan den linkeroever der Pauluskreek; de gronden aan de oevers van de Surnauskreek en die aan de Marechalskreek. 8o. district Beneden-Commewijne: de plantages en gronden aan den rechteroever der Commewijne te beginnen met Leijerdorp tot en met Constantia; de plantages en gronden aan den linkeroever der Commewijne te beginnen met Zoelen tot en met Nieuw-Roland; de plantages en gronden aan de Hoerhelenakreek en Commetewanekreek; die ten Westen van de Warappekreek en het Warappekanaal en de plantages Schoonoord, Hooyland, Slootwijk, Lustwijk en Klein-Polen. 9o. district Boven-Commewijne: de plantages en gronden aan den linkeroever der Cottica, te beginnen met Sommelsdijk tot en met Nieuw Clarenbeek en die gelegen aan de Commewijne en aan de daarin uitloopende stroomen en kreken. 10o. district Cottica: de plantages en gronden ten Oosten van de Warappekreek en het Warappekanaal, die aan de Matappica, het kanaal van Matappica, de Tapoeripa, het kanaal van Tapoeripa, de Cabbeskreek, de Motkreek en de Oranjekreek: de plantages aan den rechteroever der Cottica van af de plantage de Jonge Bijenkorf; de plantages aan den linkeroever der Cottica te beginnen met Constantia en vervolgens de Cottica opwaarts, en eindelijk alle plantages, gelegen aan de in de Cottica uitloopende kreken. Bij vergelijking van de oude met de nieuwe verdeeling behoeven dus voortaan tot het commissariaat van: a. Beneden Suriname: de gronden ten Westen van den Eersten Rijweg die langs den Verlengden Gemeenen Landsweg; alsmede de grond Hermitage, welke vroeger deel uitmaakte van Paramaribo: voorts La Liberté aan den rechteroever der Suriname, het Eiland, Buitenzorg, Aurora, Amsterdam, Bel à Suir, Mon Repos, Richelieu, La Paix, de Eenzaamheid en Parcabo, aan den rechteroever der Pauluskreek. Deze aan den rechteroever der Pauluskerk gelegen gronden, van af het Eiland tot en Parcabo, zijn van het commissariaat van Boven Suriname naar dat commissariaat overgebracht. b. Boven Para: de plantage Houttuin, welke tot het commissariaat van Beneden Para behoorde; de gronden gelegen

106 63 op het eiland, gevormd door de Parakreek, de rivier Suriname en de Doorsnede. c. Beneden-Commewijne: de gronden aan de beide oevers: van de Commetewanekreek, alsmede Hooyland, Lustwijk, Schoonoord, Constantia, Nieuw Meerzorg, Bruinendaal Reijnsdorp en de verdere gronden ten Westen van de Warappekreek en het Warappekanaal. d. Boven-Commewijne: de gronden Sommelsdijk, Broedersgift, Bergerac, Breukelerwaard, Groot Jalousie, Mijnhoop, Pietersburg, Nieuw Clarenbeek, Vossenburg en Fairfield. e. Cottica: alle gronden van af den Oostelijken oever van de groote Matappica- en Warappekreken en het Warappekanaal ten Noorden van de rivier Cottica, alsmede de gronden ten Zuiden van die rivier van af de oostelijke grens van Nieuw-Clarenbeek, welke vroeger onder het commissariaat van Perica ressorteerden. f. Beneden Saramacca: alle gronden aan de beide oevers der rivier Saramacca, zuidwaarts van Hamburg en Uitkijk tot de monding van de kleine Poikakreek; alzoo de gronden Maho, Boston, Suhlen aan den linkeroever, de nieuwe Hoop, Pietersburg, Caroline, La Resolution, Antigua, Jacobuslust en Voorburg aan den rechteroever, welke vroeger tot het commissariaat van Boven-Saramacca behoorden. De verandering der grenzen van Nickerie en Coronie en de vaststelling van de grens van het district Marowijne geven geene aanleiding tot het overgaan van bestaande plantages en gronden van het eene district naar het andere. Verdeeling der stad in wijken, met vermelding van hare grenzen, het aantal erven dat iedere wijk bevat, de namen der wijkmeesters en het aantal zielen op ieder gedeelte woonachtig. Paramaribo, groot ongeveer 925 Hectaren, is verdeeld in 6 binnen- en 2 buitenwijken, als: Wijk A begrensd ten N. door de Sommelsdijkskreek, ten O door den Groote Combéweg, het Gouvernementsplein en den Waterkant, ten Z. door de Knuffelsgracht en de Keizerstraat, ten W. door de Klipsteenstraat en de Laan van Tourtonne, bevat 289 erven. Wijkmeesters. Mr. J. van Praag, 1e gedeelte Ns. 1/86 (1335 zielen) Omvat de Gravenstraat, Heerenstraat en de Noorderkerkstraat; F.J. Schuster, 2e gedeelte Ns 87/191 (1076 zielen). Omvat de Heerenstraat, Oranjestraat, Krommeelleboogstraat, Oude Hofstraat, Keizerstraat, Korte Kerkstraat en Watermolenstraat met de Krabbesteeg;

107 64 Jacq. Emanuels, 3e gedeelte Ns. 192/275 (861 zielen). Omvat de Watermolenstraat, Groote Hofstraat, den Waterkant, de Knuffelsgracht, Keizerstraat, Klipsteenstraat, Wagewegstraat en het Kerkplein, of den Oude Oranjetuin. Wijk B begrensd ten N. door de Sommelsdijkskreek, ten O. door de Laan van Tourtonne en de Klipsteenstraat, ten Z. door de Keizerstraat, ten W. door de Wanicastraat, bevat 294 erven. Wijkmeesters. J.J. van Meerten, 1e gedeelte Ns. 1/90 (1252 zielen). Omvat de Gravenstraat en Soldatenstraat, Klipsteenstraat en de Heerenstraat; J.H. Hiemcke, 2e gedeelte Ns. 91/183 (1276 zielen). Omvat de Wagewegstraat, Rust en Vredestraat, Zwalmbergstraat, Stoelmanstraat en Zwartenhovenbrugstraat; B. Morpurgo, tijd. onth., C.F. van Weede waarn., 3e gedeelte Ns. 184/260 (1356 zielen). Omvat de Wagewegstraat, Malebatrumstraat, Klipsteenstraat, Keizerstraat en Wanicastraat. Wijk C begrensd ten N. door het Vaillantplein en den Heiligeweg, ten O. door den Waterkant, ten Z. door de Steenbakkersgracht, ten W. door de Zwartenhovenbrugstraat, bevat 249 erven. Wijkmeesters. P.A. May, 1e gedeelte Ns. 1/95 (1549 zielen). Omvat den Waterkant, de Joodebreestraat, Maagdenstraat en Dominéstraat. E.R. van Eijck, 2e gedeelte Ns. 96/157 (1139 zielen). Omvat den Waterkant, Steenbakkerijstraat, Zwartenhovenbrugstraat, Keizerstraat, den Heiligenweg, de Steenbakkersgracht en de Maagdenstraat; J.B. de Vries, 3e gedeelte Ns. 158/207 (662 zielen). Omvat de Maagdenstraat, Steenbakkerijstraat, Dominéstraat, Zwartenbovenbrugstraat, Steenbakkersgracht en den Waterkant.

108 Wijk D begrensd ten N. door de Keizerstraat, ten O. door de Zwartenhovenbrugstraat, ten Z. door de Steenbakkersgracht, ten W. door de Wanicastraat, bevat 277 erven. Wijkmeesters. J. Dahlberg, 1e gedeelte Ns. 1/99 (1795 zielen). Omvat de Keizerstraat Rust en Vredestraat, Wanicastraat en Weidestraat; John Polak, 2e gedeelte Ns. 100/200 (1561 zielen). Omvat de Burenstraat, Groote Dwarsstraat, Hofstraat, Rust en Vredestraat, Steenbakkersgracht en Zwartenhovenbrugstraat.

109 65 Wijk E begrensd ten N. door de Steenbakkersgracht, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door de Drambrandersgracht, ten W. door de Wanicastraat, bevat 405 erven. Wijkmeesters. M.O. Salomons Az., 1e gedeelte Ns. 1/68 (1967 zielen). Omvat de Saramaccastraat; A.H. Vallée, 2e gedeelte Ns. 69/131 (1041 zielen). Omvat de Steenbakkersgracht, Wanicastraat, de Drambrandersgracht, Fridericistraat en Nieuwe Dominéstraat; W.A.C. Stolting, tijd. onth., J.G.D. Stolting waarn., 3e gedeelte Ns. 132/214 (1163 zielen). Omvat de Rust en Vredestraat, Hofstraat, Drambrandersgracht en de Groote Dwarsstraat; I. de Pina Jr., 4e gedeelte Ns. 215/310 (1751 zielen). Omvat de Zwartenhovenbrugstraat, Prinsenstraat, Timmermanstraat en Hoogestraat; M.F.N. van Trigt, 5e gedeelte Ns. 311/398 (1190 zielen). Omvat de Hoogestraat, Ladesmastraat, Timmermanstraat en Prinsenstraat. Wijk F begrensd ten N. door de Drambrandersgracht, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door de Dominékreek, ten W. door de Wanicastraat, bevat 559 erven. Wijkmeesters. A.H. Goede, 1e gedeelte, Ns. 1/135 (1317 zielen). Omvat de Zwartenhovenbrugstraat, Commissarisstraat, Drambrandersgracht, Groote Dwarsstraat, Hofstraat en Rust en Vredestraat; A.A. Flu, 2e gedeelte Ns. 136/271 (1093 zielen). Omvat de Wanicastraat, Nieuwe Dominéstraat, Pontewerfstraat, Groote Dwarsstraat, Hofstraat, Rust en Vredestraat, Nepveustraat en Gemeene Landsweg; M.F.A. del Prado, 3e gedeelte, Ns. 272/409 (1058 zielen). Omvat de Gemeene Landsweg, Groote Dwarsstraat, Hofstraat, Rust en Vredestraat, Nepveustraat en Wanicastraat; J.G.C. Abrahamsz, 4e gedeelte Ns. 410/545 (1052 zielen). Omvat de Wanicastraat, het Molenpad, de Koningstraat, Liemesgracht, Zwartenhovenbrugstraat, Korte Dwarsstraat, Nassaustraat, Emmastraat en Willemstraat. 1ste Buitenwijk of Voorstad Zeelandia

110 begrensd ten N. door de Vierde Dwarsstraat of Bamboeslaan, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door het Gouvernementsplein, ten W. door de erven La. A Nos. 1 en 3, bevat 298 erven.

111 66 Wijkmeesters. Mr. H. Benjamins, 1e gedeelte Ns. 1/128 (1079 zielen). Omvat den Groote Combéweg, de Sommelsdijkskreek, den Kleine Combéweg, de Kleine Waterstraat, Kleine Dwarsstraat, Leemsteeg, Wilhelminastraat, Sommelsdijksstraat, Wichersstraat, Eerste Dwarsstraat, Tweede Dwarsstraat en Derde Dwarsstraat; P.F. Kerswil, 2e gedeelte Ns. 129/253 (960 zielen). Omvat de Wichersstraat, Sommelsdijksstraat, Crommelinstraat, Eerste Dwarsstraat, Tweede Dwarsstraat, Derde Dwarsstraat, Wilhelminastraat, Vierde Dwarsstraat of Bamboeslaan, Mauriciusstraat, Groote Waterstraat en Kleine Waterstraat. 2e Buitenwijk begrensd ten N. door de noordelijke grenzen van de gronden Charlesburg, Ambtsrust, Cayenne en Oldenburg en den rijweg naar Kwatta, ten O. door de Wanicastraat, ten Z. door de zuidelijke grens van den grond Hermitage, ten W. door den Tweede of Oude Rijweg, den weg naar de Kasaba Hollokreek en de westelijke grens van den grond Hermitage, bevat 396 erven. E.J. Arlaud, 1e gedeelte Ns. 1/118 (879 zielen.) Omvat de Oude Laan van Charlesburg, den Weg naar Zee, Rijweg naar Kwatta, Tweede of Oude Rijweg, Eerste of Nieuwe Rijweg, de Wanicastraat, Verlengde Keizerstraat, Van Radersstraat; B. Nunes, 2e gedeelte Ns. 119/240 (1008 zielen). Omvat de Van Radersstraat, Verlengde Keizerstraat, Wanicastraat, Verlengde Weidestraat, Alexanderstraat, Sophialaan, Van Idsingastraat, Van Sypesteynlaan, Oranjelaan en Steenbakkersgracht; H.F. Meijer, 3e gedeelte Ns. 241/351 (869 zielen). Omvat de Steenbakkersgracht, Picornestraat, Van Lansbergestraat, Kalkbranderijstraat, Wanicastraat, Hoogestraat, Achtersteeg, Verlengde Gemeene Landsweg en het Molenpad. Postwezen. Tarief voor het Binnenland. Brieven tot 15 grammen boven 15 t/m. 50 grammen boven 50 t/m. 100 grammen boven 100 t/m. 150 grammen boven 150 t/m. 200 grammen boven 200 t/m. 300 grammen 5 cent 10 cent 15 cent 20 cent 25 cent 30 cent

112 boven 300 t/m. 400 grammen boven 400 t/m. 500 grammen boven 500 t/m. 750 grammen boven 750 t/m grammen 35 cent 40 cent 45 cent 50 cent

113 67 Ongefrankeerde brieven worden belast met het dubbele van het port der gefrankeerde. Ontoereikend gefrankeerde brieven worden met het voor ongefrankeerde brieven verschuldigde port belast, na aftrek van de waarde der gebezigde frankeerzegels, van welke echter onderdeelen van 5 cent niet in aanmerking komen. Voor enkele briefkaarten 2½ cent, die met betaald antwoord 5 cent. Gedrukte stukken 1 cent per 25 grammen of gedeelte daarvan. Maximum gewicht 2 kilogram; afmeting in lengte, breedte of hoogte mag niet grooter zijn dan 45 centimeters. Monsters of stalen van koopwaren 2½ cent per 50 grammen of gedeelte daarvan, met een minimum van 5 cent voor elk pakket. Maximum gewicht 1 kilogram; afmeting in lengte, breedte of hoogte niet meer dan 30 centimeter. Akten en geschreven bescheiden 1 cent per 25 grammen of gedeelte daarvan, met een minimum van 5 cent voor elk pakket. Maximum gewicht 2 kilogram; afmeting in lengte, breedte of hoogte niet meer dan 45 centimeter. Behalve aan de postkantoren te Paramaribo en Nieuw-Nickerie, den steiger der koloniale vaartuigen te Paramaribo en aan de stations der rivierbooten, waar beambten van de politie gevestigd zijn, bevinden zich aan de politiestations in de stad bussen voor te verzenden brieven, briefkaarten, drukwerken en monsters of stalen. Deze bussen worden een half uur vóór het vertrek eener rivierboot of andere gelegenheid van verzending gelicht. Tarief voor het Buitenland. a. Naar Nederland en Curaçao, rechtstreeks per schepen van den K.W.I.M. (zeepost) Brieven 10 cent Briefkaarten 5 cent Drukwerken 2 cent Monsters 2 cent Papiers d'affaire 2 cent per 15 grammen; per stuk (dubbele 10 cent); per 50 grammen; per 50 grammen; met een min. van 5 ct. voor elke verzending; per 50 grammen met een min. van 10 ct. voor elke verzending. b. Naar Nederland via Hâvre, St. Nazaire en Plymouth zoomede naar Caraçao, bij verzending met de Engelsche en Fransche mails Brieven 15 cent Briefkaarten 7½ cent Drukwerken 3 cent Monsters 3 cent Papiers d'affaire 3 cent per 15 grammen; per stuk (dubbele 15 cent); per 50 grammen: per 50 grammen met een min. van 5 ct. voor elke verzending; per 50 grammen do, 15 ct. v. elke verz.

114

115 68 c. Naar Demerary en Cayenne Brieven 12½ cent Briefkaarten 5 cent Drukwerken 2½ cent Monsters 2½ cent Papiers d'affaire 2½ cent per 15 grammen; per stuk (dubbele 10 cent); per 50 grammen; per 50 grammen met een min van 5 ct. voor elke verzending per 50 grammen; do, 12½ ct. v. elke verz. d. Naar alle andere landen Brieven 25 cent Briefkaarten 7½ cent Drukwerken 5 cent Monsters 5 cent Papiers d'affaire 5 cent per 15 grammen; per stuk (dubbele 15 cent); per 50 grammen; per 50 grammen met een min van 7½ ct. voor elke verzending; per 50 grammen; do., 15 ct. v. elke verz. Maximum-gewicht naar Nederland en Curaçao bij verzending per zeepost, voor brieven 1000 gr.; voor drukwerken 5000 gr Naar Nederland, Curaçao, anders dan per zeepost, en naar alle andere landen: Maximum-gewicht der Monsters: 250 gr.; afmeting 30 c.m. lengte, 20 c.m. in de breedte en in de hoogte. Drukwerken en Papiers d'affaire: 2000 gr., afmeting langs een der zijden niet meer dan 45 centimeter. Kosten van aanteekening 10 cent per brief of pakket: met betaald antwoord 20 cent. Behalve aan de postkantoren en op den aanlegsteiger bevinden zich aan boord van de Paramaribo, der Albina, der booten van den K.W.I.M. en der Compagnie Générale Transatlantique brievenbussen. Op het postkantoor te Paramaribo kunnen briefkasten in huur genomen worden tegen vooruitbetalîng van: f 1,00 per kwartaal, f 1,75 per halfjaar en f 3,00 per jaar voor de kleine soort; f 2,00 per kwartaal, f 3,00 per halfjaar en f 5,00 per jaar voor de middelsoort; f 3,00 per kwartaal, f 5,00 per halfjaar en f 7,50 per jaar voor de groote soort. Bij het in huur nemen van een briefkast moet een bedrag van f 2,50 als waarborgsom worden gedeponeerd voor de goede bewaring der 2 sleutels.

116 Pakketpostdienst. Omtrent de regeling van dezen dienst wordt verwezen naar het Gouvernementsblad van 1894 No. 28.

117 69 Postwisselverkeer. a. Binnenland. Kosten van het formulier ½ cent. Maximum van het te verzenden bedrag f 50; recht 5 cent voor elke f 10 of gedeelte van f 10. Dezelfde afzender mag aan denzelfden geadresseerde, hetzij bij één of meer postwissels, in de 14 dagen niet meer dan f 50 overmaken. De wissels zijn 3 maanden geldig, te rekenen van den dag hunner afgifte. Na dien tijd aangeboden, moeten zij door het kantoor van oorsprong worden geviseerd, waarna zij voor een nieuw tijdvak van 3 maanden geldig zijn. De afzender van een postwissel kan desverlangend een bericht van betaling van den wissel verkrijgen tegen vooruitbetaling van een vast recht van 10 cent. b. met Nederland, Nederlandsch-Indië en Curaçao, België, Duitschland en de Duitsche postkantoren in andere landen, Frankrijk (met inbegrip van Algerië en de Fransche postkantoren in andere landen), Italië en de Italiaansche postkantoren in andere landen, en Luxemburg. Kosten van het formulier ½ cent. Maximum van het te verzenden bedrag: naar Nederland, Nederl-Indië en Curaçao f 250; naar België, Frankrijk (met inbegrip van Algerië en de Fransche postkantoren in andere landen). Italië en de Italiaansche postkantoren in andere landen, en Luxemburg 500 francs; naar Duitschland en de Duitsche postkantoren in andere landen (met uitzondering van Constantinopel) 400 marken; naar het Duitsche postkantoor te Constantinopel 21 Turksche ponden en 57 piasters. Dezelfde afzender mag aan denzelfden geadresseerde, hetzij bij één of meer postwissels, in 8 dagen niet meer dan bovengenoemde bedragen overmaken. De naar Suriname verzonden postwissels mogen het uit te betalen bedrag van f 250 niet te boven gaan. Het recht bedraagt 12½ cent voor elke f 12,50 of gedeelte van f 12,50. De koers, waartegen de uit Suriname naar Nederland, Nederl. Indië of Curaçao te verzenden postwissels worden afge-

118 70 geven, is voorloopig bepaald op 101%, d.w.z., dat voor f 1 Nederlandsch, Nederl.-Indisch of Curaçaosch courant gestort moet worden f 1,01 Surinaamsch courant. De maatstaf van herleiding voor de naar vreemde landen bestemde postwissels is voorloopig bepaald op f 1 = frcs. 2,08½ in het verkeer met België; f 1 = frcs. 2,08 in het verkeer met Frankrijk (met inbegrip van Algerië en de Fransche postkantoren in andere landen) en Luxemburg; f 1 = frcs. 2,07 in het verkeer met Italië en de Italiaansche postkantoren in andere landen; f 1 = 1 mark 68 pfenning in het verkeer met Duitschland en de Duitsche postkantoren in andere landen, met uitzondering van Constantinopel; f 1 = 9 piasters in het verkeer met het Duitsche postkantoor te Constantinopel. De wissels zijn geldig gedurende de maand van afgifte en de 6 daarop volgende maanden; na dien tijd aangeboden, kunnen zij eerst worden uitbetaald, nadat zij voor een nieuw dusdanig tijdvak zijn geviseerd door de postadministratie die ze heeft gegeven. Frankeer- en Portzegels en Briefkaarten in Suriname in gebruik. Frankeerzegels. 250 cent roodbruin en groen 100 cent lichtbrum en grijs 50 cent roodbruin 40 cent grijsachtig bruin 30 cent donkerbruin 25 cent blauw 20 cent groen 15 cent grijs 12½ cent blauwachtig zwart en violet 10 cent geelbruin 5 cent blauw 3 cent groen 2½ cent rose 2 cent geel bruin 1 cent grijsachtig paars Portzegels. 50, 40, 30, 25, 20, 10, 5 en 2½ cent, alle paars.

119 Briefkaarten. 2½ cent (rose) en 5 cent (blauw) 5 cent (rose) en 10 cent (blauw)

120 71 Meteorologische waarnemingen (*) te Paramaribo gedaan in het Militair Hospitaal door den militair apotheker J.F. POOL. Gemiddelden over de maanden September 1896 tot Augustus 1897 en totale Regenval. Maand. September October November December Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus Barometer bij O 9 C. 8 u. 12 u u Maand. September Thermometer. 8 u. 12 u u Max Min October November December Januari Februari Maart April Mei Juni Juli (*) Ook worden waarnemingen gedaan, vooral wat den waterstand betreft, te Nickerie, Coronie, op Albina, Groot Chatillon, Post Groningen, Sommelsdijk, Boschland, Domburg en placer L. & F. de Jong.

121 Augustus Maand. September Betrekkelijke Vochtigheid proc. 8 u. 12 u. 6 u Dampdrukk.Regen in mm. mm October November December Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus Totale regenval

122 72 Zeilaanwijzing en Betonning van het Gat der Nickerie-rivier. De uiterton ligt in 8 voet bij laagwater springtij Z.Z.W. van Bluff-point. Z. ten O. ½ O. van den steiger. De 1e ton ligt in 9 voet idem idem Z.Z.W. ¼ W. van Bluff-point. Z.O. ½ Z. van den steiger. De 2e ton ligt in 7 voet idem idem Z.W. ½ W. van Bluff-point. Z.O. ¼ Z. van den steiger. De 3e ton ligt in 5½ voet idem idem Z.W. ½ W. van Bluff-point. Z.O. ten O. van den steiger. De beide laatste tonnen op den rand van de loefbank. De uiterton ligt in het merk: Papagaai-eiland één scheepslengte uit Bluff-point. Bij het naar binnen varen worden de tonnen aan bakboord gehouden. Na de binnenste ton te zijn voorbijgevaren, wordt koers gesteld naar den ingang der Nickerie; het oude hoofd, dat door afspoeling van de kust thans door water omringd is, wordt aan bakboordzijde gehouden. Aan de monding op den rechteroever brandt 's nachts een helder licht, 15 Meter boven volzee in gewone omstandigheden, zichtbaar op 6 Eng. mijlen. Op het droogste gedeelte van de baar staat 5 voet bij springlaagwater. Betonning en invaren der Marowijne rivier. Met de volgende peilingen kan men veilig de geul der Marowijne binnenvaren met Les Hattes lichttoren in het Zuid 22 gr. 30 min. West. Met ingang van 1 Aug is aan de monding van de Marowijnerivier op Galibi, ter plaatse waar de oude vuurtoren heeft gestaan, een licht ontstoken van de 6e orde, bij helder weder zichtbaar op 10 Eng. mijlen en zal zichtbaar zijn tusschen O. ¾ N. en N.W.t.W. De witgeschilderde ijzeren toren heeft de gedaante van een afgeknotte zeshoekige pyramide. Galibi lichttoren Zuid 45 gr. West - koers naar binnen Zuid 33 gr. 45 min. West omstreeks ½ geographische mijl; - van daar stuurt men koers op punt Panato, en is de diepte bij laagwater 16 à 23 voet zachten grond; men kan veilig deze punt op 100 meters afstand passeeren. De diepte op den drempel is niet minder dan 8 voet bij laagwater. Van Panato-punt stuurt men naar den Zuidelijken hoek van de Coswine baai, die men op ongeveer 50 Meters aan bakboord langs vaart. Verder volgt men den wal met parwa-boomen begroeid op 100 à 150 Meters afstand tot aan de Koekreek.

123 73 Aan de monding van de kreek ligt eene zandbank, die twee vaarwaters vormt; het is raadzaam het vaarwater bewesten de bank in te varen. Van de Koekreek heeft men slechts de parwa-boomen te volgen tot het merk Dame blanche genoemd. Bij dit merk wordt koers gezet op Albina en daarbij rekening gehouden met den stroom. Ligging van het lichtschip bij Braamspunt. Wegens verandering der vaargeul buiten de monding der Surinamerivier zijn de tonnen aldaar verplaatst en liggen thans, met het lichtschip, in eene lijn die een Azimuth heeft van N. 119 gr. O. Het lichtschip en de tonnen liggen thans ieder afzonderlijk in de navolgende peilingen: Lichtschip in de peiling } Braamspunt N. 142 gr. 30 m.o. Verst Lichtschip in de peiling } Westelijk zichtbaar land Lichtschip in de peiling } N. 258 gr. 30 m.o. Afstand van het lichtschip tot Braamspunt bedraagt thans 9800 Meters. Uiterton in de peiling } Lichtschip N. 339 gr. O. Uiterton in de peiling } Braamspunt N. 135 gr. O. Uiterton in de peiling } Oostel. zichtb land N. 88 gr. 30 m.o. Middelste ton in de peiling } Braamspunt N. 123 gr. O. Middelste ton in de peiling } de uiterste hoeken bij valsche Middelste ton in de peiling } braamsp. in elkaar N. 76 gr. 30 m.o. Binnenste ton in de peiling } Lichtschip N. 339 gr. O. Binnenste ton in de peiling } Oostelijk zichtbare hoek buiten Binnenste ton in de peiling } Braamspunt N. 53 gr. 30 m.o. Alle peilingen zijn rechtwijzend. Verboden ankerplaats in de Surinamerivier. Volgens mededeeling van den Chef van het Loodswezen te Paramaribo, A.E.J.W. JUTA, dd. 21 December 1891, zijn den 12 December 1891 de 2 boeien weder gelegd, ter aanduiding van den onderzeeschen telegraafkabel, in den mond der Surinamerivier, die in Oct tijdelijk waren weggenomen. Beide boeien zijn thans wit geschilderd, gemerkt Telegraaf met zwarte letters, en voorzien van witte ijzeren vaantjes, met zwarte letters gemerkt T.S.M. als topteeken De buitenboei, welke binnenkomende aan B.B. gehouden moet worden, ligt op de peiling: Braamspunt N 13 gr. W.; hoofdgebouw plantage Resolutie, Z. 70 gr. O De binnenboei, welke binnenkomende aan S.B. gehouden moet worden, ligt ongeveer ¾ zeemijl ten Z. van eerstgenoemde. Op den linkeroever der rivier staan, op eenigen afstand van elkaar, twee wit geschilderde borden, waarop aangegeven staat, dat het ankeren in de lijn der beide boeien verboden is.

124 74 Peilingen: rechtwijzend. (Zie B.a.Z. 46/ kaart; kust van Guyana: van de Essequebo-rivier tot Cayenne ; dr. 1891; Eng. Adm. krt. Nos. 1802, 2908; W. Ind. Pt. I, 1883, blz. 44 en 45) Tarief van Passage- en Vrachtgelden. Aan boord van de Koloniale vaartuigen. (*) a. Rivierdienst. Lijn naar de plantages beneden Paramaribo tot aan het fort Nw. Amsterdam en naar die boven Paramaribo tot aan de plantage Guia. Vriendschap. Dienst met de stoombarkas Sommelsdijk ( ) (*) Hieronder behooren: a. de stoomschepen: Paramaribo, Albina, Nederland en Wilhelmina. b. de stoombarkassen: Cottica, Para, Suriname, Saramacca, Sommelsdijk, Marowijne, Emma, Commewijne, Ephrata en Creool III. c. de zeilvaartuigen: schoeners Nickerie en Coronie, de zeilbarkassen Albina, Oceana, Snip en Sperwer. d. het lichtschip Suriname. Onder het beheer van het Departement der Koloniale Vaartuigen staan ook nog: 6 roeisloepen, 1 vlet, 3 zes- en 15 vierriems tentcorjalen, 14 politiebooten, 1 geboeid open vaartuig, 7 corjalen, 4 open en 2 gedekte lastdragers, 4 opgeboeid open transportvaartuigen, 1 ijzeren en 1 kleppont, benevens 1 baggermachine, alle vroeger gestaan onder het toezicht van het Bouwdepartement. ( ) De stoombarkas Sommelsdijk is bestemd voor den rivierdienst en wel voor het vervoeren van passagiers en kleine vrachtgoederen naar de plantages beneden Paramaribo tot aan het fort Nieuw-Amsterdam en naar de plantages boven Parameribo tot aan station Domburg. Als stations worden aangedaan: a. voor de reis naar het fort Nieuw-Amsterdam: de plantages Geijersvlijt, Jagtlust, Susannasdaal en het fort Nieuw-Amsterdam, met dien verstande dat de route is: Geijersvlijt, Jagtlust, Belwaarde, Morgenstond, Clevia aan den linkeroever, Clevia aan den rechteroever, Nieuw-Amsterdam. b. voor de reis naar het station Domburg: de plantages Meerzorg, Tout lui faut, Petersburg en Domburg. Op de tusschenliggende plantages wordt gestopt, indien zich daarvoor passagiers aan boord bevinden, of aan de landing eene blauwe vlag wordt geheschen. De dienst wordt verricht wekelijks, t.w. op Ben. Suriname des Maandags en des Zaterdags van Paramaribo naar fort Nw. Amsterdam om 8 uur vm. en 2 uur n.m., en van fort Nw- Amsterdam naar Paramaribo om 11 uur v.m. en 5 uur n.m.; op Boven Suriname des Dinsdags van Paramaribo naar Domburg om 7 v.m. en van Domburg naar Paramaribo om 12 's m.

125 75 Van Paramaribo naar: Geijersvlijt Jagtlust Susannasdaal Nw.-Amsterdam 1e kl. f 0,30 0,40 0,50 0,60 2e kl. f 0,15 0,20 0,25 0,30 Van Geijersvlijt naar: Jagtlust Susannasdaal Nw.-Amsterdam 1e kl. f 0,20 0,30 0,40 2e kl. f 0,10 0,15 0,20 Van J a g t l u s t naar: Susannasdaal Nw.-Amsterdam f 0,20 0,30 f 0,10 0,15 Van S u s a n n a s d a a l naar: Nw.-Amsterdam f 0,15 f 0,10 Van P a r a m a r i b o naar: Meerzorg Peperqot, Tout lui faut La Liberté, Petersburg Boxel, Vreel., Domb. Maagdenburg St. Barbara Waterland Accaribo, Gr. Chatillon, Guin. Vriendschap f 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,75 0,80 1,00 f 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,55 0,60 0,80 Van M e e r z o r g naar: Peperp., Tout lui faut La Liberté, Petersburg Boxel, Vreel., Domb. Maagdenburg f 0,30 0,40 0,50 0,60 f 0,10 0,20 0,30 0,40

126 St. Barbara Waterland Accaribo, Gr. Chatillon, Guin. Vriendschap Van P e p e r p o t naar: Tout lui faut La Liberté, Petersburg Boxel, Vreel., Domb. Maagdenburg St. Barbara Waterland Accaribo, Gr. Chatillon, Guin. Vriendschap Van T o u t l u i f a u t naar: La Liberté, Petersburg Boxel, Vreel., Domb. Maagdenburg St. Barbara Waterland Accaribo, Gr. Chatillon, Guin. Vriendschap Van L a L i b e r t é naar: Petersburg Boxel, Vreel., Domb. Maagdenburg St. Barbara Waterland Accaribo, Gr. Chatillon, Guin. Vriendschap Van P e t e r s b u r g naar: Boxel, Vreel., Domb. Maagdenburg St. Barbara Waterland 0,65 0,70 0,90 f 0,30 0,40 0,50 0,60 0,65 0,70 0,90 f 0,30 0,40 0,50 0,55 0,60 0,80 f 0,30 0,40 0,50 0,55 0,69 0,80 f 0,30 0,40 0,45 0,50 0,45 0,50 0,70 f 0,10 0,20 0,30 0,40 0,45 0,50 0,70 f 0,10 0,20 0,30 0,35 0,40 0,60 f 0,10 0,20 0,30 0,35 0,40 0,60 f 0,10 0,20 0,25 0,30

127 Accaribo, Gr. Chatillon, Guin. Vriendschap Van B o x e l naar: Vreeland, Domburg Maagdenburg St. Barbara Waterland Accaribo, Gr. Chatillon, Guin. Vriendschap Van V r e e l a n d naar: Domburg Maagdenburg St. Barbara Waterland Accaribo, Gr. Chatillon, Guin. Vriendschap 0,70 f 0,30 0,40 0,45 0,50 0,70 f 0,30 0,40 0,45 0,50 0,70 0,50 f 0,10 0,20 0,25 0,30 0,50 f 0,10 0,20 0,25 0,30 0,50

128 76 Van D o m b u r g naar: Maagdenburg St. Barbara Waterland Accaribo, Gr. Chatillon, Guin. Vriendschap f 0,30 0,35 0,40 0,60 f 0,10 0,15 0,20 0,40 Van M a a g d e n b u r g naar: St. Barbara Waterland Accaribo, Gr. Chatillon, Guin. Vriendschap f 0,30 0,40 0,60 f 0,10 0,20 0,40 Van S t. B a r b a r a naar: Waterland Accaribo, Gr. Chatillon, Guin. Vriendschap f 0,30 f 0,50 f 0,10 f 0,30 Van W a t e r l a n d naar Accaribo, Gr. Chatillon en Guin. Vriendschap, en van Accaribo naar Gr. Chatillon en Guin. Vriendschap f 0,40 f 0,20 1 groene kelder of in groote daarmede overeenkomende colli 15 ct. 1 colli kleiner dan 1 groene kelder 10 ct. collo grooter dan 1 groene kelder worden niet aangenomen. Lijn Beneden Suriname, Commewijne tot Sommelsdijk en verder gelegen plantages in Boven Commewijne, Cottica en Perica. Dagelijksche dienst met de N e d e r l a n d of W i l h e l m i n a. Van P a r a m a r i b o naar: 1e kl. Ret. *) 2e kl. Lust en Rust f 0,65 f 1,00 f 0,30 Morgenstond 0,75 1,20 0,35 Nw. Amsterdam 1,00 1,50 0,50 Pieterszorg, Rust en Werk 1,20 2,00 0,60 Johannisburg 1,30 2,20 0,65 Mariënburg 1,35 2,30 0,70 Frederiksdorp 1,40 2,40 0,70 *) Retourbilj. worden gegeven alléén van Paramaribo naar de stations tot Sommelsdijk, en zijn geldig voor 4 weken.

129 Alkmaar 1,50 2,60 0,75 Katwijk 1,60 2,80 0,85 Vertrouwen 1,70 3,00 0,85 Hecht en Sterk 1,75 3,10 0,90 Nieuwgrond 2,00 3,50 1,00 Matappica 2,25 4,00 1,10 Sommelsdijk 2,50 4,50 1,20 Kleinhoop 2,60 1,30 Charlottenburg 2,90 1,45 Ephrata 3,00 1,50 Munnickendam 3,25 1,75 Eendr., Lunenb. 3,60 1,80 Jalousie 2,75 1,45 Potribo 3,60 1,80 Van L u s t e n R u s t naar: Morgenstond Nw. Amsterdam Pietersz., Rust en Werk Johannisburg Mariënburg Frederiksdorp Alkmaar Katwijk Vertrouwen Hecht en Sterk Nieuwgrond Matappica Sommelsdijk Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam Eendracht, Lunenburg Jalousie Potribo 1e kl. f 0,20 0,45 0,65 0,75 0,85 0,90 1,00 1,15 1,25 1,30 1,50 1,60 1,85 2,00 2,40 2,50 2,65 3,25 2,50 3,25 2e kl. f 0,10 0,25 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,60 0,70 0,75 0,80 0,90 1,00 1,20 1,25 1,35 1,60 1,25 1,60

130 Van Morgenstond naar de verschillende stations zijn dezelfde prijzen als van Lust en Rust naar de stations.

131 77 Van N w.-a m s t e r d a m naar: Pietersz., Rust en W. Johannisburg Mariënburg Frederiksdorp Alkmaar Katwijk Vertrouwen Hecht en Sterk Nieuwgrond Matappica Sommelsdijk Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam Eendracht, Lunenburg Jalousie Potribo f 0,20 0,40 0,50 0,60 0,75 0,90 1,00 1,10 1,25 1,35 1,60 1,80 2,15 2,30 2,50 3,00 2,20 3,00 f 0,10 0,20 0,25 0,30 0,35 0,50 0,50 0,60 0,65 0,70 0,75 1,90 1,05 1,15 1,25 1,50 1,15 1,50 Van Pieterszorg en Rust en Werk naar: Johannisburg Mariënburg Frederiksdorp Alkmaar Katwijk Vertrouwen Hecht en Sterk Nieuwgrond Matappica Sommelsdijk Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam f 0,40 0,50 0,55 0,70 0,90 1,00 1,25 1,25 1,30 1,50 1,80 2,10 2,20 2,45 f 0,20 0,25 0,25 0,35 0,50 0,50 0,50 0,60 0,65 0,80 0,85 1,05 1,10 1,20

132 Eendracht, Lunenburg Jalousie Potribo 3,00 2,10 3,00 1,50 1,05 1,50 Van J o h a n n i s b u r g naar: Mariënburg Frederiksdorp Alkmaar Katwijk Vertrouwen Hecht en Sterk Nieuwgrond Matappica Sommelsdijk Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam Eendracht, Lunenburg Jalousie Potribo Van Mariënburg naar: Frederiksdorp Alkmaar Katwijk Vertrouwen Hecht en Sterk Nieuwgrond Matappica Sommelsdijk Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam Eendracht, Lunenburg Jalousie f 0,25 0,35 0,50 0,60 0,70 0,70 1,00 1,20 1,45 1,60 2,00 2,10 2,40 2,90 2,00 2,90 f 0,20 0,35 0,50 0,60 0,65 0,90 1,00 1,35 1,50 1,90 2,00 2,30 2,75 1,90 f 0,15 0,20 0,25 0,35 0,35 0,40 0,50 0,65 0,70 0,80 1,00 1,05 1,15 1,45 1,00 1,45 f 0,10 0,15 0,30 0,30 0,35 0,45 0,60 0,70 0,75 0,95 1,00 1,10 1,35 0,95

133 Potribo 2,75 1,35 Van F r e d e r i k s d o r p naar: Alkmaar Katwijk Vertrouwen Hecht en Sterk Nieuwgrond Matappica Sommelsdijk Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam Eendracht, Lunenb. Jalousie Potribo Van Alkmaar naar: Katwijk Vertrouwen Hecht en Sterk Nieuwgrond Matappica Sommelsdijk Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam Eendracht, Lunenb. Jalousie Potribo f 0,35 0,50 0,60 0,65 0,85 1, - 1,25 1,45 1,85 1,90 2,25 2,70 1,80 2,70 f 0,30 0,40 0,65 0,80 0,95 1,20 1,40 1,70 1,80 2,10 2,60 1,70 2,60 f 0,15 0,30 0,30 0,35 0,45 0,50 0,65 0,70 0,90 0,95 1,15 1,35 0,90 1,35 f 0,20 0,20 0,35 0,40 0,45 0,60 0,65 0,85 0,90 1, - 1,30 0,85 1,30

134 78 Van Katwijk naar: Vertrouwen Hecht en Sterk Nieuwgrond Matappica Sommelsdijk Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam Eendracht, Lunenb. Jalousie Potribo Van Vertrouwen naar: Hecht en Sterk Nieuwgrond Matappica Sommelsdijk Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam Eendracht, Lunenb. Jalousie Potribo f 0,25 0,45 0,70 0,90 1,10 1,40 1,70 1,80 2,10 2,60 1,70 2,50 f 0,20 0,50 0,85 1, - 1,20 1,50 1,75 2, - 2,50 1,60 2,50 f 0,15 0,25 0,35 0,40 0,55 0,65 0,85 0,90 1, - 1,30 0,85 1,25 f 0,10 0,35 0,40 0,50 0,60 0,75 0,85 0,95 1,25 0,80 1,25 Van Hecht en Sterk naar: Nieuwgrond Matappica Sommelsdijk Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam f 0,20 0,50 0,75 1, - 1,40 1,65 1,90 f 0,10 0,25 0,35 0,55 0,70 0,80 0,90

135 Eendracht, Lunenb. Jalousie Potribo Van Nieuwgrond naar: Mattappica Sommelsdijk Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam Eendracht, Lunenb. Jalousie Potribo Van Matappica naar: Sommelsdijk Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam Eendracht, Lunenb. Jalousie Potribo Van S o m m e l s d i j k naar: Kleinhoop Charlottenburg Ephrata Munnickendam Eendracht, Lunenb. Jalousie Potribo Van Kleinhoop naar: Charlottenburg Ephrata 2,40 1,40 2,40 f 0,40 0,65 0,80 1,25 1,30 1,80 2,30 1,30 2,30 f 0,40 0,95 1,20 1,45 1,65 2,10 1,10 2,10 f 0,25 0,70 0,80 1,05 1,45 0,75 1,50 f 0,55 0,70 1,15 0,70 1,15 f 0,20 0,30 0,40 0,65 0,65 0,85 1,10 0,65 1,10 f 0,20 0,45 0,60 0,70 0,80 1,05 0,55 1,05 f 0,10 0,35 0,40 0,55 0,70 0,40 0,75 f 0,25 0,35

136 Munnickendam Eendracht, Lunenb. 1, - 1,35 0,50 0,65 Van C h a r l o t t e n b u r g naar: Ephrata Munnickendam Lunenburg Van Ephrata naar: Munnickendam Eendracht, Lunenb. f 0,35 0,70 1,20 f 0,45 1,10 f 0,20 0,35 0,60 f 0,25 0,55 Van M u n n i c k e n d a m naar: Lunenburg Van J a l o u s i e naar: Potribo f 0,75 f 0,40 f 0,40 f 0,20 Voor vrachtgoederen wordt, respect, tusschen Paramaribo: en Fort Nw. Amsterdam, Sommelsdijk en de eindstations, betaald als volgt: 1 blomv. of baal meel, beschuit, suiker, cacao of koffie etc. van ongev. 100 kg. f 0,40 f 0,60 f 1. -

137 79 1 md. bier of aardappelen f 0,30 f 0,40 f 1. - ½ vat spek, 1 roode kelder of daarm. overeenkom. 25, 35, 50 ct. 1 bos bananen 10, 15, 20 ct. collo grooter dan 0,25 M 3 f 0,80 f 1,40 f 2. - collo grooter dan 0,5 M 3 worden niet aangenomen. collo van niet meer dan 100 kg. 40, 60 ct. collo van niet meer dan 50 kg. 30, 45 ct. collo van niet meer dan 25 kg. 20, 30 ct. collo van niet meer dan 10 kg. 15, 20 ct. collo van niet meer dan 5 kg. 10, 15 ct. Specie, goud of geldwaardige papieren 1/1%. Voor 1 hond wordt betaald de helft 2e klasse passage. Vrachtgoederen worden op de tusschen- en eindstations van boord gehaald en langs boord gebracht. Een passagier 1e klasse kan aan bagage kosteloos meêvoeren 30 K.G. of 0,3 M 3 en een passagier 2e klasse 15 K.G. of 0,15 M 3. Voor het meerdere is vracht verschuldigd. N.B. De vracht tusschen de stations ouderling is dezelfde als tusschen Paramaribo en Fort Nw. Amsterdam. Lijn Beneden Saramacca. Wordt wekelijks waargenomen door J.L. HIJMANS, die daarvoor van het Koloniaal Gouvernement subsidie ontvangt, en wel beurtelings, (bij doodgetij) door middel van een tentvaartuig en (bij springtij) door den stoomer E l d o r a d o, waarvan de dagen en uren vooraf tijdig worden bekend gemaakt. Van P a r a m a r i b o naar: Uitkijk Fredericisgift Monitor Groningen Morgenster Broederschap Catharina Sophia Dankbaarheid Caledonia Post Nassau f 2,40 2,60 2,80 3,15 3,35 3,55 3,65 3,75 4,50 4,60 f 1,20 1,30 1,40 1,60 1,65 1,75 1,80 1,85 2,25 2,30

138 Van Uitkijk naar: Fredericisgift Monitor Groningen Morgenster Broederschap Catharina Sophia Dankbaarheid Caledonia Post Nassau f 0,20 0,40 0,75 0,95 1,15 1,25 1,35 2,10 2,20 f 0,10 0,20 0,35 0,45 0,50 0,60 0,65 1,05 1,10 Van F r e d e r i c i s g i f t naar: Monitor Groningen Morgenster Broederschap Catharina Sophia Dankbaarheid Caledonia Post Nassau Van Monitor naar: Groningen Morgenster Broederschap Catharina Sophia Dankbaarheid Caledonia Post Nassau f 0,20 0,55 0,75 0,95 1,05 1,15 1,90 2,00 f 0,35 0,55 0,75 0,75 0,95 1,70 1,80 f 0,10 0,25 0,35 0,45 0,50 0,55 0,95 1,00 f 0,15 0,25 0,35 0,40 0,45 0,85 0,90

139 80 Van Groningen naar: Morgenster Broederschap Catharina Sophia Dankbaarheid Caledonia Post Nassau Van Morgenster naar: Broederschap Catharina Sophia Dankbaarheid Caledonia Post Nassau f 0,20 0,40 0,50 0,60 1,35 1,45 f 0,20 0,30 0,40 1,15 1,25 f 0,10 0,20 0,25 0,30 0,65 0,70 f 0,10 0,15 0,20 0,55 0,60 Van B r o e d e r s c h a p naar: Catharina Sophia Dankbaarheid Caledonia Post Nassau f 0,10 0,20 0,95 1,05 f 0,05 0,10 0,45 0,50 Van C a t h a r i n a S o p h i a naar: Dankbaarheid Caledonia Post Nassau Van Dankbaarheid naar Caledonia Van Dankbaarheid naar Post Nassau Van C a l e d o n i a naar Post Nassau f 0,10 0,85 0,95 f 0,75 0,85 0,10 f 0,05 0,40 0,45 f 0,35 0,40 0,05 Voor kinderen beneden 12 jaar wordt halve passage betaald, terwijl kinderen beneden 3 jaar vrij worden overgevoerd, mits op den schoot van de geleidster of den geleider. Militairen en politiebeambten in uniform betalen in de 2de klasse halve passage. Voor een hond wordt halve prijs 2e klasse betaald; honden verblijven in de ruimte voor vrachtgoederen bestemd.

140 Voor gebruik van een kooi is f 2,50 extra verschuldigd. Voor gebruik van de W.C. is f 0,05 verschuldigd ten behoeve van den jongen belast met het schoonhouden. Bij den vrachtdienst geldt het volgend verlaagd tarief voor vrachtgoederen: van Paramaribo naar Menitor, Catharina Sophia en post Nassau, of omgekeerd, wordt respectievelijk betaald als volgt: 1 baal rijst, cacao, koffie of een daarmee in grootte of zwaarte overeenkomend colli f 0,75, f 1, -, f 1,25. ½ vat spek of vleesch, 1 mand bier of aardappelen, 1 blomvat (onverschillig met welken inhoud) of een daarmee in grootte of zwaarte overeenkomend colli f 0,50, f 0,75, f roode kelder of een daarmee in grootte of zwaarte overeenkomend colli f 0,25, f 0,40, f 0,50. 1 groene kelder of een daarmee in grootte of zwaarte overeenkomend colli f 0,15, f 0,20, f 0,25. 1 kleiner colli f 0,10, f 0,15, f 0,20. 1 colli grooter dan 0,25 M 3 f 1,50, f 2, -, f 2,50. Vleesch of andere zaken welke in ijs moeten worden overgevoerd, het colli niet zwaarder dan 3 K.G. of grooter dan 0,025 M 3 f 0,25. Bij 3 maandelijksch abonnement voor vleeschvervoer in ijs wordt belangrijke reductie verleend.

141 81 Voor de vracht van voorwerpen, welke niet met namen hiervoren zijn aangeduid, wordt door belanghebbenden overeengekomen met den gezagvoerder. Elk passagier wordt toegestaan kosteloos mede te nemen een of twee kleine trommels te zamen groot 0,04 M 3, terwijl voor het meerdere vracht moet worden betaald overeenkomstig het tarief. Lijn Boven Para, per den stoomer Rosaline van H.J. Fernandes, die daarvoor van het Koloniaal Gouvernement subsidie ontvangt. Van P a r a m a r i b o naar: Domburg St. Barbara Waterland Accaribo Onoribo Topibo Triangel Haanover Van Domburg naar: St. Barbara Waterland Accaribo Onoribo Topibo Triangel Hannover Van St. Barbara naar: Waterland Accaribo Onoribo Topibo Triangel Hannover f 1,50 1,75 2,- 2,25 2,50 2,60 2,75 3, - f 0,45 0,60 0,75 1,50 1,70 1,85 2, - f 0,35 0,60 1, - 1,35 1,50 1,75 f 1, - 1,25 1,40 1,50 1,60 1,75 1,80 2, - f 0,25 0,35 0,45 0,75 0,85 1, - 1,25 f 0,20 0,35 0,65 0,60 0,75 1, -

142 Van Waterland naar: Accaribo Onoribo Topibo Triangel Hannover Van Accaribo naar: Onoribo Tobibo Triangel Hannover Van Onoribo naar: Topibo Triangel Hannover Van Topibo naar: Triangel Hannover Van Triangel naar: Hannover f 0,50 0,85 0,95 1,10 1,40 f 0,70 0,95 1,10 1,40 f 0,75 0,90 1,15 f 0,75 1, - f 0,45 f 0,25 0,45 0,50 0,65 0,75 f 0,40 0,5[...] 0,65 0,75 f 0,35 0,45 0,60 f 0,30 0,45 f 0,25 Voor vracht wordt het navolgende berekend: voor 1 blomv. suiker f 2, - voor 1 baal rijst, 1 md. bier of ½ vat vleesch of spek f 1,50 voor 1 roode kelder of kerosine kist. f 0,75 voor 1 groene kelder of daarm. gelijkst. verpakking, zoo ook 1 zak geld f 0,50 voor 1 keros. blik of trommel f 0,25 voor 1 flesch f 0,10 Voor niet genoemde goederen moet met den gezagvoerder worden overeengekomen. Iedere passagier kan kosteloos medenemen een of twee kleine trommels; voor het meerdere is vracht verschuldigd.

143 82 b. Zeedienst. Per Paramaribo: 1e klasse 2e klasse 3e klasse Tusschen Paramaribo en Coronie en Coronie NickerieDemerary.Nickerie.Demerary. Nickerie Paramaribo en Demerary. en Albina. f f f 22, f f f f Per Albina of ander s.s: 1e klasse e klasse Per zeilschip: 1e klasse e klasse Retourbiljetten worden afgegeven met 15% korting voor de 1e en 2e klasse, en zijn geldig voor 30 dagen. Aan boord van de stoomschepen is de voeding begrepen onder het passagegeld; aan boord van de zeilschepen evenwel moet zij afzonderlijk worden betaald. Voor vrachtgoederen wordt betaald als volgt: vaten, balen of andere groote colli, per 10 Kg. (1) 5, 6 en 6 et (2) 5 ct. (3) 7½ et. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickerie en Albina. (2) tusschen Colouie en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown.

144 roode kelder jenever, ktn. keros. olie van 36 L. of 1 md. aardappelen (1) 25, 30, 30 ct. (2) 15 ct. (3) 40 ct. 1 md. of kist bier (1) 50, 60, 60 ct. (2) 50 ct. (3) 70 ct. gr. kld. jenever of daarm. overeenk. colli (1) 20, 25, 25 ct. (2) 10 ct. (3) 30 ct. collo kleiner dau een gr. kelder (1) 10, 15, 15 ct. (2) 5 ct. (3) 20 ct. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickerie en Albina. (2) tusschen Colouie en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickerie en Albina. (2) tusschen Colouie en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickerie en Albina. (2) tusschen Colouie en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickerie en Albina. (2) tusschen Colouie en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown.

145 83 goederen naar de maat, niet afz. genoemd (h.o. begr. gevogelte in hokken, n/d maat v/h hok) per M 3(1) f 5, f 6, f 6 (2) f 5 (3) f 7. ijzer, spijkers, staal, zink, steenen n/h gew. van 100 Kg. (1) 50, 60, 60 ct. (2) 40 ct. (3) 70 ct. ijzeren potten per st. of bananen per bos (1) 10, 12, 10 ct. (2) 10 ct. (3) 15 ct wapens, per loop (1) 25, 30, 30 ct. (2) 20 ct. (3) 40 ct planken n/d maat van 1 dm. dikte en per mille str. voet (1) f 8, f 10, f 10 (2) f 8 (3) f Schapen, geiten of varkens (in een hok) per stuk (1) 60, 80, 80 ct. (2) 40 ct. (3) 90 ct. goud, muntspecie of geldswaardige papieren ¼ pct. groote honden t/beoord. v/d kapt. (1) 80, 90, 80 ct. (2) 40 ct. (3) f 1.- kleine do. do. (1) 30, 40, 30 ct. (2) 20 ct. (3) 50 ct. machineriën of andere zware goederen worden bij overeenkomst geregeld. Aan boord van particuliere vaartuigen. Rivierdienst. Lijn Boven-Suriname. 1 o. 2 o. 3 o. Dienst per stoomer Henry van J.L. Hijmans (gesubsidieerd door het Kol. Gouvernment.). Dienst per stoomer Hercules van Bulo & Harmsen. Dienst per stoomer Rosaline van H.J. Fernandes. De communicatie van Paramaribo met de Boven-Suriname tot Boschland en de daar tussschen gelegen plantages en stations v i c e v e r s a vindt door de vorengenoemde stoomers geregeld plaats. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickcrie en Albina. (2) tusschen Suriname en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickcrie en Albina. (2) tusschen Suriname en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickcrie en Albina. (2) tusschen Suriname en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickcrie en Albina. (2) tusschen Suriname en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickcrie en Albina. (2) tusschen Suriname en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickcrie en Albina. (2) tusschen Suriname en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickcrie en Albina. (2) tusschen Suriname en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown. (1) respect. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickcrie en Albina. (2) tusschen Suriname en Nickerie. (3) tusschen Suriname en Georgetown.

146 Voor den overvoer van passagiers en goederen hebben de respectieve eigenaren dier stoomers een tarief; hiervan wordt echter, naar de ons gedane mededeeling dier eigenaren zelven, dikwijls afgeweken, en met de belanghebbenden andere prijzen bedongen dan die in het tarief vermeld zijn, zoodat het ons raadzaam voorkomt deze tarieven niet te vermelden. Lijn Beneden-Saramacca. Gesubsidieerde dienst per stoomer E l d o r a d o en tentvaatuig van J.L. Hijmans. Zie omtrent een en ander pag. 79.

147 84 Lijn Boven-Saramacca. Dienst per den door het Koloniaal Gouvernement gesubsidieerden stoomer Henriette van de Mineraal Maatschappij Suriname. Van P a r a m a r i b o naar: Hamburg Maripaston Mindrineti Finisanti f 2,50 5,50 6,50 8, - Van H a m b u r g naar: Maripaston Mindrineti Finisanti f 3, - 4, - 5,50 Van M a r i p a s t o n naar: Mindrineti Finisanti f 1, - 2,50 Van M i n d r i n e t i naar: Finisanti f 7, - Elk passagier kan vrachtvrij medenemen 1 of 2 kleine trommels, samen ter grootte van een groene kelder; voor het meerdere wordt vracht betaald naar het volgend tarief: 1 baal rijst of ½ vat spek of vleesch respectievelijk naar Maripaston en Mindrineti f 2,80 en f roode kelder f 1,40 en f 1,60. 1 groene kelder f 0,95 en f 1,10. 1 blomvat suiker, beschuit of blom f 4,65 en f mand bier f 2,30 en f 2,50. 1 flesch, onverschillig welke soort f 0,10 en f 0,12. 1 mand zoet olie, 1 kist kerosine olie of iets anders ter grootte daarvan f 1,40 en f 1,50. 1 blik kerosine olie f 0,60 en f 0,70. Voor de vracht voor niet genoemde goederen moet met den conducteur worden overeengekomen, zoomede voor het sleepen van booten. Vermoedelijke dagen van aankomst en vertrek onzer Mail, en bepalingen omtrent de communicatie met de buitendistricten, zoowel met gouvernements- als met particuliere vaartuigen.

148 Communicatie met: 1 o. Coronie, Nickerie en Demerary, wekelijks des Maandags 5 u. n.m., beurtelings door de Paramaribo en Albina, des Vrijdags terug 2 o. Marowijne. maandelijks een of tweemaal door de Nickerie op tijdstippen vooraf afgekondigd; de reis duurt gewoonlijk 8

149 85 dagen. Enkele malen tusschentijds gelegenheid met een stoomschip. 3 o. Ben. Suriname en Commewijne tot Sommelsdijk, dagelijks 7 u. 's m., beurtelings door de Nederland en Wilhelmina. 4 o. Ben. Suriname tot Fort Nieuw-Amsterdam, a. wekelijks des Maandags en Zaterdags door de Sommelsdijk 8 u. 's m. en 's n.m. 2 u. van denzelfden dag terug; b. iederen Zaterdag n.m. 1 u. door Hercules of Tampico, dienzelfden avond terug. 5 o. Boven Commewijne, Cottica en Perica, in aansluiting met den dienst sub 3 o wordt de communicatie met de plantages gelegen boven Sommelsdijk onderhouden door de stoombarkas Emma, en wel: Maandag naar Munnickendam, Dinsdag morgen terug, terwijl om de 14 dagen zal worden doorgevaren naar Lunenburg; Dinsdag naar Potribo, Woensdag morgen terug; Woensdag naar Eendracht, Donderdag morgen terug; Donderdag naar Potribo, Vrijdag morgen terug; Vrijdag en Zaterdag geen dienst; Zondag nacht vertrekt de stoombarkas naar Munnickendam ter afhaling van passagiers, en keert Maandag morgen terug. 6 o. Boven Suriname tot Guineesche Vriendschap, wekelijks des Dinsdags door de Sommelsdijk 's m. 7 u., 's n.m. terug; 7 o. Idem idem tot Boschland, a. iederen Dinsdag morgen 8 u. door de Henry en de Hercules of Tampico, Donderdag namiddag terug; b. iederen Donderdag morgen 8 u. door de Rosaline, Zaterdag avond terug. 8 o. Ben. Saramacca,

150 wekelijks, beurtelings per tentvaartuig (bij doodgetij) en per Eldorado (bij springtij); de tijdstippen van vertrek worden tijdig bekend gemaakt. 9 o. Boven Para, iederen Maandag morgen 8 u. door de Rosaline, Dinsdag n.m. terug. 10 o. Boven Saramacca tot Mindrineti, om de 14 dagen bij springtij door de Henriette.

151 86 Postverkeer voor Paramaribo gedurende Engelsche Mall. Vertrek van Nederland Aankomst te Paramaribo Vertrek van Paramaribo Vertrek van Demerary Aankomst in Nederland 11 Januari 28 Januari 10 Januari 20 Januari 3 Februari 25 Januari 11 Februari 24 Januari 3 Februari 17 Februari 8 Februari 25 Februari 7 Februari 17 Februari 3 Maart 22 Februari 11 Maart 21 Februari 3 Maart 17 Maart 8 Maart 25 Maart 7 Maart 17 Maart 31 Maart 22 Maart 8 April 21 Maart 31 Maart 14 April 5 April 22 April 4 April 14 April 28 April 19 April 6 Mei 18 April 28 April 12 Mei 3 Mei 20 Mei 2 Mei 12 Mei 26 Mei 17 Mei 3 Juni 16 Mei 26 Mei 9 Juni 31 Mei 17 Juni 30 Mei 9 Juni 23 Juni 14 Juni 1 Juli 13 Juni 23 Juni 7 Juli 28 Juni 15 Juli 27 Juni 7 Juli 21 Juli 12 Juli 29 Juli 11 Juli 21 Juli 4 Augustus 26 Juli 12 Augustus 25 Juli 4 Augustus 18 Augustus 9 Augustus 26 Augustus 8 Augustus 18 Augustus 1 Septemb 23 Augustus 9 Septemb. 22 Augustus 1 Septemb. 15 Septemb 6 Septemb. 23 Septemb. 5 Septemb. 15 Septemb. 29 Septemb 20 Septemb. 7 October 19 Septemb. 29 Septemb. 13 October 4 October 21 October 3 October 13 October 27 October 18 October 4 Novemb 17 October 27 October 10 Novemb. 1 Novemb. 18 Novemb 31 October 10 Novemb 24 Novemb. 15 Novemb. 2 December 14 Novemb. 24 Novemb 8 Decemb. 29 Novemb. 16 December 28 Novemb. 8 December 22 Decemb December 30 December 12 December 22 December 5 Januari December 13 Januari 26 December 5 Januari 19 Januari Januari 27 Januari 9 Januari 19 Januari 2 Februari Koninklijke West-Indische Maildienst.

152 Hoofddirectie: G.A. Baron Tindal en W.R. Scholten Jr. te Amsterdam, de Ruyterkade 125. Agent te Paramaribo: F.G. Hanken. Reisroute. Amsterdam - Paramaribo - Demerary - Trinidad - Quidad Bolivar - Carúpano - Cumaná - La Guayra - Porto Cabello - Curaçao - Maracaibo - La Vela de Coro - Jacmel - Aux Cayes - Port au Prince - New-York - Port au Prince - Aux Cayes - Jacmel - La Vela de Coro - Maracaibo - Curaçao - Porto Cabello - La Guayra - Cumana - Curúpano - Quidad Bolivar - Trinidad - Demerary - Paramaribo - Hâvre - Amsterdam.

153 87 Vertrekdagen der booten van Amsterdam naar Paramaribo gedurende Prins Maurits 1 Jan. 1 Mei 1 Sept. Prins Willem V 15 Jan. 15 Mei 15 Sept. Prins Willem I 1 Febr. 1 Juni 1 Oct. Prins Willem II 15 Febr. 15 Juni 15 Oct. Oranje Nassau 1 Mrt. 1 Juli 1 Nov. Prins Willem IV 15 Mrt. 15 Juli 15 Nov. Prins Willem III 1 Apr. 1 Aug. 1 Dec. Prins Frederik Hendrik. 15 Apr. 15 Aug. 15 Dec. Tarief van Passage, waaronder alles begrepen is, behalve wijn, dranken, bier en mineraal wateren, die aan boord tegen een matig tarief te verkrijgen zijn. Geneeskundige dienst gratis. Atlantische Vaart. Van Amsterdam naar: Paramaribo, Demerary, Trinidad, Quidad Bolivar, Carúpano, Cumana, La Guayra of Porto Cabello, 1e kl. f 400, 2e kl. f 200; Curaçao, Maracaibo, La Vela de Coro, Jacmel, Aux Cayes of Port au Prince, 1e. kl. f 450, 2e kl. f 225. In omgekeerde richting zijn de passageprijzen hetzelfde. Passagiers 1e klasse, die te Hâvre van boord wenschen te gaan, kunnen frs. 50 per persoon vorderen van de Agenten aldaar. Voor kinderen in verhouding van de betaalde passage. Retourbiljetten worden afgegeven met 25% korting voor de 1e klasse en 15% voor de 2e klasse, en zijn geldig voor 1 jaar. Indien een biljet voor enkele reis is genomen en de passagier 1e klasse de terugreis aanvaardt binnen het jaar, zal over de terugreis 25% korting worden gegeven. Intercoloniale Vaart. 1e kl. Ret. Bilj. 2e kl. Dek. Van Paramaribo naar Demerary $ 12 $ $ 8 $ 4

154 Van Paramaribo } n/trinidad $ 30 $ 51 $ 20 $ 10 Demerary } n/trinidad La Guayra } n/trinidad Curaçao } n/trinidad Van Paramaribo } n/carúpano $ 36 $ $ 24 $ 12 Demerary } n/carúpano Trinidad } n/carúpano La Guayra } n/carúpano Van Paramaribo } n/cumaná $ 36 $ $ 24 $ 12 Demerary } n/cumaná Trinidad } n/cumaná Carúpano } n/cumaná

155 88 1e kl. Ret. Bilj. 2e kl. Dak. Van Carúpano } n/barcelona $ 10 $ 17 $ 7 $ 4 Cumaná } n/barcelona Van Paramaribo } n/la Guayra $ 36 $ $ 24 $ 12 Demerary } n/la Guayra Trinidad } n/la Guayra Carúpano } n/la Guayra Cumaná } n/la Guayra Barcelona } n/la Guayra Van Paramaribo } n/jacmel $ 66 $ $ 43 $ 22 Demerary } n/jacmel Trinidad } n/jacmel Carúpano } n/jacmel Cumaná } n/jacmel Barcelona } n/jacmel La Guayra } n/jacmel Porto Cabelo } n/jacmel Curaçao } n/jacmel Port au Prince } n/jacmel

156 New-York } n/jacmel Van Paramaribo } n/aux Cayes $ $ 123 $ 47 $ 24 Demerary } n/aux Cayes Trinidad } n/aux Cayes Carúpano } n/aux Cayes Cumaná } n/aux Cayes La Guayra } n/aux Cayes Porto Cabelo } n/aux Cayes Curaçao } n/aux Cayes Jacmel } n/aux Cayes Port au Prince } n/aux Cayes New-York } n/aux Cayes Van Paramaribo } n/porto Cabello $ 42 $ $ 28 $ 14 Demerary } n/porto Cabello Trinidad } n/porto Cabello Carúpano } n/porto Cabello Cumaná } n/porto Cabello Barcelona } n/porto Cabello La Guayra } n/porto Cabello

157 Van Paramaribo } n/curaçao $ 50 $ 85 $ 33 $ 17 Demerary } n/curaçao Trinidad } n/curaçao Carúpano } n/curaçao Cumaná } n/curaçao Barcelona } n/curaçao La Guayra } n/curaçao Porto Cabello } n/curaçao

158 89 1e kl. Ret. Bilj. 2e kl. Dek. Van Paramaribo } n/port au Prince $ 80 $ 136 $ 53 $ 27 Demerary } n/port au Prince Trinidad } n/port au Prince Carúpano } n/port au Prince Cumaná } n/port au Prince La Guayra } n/port au Prince Porto Cabello } n/port au Prince Curaçao } n/port au Prince Van Paramaribo } n/new-york $ 100 $ 160 $ 60 Demerary } n/new-york Trinidad } n/new-york Carúpano } n/new-york Cumaná } n/new-york Curaçao } n/new-york Port au Prince } n/new-york

159 Retourbiljetten met 15% korting worden alleen voor de 1e klasse afgegeven en blijven van waarde naar New-York 12 maanden, naar alle andere havens 4 maanden. Voor de vracht van Paramaribo naar New-York en andere plaatsen moet met den Agent worden overeengekomen. Vracht-Tarief van New-York naar Suriname. Blom, Meel, Beschuit, Graan eu Groenten Zemelen, Idem Vleesch en Spek Idem, Idem Idem, Idem Idem, Idem Idem, in zakken Idem Idem Haring, Slivers, Makreel, Zalm en andere gezouten visch, 200 'svaten Suiker, in vaten Bier (getapt), in vaten Idem, Idem Idem Kerosine olie en alcohol in kstn. van 10 gallons Bokkings in ¼ kisten Zeep, in 50 'skisten Boter, Kaas, Kaarsen, Bakkeljauw, Vuurwerk, Schalen, Naaimachines, Tabak en Suiker in kisten Bier in vaten, Glaswerk in okshoofden, kisten en vaten, Tabak in okshoofden Goederen, naar de maat, niet afzonderlijk genoemd per vat $ 0,65 per ½ vat 0,40 per ¼ vat 0,25 per ⅛ vat 0,15 per 100 0,35 per 100 0,60 per 100 0,80 per ½ vat 0,45 per ¼ vat 0,25 per 0,70 per ½ 0,40 per 0,80 per ½ 0,45 per 0,80 per kub. vt. 0,15 per kist 0,08 per kist 0,25 per kub. vt. 0,15 per kub. vt. 0,12 per kub. vt. 0,15

160 90 Rijst, Hars, Talk, Haver, Spijkers, Rookspek, Koorn en ander zwaar goed, niet afzonderlijk genoemd Hammen, Cassia en andere specerijen Bezems, Emmers, Houweelen, Schoppen, Spaden Planken, P.P. en W.P. per 100 $ 0,30 per 100 0,70 per doz. 0,50 per 1000 vtn. 12, - Deklading: Teer, Pek Zuur, in carboys Terpentijn, in kisten Patronen en Lucifers Paarden en Ezels Rundvee Schapen Idem in vaten per vat 0,70 per carboy 3, - per kub. vt. 0,30 per vat 1,50 per kub. vt. 0,20 per stuk 30, - per stuk 25, - per stuk 3, - Voor alle niet genoemde Goederen moet nader worden overeengekomen. De vracht + 5% averij op alle goederen, behalve Muntspeciën, vooruit te betalen te New-York in Amerik. Goud. Minimumvracht $ 3 van en naar New-York, en $ 1 van en naar de kustplaatsen. Tarief voor Vrachtgoederen van Amsterdam naar Paramaribo. Aardappelen Aardewerk (grof) Amorces Ansjovis (zie Provisiën) Assen en Wielen Azijn Azijnessence Azijnzuur Bascules Beddengoed Bier, op fust en in kisten f 12, - 8, - 40, - 16, - 16, - 25, - deklading 25, - 20, - 16, -

161 Bier, in manden Beschuit, Blik, in kisten Blikwerk Boeken (zie kantoorbeh.) Boter, per vaatje tot 6 K.G. Boter, per vaatje tot 10 K.G. Boter, per vat Brandkasten Brandewijn (zie Jenever) Cement, per 1000 Kg. Chemicaliën (niet gevaarl.) Carbolineum Cokes, in zakk., p Kg. Cognac Dakvilt Drogerijen Druiven (zie vruchten) Duigen Eau de Cologne (zie Parfumeriën) Electroplated Firebricks (zie Steenen) Garens (zie manufacturen) Geweren Glaswerk Gonjes Grafzerken Groenten gez. in vaten Groenten versch in manden Groenten los bij overeenk. Grutterswaren, in vaten Guano en kunstmest Hammen, los, per stuk Hammen, verpakt (zie Provisiën) Hagel, per 1000 Kg. Haring (zie Provisiën) Haver, in balen, p Kg. 6, - 20, - 16, - 16, - 0,50 0,80 25, - 25, - 5, - 25, - deklad. 25, - 20, - f 16, - 25, - 12, - 20, - 25, - 16, - 16, - 25, - 16, - 16, - 20, - 16, - 0,60 16, - 16, -

162 Hoeden Houtwerk 25, - 20, -

163 91 Instrumenten Jenever, in kisten Jenever, op fust Jams, vruchten op water (zie Provisiën) Kaarsen Kaas, in kistjes van l zm. kaas, per kistje Kaas, in kisten Kalk, in vaten en zakken Kantoorbehoeften Kerkornamenten Ketting, ijzeren Kleedingstukken Klompen Koffie, per 1000 Kg. Kogelblauw Koolteer, in petroleumfust Koperwerk Kralen (zie Kramerij) Klokken Kramerij Koffers Kruidenierswaren Krijt (zie Verfwaren) Kurk Kwikzilver Laken (zie Manufacturen) Lampen, Lampendeelen en Lampenglazen Leder Lederwerk Lepels, vorken en messen (geen zilver) Likeuren Lakken en Vernissen Landbouwwerktuig. (voor zoover zij niet onder Machines zullen vallen) Lijsten voor Schilderijen en Spiegels f 25, - 6, - 16, - 16, - 0,40 25, - 5, - 29, - 25, - 16, - 25, - 12, - 25, - 20, - 16, - 20, - 20, - 20, - 16, - 20, - 16, - 50, - 16, - 16, - 16, - 16, - 20, - 20, - 20, - 20, -

164 Lantaarns Lood per 1000 Kg. Loodwit (zie Verfwaren) Lucifers (Zweedsche) Lijnkoeken Manufacturen Medicijnen Melk (gecond.) (zie Provisiën) Menie (zie Verfwaren) Meel (zie Grutterswaren) Meubelen Marmer Mineraalwater Modewaren (zie Manufacturen) Muziekinstrumenten Naaimachines Nikkelwaren Olie (Lijn- en Raap) Olie olijf in kisten Opium f % d. waarde Papier, in kisten (zie kantoorbehoeften) Parapluies Passementeriën Parfumeriën Planten (levende) Photografie-Artikelen Petroleum (Zie Olie) Poetskatoen Porselein Provisiën Pijpen (Tabaks) aarden Pijpen ijzeren en compositie voor Gasen Waterleid Patronen-hulzen Pek Percussions Papier, stroo- en pak- 16, - 16, - 16, - 16, - 25, - 25, - f 20, - 25, - 16, - 25, - 20, - 20, - 20, - 20, - 6, - 25, - 25, - 25, - 25, - 25, - 16, - 16, - 25, - 12, - 12,- 40, - 16, - 40, -

165 Rails (zie IJzer) Rijwielen Rijtuigen (tot 5000 kilo's Rijst Rolpens (zie Provisiën) Schilderijen Schoenen en Schoenmakerswerk Schuierwerk Slaolie Sardines (zie Provisiën) Sigaren Slijpsteenen (vrij v. breuk) Speelgoed (zie kramerij) Spek (zie Provisiën) Spiegels en Spiegelglas Spiritus Spijkers Staal in bundels, platen en vaten Steenen Stoelen (ord. keuken) p. doz. Stokvisch (zie Provisiën) 20, - 20, - 12,50 25, - 16, - 16, - 20, - 25, - 20, - 25, - 25, - 16, - 12, - 5, - 6, -

166 92 Suiker Suikerkalk Schoolbehoeften Spoorwegrijtuigen (zie Rijtuigen) Sponzen Tabak Teer (Zweedsche) Tegels Thee (zie Kruideniersw.) Toiletartikelen Touwwerk Terpentijn in bl. bussen en kisten Tapijten Tinwerk Uien Vaten (geschoofd) Vensterglas (ordinair) Verfwaren Visch (zie provisiën) Vleesch (zie provisiën) Vruchten versche Vruchtensapp. (z. Krdnwar) Wapenen Worst (zie Provisiën) Wijn op fust en in kisten Whisky (zie Likeuren) IJzer (staaf, plaat en rails) IJzer gegalv. in kratten en bundels IJzer potten (marmieten e.d.) IJzer Emmers IJzerdraad IJzerwerk (bewerkt ijzer) Zaad Zadelmakerswerk Zeegras f 16, - 16, - 20, - 20, - 25, - 16, - 16, - 25, - 16, - 20, - 25, - 16, - 16, - 12, - 16, - 20, - 25, - f 25, - 20, - 12, - 16, - 16, - 16, - 16, - 16, - 20, - 16, - 12, -

167 Zeildoek Zeep (ongeparfumeerd) Zemelen Zink Zink wit (zie Verfwaren) Zout (zie Kruideniersw.) Zijde- Manufact., Lint e.d. Zakken in geperste balen 16, - 16, - 12, - 16, - 25, - 16, - Vaartuigen aan dek en andere dekgoederen, van gevaarlijken aard of niet f 36. Specie en waarde, muntstukken, goud, zilver, juweelen, schilderijen, enz. 1% van de waarde. Buskruit f 40. (minimum voor elke zending f 200.) Machines en Machinedeelen per collo weg. minder dan 500 K.G. f 18, K.G. f 35, K.G. f 30, K.G. f 35, K.G. f 40. Minimumvracht f % averij. Tarief Pakketdienst. Tot 1⅓ kub. decim. of tot 1 Kilogram f 1.50 Tot 3 kub. decim. of tot 2 Kilogram f 1.75 Tot 6 kub. decim. of tot 4 Kilogram f 2. - Tot 8 kub. decim. of tot 5 Kilogram f 2.25 Tot 12 kub. decim. of tot 8 Kilogram f 2.50 Tot 17 kub. decim. of tot 12 Kilogram f 3.25 Tot 23 kub. decim. of tot 16 Kilogram f 3.50 Tot 28 kub. decim. of tot 20 Kilogram f 4. - Tot 35 kub. decim. of tot 25 Kilogram f 4.50 Tot 40 kub. decim. of tot 30 Kilogram f 5. - Tot 50 kub. decim. of tot 35 Kilogram f 5.50 Tot 60 kub. decim. of tot 40 Kilogram f 6. - Tot 70 kub. decim. of tot 50 Kilogram f 6.50 Tot 80 kub. decim. of tot 55 Kilogram f 7. - Tot 90 kub. decim. of tot 60 Kilogram f 7.50 Tot 100 kub. decim. of tot 70 Kilogram f 8. -

168 93 Compagnie Générale Transatlantique. Hoofddirectie. Eugène Pereire, president, T. Cloquemin, vice-president 6 rue Auber, Paris. Agent te Paramaribo: J. Favier. Tarief van Passagegelden. Transatlantische Route. Van St. 1e catég. Nazaire, Bordeaux, Marseille en Santander naar: Enk. reis.ret. bilj. Basse Terre Cap. Haïtien Carúpano Cayenne Colon Demerary Fort de France Jacmel Kingston Laguayra Havana Mayaguez Point à Pitre Ponce Port au Prince Port Cabello frcs e catég. Enk. reis.ret. bilj e catég. Enk. reis Ret. bilj Entrep. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs. } 400 francs.

169 St. Jean (Po. Rico) } 400 francs. St. Lucie } 400 francs. St. Pierre } 400 francs. St. Thomas } 400 francs. St. Domingo } 400 francs. Santiago de Cuba } 400 francs. Savanilla } 400 francs. Suriname } 400 francs. Trinidad } 400 francs. Vera Cruz } 400 francs. (of vice versa) De passage voor bedienden naar een der hierboven bestemde plaatsen is bepaald op frcs 500. Passagebiljetten, die aan boord worden besproken, verhoogen met 20%.

170 94 Lijn annex van Fort de France naar Cayenne. St. Lucie Chambre fr Entrepont fr. Pont. fr Trinidad Chambre fr Entrepont fr. Pont. fr Fort de France St. Lucie Trinidad Demerary Suriname Demerary Chambre. Entrepont fr. fr. Pont. fr. Suriname. Chambre. fr. Entrepont fr. Pont. fr. Fort de France St. Lucie Trinidad Demerary Suriname Cayenne. Chambre. fr. Entrepont fr. Pont. fr. Fort de France St. Lucie Trinidad Demerary Suriname Retourbiljetten voor den intercolonialen overtocht, geldig voor 3 maanden, verminderen voor de 1e klasse met 15%. Vermoedelijke data van aankomst en vertrek op de reize. Lijn van St. Nazaire naar Colon. Gaande van St. Nazaire Pointe à Pitre Aank Vertr. 9 21

171 Basse Terre St. Pierre Fort de France Laguayra Porto Cabello Savanilla Colon Terug van Colon Savanilla Porto Cabello Laguayra Fort de France St. Pierre Basse Terre Point à Pitre St. Nazaire Aank Vertr Lijn van Marseille naar Colon. Gaande van Marseille Barcelona Malaga Teneriffe Fort de France Trinidad (facultatief) Carúpano Laguayra Porto Cabello Curaçao Carthagena Colon Terug van Colon Port Limon Aank Aank Vertr Vertr

172 Carthagena Porto Cabello Laguayra Fort de France Teneriffe Barcelona Marseille De booten, die op deze Lijn varen, zijn alle vrachtbooten die niet anders dan dekpassagiers nemen.

173 95 Lijn van Fort de France naar Port au Prince. Gaande van Fort de France St. Pierre Point à Pitre Basse Terre St. Thomas Ponce Mayaguez St. Domingo Jacmel Port au Prince Terug van Port au Prince Jacmel St. Domingo Mayaguez Ponce St. Thomas Basse Terre Point à Pitre St. Pierre Fort de France Aank Aank Vertr Vert De booten van deze lijn ontmoeten: op de heenreis, te Fort de France de booten komende van Marseille en gaande naar Jacmel; te St. Thomas die komende van Hâvre, St. Nazaire en Bordeaux, en gaande naar Port au Prince; en op de terugreis: te St. Thomas de booten komende van Port au Prince en gaande naar Hâvre; te Fort de France die komende van Colon en gaande naar Marseille.

174 Lijn van Fort de France naar Cayenne. Gaande van Fort de France St. Lucie Trinidad Demerary Suriname Cayenne Terug van Cayenne Suriname Demerary Trinidad St. Lucie Fort de France Aank Aank Vertr Vertr The Royal Mail Steam Packet Company. Garnett & Co., Lot 18, Waterstreet, Agenten in Demerary. De Transatlantische mailbooten vertrekken, aanvangende Woensdag 12 Januari, 26 daaraanvolgende en zoo vervolgens om de 14 dagen, van Southampton naar Barbados, van waar een intercoloniale boot de reis voortzet: om de 14 dagen naar Demerary; om de 14 dagen naar St. Vincent, Grenada, Trinidad en Tobago tot La Guayra;

175 96 om de 14 dagen naar St. Lucie, Martinique, Domingue, Guadeloupe, Montserrat, Antigua, Nevis, St. Kitts en St. Thomas. De transatlantische booten vervolgen de reis van Barbados naar Jacmel, Jamaica en Colon; van daar gaan zij eens in de 4 weken naar Savanilla en eens in de 4 weken naar Limon. De thuisreizen gaan langs dezelfde route als de uitreizen, met uitzondering dat de booten gaan naar Plymouth, van daar naar Cherbourg en Southampton. Andere booten vervolgen de reis naar de West-Indiën, St. Domingo, Jamaica, Republiek Columbia, Limon en Grey Town. Tarief van Passagegelden. Van Demerary naar onderstaande plaatsen. 1e Kl. 2e Kl. 3e Kl. Antigua $ 42,00 $ 25,20 $ 8,40 Barbados 19,20 11,52 3,84 Carthagena 73,20 43,92 14,64 Colon 64,80 38,88 12,96 Dominica 36,00 21,60 7,20 Grenada 22,80 13,68 4,50 Greytown 84,00 50,40 16,80 Guadeloupe 38,40 23,04 7,68 Jacmel 49,20 29,52 9,84 Jamaica 58,80 35,28 11,76 La Guayra 43,20 25,92 8,64 Martinique $ 33,60 $ 20,16 $ 6,72 Montserrat 40,80 24,48 8,16 Nevis 46,80 28,08 9,36 Port Limon 79,20 47,52 15,84 Savanilla 73,20 43,92 14,64 St. Kitts 46,80 28,08 9,36 St. Lucie 31,20 18,72 6,24 St. Thomas 51,60 30,96 10,32 St. Vincent 22,80 13,68 4,56 Tobago 27,60 16,56 5,52 Trinidad 22,80 13,68 4,56 Retourbiljetten, alléén voor de 1e klasse, 1½ maal zooveel als het bedrag voor de enkele reizen.

176 Van Southampton naar onderstaande plaatsen, of vice versa: Catég. 1e 2e Bed. Antigua Barbados Carthagena Colon Curaçao Demerary Dominica Grenada Grey Town Guadeloupe Jacmel Jamaica La Guayra Limon Martinique Montserrat Po. Cabello St. Kitts St. Lucie St. Thomas St. Vincent Savanilla Tobago Trinidad Retourbiljetten, geldig voor 12 of meer maanden, verminderen met 25%. 2e klasse, Enkele reis 20. Retour 30.

177 97 Data van aankomst en vertrek van de booten der Royal Mail Steamers gedurende Southampton.Barbados. Demerary. Barbados. Plymouth Vertrek. Aank. Aank. Vertrek. Vertrek. Aank. Woensd. Maand. Woensd. Donderd. Zaterd. Woensd Dec. 29 Jan. 10 Jan. 12 Jan. 20 Jan. 22 Febr Jan. 12 Jan. 24 Jan. 26 Febr. 3 Febr. 5 Febr. 16 Jan. 26 Febr. 7 Febr. 9 Febr. 17 Febr. 19 Mrt. 2 Febr. 9 Febr. 21 Febr. 23 Mrt. 3 Mrt. 5 Mrt. 16 Febr. 23 Mrt. 7 Mrt. 9 Mrt. 17 Mrt. 19 Mrt. 30 Mrt. 9 Mrt. 21 Mrt. 23 Mrt. 31 Apr. 2 Apr. 13 Mrt. 23 Apr. 4 Apr. 6 Apr. 14 Apr. 16 Apr. 27 Apr. 6 Apr. 18 Apr. 20 Apr. 28 Apr. 30 Mei 11 Apr. 20 Mei 2 Mei 4 Mei 12 Mei 14 Mei 25 Mei 4 Mei 16 Mei 18 Mei 26 Mei 28 Juni 8 Mei 18 Mei 30 Juni 1 Juni 9 Juni 11 Juni 22 Juni 1 Juni 13 Juni 15 Juni 23 Juni 25 Juli 6 Juni 15 Juni 27 Juni 29 Juli 7 Juli 9 Juli 20 Juni 29 Juli 11 Juli 13 Juli 21 Juli 23 Aug. 3 Juli 13 Juli 25 Juli 27 Aug. 4 Aug. 6 Aug. 17 Juli 27 Aug. 8 Aug. 10 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 31 Aug. 10 Aug. 22 Aug. 24 Sept. 1 Sept. 3 Sept. 14 Aug. 24 Sept. 5 Sept. 7 Sept. 15 Sept. 17 Sept. 28 Sept. 7 Sept. 19 Sept. 21 Sept. 29 Oct. 1 Oct. 12 Sept. 21 Oct. 3 Oct. 5 Oct. 13 Oct. 15 Oct. 26 Oct. 5 Oct. 17 Oct. 19 Oct. 27 Oct. 29 Nov. 9 Oct. 19 Oct. 31 Nov. 2 Nov. 10 Nov. 12 Nov. 23 Nov. 2 Nov. 14 Nov. 16 Nov. 24 Nov. 26 Dec. 7 Nov. 16 Nov. 28 Nov. 30 Dec. 8 Dec. 10 Dec Nov. 30 Dec. 12 Dec. 14 Dec. 22 Dec. 24 Jan Dec. 14 Dec. 26 Dec. 28 Jan. 5 Jan. 7 Jan. 18

178 Dec. 28 Jan. 9 Jan. 11 Jan. 19 Jan. 21 Febr Jan. 11 Jan. 23 Jan. 25 Febr. 2 Febr. 4 Febr. 15 The Direct Line of Steam Packets tusschen Londen, Demerary, Berbice en Suriname. E. Dränger & Co., Agenten. Passage naar Demerary 1e kl. f 20, 2e kl. f 10. Passage naar Londen 1e kl. f 192. Voor familiebiljetten kunnen schikkingen worden getroffen.

179 98 Service Postal et Transports Maritimes de la Guyane Française. Agenten te Paramaribo: Adolf F.C. Curiel & Co. Geregelde Maandelijksche stoomvaartdienst tusschen Cayenne, St. Laurent, Albina, Paramaribo, Demerary v i c e v e r s a. Passage: van en naar Albina 1e kl. frcs. 20, 2e kl. frcs. 11, van en naar Cayenne of Demerary 1e kl. frcs. 60, 2e kl. frcs. 25. Voor voeding en hut wordt extra betaald. Telefoonwezen. F. Smith, R., 1e luitenant der artillerie, gedetacheerd op Fort Nw. Amsterdam, belast met het beheer. Gouvernementsstations zijn gevestigd te: Paramaribo, Fort Nw. Amsterdam, Mariënburg, Frederiksdorp, Monsouci, Nw. Meerzorg en Domburg, terwijl ook berichten door de politie op post Sommelsdijk en op Poelepantje worden aangenomen. Telephoon-Verbindingen. Station Paramaribo Gouvernementshotel Parket Procureur-Generaal Gonggrijp, Clevia Coster, Zaagmolen Hoofdlijn Surin. Bank, Gravenstraat Jacqs. B. Nassy, Knuffelsgr. Van Praag, Waterkant Tubergen & Daam, Saram.str. Ma-Ajong, Saramaccastraat Commissaris, Combé Oldenburg Spiering, Morgenstond Notaris Cabell, Heerenstraat Hoofdbureau van Politie Poelepantje Pastorie, Gravenstraat Koloniale Vaartuigen Curiel, Waterkant Jacqs. de Vries, Waterkant

180 Leefmans, Watermolenstraat I. Haas, Waterkant Buiten-Societeit Swijt, Hoek Keizerstr. Waterk. Bruggeman, Keizerstraat Hensen, Geijersvlijt Reelfs, Hoek Keiz.str. Waterk. Abarbanel, Gravenstraat Samuels, Watermolenstraat Taytelbaum, Jodebreêstraat Leijsner, Heiligenweg Reelfs, Filiaal, Saramaccastr. Nassij, Stalh. Rusten Vredestr. J.B.L. Nassij, Knuffelsgracht J.J.P. Wessels, Hoek Zwartenhovenbrug en Keizerstr. Schouten, Oranjestraat Bouwdepartement Productieve Werken Wed. de Vries, Waterkant Hotelh. Nassij, Waterkant Taytelbaum, Heiligenweg Samuels, Steenbakkersgracht G. Samson, Steenbakkerijstr. v. 't Hoogerhuijs & del Prado, Zaagmolen Gevangenis Zeelandia Hoofdwacht Zeelandia Mr. Benjamins, Oranjestraat Majoor comm. der Troepen, Gouvernementsplein Kolon. Staten, Gravenstraat Afv. steiger Kol. Vaartuigen, Waterkant Stalh. Robles, Gravenstraat E. Dränger & Co., Waterkant M.O. Salomons & Co., Saram.str. Hoofdlijn, Domburg Madejewski, Meerzorg

181 56 56 Militair Hospitaal, Gravenstr. Krankzinnigen Gesticht.

182 99 Station Fort Nieuw-Amsterdam. Luitenant Smith, Beheerder van het telefoonwezen Gefken, Voorburg Green, Belwaarde Gevangenis, Fort Nw. Amsterdam Station Mariënburg. Agenten, Fabriek Mariënburg Salomons, Sorgvliet Van Heerdt, Montrésor Gonggrijp, Nijd en Spijt Van Niel, Geertruidenberg Mackintosh, Zoelen Station Frederiksdorp. Van Breen, Districts-Commiss. Fernandes, Districts-Geneesh. Smith, Johannesburg Van Lierop, Rust en Werk Bender, Berlijn Piepers, Mariënbosch Curiel, Brouwerslust. Station Monsouci. Cramer, Wederzorg IIvel, Vriendsbel. en Ondersz. Bray, Spieringshoek Hordijk, Nieuw-Grond. Station Nieuw-Meerzorg. Post Sommelsdijk Shedden, Alliance. Man-a-Sam, Alliance Braumuller, Nieuw-Meerzorg. De telephoonlijnen van het Gouvernementshotel, de Gouvernements-Secretarie, het gebouw der Koloniale Staten, de hulpbureaux van Politie en die van Station Alkmaar en Post Sommelsdijk zijn niet voor particuliere aansluiting bestemd. De kantoren zijn geopend: op werkdagen van 's morg uur en 's namidd. van 1-6 uur,

183 op zon- en feestdagen morg uur en 's namidd. van 4½-6 uur, De kosten voor overseinen van berichten bedragen 1 cent per woord: elke nadere omschrijving van letters of teekens en elke uitdrukkelijke vermelding van een leesteeken wordt voor één woord gerekend. De berichten moeten schriftelijk worden aangeboden, uitsluitend in de Nederlandsche taal, terwijl de woonplaats van den geadresseerde duidelijk moet worden vermeld. Uitschrappingen, verwijzingen, doorhalingen, bijvoegingen of overschrijvingen worden alleen toegelaten, wanneer zij behoorlijk zijn gewaarmerkt. Worden berichten buiten de opgegeven kantooruren aangenomen, dan wordt per bericht 50 cent extra betaald De bezorging op de stations buiten Paramaribo geschiedt kosteloos. De afzenders zijn echter verplicht om voor adressen buiten die stations een persoon op het station zelf aan te wijzen, die het bericht in ontvangst kan nemen. Te Paramaribo geschiedt de bestelling tegen betaling van 10 cent voor elk bericht in de wijken A, B, C, D en E tot aan Rust en Vredestraat, en in de 1e Buitenwijk. Voor personen buiten die wijken wonende, moet een adres van bestelling binnen den bestellingskring worden aangewezen.

184 100 Telegraafwezen. Compagnie Française des Cables Télégraphiques. (Ci-devant Société Française des Télégraphes Sous-Marins.) Naaml. Vennootschap met een kapitaal van 24,000,000 Francs. Geniet van Suriname een jaarlijksch f 24,000. Hoofddirectie: Parijs, 38 Avenue de l'opéra 38. J. Depelly, algem. directeur. Herrenschmidt, algem. secretaris. Paul Julia, directeur v. de exploitatie te Fort de France. Directie te Paramaribo: J. Favier, stationchef. J.A.Ch. Meijer, secret. v/d. chef. H.E. Weytingh, A. Brunings, H. van Amson, R. Goede, commiezen. Chs. Tubbergen, besteller. Het kantoor is voor het publiek dagelijks toegankelijk van 's morgens 7½ tot 's avonds 8 uur. Reglement voor de telegrafische verbinding van Suriname met de lijnen van de Compagnie Française des Cables télégraphiques. Art. 1. Voor de telling der woorden en de berekening van hun aantal, alsmede voor de verzending der depêches, past de Fransche maatschappij der onderzeesche telegrafen in den dienst harer eigene stations de bepalingen toe, welke, voor zooveel het Buiten-Europeesch beheer betreft, vastgesteld zijn bij de telegraphische conferentie van Berlijn in haar Reglement van Internationalen dienst van 17 September Daar echter de telegraaflijnen, die verbonden zijn met het telegraafnet van de voornoemde maatschappij, onderworpen zijn aan speciale regelen, moet het volgend voorbehoud gemaakt worden voor de berichten, waarbij van die lijnen gebruik wordt gemaakt. Art. 2. In telegrammen is het maximum voor de lengte van een woord 10 letters: de woorden, die uit meer dan 10 letters bestaan; worden berekend tegen 1 woord elk 10 letters of gedeelten van 10 letters. Art. 3. De depêches in overeengekomen taal opgesteld (gecodificeerd) zijn onderworpen aan dezelfde voorwaarden van telling en berekening als in het voorgaande artikel aangeduid. Voor zoover zoodanige depêches bestemd zijn om langs den transatlantischen kabel overgeseind te worden, mogen zij slechts woorden behelzen van ten hoogste tien letters aan eene der volgende talen ontleend: Duitsch, Engelsch, Spaansch, Fransch,

185 101 Italiaansch, Nederlandsch, Portugeesch en Latijn. Elk telegram mag woorden bevatten uit die verschillende talen. De eigennamen, d.i. namen van personen en van plaatsen, mogen geen deel uitmaken van het in overeengekomen taal opgestelde; zij worden in telegrammen alleen toegelaten met hunne gewone en bekende beteekenis. Art. 4. De cijfer-telegrammen voor Antillen, Panama en Noord-Amerika bestemd, moeten altijd herhaald worden en zijn daarom onderworpen aan eene verhooging van de helft van den prijs van een gewoon telegram van dezelfde lengte. In cijfer-telegrammen wordt het aantal woorden dat elke groep cijfers (of letters) bevat, gevonden door het aantal cijfers door 3 te deelen en - is zulks het geval - een woord meer te rekenen voor hetgeen overblijft. Getallen in eene gewone depêche voorkomende en bestemd voor de Antillen, Panama en Noord-Amerika moeten in letters uitgedrukt zijn; voor alle andere bestemmingen mogen zij in cijfers uitgedrukt worden en zijn dan onderworpen aan de berekening in het 2e lid van dit artikel vermeld. Art. 5. De afzender van een telegram kan de herhaling daarvan vragen, tegen betaling eener verhooging van de helft van den oorspronkelijken prijs van het telegram. Art. 6. De afzender van een telegram kan het antwoord, dat hij aan zijn correspondent vraagt, frankeeren tegen vooruitbetaling van den prijs van het opgegeven aantal woorden. Art. 7. De telegrammen bestemd voor plaatsen waar geene internationale telegrafen bestaan, kunnen op aanvraag van den afzender ter plaatse van bestemming besteld worden door de brievenpost; in dat geval moet het adres luiden b.v. als volgt: Robinson, Port au Prince, Poste Mole, Saint Nicolas. Voor het doorzenden per brievenpost wordt 63 cents betaald. Art. 8. De telegrammen naar een der Antillen, waar meer dan een telegraafstation is, moeten in het adres zoowel den naam van het station als van het eiland bevatten. De telegrammen, welke echter slechts één dezer aanduiding bevatten, zullen overgeseind worden, maar voor risico van den afzender, die verantwoordelijk blijft voor de gevolgen uit een onvoldoend adres voortvloeiende. Art. 9. De depêches voor Cuba en Porto-Rico bestemd moeten in gewone taal geschreven worden Nochtans mogen de telegrammen in eene overeengekomen taal of in cijfers en geheime letters opgesteld worden, maar in dat geval behouden de Staatsregeeringen van Caba en Porto-Rico zich het recht voor, de vertaling te eischen van de aldus opgestelde telegrammen vóór de afgifte aan den geadresseerde. De telegrammen voor Porto-Rico en Cuba, uitgezonderd die voor Havana, Cienfuegos en Santiago de Cuba, worden overgeseind geheel voor risico des afzenders.

186 102 Tarief per woord van Paramaribo naar: Santiago de Cuba Haïti Dominica Curaçao Venezuela Martinique Guadeloupe Marie-Galante (St. Louis Cayenne f 3,10 2,60 3,97½ 2,60 3,10 1,10 f 1,40 1,65 0,60 0,70 St. Laurent du Maroni (*) 2,85 Brazilie (Noordel. ged.) Brazilie Zuidel. ged. Via Caphaïtien-New-York. 3,35 Duitschl. en Helgoland Oostenrijk-Hongarije België Denemarken Spanje, Barcelona Spanje, andere plaatsen Frankrijk en Corsica Gr. Brittanië en Ierland Griekenland Italië Noorwegen Nederland Portugal Europ. Rusland Zweden Zwitserland Bosnië Herzegowina Bulgarijë f 4,67½ 4,67½ 4,80 4,92½ 5, ,67½ 4,67½ 5, - 4,85 4,92½ 4,85 5,02½ 5,12½ 5,02½ 4,80 5, - f 5, - (*) Berichten voor Albina gaan naar St. Laurent, en worden van daar over de post voor rekening van den afzender verzonden.

187 Europ. Turkije Cuba, Cienfuegos Cuba, Havana Cuba, andere plaatsen Calcutta via Malta Ver. Staten New-York Canada, Nw. Brunswijk Nw. Schotland Eng. Columbië Bermud. Eilanden Mexico, Tampico, Vera Cruz Andere plaatsen van Mexico Terreneuve 4,97½ 3,85 4,35 3,20 7,12½ 4,05 4,10½ 4,10½ 4,35 6,05 4,92½ 5,05 4,10½ Via Caphaïtien-New-York-Galveston. Costa-Rica Guatemala Honduras Nicaragua, St. Juan Nicaragua, andere plaatsen San Salvador, La Libertad San Salvador, andere plaatsen Canarische Eilanden Florida, Key West Florida, andere plaatsen Antigua Barbados Colon via Haïti-Panama Demerary Domingue Grenada Jamaïca Panama via Haïti Porto-Rico St. Jean Porto-Rico andere plaatsen St. Kitts St. Lucie f 5,92½ 5,30 5,67½ 5,80 5,92½ 5,55 5,67½ 5,49 4,42½ 4,27½ 4,75 4,50 5,52½ f 5,90 3,97½ 4,47½ 3,98 6,02½ 4,02½ 4,17½ 4,75 4,62½

188 St. Thomas St. Vincent Trinidad 4,25 4,20 4,77½ De bestemmers, die hunne telegrammen onder een telegram-adres wenschen te ontvangen, moeten hun adres op het kantoor aangeven en f 20 betalen voor 6 maanden of f 40 per jaar. De abonnementen beginnen op 1 Jan. en op 1 Juli. De abonnementsprijs voor de Nouvelles politiques journalières is f 90 en die voor de prix courants de marches f 60 per jaar. De abonnementen beginnen op den 1n Januari.

189 103 West-India and Panama Telegraph Comp., Ltd. Gevestigd te Demerary, bij het postkantoor. Geniet van Demerary een jaarlijksch Open: elken werkdag van 's v.m. 7 tot 's avonds 6, en des Zondags van 's v.m. 8 tot 10 en 's av. van 7 tot 8½. Tarief per woord van Demerary naar: Antigua Barbados Colon Cuba, Cienfuego Cuba, Havana Cuba, Santiago Cuba, andere pl. 2d. per woord meer dan bovenst. tarief n/d. afst. Curaçao Dominica Nederl. Guyana Fransch Guyana (Cayenne) Fransch Guyana (andere pl.) Grenada Guadeloupe, Basse Terre Guadeloupe, Point à Pitre Haïti, Mole St. Nicolas Haïti, Port an Prince en Cape Haitien Haïti, Gonaives, Jacmel, Miragoane, Petit Goave, St. Marc Jamaica, Kingston en Holland Baai Jamaica, (andere plaatsen) 1 sh. per telegram hooger. Martinique, St. Pierre sh d ½ 4½ 10½ ½ 6 1½ 10 2

190 Martinique, (andere plaatsen) 5d. per telegram hooger. Panama Porto Rico, St. Jean Porto Rico, (andere pl.) 3d. per w. hooger. St. Domingo, alle plaatsen Santa Cruz St. Kitts St. Lucie St. Thomas St. Vincent Trinidad, Port of Spain Trinidad, San Fernando Venezuela ½ ½ Minimum bedrag 5 sh. Tarlef per woord van Demerary over Havana naar: Ver. Staten v. Amerika: Florida, Key West Florida, andere plaatsen O. Mississippi, Galveston W. Mississippi, Kaap Breton, Vancouvereiland Nova-Scotia, Nw. Brunswijk, Canada Prins Edwards eiland Nw. Foundland, St. Pierre Miquelon, Br. Columbia Gr. Brittanië, Ierland, Frankrijk, Duitschland Noorwegen, Denemarken Italië, Holland Spanje, Barcelona Spanje, andere plaatsen Oostenrijk-Hongarije sh d. 1½ 9 0½ 5½ 3½ 3½ 11 0½ 5½

191 België, Zwitserland 10 3 Ieder woord in een bekende taal bevat hoogstens 15 letters, iedere 15 letters meer of gedeelten daarvan tellen voor een nieuw

192 104 woord; in het adres worden de plaats van afzending en de naam van het land van bestemming respect, voor één woord gerekend. Code-Telegrammen mogen geene woorden bevatten van meer dan 10 letters, en kunnen worden gesteld in het Engelsch, Fransch, Hoogduitsch, Italiaansch, Hollandsch, Spaansch en Latijn. In Telegrammen waarin Code en gewone taal voorkomen mogen de woorden niet meer dan 10 letters bevatten. Namen van personen en plaatsen mogen in de Code-Telegram samen niet anders worden gebruikt dan op de wijze zooals zij in gewone telegrammen mogen voorkomen. Cijfer-Telegrammen mogen geheel of gedeeltelijk worden samengesteld uit figuren of letters, of eene voortzetting van woorden en figuren, woorden en letters, of woorden, figuren en letters, zoodanig dat de afzender zijne bedoeling kan verbergen. Telegrammen, samengesteld uit woorden niet in de Europeesche talen bekend, worden als Cijfer-Telegrammen belast. Figuren worden belast naar den maatstaf van 5 voor een woord, plus een woord voor elk daarboven. Hetzelfde geldt ook voor groepen van letters. Vereeniging voor Nationale Feesten te Paramaribo. De Gouverneur, eere-voorzitter, Mr. D. Juda, R., voorzitter, A. Conradi, onder-voorz., Th.E. Jada, secretaris, R. Bueno de Mesquita, penningmeester, A. van 't Hoogerhuijs, W.L. Loth, Br., R.. Vereeniging voor Suriname. Gevestigd te Amsterdam. Jhr. Mr. W. Elout van Soeterwoude, voorzitter. Mr. J.W. Tijdeman, secretaris. Correspondeerende leden in Suriname: S. van Lierop, M.S. van Praag, W. van Esveld. Land- en Tuinbouw Vereeniging Suriname. A.J. Baron Schimmelpenninck van der Oije, R.,, voorz., J.R.C. Gonggrijp, ondervoorz., H.Z. van Campen, biblioth., Jacqs. de Vries, penningm., Mr. Henri Benjamins, secret.

193 105 Surinaamsche Plantersvereeniging. Opger. 11 Nov met 37 leden. Telt op 1 Aug leden. F.C. Gefken, voorz., J.R.C. Gonggrijp, secret., P.M. Nahar, penningm., W.H.V. Baron van Heerdt tot Eversberg en S.H. Gonggrijp, bestuursleden. Vereeniging van Goudontginners. Opger. 19 Jan met 17 leden. Telt op 1 Aug leden.... voorz. J.F. Greea, ondervoorz. Dr. G.J. Vanier, secret., J.J.P. Wessels, penningm. Dr. A. Salomons, R., J.E. Muller, commissarissen. Nederlandsche Handel Maatschappij. Directie te Amsterdam, Heerengracht hoek Spiegelstraat. Mr. F. Alting Mees, president, P. Fraissinet, secretaris, Jhr. P. Hartsen en B. Heldring, directeuren. Agentschap te Suriname op de Centraalfabriek te Mariënburg. J. Mavor en H.J. de Ruijter, agenten. Spreekuur te Paramaribo Knuffelsgracht A 228, iederen Vrijdag vm. 10 uur. Centraalfabriek Mariënburg. J. Mavor, directeur, Otto Franke, ingénieur, B.E. van Nes, scheikundige, M.C.J. Welle, boekhouder. Zaakgelastigde van de Agenten te Paramaribo: Jacqs. B. Nassy, Knuffelsgracht A 229. Landbouw, Cultuur en andere Maatschappijen. Cultuur Maatschappij Wederzorg. A.F. en E.A. Insinger, beheerders in Nederland. G.K. Cramer, directeur en administrat, van pl. Wederzorg. G.H. Samson, agent te Paramaribo van den heer G.K. Cramer. Landbouw Maatschappij Voorburg. Beheer in Nederland te Millingen bij Nijmegen. W. Arntz, president-commissaris.

194 Mr. F.C. Colenbrander en A. Dorsenmogen, commissarissen. Beheer in Suriname. F.C. Gefken, directeur-administrat. van de pl. Voorburg. E.A. Cabell, agent der Maatschappij te Paramaribo.

195 106 Naaml. Venn. gev. te Amsterdam ter exploit. der Plantages! 1o. Dordrecht. P.N. Muller, waarn. directeur. P.N. Muller, W.F. Piek en A.R. Jolles, commissarissen. 2o. Tout lui Faut. P.N. Muller, waarn. directeur. P.N. Muller, M.C. Calkoen en Mr. C.J. den Tex, commissar. Beheer in Suriname. S.H. Gonggrijp, administrateur der plantages. E.M. Rombouts, directeur van plant. Dordrecht. A.G.C.H. Jansen, directeur van plant. Tout lui faut. W.I. Landbouw Maatschappij Spieringshock Chs. de Groof, agent te Vlissingen. R.H. Leijsner administrateur in Suriname. A. Bray, directeur van pl. Spieringshoek. De W- I. Landhouw Maatschappij W.H. Blaauw, directeur te Amsterdam. Forsten C. Massiaz, beheerder in Suriname en dir. van plant. Meerzorg, die in eigendom toebehoort aan de Maatschappij. S. van Lierop, agent te Paramaribo. Cultuur-Maatschappij Rust en Werk J.C. Gulcher, directeur te Amsterdam. S. van Lierop en Th. van Lierop, agenten in Suriname Th. van Lierop, directeur en administrateur van plant. Rust en Werk, die in eigendom toebehoort aan de Maatschapij. Naaml. Venn. ter Exploit. van de Plant. Johannisburg, gevestigd te Rotterdam

196 J.F. Spiering, administrateur der plantage Johannisburg die in eigendom toebehoort aan de Vennootschap. Philippi & Co., beheerders, gevestigd te Rotterdam Landb. Maatschappij Broederschap. Mr. J.A. Baëza, bestuurder der Venn., te Amsterdam. A.H. de Granada, administrateur der plantage te Paramaribo. J.R. Nahar, directeur. Cultuur Maatschappij Montrésor. W.H.V. Baron van Heerdt tot Eversberg, directeur der Maatsch. en gezagvoerder der plant. Montrésor. P. van den Broek, agent te Paramaribo.

197 107 Landbouw Maatschappij Suriname. Beheerders der Maatsch., Raad van bestuur, te 's Gravenhage. J.A. van Beek, administr. en direct. der plant. Susannasdaal. F.C. Curiel, stadsagent. Cultuur Onderneming 't Lotland 36. S.H. Gonggrijp, beheerder en directeur. Cultuur Onderneming De Morgenstond. J.J. Spiering, beheerder, J.F. Spiering, directeur. West-Indische Cultuur Maatschappij. Broms & Co. te Amsterdam, directeuren. H.C. van Benningen, Utrecht, F.C. Deking Dura, Dordrecht, P.J. van Houten, 's Gravenhage, D. Laan, Wormerveer, commissarissen. W. van Genderen, waarn. administrat.-direct. v/d. pl. Catharina Sophia en Anna Maria, die in eigendom toebeh. a/d. Maatsch. P. van den Broek, agent en gevolmachtigde te Paramaribo. Cultuur Maatschappij La Liberté. J.G. von Hemert, directeur, G.A. Baron Tindal, C. Cruijs, Mr. E.J. Everwijn Lange Jr., F.Ch. Bunge, commissarissen te Amsterdam. Mr. H. Benjamins, agent te Paramaribo, administrateur van de plantage La Liberté. Maatschappij Suriname. Gevestigd te 's Gravenhage ten doel hebbende een geologisch en landbouwkundig onderzoek van een deel der kolonie Suriname in te stellen. Raad van beheer: J.A. de Gelder, L.D.J.L. de Ram, E. Edersheim Bzn, L.P. de Stoppelaar, secretaris. Mr. H.W.F. Struben, rechtsgeleerd adviseur. Commissarissen: G.H. van Steijn, H.G.J. Volcker van Soelen, J.C. Wilbrenninck.

198 Vertegenwoordiger te Paramaribo: D.H. Havelaar. West-Indische Nijverheidsvereenigingg Coronie gevestigd te Amsterdam. A.H. Stoelman Leijsner, te Amsterdam, J. Bakker te Coronie in Suriname, directeuren. R.H. Leijsner, vertegenwoordiger te Paramaribo.

199 108 American Exploitation Company. (Maatschappij ter exploitatie van balata en andere boschproducten.) W.A. Joubert en Chs. Douglas, beheerders binnen de kolonie. Rotterdamsche Balata Maatschappij. (Maatschappij ter exploitatie van Balata en andere boschproducten) A.A.J. Moelaert, beheerder in Suriname. Maatschappij ter exploitatie van goud en andere edele metalen. Witte Water Placer Company. John Ellis, agent. Mineraal-Maatschappij Suriname. C. Samnels, directeur. Goud-Exploitatie Onderneming L. & F. de Jong. Raad van beheer: S. van Lierop, J.P.A. Hoeffelman, M.S. van Praag, R.H. Leijsner, J.S. Morpurgo. Vertegenwoordigers der Maatschappij: Julius E. Muller, J.F.M. de Jong. The Goldfields of Surinam Ltd. E.W. Smith Delacour, Managing-director, Paramaribo. Dutch Guiana Concessions Ltd. J. Barr Robertson, voorzitter van directeuren te Londen. Wm. S. Edwards, beheerder in Suriname.

200 Surinam Gold Mining Company. John Beaty, algemeen agent. Henry L. Hirschfeld, stadsagent. Surinaamsche Handelsvennootschap. Opgericht Januari Maatschappelijk kapitaal f in f 100 in wekelijksche stortingen van 25 cent of meer, waarvan op 1 Januari geplaatst waren. J.F. Libanon, voorzitter. T.H. Abendanon, secretaris.

201 109 Vereeniging Werkmans Toekomst. Opgericht en als zedelijk lichaam erkend 30 October Telt op 1 Aug leden. Th.J.F. Valois Smith, beheerder. R.M. Doesburg, voorzitter, F.J. Ammon, ondervoorzitter, Ch.W. Samson, secretaris, M.P. Daalen, adjunct-secret. Roeivereeniging Olympia. E.J. Lissone, voorzitter. W. Wildeboer, secretaris. Surinaamsche Bank. Amsterdam, Weteringschans 128. Paramaribo, Gravenstr. A 13. Statuten: Zie K.B. 2 Nov No. 65, en Koloniale verordening van 26 Juni 1889 G.B. No. 19. Hoofddirectie te Amsterdam. L.H. Endhoven. A. d'angremond. Commissarissen te Amsterdam. Mr. M.C. van Hall, Jhr. P. Hartsen, B. Heldring, U.H. Wilkens, P.N. Muller, J.C. Gulcher. Directie te Paramaribo. W. van Esveld, directeur-voorzitter. H. d'angremond, directeur. Commissie van Toezicht te Paramaribo. Dr. A. Salomons, R., voorz, J.F.H. Voet, secret, R. Bueno de Mesquita, W.L. Loth, Br., R., G.H. Samson, leden. H. Weytingh, koloniale commissaris. W. Schipper, kassier, J.A. Faverey, boekhouder, G. van Tueninbroek, J.C. Fräser, P.C. Kiesel, A.M. de Vries. J.M.W. Gunther, huisbew, en bode, M.W.A. Kamperveen en R.H. Doedel, assistenten. De Bank is op iederen werkdag van 9 tot 1 uur open. Disconto 8% Beleen. van prod. 7% Idem effecten 5½%.

202 Hypotheken op vaste goederen. Renten en voorwaarden overeentekomen met de Directie. Wisselafgifte. Wissels, aangevraagd binnen twee uur vóór het sluiten eener buitenlandsche mailgelegenheid, worden niet uitgereikt vóór de pakketten voor de mail gesloten zijn.

203 110 De Bank verkoopt wissels betaalbaar Amsterdam: 90 dz. ½%, 60 d/z. 1%, 30 d/z. 1½%, zicht 2% boven pari. en koopt idem: 90 d/z. ½% beneden pari, 60 d/z ¼% beneden pari, 30 d/z. à pari, en zicht 1¼% boven pari. De koers waartoe wissels verkrijgbaar zijn, betaalbaar te Londen, Parijs en New-York, wordt geadverteerd. Zichtwissels op Demerary, Berbice, Barbados en Trinidad zijn verkrijgbaar tot den vasten koers van f 2,60 = $ 1. Idem op f 0.50 = 1 franc. Idem op Martinique (Agency of Colonial Bank of f 2.60 = $ 1 = frcs Van wissels op tijd op koloniale Banken, en van wissels betaalbaar op andere dan de genoemde plaatsen, moet de koers overeengekomen worden. Minimum-bedragen en looptijd: Op Amsterdam f 5; Op Londen 1; Op Parijs frc. 25; Op New-York $ 10; Op Demerary en Op Berbice $ 4; Op Barbados $ 20; Op Trinidad $ 20; sommen beneden f 50 sommen beneden 10 sommen beneden frc. 250 sommen beneden $ 500 sommen v. $ 500-$ 1000 sommen beneden $ 500 sommen beneden $ 500 sommen beneden $ 500 alléén op zicht. alléén op 3 d/z. alléén op zicht. alléén on demand. alléén op 3 d/z. alléén op zicht. alléén op zicht. alléén op zicht. Vreemdemunt verkrijgbaar: Eng. en Amer, goud 5% bov. pari. Fransch goud 1 franc = f Fransch zilver, zie advertentie. Ruw goud. De Bank koopt tot overeentekomen prijs. Voorschotten op aan de Bank geconsigneerd ruw goud en op producten renteloos. Bewaarloon. ¼% per maand of 2% per jaar. Waarde beneden f alleen per maand. Sedert in 1878 het kapitaal van f gebracht werd op f , hadden de navolgende uitkeeringen plaats: 5% in 1878, 1879 en ½% in 1885 en % in % in 1881, 1882, 1883 en % in 1888, 1889, 1890, 1891 en % in 1893, 1894 en ¼% in 1895.

204 111 Balans op 31 December Debet. Aan Effecten-Rekening Aan Gebouwen en Mobilair Aan Diverse Debiteuren Aan Prolongatie-Rekening Aan Hypotheek-Rekening Aan Beleening-Rekening Aan Kas-Rekening: A. Munt te Paramaribo B. te Amsterdam in Kas en bij den Kassier Aan Wissels en Promesses in Portefeuille: A. te Paramaribo B. te Amsterdam f ,63 f 17633,14 f , ,77 Aan Diverse-Rekeningen f ,75 f 25000, - f 20463,09 f , - f ,42 f 27500, - f ,77 f ,18 f ,47 5 Per Kapitaal Per Reservefonds Per Disconto Reserve-Rekening Per Diverse Crediteuren Per Bankbiljetten in Circulatie Per Rekening-Court. saldo's te Paramaribo Per Traite-Rekening Per Diverse Rekeningen Per Onbet. Dividenden pro 1893, 1894 en 1895 Per Uitd. over 9% Per Bedrijfsbelasting Per Winst en verlies f 63000, - f 1575, - Credit. f , - f , - f , - f 8394,13 5 f , - f ,29 f ,59 f 38692,23 5 f 201,09 f 64575, - f 2232,34 5 f ,68 5 f ,68 5

205 112 Levens-, Brand- en Zee-Assurantie Maatschappijen, waarvan Agentschappen gevestigd zijn in de kolonie. Nationale Levensverzekering Bank. Mr. Henri Benjamius, hoofdagent voor West-Indië.... geneeskundig adviseur. North-British and Mercantile Insurance Company. W. van Esveld, agent. The Northern Fire and Life Assurance Company. F.G. Hanken, agent. Dr. G.J. Vanier, geneesk. adviseur. The Equitable Life Assur. Society of the United States (*). New-York Life Insurance Company. De Surinaamsche Bank, financieel agent.... agent... geneesk. adviseur. Assurantie-Maatschappij tegen Brandschade de Nederlanden van Eli van Praag, agent. Royal Fire and Life Insurance Company. Gebrs. Barnett, agenten. The Lancashire Fire and Life Insurance Company. Gebrs. Benjamins, agenten. M.P. Heilbron, geneesk. adviseur. Lloyds-Agenten. Gebrs. Barnett. (*) The Equitable heeft geen agent meer in de kolonie; d e Surinaamsche Bank belast zich evenwel met het in ontvangs t nemen van premiën van bestaande polissen.

206 Vereeniging van Assuradeuren te Amsterdam. H.C. Levy, agent. Underwriting and Agency Association, Limited. London. (Verzekering tegen zeeschade.) Gebrs. Barnett, agenten. Mannheimer Versicherungs Gesellschaft in Mannheim. (Verzekering tegen zeeschade.) Gebrs. Barnett, agenten.

207 113 The Sun Insurance Company, London. Seml. van Praag (v.), agent. Mr. J. van Praag, waarn. Board of Underwriters of New-York. Jacqs. B. Nassy, agent. Commercial Union Assurance Company Ltd., London. D. Coutinho, agent. Transatlantische Feuer Versicherungs-Actien-Gesellschaft, gevestigd te Hamburg. E. Dränger & Co., agenten. Deutscher Lloyd. Transport Versicherungs-Actien-Gesellschaft in Berlijn. E. Dränger & Co., agenten. The Sun Life Assurance Company of Canada. John Ellis, agent. Dr. J. van West, geneesk. adviseur. The Standard Life Assurance Company. De Surinaamsche Bank, financiëel agent J.A. Favereij, agent. Dr. J. van West en Dr. G.J. Vanier, geneesk. adviseurs. Nederl. Brandverzekering-Maatschappij, gev. te Amsterdam. A.A. Ter Laag, agent. Levensverzekering-Maatschappij Dordrecht P. van den Broek, agent. B.A. Polak, sub-agent.

208 Dr. J. van West, geneesk, adviseur. De Eerste Nederl. Verzekering-Maatschappij op 't leven, tegen invaliditeit en ongelukken te 's Hage. Mr. J. van Praag, agent. Dr. J. van West en..., geneesk. adviseurs. The New-York Marine Underwriter. W.A. Joubert, agent. Maatschappij Aggrippina, gevestigd te Cöln a/r. H.C. Levy, agent. Mutual Reserve Fund Life Association. Jacqs. B. Nassij, agent... geneesk. adviseur. Amsterdam Londen Verzekering Maatschappij. F.G. Hanken, vertegenwoordiger.

209 114 Ziekenfondsen. Tot Ondeilinge Hulp. J.G. Kiern, voorzitter. J.C.W. Arduin, secretaris. J.A. Dragten, geneesheer. L.C. van Amson, apotheker. Tot Onderlinge Voorzorg. J.M. Oldenstam, voorzitter. R.A. de Vries, secretaris. M.P. Heilbron, L. van de Leuv, geneesh. W. Cabenda, apoth. Onderlinge Liefdadigheid. Mej. A.P. Dursteler, voorzitter. M C. Robles, secretaris. L.F. Voet, geneesheer. L.C. van Amson, apotheker. De Nuttige Voorzorg...., voorzitter. R. Heydoorn, secretaris. Dr. J. van West, geneesheer. W. Cabenda, apotheker. Onderlinge Bijstand. S. de la Parra Jr., voorzitter. J.W. Lobato, secretaris. H.R. Juda, geneesheer. W. Cabenda, apotheker. Albert Bueno Bibaz, dentist. Hernhutter Voorzorg. A.F. Graaf, voorzitter. J.M.C. Oldenstam. secretaris. J.A. Dragten, J. Fernandes en M.P. Heilbron, geneesheeren. L.C. van Amson, apotheker. Roomsch Katholiek Ziekenfonds. L.B. van Utrecht, voorzitter. J.D. Wolff, secretaris. J. Fernandes, geneesheer, W.F. van de Leuv, apotheker. Hulp.

210 S.J. Robles, voorzitter. J.E. Abarbanel, secretaris. M.P. Heilbron, geneesheer. L.C. van Amson, apotheker. Court Charity No J.B. Leckie, chief ranger. E.R. van Eijck, secretaris. J. Fernandes en L.F. Voet, geneesh. W. Cabenda, apoth. Hulp en Voorzorg. H. Weytingh, voorziter. J.F.L. Clemen, secretaris. A. da Silva Pereyra, geneesheer. W. Cabenda, apotheker. Tot Onderlinge Steun. H. Goudman Wildeboer, voorzitter. J. Oldenstam, secretaris. H.R. Juda, geneesheer. A.L. van Amson, apotheker.

211 115 Groote Hulp. Jb. Arrias, voorzitter..., secretaris J. Fernandes, geneesheer. A.J. Bueno de Mesquita, apotheker. Voorzorg. L.F. Voet, geneesh., en L.C. van Amson, apoth., beheerders. J.M.M. de Vries, penningmeester en secretaris. Algemeene Hulp...., veorzitter..., secretaris. A. da Silva Pereyra, geneesheer. L.C. van Amson, apoth. De Goede Voorzorg. G.W. Telting, voorzitter. Jacqs. da Costa, secretaris. A. da Silva Pereyra, geneesh. W.F. van de Leuv, apoth. Hulp in Ziekte. A.J. Walther, voorzitter..., secretaris. H R. Juda, geneesheer. W F. van de Leuv, apotheker. Ons Vertrouwen. J.J. Heilbron, voorzitter. U. Fernandes, secretaris. M.P. Heilbron, geneesh. A.J. Bueno de Mesquita, apoth. De Goede Verwachting. C.N. Kaersenhout, voorz. G. Petzoldt (v.), secret. L.F. Voet, geneesh. L.C. van Amson, apotlieker. Het Nieuwe Ziekenfonds. D. Fernandes Jr, voorzitter. Jacqs. J. Lobato, secret. M.P. Heilbron, geneesh. W. Cabenda, apoth.

212 Steun in Ziekte. J.P. Monsanto, voorz. J.L. Engelbrecht, secret. L. van de Leuv, geneesh. W.F. van de Leav, apoth. Surinaamsch Burger-Ziekenfonds. J.H. Faverey, voorz. A.G. Wijers, secret. J.F. Nassij en H.G. Hirschfeld, geneesh. E. Essed, apoth. Vereeniging Tot nut van 't Algemeen. A.J. Walther, voorz. J.A. da Costa, secret. M.P. Heilbron, geneesh. W.F. van de Leuv, apoth. Hulp in nood. J.M.L. Coster, voorz. Js. Gomperts, secret. J.R.L. Colaço Belmonte, geneesh. R.C. Bulli, apoth.

213 116 Begrafenisfonds Vrede en Arbeld. J.F. Libanon, voorz. H.R. Potscher, secret. Orde der Vrijmetselaren. Loge Concordia werkende onder het Groot Oosten der Nederlanden. Opger Telt op 1 Juli leden. Bestuur van het Groot Oosten. G. Vas Visser, te Amsterdam, Gr. Mr., Mr. A.M. Maas Geesteranus, teranus, te 's Gravenhage, Ged. Gr. Mr. J.A. Vaillant, Gr. Secretaris. Ged. Gr. Mr. voor de kolonie Suriname: Mr. A.J. Jessurun. Bestuur van Concordia. W.L. Loth, Br., R., Reg. Mr, S.M. Swijt, Ged. Mr, J.P.W. van Eijck, 1e Opz, F.C. Curiel, 2e Opz. M.P. Heilbron, ged. 2e Opz, S.H. Pos, Secret., D. Fernandes Jr., adj. Secret. Gevolm. van Concordia bij het Gr. O. der Nederl.: J. Sander. Maçonniek Opvoedings- en Ondersteuningsfonds. S.M. Swijt, voorz. Jacqs. de Vries, onder-voorz. S.H. Pos, secret. F.C. Curiel, penningm. J.P.W. van Eijck, lid. S.M. Pos en A.F. Wilmans, plaatsverv. leden. Maçonn. Leesgezelschap en Maçonn. Bibliotheek. W.L. Loth, Br., R., S.H. Pos, bestuurders. Concordia vergadert maandelijks op den laatsten Woensdag. Ancient Order of Foresters. Court Charity No. 7416, Gevestigd te Paramaribo.

214 Opger m/37 leden. Telt op 1 Aug leden. J.B. Leckie, chief ranger. E.R. van Eijck, secretaris. Vergadert maandelijks op den 1n, 2n en 4n Donderdag. Tooneel en Muziek-Gezelschappen. (*) Tooneelgenootschap Thalia. B. Ezechiels, voorzitter. J. Abarbanel, secretaris. (*) Van al deze gezelschappen is Thalia het eenigste dat een eigen gebouw heeft.

215 117 Tooneel- en Muziekvereeniging Wilhelmina. E. Bueno de Mesquita, voorz. A.S.J. Vroom, secret. Muziekgezelschap Excelsior. A.J.J. de Vries, voorz. H. Lobato, secret. M. Stenhuys, direct. Muziekgezelschap Oefening baart Kennis. J.K. de Lemmert, voorz. L. Sendar, secret. Muziekgenootschap Semper Crescendo. C.A. Pierssens, voorz. M.F.A. Lichtveld, secret. Jongelings-Zangvereeniging L'Amour. A.J. Vredeberg, voorz. J.Ch. Duijcker, secret. Zangvereeniging Eendracht. J.L. Oldenstam, voorz..., secret. Muziekvereeniging Caecilia. W.L. Loth, Br., R., voorz. H. Schouten, secret. Alliance Française. Comité de Paramaribo. Opger. Dec met 25 leden. Telt op 1 Aug leden. A.J. Baron Schimmelpenninck v.d. Oye, R.,, eere-voorz. W. van Esveld, voorz. J. Favier, secret. Onderwijzers Vereeniging Broederschap. Opger. Maart 1892 met 27 leden. Telt op 1 Sept leden.

216 M. Wehl, voorz. C.R. Stroom, secret. Surinaamsche Scherpschutters Vereeniging. Opger. 14 Maart 1893 met 33 leden. Telt op 1 Aug leden. Mr. J.W. van Oosterzee, eere-voorz, Alb. Bueno Bibaz, voorz., S. Azijnman, secret. De Commandanten van de Schutterij, de Land- en de Zeemacht, eereleden.

217 118 Liefdadigheids Instellingen. 's Landsgrond Boniface. (Verblijfplaats voor ouden en gebrekkigen.) Commissie van Regenten. B. Heijde, voorz, Jacques de Vries, J.J.P. Wessels, J.P.W. van Eijck, leden, J. Dahlberg. lid en secret., H.F. Meurs, directeur-armverzorger. Gerardus Majella Stichting. (R.K. Liefdegesticht tot verpleging van ouden, zieken en melaatschen.) Bestuurd door de Zusters van Liefde van de Congregatie van O.L. Vr. Moeder van Bermhartigheid. Maatschappij van Weldadigheid...., president. A.H. de Granada, secretaris. R.K. Weeshuizen. 1o. aan de Wanicastraat, voor jongens, aantal weezen 62 2o. aan de Gravenstraat, voor meisjes, aantal weezen 70 Hervormde Luthersche Weezenstichting...., voorz., W. van Esveld, thes. E.A. Cabell, secret. Op 1 Augustus 1897 bezat het fonds in 3 0/0 Inschrijvingen en Certificaten f en aan kasgeld hier en in Amsterdam f ½. De toeneming bestaat in gekweekte rente en in een gift, groot f 15.17, van Mr. A.C. Wesenhagen, Rotterdam. Politie Begrafenisfonds. H. van der Schans, voorzitter. C.F. Ochlers, secretaris. Comité tot lijkbew. Liefdevereeniging. J.H. Vanenburg, voorzitter. A.F. Vriesde, secretaris.

218 M.F.A. del Prado en J. de la Parra, beschermheeren. Liefdewerk der Hervormde Gemeente tevens Bestuur der Stuiversvereeniging. Mev. wed. Bos, president. Mejuffr. E. Vereul, secretaris. Bewaarplaats voor Krankzinnigen. F.C. Dobberke, arts, geneesheer, directeur. Mevr. A.F. Dobberke, hoofdverpleegster met den personeelen titel van adjunct-directrice..., hoofdverpleger.

219 119 Pare Vaccinogène. Dr. A. Salomons, R., directeur. W.L. Loth, Br., R., penningmeester. Balata-Industrie. In het Gouvernementsblad van 1896 is onder No. 34 opgenomen de verordening van 3 September 1893, tot wijziging van de verordening van 21 Januari 1893 (G.B. No. 14) houdende bepalingen omtrent het uitgeven van concessiën tot exploitatie van balata op domeingrond in Suriname. Tot exploitatie van balata zijn in 1896, overeenkomstig de voorschriften der verordening van 21 Januari 1893 (G.B. No. 14) verleend 45 concessien, tot eene gezamenlijke oppervlakte van ,1948 H.A. tegen betaling van 10 cents per H.A. per jaar, en wel: in Nickerie 27 tot eene gez. oppervl. van , 2148 H.A. (1) in Saramacca 5 tot eene gez. oppervl. van 45646,5 H.A. in Suriname 10 tot eene gez. oppervl. van 36591,48 H.A. (2) in Marowijne 2 tot eene gez. oppervl. van 6750 H.A. (3) in Gottica 1 tot eene gez. oppervl. van 200 H.A. (4) 45 tot eene gez. oppervl. van ,1948 H.A. Hernieuwd werden voor één jaar tegen betaling van 10 cent per H.A. a. in Suriname: 1 concessie gr ,38 H.A. voor een ged: gr ,362 H.A. 1 concessie gr H.A. voor het geheel. 1 concessie gr H.A. voor het geheel. b. in Nickerie: (1) w.o. 8 concessiën tot eene gez. oppervl. van H.A. ter vergrooting van 7 in 1895 verleende concessiën en 8 concessiën, tot eene gez. oppervl. van H.A. ter vergrooting van 5 in 1896 verleende concessiën. (2) w.o. 4 concessien tot eene gez. oppervl. van 8257,20 H.A. ter vergrooting van 4 in 1895 verleende concessiën en 1 concessie. tot eene oppervl. van 1000 H.A. ter vergrooting van 1 in 1896 verleende concessie. (3) w.o. 1 concessie tot eene oppervl. van 1750 H.A. ter vergrooting van 1 in 1895 verleende concessie. (4) Ter vergrooting van 1 in 1895 verleende concessie.

220 1 concessie groot H.A. voor een gedeelte gr H.A. 1 concessie groot H.A. voor een gedeelte gr H.A.

221 120 De oppervlakte van in 1896 hernieuwde concessies bedraagt dus 81023,362 H.A. en de gezamenlijke oppervlakte van in 1896 verleende en hernieuwde concessiën tot exploitatie van balata bedraagt alzoo ,5568 H.A. Tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van balata werden in 1896 verleend 130 vergunningen, tot eene gezamenlijke opervlakte van ,4105 H.A. en wel: In Nickerie 51 tot eene gez. oppervl. van ,8595 H.A. In Saramacca 36 tot eene gez. oppervl. van ,776 H.A. In Suriname 28 tot eene gez. oppervl. van ,775 H.A. In Cottica 4 tot eene gez. oppervl. van ,5 H.A. In Commewijne 5 tot eene gez. oppervl. van H.A. In Marowijne 5 tot eene gez. oppervl. van ,5 H.A. In Para 1 tot eene gez. oppervl. van H.A. 130 tot eene gez. oppervl. van ,4105 H.A. Van deze vergunningen werden er 15, tot eene gezamenlijke oppervlakte van H.A., verleend tegen betaling van ½ eent per H.A., met bepaling dat, bij eventueele aanvraag van het terrein of een gedeelte daarvan in concessie tot exploitatie van balata, het betaalde zoude worden verrekend met de verschuldigde concessiegelden. Deze bepaling werd nuttig geacht om speculanten, die het aan ernstige onderzoekers moeilijk maakten, af te schrikken. Toen later door eene wijziging van den termijn, waarvoor onderzoek naar de aanwezigheid van delfstoffen wordt verleend, van 1 jaar tot 4 maanden werd verkort, was eene dergelijke bepaling niet meer noodig en werd zij daarom ingetrokken. De overige 115 vergunningen tot eene gezamenlijke oppervlakte van ,4105 H.A. werden kosteloos verleend. Overigens werden van de verleende vergunningen de 75 eerste, tot eene gezamenlijke oppervlakte van ,775 H.A. verleend voor den tijd van drie maanden met recht van voorkeur gedurende vier maanden om de afgestane terreinen of gedeelten daarvan in concessie tot exploitatie van balata aan te vragen, terwijl de andere 55 vergunningen tot eene gezamenlijke oppervlakte van ,6355 H.A., (waaronder de 15 welke verleend werden tegen betaling van ½ cent per H.A.) verleend werden voor den tijd van vier maanden.

222 Gedurende de eerste vier maanden van 1897 werden tot exploitatie van balata verleend 19 concessies, tot eene gezamenlijke oppervlakte van ,70 H.A. tegen betaling van 10 eent per H.A., en wel: in Nickerie 6 tot eene gez. oppervlakte van H.A. (1) in Saramacca 6 tot eene gez. oppervlakte van H.A. in Suriname 6 tot eene gez. oppervlakte van 25991,70 H.A. (2) in Cottica 1 tot eene oppervlakte van 5000 H.A. 19 tot eene gez. oppervlakte van ,70 H.A. (1) w.o. 2 concessiën tot eene gez. oppervl. van 6830 H.A. ter vergrooting van 2 in 1896 verleende concessiën. (2) w.o. 4 concessiën tot eene gez. oppervl. van 8951,70 H.A. ter vergrooting van 3 in 1896 verleende concessiën.

223 121 Hernieuwd werden voor één jaar tegen betaling van 10 cent per H.A.: a. in Nickerie 1 conc. gr H.A. b. in Saramacca 1 conc. gr ,50 H.A.v. een ged. gr H.A. c. in Marowijne 1 conc. gr H.A.v. een ged. gr H.A. alzoo totaal hernieuwd H.A. De gezamenlijke oppervlakte van de gedurende de eerste vier maanden van 1897 verleende en hernieuwde concessies tot exploitatie van balata bedraagt dus ,70 H.A. Tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van balata werden gedurende de eerste vier maanden van 1897 verleend 24 vergunningen, tot eene gezamenlijke oppervlakte van ,20 H.A., en wel: in Nickerie 10 tot eene gez. oppervl. van ,70 H.A. (3) in Saramacca 8 tot eene gez. oppervl. van ,50 H.A. in Suriname 5 tot eene gez. oppervl. van H.A. in Cottica 1 tot eene gez. oppervl. van H.A. 24 tot eene gez. oppervl. van ,20 H.A. Deze vergunningen werden alle kosteloos verleend. Eene vergunning, betreffende een perceel groot H.A. gelegen in Marowijne, in 1896 verleend, werd in 1897 met vier maanden verlengd. In 1896 werd ,5 K.G. balata ter markt gebracht. Goud-Industrie. In het Gouvernementsblad van 1896 werd betrekkelijk de exploitatie van delfstoffen afgekondigd: Onder No. 44 de verordening van 3 November 1896 tot nadere wijziging van art. 9 der goudverordening. Door deze wijziging kan, bij concessie voor één jaar verleend, wanneer het te betalen concessierecht over een jaar f of meer bedraagt, de concessionaris volstaan met vooruitbetaling van het concessierecht in driemaandelijksche termijnen, waar overigens het concessierecht voor een geheel jaar vooruit moet betaald worden. (3) Deze verguaningen werden verleend voor den tijd van vier maanden, in te gaan ééne maand na dagteekening van de beschikking.

224 122 Voorts werd onder No. 55 opgenomen de Verordening van 21 December 1896, betreffende vergunning tot het instellen van een geologisch en landbouwkunnig onderzoek van een deel der kolonie Suriname aan het comité de Gelder c.s. Deze Verordening maakte wijziging noodig: 1 o. van art. 34 der goudverordening. 2 o. van art. 35 der balataverordening. 3 o. van artt. 1, 15, 20 en 36 van de Verordening betrekkelijk exploitatie van delfstoffen in bevaarbare kreeken en stroomen, welke wijzigingen zijn opgenomen in het G.B. van 1897 onder Nos. 12, 13 en 14. In de volgende tabel wordt een overzicht aangetroffen van het aantal concessiën in 1896 voor de goudindustrie uitgegeven, van de oppervlakte van de gronden waarop zij betrekking hebben en van de daarvoor bedongen retributie. Verleende Concessies. ConcessrechtSurin. per H.A. aantal 10 ct. 73 (a) Saram. oppervlakteaantal (b) Marow. oppervlakte aantal (d) oppervlakte ct ct ct. { 1 } (c) ct. { 1 } (c) ct. 50 ct. 10 ct. 25 ct. 50 ct. 25 ct. 50 ct. Totaal Concessrecht per H.A. Lawa. Totaal. (d) (b) (a) (c) (c) waaronder 1 tot eene oppervlakte van 3400 H.A. ter vergrooting van een vroeger verleeende concessie. waaronder 2 tot eene oppervlakte van ± 400 H.A. in of op de beddingen en oevers van een gedeelte van de Saramacca. waaronder 1 tot eene oppervl. van ± 120 H.A. in of op de beddingen en oevers van een gedeelte van de Sarakreek. waaronder 1 tot eene oppervlakte van 1995,5 H.A. ter vergrooting van een vroeger verleende concessie. waaronder 1 tot eene oppervlakte van 1995,5 H.A. ter vergrooting van een vroeger verleende concessie.

225 aantal oppervlakte aantal oppervlakte 10 ct. 23 (e) ct ct ct ct ct. 50 ct. 10 ct. 25 ct. 50 ct. 25 ct. 50 ct. Totaal (e) waaronder 1 tot eene oppervlakte van 3335,875 ter vergrooting van een vroeger verleende concessie.

226 123 Hernieuwde Concessies. Concess.-rechtSurin. per H.A. aantal oppervlakte 10 ct Saram. aantal 6 Marow. oppervlakteaantal oppervlakte ct ct ct. { ct. { ct. { ct. { ct. { 25 ct. { 50 ct. { 25 ct. { ct. { Totaal Hernieuwde Concessies. Concess.-rechtLawa. per H.A. Totaal. Totaal Generaal. aantal oppervlakteaantal oppervlakte aantal oppervlakte 10 ct [...] ct ct [...] ct. { ct. { ct. { ct. { 10 ct. { 25 ct. { 50 ct. { ct. { ct. { Totaal

227 De volgende tabellen geven een gelijk overzicht voor zooveel betreft de eerste vier maanden van Verleende concessies. Concessie Suriname. recht per H.A. aantal 10 ct. 8 Saram. oppervlakteaantal (b) oppervlakte Marow. aantal oppervlakte 25 ct. 1 (a) ct. 10 ct. { ct. { ct. 50 ct. 10 ct. 25 ct. 50 ct. 25 ct. 50 ct. Totaal Concessie recht per H.A. 10 ct. Lawa. aantal 2 (c) oppervlakte 1350 Totaal. aantal 25 oppervlakte ct ct. 10 ct. { } ct. { ct. 50 ct. 10 ct. 25 ct. 50 ct. 25 ct. (b) (a) (c) waarouder 2 tot eene gezamenlijke oppervl. van H.A. ter vergrooting van eene vroeger verleende concessie. ter vergrooting van eene vroeger verleende concessie. waaronder 1 tot eene gezamenlijke oppervl. van 200 H.A. ter vergrooting van eene vroeger verleende concessie.

228 50 ct. Totaal

229 124 Hernieuwde Concessies. ConcessrechtSurin. Saram. per H.A. aantal oppervlakteaantal 10 ct oppervlakte 900 Marow. aantal oppervlakte 25 ct ct ct. 25 ct. 10 ct. 1 } ct. 1 } ct. 1 } ct. 1 } ct. 1 } ct. 50 ct. Totaal Hernieuwde Concessies. ConcessrechtLawa. Totaal. per H.A. aantal oppervlakteaantal oppervlakte 10 ct ct ct ct. 1 } } ct. 1 } 58 1 } ct. 1 } ct. 1 } ct. 1 } ct. 1 } ct. 1 } ct. 50 ct. Totaal Totaal Generaal. aantal oppervlakte

230 Gedurende de eerste vier maanden van 1897 werden 16 vergunningen verleend tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van delfstoffen, te zamen betrekking hebbende op H.A. nl. 13 (1) in Saramacca met eene oppervlakte van H.A., 2 (2) in Nickerie met eene oppervlakte van H.A. en 1 (3) in Suriname met eene oppervlakte van H.A. In 1896 werden 43 (4) vergunningen verleend tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van delfstoffen te zamen betrekking hebbende op H.A. en wel: in het district Nickerie 36 vergunningen H.A. in het Lawagebied 5 vergunningen H.A. in het district Saramacca 1 vergunningen H.A. in het district Marowijne 1 vergunningen H.A H.A. Deze vergunningen werden alle kosteloos verleend en voor den tijd van één jaar, met uitzonderng van zes tot eene gezamenlijke oppervlakte voor H.A., in Nickerie, welke voor vier maanden verleend werden en één in Marowijne tot eene oppervlakte van H.A. voor zes maanden; deze laatste werd verleend tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van mica alleen. (1) voor één jaar, alle op 1 na, die voor 4 mdn. verleend werd. (2) voor één jaar. (3) voor vier maanden. (4) waaronder 1, tot eene oppervlakte van 7149 H.A. ter vergrooting tot H.A. van eene in dat jaar verleende vergunning gelegen in Nickerie.

231 125 Naar de aangiften, door belanghebbenden gedaan, bedroeg de hoeveelheid goud in 1896 gevonden aan of in de nabijheid van de Boven Suriname Saramacca Marowijne Lawa Totaal gram gram gram gram gram hetgeen berekend tegen den prijs van f 1.37 per gram eene waarde vertegenwoordigt van f ,69. Gedurende het 1e kwartaal 1897 werd volgens aangiften gevonden aan of in de nabijheid van de: Boven Suriname Saramacca Marowijne Lawa Totaal 73684,5 gram gram gram gram gram hetgeen berekend naar den gemelden koers, eene waarde vertegenwoordigt van f ,59½. In 1896 werd gram goud uitgevoerd, volgens den prijs van f 1.37 eene waarde van f ,89 vertegenwoordigende. Hiervan werd uitgevoerd naar Nederland naar Groot-Brittanië naar Amerika naar Demerary naar Barbados naar Cayenne naar Curaçao naar andere plaatsen ,5 gram 42889,5 gram gram 68 gram 277,5 gram ,5 gram 11 gram 197 gram Daarenboven werd uitgevoerd: naar Nederland gram goud naar Groot-Brittanië 20222,5 gram goud van Fransch-Guyana in Suriname ingevoerd. De waarde van het uitgevoerde goud van den aanvang der industrie tot en met 1895 bedroeg blijkens het laatste verslag f ,19. Dit cijfer klimt alzoo door den uitvoer in 1896 tot f ,08.

232 Van 1 Januari tot 30 April 1897 bedroeg de uitvoer ,6 gram, vertegenwoordigende eene waarde van f ,66. Hiervan werd uitgevoerd in: Januari Februari Maart April 16717,3 gram 47243,9 gram 55987,1 gram 78884,3 gram Daarenboven werd in dat tijdsverloop uitgevoerd 55359,1 gram goud van Fransch-Guyana in Suriname ingevoerd.

233 126 Graphische Voorstelling van het aantal H.A. jaarlijks in cencessie verleend tot ontginning van delfstoffen in Suriname van 1883/1896. Hectaren Hectaren Graphische Voorstelling van het aantal grammen goud uitgevoerd van 1888/1896. Gramm

234 Gramm

235 127 Staat van de Goudindustrie gedurende de jaren JAAR Aantal Concessiën. Hectaren l'acht en concessie gelden. f 68316,86 Waarde in ronde sommen van verkregen uitgevoerd GOUD. f f , , , , , , , , , , JAAR Recht. f 51676,- MEER uitgevoerd dan verkregen. f Minder uitgevoerd dan verkregen , , , , ,02 f , , , , , Tabel van afstanden varende bij gunstig tij, met goede roeiers, in een zesriems vaartuig. Van Paramaribo naar het fort Nieuw-Amsterdam Van het fort Nieuw-Amsterdam naar Braamspunt 1 uur 30 min. 2 uur 30 min.

236 Van het fort Nw.-Amsterdam tot de Helenakreek Van de Helenakreek tot de Matappicakreek Van de Matappicakreek tot aan Sommelsdijk Van Sommelsdijk tot de Paramarikakreek Van de Paramarikakreek tot de Craskreek Van de Craskreek tot aan Perica Van de Perica tot aan de Motkreek Van de Motkreek tot de Vredenborgerkreek Van Sommelsdijk tot de Craskreek (Commewijne) Van de Craskreek tot aan de Cassiwinica Van Paramaribo tot de Joden Savane Van de Joden Savane tot den post Victoria Van Victoria tot de Sarakreek Van Paramaribo naar Bakra Masanga Van Paramaribo naar het station Groningen aan de Saramacca Van Groningen naar den post Nassau Van de Monding der Marowijne tot Armina 2 uur 30 min. 1 uur 30 min. 2 uur 1 uur 1 uur 30 min. 1 uur 30 min. 2 uur 30 min. 6 uur 10 uur 12 uur 7 uur 3 uur 30 min. 8 uur 8 uur 18 uur Stations per Roeiboot naar de Boven Suriname en Sarakreek bij een' normalen waterstand. Van Paramaribo vertrekkende, komt men tot Phedra des middags of des avonds van den tweeden dag, naar gelang dat men des morgens of des middags vertrekt.

237 128 Den 3n dag komt men van Phedra tot Berg en Dal. Den 4n dag van Berg en Dal tot Boschland of Brokopondo. Den 5n dag van Boschland of Brokopondo tot Kriki (Bakoekondré). Den 6n dag van Kriki tot Mesquita (Palmerston). Den 7n dag van Mesquita tot Adjama Kondré. Den 8n dag van Adjama Kondré tot Gégé of bij zwaar water tot Brommiraston (1 à 1½ uur beneden Gégé). Den 9n dag van Gégé tot Dam. Den 10n dag van Dam tot Philop. Den 11n dag van Philop tot Sinnamary (Jac. Fernandes). Den 12n dag van Sinnamary tot Stonkampoe. Den 13n dag van Stonkampoe tot placer Benjamins. Den 14n dag van Benjamins tot placer von Hemert & Co. Afstanden die men aflegt, wanneer men, met een geladen boot, bij een' normalen waterstand de Boven Saramacca-rivier opvaart. Van Paramaribo komt men tot den grond Uitkijk. Van Uitkijk tot den grond Vier Hendrikken (Boliveri). Van Vier Hendrikken (Boliveri) tot Cabenda. Van Cabenda tot Gardé of Maripaston. Van Gardé of Maripaston tot het Politiestation over de Mindrinetikreek. Van het Politiestation tot Jana Pau (1). Van Jana Pau tot Gwinsi (2). Van Gwinsi tot Witte Water Placer. Van Witte Water Placer tot Jacopoe Kondré. En wanneer men de Klein Saramacca invaart, komt men van Witte Water Placer tot het placer de Vries (Judiths Hoop). In den drogen tijd gaat de vloed tot Fini Santi en men vaart dan met het getij mee. De afstand tot Maripaston wordt afgelegd in 3 etmalen. Afstanden van Albina naar de Lawa of Tapanahony met een geladen boot bij normalen waterstand. Van Albina naar placer Le Blond aan de Lawa. Den 1n dag van Albina tot Zwampoekondré. Den 2n dag van Zwampoekondré naar Alamocké kondré. Den 3n dag van Alamoekékondré naar Amerikan. Den 4n dag van Amerikan naar Apoemà (soela). Den 5n dag van Ampoemà naar A-betre-Djoeka. (1) Beteekent hout van Jana of Johanna. (2) Beteekent roode grond.

238 129 Den 6n dag van A-betre-Djoeka tot Gransanti (Lawa). Den 7n dag van Gransanti tot Dagoehede (soela). Den 8n dag van Dagoehede naar Cromantiengron. Den 9n dag van Cromantiengron naar Pobi-ansie. Den 10n dag van Pobi-ansie naar placer Le Blond. (Deze reis rekent men gewoonlijk op 12 dagen). Van Albina naar 't dorp van het Groot-opperhoofd. Den 6n dag van Albina (in de Tapanahony). Van A-betre-Djoeka tot Malobbie (placer Salomons). Den 7n dag van Malobbie tot Piketie. Den 8n dag van Piketi naar granman Osseesie. (Deze reis rekent men gemiddeld op 9 à 10 dagen). Staat van der Waag gepasseerde Producten, gedurende de jaren 1891/ K.G. SUIKER K.G. CACAO [...]8½ K.G. KOFFIE GR. GOUD ½ K.G. BALATA 88016½ K.G. HOUT ½ ½ ½ 52644½ ½ ½ 2532 (1) ½ (2) ½ ½ 1938 M 3(3) Staat van de waarde van in de kolonie in- en uitgevoerde goederen met daarop gevallen recht, gedurende de jaren 1891/ INVOER WAARDE. f RECHT. f UITVOER WAARDE. f RECHT. f ,29½ ½ ½ (1) benevens K.G. kwassiehout (2) benevens 5090 K.G. kwassiehout (3) benevens K.G. kwassiehout

239

240 130 Uitgevoerde landbouwproducten van 1740/1896, zooveel mogelijk om de 5 jaren vermeld. Jaar. Amst. Suiker. Amst. Koffie Amst. Katoen. Amst. Cacao. Andere Producten Tabak tab., 1475 gll. cop } Tabak } Verfhout [...] [...] [...] [...]

241 [...] Balata } Balata } L. Melasse } L. Rum } 2112 M 3 & hout } Balata } L. Melasse } L Rum } 1938 M 3. & hout De cijfers van 1875/1896, aanvankelijk in het Kol. Versl. in K.G. uitgedrukt, zijn voor dezen staat tot Amst. herleid om een beter overzicht van het geheel te doen erlangen.

242 131 Surinaamsche Begrootingen van BEGROOT VOOR 1875 EIGEN INKOMSTEN EN MIDDELEN. Geraamd. Werkelijk. f f ,28½ SUBSIDIE. Geraamd. f Werkelijk. f ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ BEGROOT VOOR 1875 UITGAVEN. Geraamd. f Werkelijk. f ½ Ingediend door Gouverneur v. Sypesteyn ½ Idem ½ Idem ½ Idem Idem.

243 Idem Idem Idem Idem ½ van Heerdt ½ Idem ½ ½ Idem Mr. Smidt Idem ½ Idem ½ Mr. Lohman ½ Idem ½ Idem ½ Mr. v.a.v.w ½ Idem ½ Idem Idem ½ Idem ½ Mr. W.T. De cijfers van 1873 tot 1895 zijn uit de koloniale rekeningen getrokken, die van 1894 en 1895 zijn evenwel nog niet bij de wet vastgesteld.

244 132 Opbrengst van Inkomende Rechten onder de werking van het Regeeringsreglement. In 1867 f f ½ In 1868 (1) In 1869 f In 1870 In 1871 In 1872 In 1873 In 1874 (2) In 1875 In 1876 In 1877 In 1878 In 1879 f ½ f ½ f f f ½ f ½ f f f ½ f f In 1880 (3) In 1881 f In 1882 In 1883 In 1884 In 1885 In 1886 f f f f f f In 1887 (4) In 1888 f In 1889 In 1890 In 1891 In 1892 In 1893 In 1894 In 1895 In 1896 (1) Eerste verhooging, ingegaan op 1o Juli (2) Tweede verhooging, ingegaan op 1o Juli (3) Derde verhooging, ingegaan op 1o Juli (4) Vierde verhooging, op 15 Nov ingegaan. f ½ f ½ f ½ f ½ f f ½ f f

245 1e halfj (5) f Staat aanwijzende het aantal Geboorten en Sterfgevailen in de laatste 10 jaren. Jaar. GEBOREN. OVERLEDEN. MEER GEBOREN. MEER OVERLEDEN Gemiddelde opbrengst van de Middelen en inkomsten der kolonie, ged tot 1e halfjaar 1897, zooveel mogelijk per 5 jaren genomen e halfjaar 1897 f (*) (*) (5) Vijfde of laatste verhooging, op 5 Febr ingegaan. (*) De opgave in den vorigen jaargang is fout. (*) De opgave in den vorigen jaargang is fout.

246 133 Bevolkingsstaat der Kolonie Suriname op 31 December Plaats van Personen niet behoorende totimmigranten de Immigranten vestiging. van het van het. Totaal. van het van het M. Gesl. Vr. Gesl. M. Gesl. Vr. Gesl. Stad Paramaribo en hare buitenwijken De forten Zeelandia, Nieuw-Amsterdam en de forten Nickerie en Albina De zeemacht en de koopvaardij-vloot gemiddeld berekend op Cottica Boven Commewijne Ben. Commewijne Boven Suriname Beneden Suriname Boven Para Beneden Para Boven Saramacca (3) Totaal. (2) Totaal Generaal. (1) (1) De cijfers in deze kolom stemmen behoudens de overbrenging van de militairen en gevangenen naar den tweeden post, de vermelding aldaar van de civiele personen in de posten en de afzonderlijke vermelding van de zeemacht enz. overeen. (2) Hieronder 508 immigranten (317 mannen en 161 vrouwen) dd. 17 Dec per Hereford van Calcutta gekomen op het einde van het jaar nog niet aan de plantages toebedeeld. (3) Hieronder zijn begrepen 139 gevangenen.

247 Beneden Saramacca Nickerie (4) 4107 Coronie (5) 2150 Marowijne TOTAAL (4) Hieronder 1182 bewoners van Nieuw Nickerie. (5) Hieronder 612 personen op Totness.

248 134 Verdeeling der Bevolking naar de ondersch. Betrekkingen, Beroepen en Ambachten in Betrekkingen, Paramarilo.Cottica. Beroepen en Ambachten Ambtenaren Apothekers Beambten v.p. Geestelijken Geneeskundig. Goudindustrie Gr. eigen., administrat. en opzicht. v. pl Houthakkers Huishedienden Ingenieurs Karrelieden Kooplieden Kuipers Kleermakers Landbouw. (kl) Landmeters Machinisten Marktvrouwen Militairen Metselaars Notarissen Onderwijz. en onderwijzer. Photografen Praktizijns Bov. Ben. Bov. Ben. Commew. Commew. Suriname. Para Bov. Para

249 2 78 Schilders Sjouwers Smeden 24 5 Slijters Timmerlieden Veld- en fabr. arbeiders Visschers 1 7 Vroedvrouwen Waschvrouwen Winkeliers Wink. en kant. bedienden 67 Zeelieden Dieverse (niet afz. vermeld) Zonder beroep. (h.o. geh. vr. oud. gebrekk. en kinderen) a. TOTAAL. Maro wijue. Coronie. Nickerie. Ben. Saram. Bov. Saram. Ben. Suriname. Betrekkingen, Beroepen en Ambachten Ambtenaren 22 Apothekers Beambten v.p Geestelijken Geneeskundig Goudindustrie Gr. eigen.,

250 administrat. en opzicht. v. pl 21 4 Houthakkers Huishedienden Ingenieurs Karrelieden 99 Kooplieden 30 4 Kuipers Kleermakers Landbouw. (kl) 9 Landmeters Machinisten 293 Marktvrouwen Militairen Metselaars 2 Notarissen Onderwijz. en onderwijzer. 3 Photografen 7 Praktizijns Schilders Sjouwers Smeden 29 Slijters Timmerlieden Veld- en fabr. arbeiders Visschers Vroedvrouwen Waschvrouwen Winkeliers Wink. en kant. bedienden Zeelieden

251 Dieverse (niet afz. vermeld) Zonder beroep. (h.o. geh. vr. oud. gebrekk. en kinderen) b. c. d. Onder de total, zijn begrepen: a. milit. 241, zeem, enz. 150, gevangen, 60, samen 454, milit. 87, gevangenen 79, samen 166. c. milit. 37. d. milit. 26.

252 135 Bevolking op verschillende tijdstippen van: Suriname. 1o Januari Geslacht. Mannel Vrouwel Totaal (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) w.o. respectievelijk 690, 591, 510, 736, 692, 667, 640, 650, 675, 714, 692 Europeanen (het garnizoen, de zeemacht en de koopvaardijvloot niet medegerekend.) (*) w.o. respectievelijk 690, 591, 510, 736, 692, 667, 640, 650, 675, 714, 692 Europeanen (het garnizoen, de zeemacht en de koopvaardijvloot niet medegerekend.) (*) w.o. respectievelijk 690, 591, 510, 736, 692, 667, 640, 650, 675, 714, 692 Europeanen (het garnizoen, de zeemacht en de koopvaardijvloot niet medegerekend.) (*) w.o. respectievelijk 690, 591, 510, 736, 692, 667, 640, 650, 675, 714, 692 Europeanen (het garnizoen, de zeemacht en de koopvaardijvloot niet medegerekend.) (*) w.o. respectievelijk 690, 591, 510, 736, 692, 667, 640, 650, 675, 714, 692 Europeanen (het garnizoen, de zeemacht en de koopvaardijvloot niet medegerekend.) (*) w.o. respectievelijk 690, 591, 510, 736, 692, 667, 640, 650, 675, 714, 692 Europeanen (het garnizoen, de zeemacht en de koopvaardijvloot niet medegerekend.) (*) w.o. respectievelijk 690, 591, 510, 736, 692, 667, 640, 650, 675, 714, 692 Europeanen (het garnizoen, de zeemacht en de koopvaardijvloot niet medegerekend.) (*) w.o. respectievelijk 690, 591, 510, 736, 692, 667, 640, 650, 675, 714, 692 Europeanen (het garnizoen, de zeemacht en de koopvaardijvloot niet medegerekend.) (*) w.o. respectievelijk 690, 591, 510, 736, 692, 667, 640, 650, 675, 714, 692 Europeanen (het garnizoen, de zeemacht en de koopvaardijvloot niet medegerekend.) (*) w.o. respectievelijk 690, 591, 510, 736, 692, 667, 640, 650, 675, 714, 692 Europeanen (het garnizoen, de zeemacht en de koopvaardijvloot niet medegerekend.)

253 (*) Paramaribo. 1o Januari Geslacht. Mannel Vrouwel Totaal Schaal der Patenten (Public. 16 Febr G.B. No. 1) f en daarboven tot beneden beneden beneden beneden beneden beneden beneden beneden beneden beneden f e klasse f 500 2e klasse 400 3e klasse 300 4e klasse 200 5e klasse 150 6e klasse 100 7e klasse 70 8e klasse 50 9e klasse 38 10e klasse 28 11e klasse 20 (*) w.o. respectievelijk 690, 591, 510, 736, 692, 667, 640, 650, 675, 714, 692 Europeanen (het garnizoen, de zeemacht en de koopvaardijvloot niet medegerekend.)

254 5000 beneden 1000 beneden 500 beneden e klasse 20 13e klasse 10 14e klasse 5 15e klasse 3

255 136 Schaal der personeele belasting (Verordening van 9 Februari 1886 G.B No. 3.) Beneden een inkomen van f %, doch niet minder dan f 6 voor mannen en f 3 voor vrouwen. van f 1400 tot beneden f % van f 2100 tot beneden f % van f 2800 tot beneden f % van f 3600 tot beneden f % van f 4400 tot beneden f % van f 5200 tot beneden f % van f 6100 tot beneden f % van f 7000 tot beneden f % van f 7900 tot beneden f % van f 8900 tot beneden f % van f 9900 tot beneden f % van f tot beneden f % van f tot beneden f % van f tot beneden f % van f tot beneden f % van f tot beneden f % van f tot beneden f % van f tot beneden f % van f tot beneden f % van f en daarboven 3.% Verordening van den 5n Maart 1872 betreffende het recht van zegel, gewijzigd bij die van 22 November 1886 (G.B No. 42). Het zegelrecht wordt gekweten door middel: van gebruik van gestempeld papier of van plakzegels, van 's landswege uitgegeven; van aanbod ter viseering. Het plakzegel wordt in zijne geheele grootte op de stukken geplakt ter plaatse voor de onderteekening bestemd. De onderteekening wordt met inkt over het plakzegel heen geschreven, en daarom, mede met inkt, het tijdstip vermeld, waarop het wordt gebruikt, door aanduiding van den dag, de maand en het jaar. De zegelbelasting onderscheidt zich in: formaatzegel: vaste zegelrechten:

256 proportionele zegelrechten, en patent-zegelrecht. Het formaatzegel regelt zich naar het formaat van het te gebruiken papier en de uitgebreidheid der akte. Aan formaatzegel zijn o.m. onderworpen alle minuten, brevetten, grossen, expeditiën of afschriften, kopieën, dubbelen

257 137 en uittreksels van burgerlijke, gerechtelijke, buiten gerechtelijke, administratieve en onderhandsche akten, rechterlijke of arbitrale uitspraken, verzoekschriften zelfs in den vorm van memoriën of brieven. Aan een vast zegelrecht, ten bedrage als hieronder bepaald, zijn, behoudens eenige vrijstellingen, onderworpen: Aan een recht van vijf en twintig gulden: de brieven van meerderjarig verklaring of veni aetatis; de beschikkingen van den Gouverneur houdende toestemming in veranderingen of bijvoegingen van geslachtsnamen; de aanstellingen tot notaris en de admissie als praktizijn. Aan een recht van tien gulden: de beschikkingen houdende dispensatie van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek, het huwelijk betreffende; de beschikkingen van het Hof van Justitie houdende toestemming in verandering of bijvoeging van voornamen; de vonnissen waarbij echtscheiding wordt uitgesproken; de beschikkingen van den Kantonrechter waarbij bepaalde rechten van meerderjarigheid worden toegekend; de aanstellingen tot deurwaarder bij het Hof van Justitie of een der Kantongerechten; de aanstellingen tot translateur of tolk; de zeebrieven. Aan een recht van vijf gulden: de akten van huwelijksche voorwaarden; de vonnissen waarbij echtgenooten van tafel en bed of van goederen worden gescheiden; de akten van boedelscheiding, behoudens het bepaalde in art. 32; testamenten in welken vorm ook opgemaakt, daaronder begrepen de beschikkingen bedoeld bij art. 962 B.W. Aan een recht van twee gulden: de akten van bewaargeving van olographische en de akten van superscriptie van besloten testamenten; de buitenlandsche paspoorten; de akten van borgtocht. Aan een recht van vijf en twintig cents: de livretten afgegeven aan en de contracten aangegaan met veldarbeiders, werklieden en dienstboden. Aan een recht van tien cents: Alle niet uitdrukkelijk van zegelrecht vrijgestelde quitantien, de som van tien gulden en meer bedragende, en andere eenzijdige akten of geschriften, bevattende de erkenning door of namens den schuldeischer van het geheel of gedeeltelijk te niet gaan eener geldschuld, onverschillig in welken vorm die stukken overigens zijn opgemaakt, al ware het in dien van berichten of brieven. Het zegelrecht voor quitantien komt, zoo niet het tegendeel bedongen is, ten laste van den schuldenaar. Voor ééne quitantie door een gevolmachtigde voor onderscheidene of gezamenlijke rechthebbenden gegeven, zijn even-

258 138 veel rechten verschuldigd alsof elk rechthebbende zelf hadde gequiteerd. Het proportioneel zegelrecht regelt zich naar de hoegrootheid der waarden, welke het onderwerp der akte uitmaken. Aan het proportioneel zegelrecht zijn o.m. onderworpen: de authentieke en onderhandsche akten houdende schuldbekentenis; de processen-verbaal van willige of gerechtelijke openbare verkoopingen en alle andere akten en geschriften, waarbij roerende of onroerende zaken in eigendom worden overgedragen; de huurcontracten; contracten van aanneming van werk; de wisselbrieven, orderbriefjes of promessen aan order, assignatien, bank en ander papier aan toonder; de vonnissen, arresten en andere uitspraken van rechters en scheidsmannen in burgerlijke geschillen, waarbij eene vordering in geld of geldswaarde wordt toegewezen. Het recht op de schuldbekentenissen, hetzij onderhands of bij notarieele akte, met of zonder hypothecair verband aangegaan, bedraagt een half ten honderd. Hetzelfde recht is verschuldigd op onderhandsche of notarieele akten, al dan niet onder bezwarenden titel, houdende overdracht van eene schuldbekentenis. Het recht op de processen-verbaal van openbare willige of gerechtelijke verkoopingen van roerende goederen bedraagt, behoudens enkele uitzonderingen, twee ten honderd van de onzuivere opbrengst. Het recht van twee ten honderd wordt op de helft verminderd voor openbare verkoopingen van voortbrengselen van plantages en van kost- of houtgronden van deze kolonie. Het recht van twee ten honderd wordt mede tot een ten honderd verminderd voor openbare verkoopingen van koopmansgoederen, niet tot verhuisboedels of sterfhuizen behoorende, mits geene der in veiling gebrachte of verkochte kavelingen voor minder dan honderd gulden verkocht of opgehonden worden, en mits geene andere goederen in de veiling begrepen zijn. Het recht op de huurcontracten van onroerende goederen, zoomede op elk dubbel van zoodanig contract, bedraagt een vierde ten honderd van den huurprijs, berekend als volgt: wanneer de huurtijd op twee jaren of minder is bepaald, wordt de huurprijs over den geheelen huurtijd berekend; op meer dan twee jaren wordt de huurprijs ten volle genomen over de eerste twee jaren met bijvoeging van den halven huurprijs over den geheelen overigen hunrtijd. Bijaldien voor een of meer jaren een andere prijs is bedon-

259 139 gen dan voor de overige, wordt de jaarlijksche huurprijs gemiddeld berekend over den geheelen huurtijd. De jaren, ter keuze of opzegging van huurders of verhuurders staande, worden onder den huurtijd begrepen, ten ware mocht zijn bedongen dat, bij het ingaan van die jaren ter keuze, een nieuwe akte van verhuring zal worden gemaakt. Het recht wordt berekend over ronde sommen van f 100 tot aan een bedrag van f 2000, en boven de f 2000 over ronde sommen van f 200. Het recht op de contracten van aanneming van werk bedraagt een vierde ten honderd van de som waarvoor de aanneming geschiedt. Akten van beleening of inpandgeving van wisselbrieven of ander handelspapier, van effecten, obligatieën, koopmansgoederen, producten en mineralen, de hernieuwingen dezer akten, mits niet langer dan uiterlijk voor drie maanden wordende aangegaan of verlengd, zijn onderhevig aan een zegelrecht van een half per mille. Het recht wordt berekend over de som in het stuk uitgedrukt en wel over ronde sommen van f 500 tot aan een bedrag van f 10000, en boven de f over ronde sommen van f Echter zal het recht over sommen van f 300 of daarbeneden slechts over f 300 worden berekend. Alle prima-, secunda-, tertia en verdere wisselbrieven, orderbriefjes of promessen aan order, assignatieën, bank- en ander papier aan toonder en ander handelspapier, zijn onderhevig aan het navolgende recht: wanneer de stukken buiten deze kolonie betaalbaar zijn, een half per mille; wanneer de stukken buiten deze kolonie betaalbaar zijn, een vierde per mille. Het recht wordt berekend over de som in het stuk uitgedrukt, en wel: in het eerste geval, over ronde sommen van f 500 tot aan een bedrag van f en boven de f over ronde sommen van f 1000; en in het tweede geval, over ronde sommen van f 1000 tot een bedrag van f en boven de f over ronde sommen van f Echter zal het recht, in het eerste geval, voor sommen van f 300 of daarbeneden, en in het tweede geval, voor sommen van f 600 of daarbeneden, slechts over die f 300 of f 600 worden berekend. Het zegelrecht, verschuldigd van de akten van patent voor de uitoefening van beroepen of bedrijven, wordt vertegenwoordigd door de som, waarvoor iedere patentplichtige volgens de ordonnantie van 16 Februari 1856 (G.B. No. 1), of de

260 140 verordeningen waardoor die ordonnantie zal worden vervangen, in het recht van patent is aangeslagen. Van het zegelrecht worden o.m. vrijgesteld: de verzoekschriften of requesten van onvermogenden, mits van het onvermogen blijke; alle akten, schrifturen of andere stukken, benoodigd en dienende in zaken of handelingen betreffende den invoer van vreemde arbeiders in de kolonie; de certificaten van onvermogen, de akten door notarissen, volgens art. 5 van het reglement op het notarisambt, voor onvermogen opgemaakt, alsmede de aan onvermogenden uitgereikte certificaten van goed gedrag, en binnen- of buitenlandsche paspoorten; alle stukken dienende tot het in dienst treden bij of het doen gelden van redenen van vrijstelling van de schutterij en der gewapende burgermacht in de buitendistricten; alle stukken in strafzaken, zoowel burgerlijke als militaire; alle stukken dienende in burgerlijke rechtsgedingen, ingeval de kosteloos procedeerende partij in het ongelijk wordt gesteld; de coupons of bewijzen van rentebetaling en de dividendbewijzen van openbare schuldbrieven of van aandeelen in naamlooze maatschappijen, alsmede, krachtens art. 16 van het hier te lande bij publicatie van 28 Juni 1864 (G.B. No. 14) afgekondigd Koninklijk Besluit van 19 Mei 1864 No. 30, de biljetten der Surinaamsche Bank, mitsgaders alle wissels en ander handelspapier door die Bank af- of uittegeven; de attestatien de vita tot ontvang van en de quitantien voor lijfrenten, pensioenen, gagementen en riddersoldijen ten laste van de Schatkist van het Koningrijk of van deze kolonie, of ten laste van bij de wet of bij koloniale verordening erkende pensioenfondsen, wanneer het jaarlijksch bedrag de som van f 300 niet te boven gaat; de quitantien, hetzij op mandaten, betaalslijsten of declaratien, hetzij afzonderlijk afgegeven voor bezoldiging, loon, soldij, gage en dergelijke meer, van personen, vast of tijdelijk in 's lands burgerlijken of militairen dienst, ingeval het jaarlijksch bedrag de som van f 350 niet te boven gaat; alle quitantien voor betaalde landsbelastingen en die voor teruggave van te veel betaalde belastingen en voor ten onrechte gehevene of kwijtgescholdene boeten, voorts alle stukken en bescheiden welke door belastingschuldigen voor de regeling van de door hen aan den lande verschuldigde belastingen behooren te worden ingeleverd, behoudens het zegel op de memorien van aangifte voor het recht van successie; de quitantien wegens teruggave van alle voor den lande bij voorschot gedane betalingen; de quitantien af te geven aan comptabele ambtenaren voor hunne overstortingen in de Koloniale kas, alsmede die voor

261 141 de afgifte van gelden uit 's lands kassen aan ambtenaren en rechthebbenden; de quitantien wegens tegemoetkoming of schadeloosstelling in gevallen van brand, overstrooming, veepest en andere onheilen, en de stukken tot bewijs van de geledene schade overgelegd; de akten, registers en stukken van binnen de kolonie opgerichte spaarbanken, quitantiën voor inlagen en livretten daaronder begrepen, met uitzondering evenwel van alle bescheiden betrekkelijk de uitzetting van de gelden der spaarbank aan derden, ten ware die derden uit eigen hoofde, of die bescheiden op zich zelven in eenigen term van vrijstelling van zegelrecht mochten vallen; de vrachtlijsten, vrachtbrieven en cognossementen, zoowel de binnenlandsche als die welke buiten 's lands opgemaakt, hier te lande moeten dienen; de kassiersbriefjes, waaronder alhier uitsluitend worden verstaan de op de kassiers afgegeven briefjes aan order of toonder; de wisselbrieven, briefjes aan order of toonder en ander handelspapier in Nederland of in 's Rijks Overzeesche Bezittingen opgemaakt, en aldaar van zegel voorzien; de ontwerpen van akten van oprichting van naamlooze maatschappijen, volgens art. 36 van het Wetboek van Koophandel aan den Gouverneur in te zenden; de memoriën van aangifte voor het recht van successie en van overgang bij overlijden, mits van het onvermogen der aangevers door eene verklaring van de bevoegde autoriteit blijke, alsmede de nagatieve memoriën van aangifte, benevens de minuten en expeditien van akten van eedsaflegging ter voldoening aan de verordeningen op het recht van successie; de bezwaarschriften tegen aanslagen in de beschreven middelen, benevens alle verzoekschriften om teruggave van betaalde belastingen; de huur- en verhuurcontracten van onroerende goederen wanneer de huurprijs, over den geheelen huurtijd berekend, de som van f 100 niet te boven gaat; de exploiten en alle verdere stukken tot en met het vonnis van toewijzing in zake van uitwinning van onroerende goederen tot invordering van belastingen; alle akten en geschriften waarvan, en in zooverre als het zegelrecht, geheven wordende, zoude komen ten laste van de koloniale kas. Behalve de ambtenaren met de ontvangst van het zegelrecht belast of daartoe gequalificeerd, is ieder ambtenaar, aan wien in de waarneming zijner betrekking van eenige overtreding dezer verordening blijkt, verplicht daarvan procesverbaal op te maken.

262 142 Verordening van 21 Januari 1893, gewijzigd bij die van 3 September 1896, houdende bepalingen omtrent het uitgeven van concessiën tot exploitatie van balata op domeingrond in Suriname. Art. 1. Het is verboden onderzoek te doen naar de aanwezigheid van balata op terreinen waarop of waarvoor men geen recht of vergunning van den rechthebbende heeft tot het doen van zoodanig onderzoek. Wanneer het betreft domeingrond, wordt daartoe de schriftelijke vergunning van den Gouverneur vereischt. Art. 2. Door den Gouverneur kunnen voor de exploitatie van balata op domeingrond concessiën worden uitgegeven met inachteming der bepalingen dezer verordening. Terreinen tot ontginning van delfstoffen in concessie afgestaan of waarvoor vergunning tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van delfstoffen is verleend, worden niet in concessie voor de exploitatie van balata gegeven noch wordt daarvoor vergunning verleend tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van balata, tenzij aan dezelfde personen aan wie de concessie tot ontginning of de vergunning tot het doen van onderzoek naar delfstoffen is verleend. De bepaling van het tweede lid van dit artikel is niet toepasselijk, indien en voor zoover de concessie voor exploitatie van balata wordt aangevraagd door hem, die ingevolge de bepalingen van artikel 7 voorkeur heeft tot het verkrijgen dier concessie, krachtens eene vergunning tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van balata aangevraagd vóór de indiening der aanvraag om concessie tot ontginning of om vergunning tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van delfstoffen. Art. 3. Geene concessie van domeingrond tot exploitatie van balata wordt uitgegeven voor minder dan één jaar en voor langer dan vijf jaren noch voor eene oppervlakte van meer dan H.A. Meerdere concessiën kunnen aan denzelfden persoon worden verleend, mits te zamen voor geene grootere oppervlakte dan H.A. Geene concessie wordt uitgegeven voor eene oppervlakte van minder dan 5000 H.A. tenzij de plaatselijke gesteldheid dit onmogelijk maakt. Art. 4. Aan de koloniale kas wordt vooruitbetaald 10 cent per H.A. en per jaar. Ingeval de concessie voor langer dan één jaar wordt verleend moet de retributie telken jare zijn voldaan ten minste 30 dagen voor den jaardag van den ingang der concessie. Bij gebreke dezer betaling vervalt de concessie op dien

263 143 jaardag, behondens de bevoegdheid aan den concessionaris toegekend bij art. 30. Art. 5. Hij die eene concessie tot exploitatie van balata wenscht aan te vragen, doet hiervan in persoon of door een schriftelijk daartoe gemachtigde, voorloopige mededeeling ten bureele van den beheerder der domeinen en omschrijft het verlangde perceel aldaar in een hiertoe bestemd register, waarvan het model door dien hoofdambtenaar wordt vastgesteld, met vermelding van dagteekening en tijdstip, welk een en ander door hem of zijn gemachtigde en den daartoe aangewezen ambtenaar wordt onderteekend. Indien er meer aanvragers voor hetzelfde perceel zijn, heeft de voorkeur tot het verkrijgen der concessie van dat perceel hij, die het eerst die inschrijving in het register heeft gedaan, mits het in art. 6 bedoelde verzoekschrift met de voorgeschreven bijlagen binnen den in dat artikel bepaalden termijn aan den Gouverneur wordt ingediend. Art. 6. De aanvrager in het vorig artikel bedoeld wendt zich binnen tweemaal vier en twintig uren na het oogenblik der inschrijving, Zon- en feestdagen niet medegerekend, bij gezegeld verzoekschrift tot den Gouverneur. Het verzoekschrift houdt in: a. zijn naam, voornaam, landaard en woonplaats. b. keuze van woonplaats te P a r a m a r i b o. De keuze van woonplaats te Paramaribo geldt voor alle gevolgen der aanvraag en blijft van kracht voor de erven of rechtverkrijgenden van den aanvrager; bij verandering der gekozen woonplaats wordt deze aan den beheerder der domeinen beteekend. Als bijlagen tot zijn verzoekschrift legt hij over eene figuratieve kaart in duplo door een beëedigd landmeter opgemaakt en door den Gouvernements landmeter met de verzamelkaart geverifieerd, waarop het terrein zoo naawkeurig mogelijk is aangeduid, beneveus eene quitantie van storting in handen van den Kolonialen Ontvanger en Betaalmeester of anderen daartoe aangewezen ambtenaar van het verschuldigde bedoeld in art. 4. Art. 7. De houder eener vergunning tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van balata heeft de voorkeur tot het verkrijgen van concessie tot exploitatie van een of meer gedeelten of van de geheele oppervlakte tot welker onderzoek hem vergunning verleend is, behoudens inachtneming der bepalingen van art. 3 en mits hij zich vóór het verstrijken van den termijn waarvoor hem vergunning is verleend, tot den Gouverneur wendt op de wijze bij het voorgaande artikel omschreven. De voorkeur duurt echter in geen geval langer dan negen maanden na het verleenen der vergunning, met deze uitzon-

264 144 dering dat aan hen, die bij het in werking treden dezer verordening houders zijn van vergunningen, het recht van voorkeur wordt toegekend tot en met uiterlijk den dertigsten dag na die inwerkingtreding, indien de termijn van negen maanden eerder mocht zijn verstreken. Ingeval van verlenging eener vergunning loopt de termijn van af de dagteekening der resolutie waarbij de vergunning oorspronkelijk verleend is. Indien aan meer personen vergunning tot onderzoek op het zelfde terrein is verleend, wordt de prioriteit geregeld naar de dagteekening der Resoluties waarbij de vergunningen oorspronkelijk zijn verleend. Een vergunning tot onderzoek, enz. Art. 8. De figuratieve kaart hiervoren bedoeld, wordt vervaardigd naar de kaart van Suriname naar de opmetingen gedaan in de jaren door J.F.A. CATEAU VAN ROSEVELT en J.F.A.E. VAN LANSBERGE en de daarop eventueel aangebrachte aanvullingen. Daarop worden van wege het domeinbeheer alle uitgegeven perceelen aangeteekend. Zij ligt gedurende de kantooruren ter inzage voor belanghebbenden ten bureele van den beheerder der domeinen. Art. 9. Indien de aanvraag geschiedt door of namens meerdere personen, moet het verzoekschrift door al de aanvragers of hunne schriftelijk daartoe gemachtigden, en indien zij geschiedt door maat- of vennootschappen of door zedelijke lichamen door hen of hem die volgens de statuten de maat- of vennootschap of het zedelijk lichaam vertegenwoordigen of hunne schriftelijk daartoe gemachtigden zijn onderteekend. Al de aanvragen zijn hoofdelijk voor het nakomen der vastgestelde of vast te stellen voorwaarden aansprakelijk. Art. 10. Indien de aanvraag wordt toegestaan, verleent de Gouverneur aan den aanvrager concessie tot exploitatie. De termijn, waarvoor de concessie verleend is, wordt gerekend in te gaan op den eersten dag der maand volgende op dien waarin de concessie is verleend. De concessie benevens een exemplaar der figuratieve kaart wordt aan den aanvrager uitgereikt. Het duplicaat der figuratieve kaart blijft onder het domeinbeheer berusten. Bij afwijzing der aanvraag of van een gedeelte daarvan, worden de gestorte gelden aan den aanvrager voor het geheel of voor het gedeelte waarvoor de aanvraag niet wordt toegestaan, teruggegeven. Bij gedeeltelijke afwijzing der aanvraag, wordt de concessie gerekend te zijn aanvaard indien de aanvrager of zijn gemachtigde niet binnen acht dagen, nadat de concessie aan

265 145 hem of zijnen gemachtigde is uitgereikt, aan den Gouverneur bericht heeft gezonden dat hij de concessie niet wenscht te aanvaarden. De concessionaris is bevoegd af te zien van den verderen duur eener concessie of van een gedeelte daarvan, mits in het laatste geval het overblijvende gedeelte niet minder dan 5000 H.A. groot zij. Restitutie van retributie wordt niet gegeven. Art. 11. De Gouverneur is bevoegd elke aanvraag om concessie tot exploitatie van balata bij Resolutie, den Raad van Bestuur gehoord en met opgaaf van redenen, af te wijzen. Art. 12. Het Bestuur is niet verantwoordelijk voor eenig verschil in ligging, oppervlakte, vorm of begrenzing tusschen de tot exploitatie afgestane terreinen en de aanduiding daarvan op de kaart volgens welke de uitgifte plaats vond Art. 13. Indien de concessionaris ten genoegen van den Gouverneur aantoont, dat bij de uitgifte eene vergissing heeft plaats gevonden, wijzigt de Gouverneur de concessie tot exploitatie en doet teruggeven wat volgens den maatstaf van art. 4 te veel mocht zijn betaald. Eveneens is de concessionaris verplicht tot de onmiddellijke bijbetaling van hetgeen te weinig mocht zijn betaald. In geen geval strekt echter de teruggave of de bijbetaling zich uit over het jaar of de jaren, voorafgegaan aan dat, waarin de vergissing gebleken is. Art. 14. De concessionaris mag het terrein uitsluitend bezigen tot het verzamelen van balata. Art. 15. De concessionaris is bevoegd tijdens den duur der concessie op het hem uitgegeven terrein: a. zoodanige werken, getimmerten en gebouwen te maken als voor de balata exploitatie vereischt worden, alsmede om de materialen die het bosch op zijn terrein gelegen zoowel daartoe als voor zijne gereedschappen oplevert, te verwerken en te gebruiken; b. aard- en boomvruchten alsmede groenten ten dienste der dagelijksche voeding van hem en zijne arbeiders te verbouwen. Art. 16. De concessionaris is niet bevoegd anders dan op de wijze of tot de doeleinden in art. 15 vermeld op het terrein landbouw uit te oefenen of hout te vellen. Art. 17. Door geene concessie en hare gevolgen mogen rechten geschouden worden van boschnegers en indianen op hunne dorpen, nederzettingen en kostgronden, welke binnen den omtrek van het uitgegeven terrein mochten zijn gelegen. In geen geval kan op grond hiervan door den concessionaris vermeerdering van uitgestrektheid of vermindering der betaalde gelden gevorderd worden.

266 146 Art. 18. Bij het eindigen van zijne concessie kan de concessionaris of kunnen diens rechtverkrijgenden wegnemen alle door hem gestelde gebouwen en werken, waartoe een termijn van drie maanden wordt verleend. Het Gouvernement is bevoegd gedurende voormelden termijn over het terrein te beschikken, zoowel ten eigen behoeve als ten behoeve van derden. De gewezen concessionaris heeft geen recht van het Gouvernement of van derden, te wier behoeve door het Gouvernement over het terrein is beschikt, vergoeding te vorderen van de schade, die gedurende voormelden termijn aan de gebouwen of werken mocht zijn toegebracht. De gebouwen en werken, welke op het terrein aanwezig zijn bij het verstrijken van voormelden termijn, zijn het eigendom der kolonie zonder dat te dier zake eenige vergoeding aan den gewezen concessionaris verschuldigd is. Art. 19. Alvorens iemand zich naar het terrein begeeft tot welks exploitatie concessie of vergunning is verleend, moet die concessie of vergunning worden vertoond aan den Commissaris van het district, aan de Marowijne aan den ambtenaar aldaar, of wel aan een anderen (*) door den Gouverneur aangewezen ambtenaar, die haar gedagteekend voor gezien moet teekenen. De ambtenaren houden ieder een register waarin de concessies of vergunningen naar volgorde worden ingeschreven benevens de namen, voornamen, het beroep, de woonplaats en de landaard van den houder der concessie of vergunning, of van hem of hen, die door hem zijn uitgezonden, benevens van al de andere personen, die deel uitmaken van de expeditie of haar vergezellen. De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op vergunningen tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van balata. Art. 20. De concessionaris is verplicht te werk te stellen ten minste één arbeider per 1000 H.A. of gedeelte daarvan tot en met 5000 H.A. De arbeiders moeten staan onder toezicht van opzichters die van hunne bekwaamheid ten genoegen van het Bestuur voldoende proeven hebben afgelegd. (*) Als den hierbedoelden a n d e r e n ambtenaar, bij Resolutie van 18 Mei 1893 (G.B. No. 15) aangewezen: aan de Marowijne en elk district den eerst aanwezenden beambte in rang op elk politiestation, gelegen op of nabij de gronden welke voor de exploitatie van balata zijn afgestaan of waarop vergunning tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van balata is verleend.

267 147 Geene personen mogen door den concessionaris op het terrein worden toegelaten, dan die voorzien zijn van een bewijs, afgegeven door den bij of krachtens het vorig artikei aangewezen ambtenaar. Art. 21. De bij of krachtens art. 19 aangewezen ambtenaar laat geene expeditie hare reis vervolgen zonder zich vooraf te hebben verzekerd dat geene arbeiders, die elders gecontracteerd zijn en geene Britsch Indische immigranten of andere Britsch Indische arbeiders door het Koloniaal Bestuur in Suriname aangevoerd, zich onder de arbeiders bevinden. De Commissaris van Politie is bevoegd in persoon of door een door hem aangewezen ambtenaar zich te verzekeren dat bij het vertrek van Paramaribo geene personen als in het eerste lid bedoeld zich onder de arbeiders bevinden. Art. 22. Het is verboden op domeingrond de boomen verder te kerven dan tot op de helft van hunnen omtrek en de boomen op nieuw te tappen alvorens de vroeger gekerfde bast geheel is dicht gegroeid. De insnijdingen moeten worden gemaakt of door één sneê van het instrument òf zoodanig dat zij elkander niet kruisen, maar de eene in de andere valt, zoodat de melk naar het benedengedeelte van den boom wordt geleid. De insnijdingen of gootjes mogen niet breeder zijn dan vier centimeters aan de buitenzijde en ten hoogste ter volle dikte van den bast, teneinde het hout niet te beschadigen Art. 23. Het hoofd der onderneming ter plaatse der exploitatie is verplicht binnen ééne maand na den aanvang van elk kwartaal opgave te doen aan den bij of krachtens artikel 10 aangewezen ambtenaar van de namen, den landaard, de kunne en den leeftijd der arbeiders en andere personen die bij de werkzaamheden worden gebezigd en der personen, die langer dan een maand op zijn terrein verblijven. Art. 24 Het is verboden desbewust te werk te stellen Britsch Indische immigranten of andere Britsch Indische arbeiders, door het Koloniaal Bestuur in Suriname aangevoerd. Art. 25. De concessionaris of hij die hem op het terrein als zoodanig vervangt is verplicht te gedoogen, dat de gemeenschap tusschen een aan een ander in concessie gegeven terrein en den naast daarbij gelegen openbaren weg of de naast daarbij gelegen stroom of kreek tot algemeen verkeer dienende of bestemd, zoo noodig, over zijn terrein worde gehouden langs den kortst mogelijken en voor beide partijen minst bezwarenden weg. Art. 26. Het is den concessionaris of hem die hem op het terrein als zoodanig vervangt geoorloofd in den openbaren weg of de vaart, welke door of langs zijn terrein loopt,

268 148 zoodanige werken te maken als hij in het belang zijner onderneming noodig acht, mits eerbiedigende de rechten van derden en zorgende dat de doorgang niet worde belemmerd of bemoeilijkt, noch de waterloop gestremd. Art. 27. Ieder huurder van arbeiders is verplicht te zorgen dat op het terrein ten allen tijde aanwezig zijn de dagelijks meest benoodigde geneesmiddelen en verbandstukken, waarvan soort en hoeveelheid door den Gouverneur worden voorgeschreven. Art. 28. De concessionaris is bevoegd zijne concessie aan een ander over te dragen, mits hij de schriftelijke toestemming daartoe van den Gouverneur heeft verkregen, die alsdan den in de plaats tredenden verkrijger eene nieuwe concessie tot exploitatie afgeeft voor den nog te verloopen termijn der overgedragen concessie. Indien de toestemming tot overdracht wordt geweigerd, geschiedt dit bij Resolutie, den Raad van Bestuur gehoord en met opgaaf van redenen. Niet toegelaten is de overdracht: a. indien de gezamenlijke oppervlakte van de concessiën van den verkrijger daardoor meer dan H.A. zou bedragen; b. van een gedeelte eener concessie indien dat of het overblijvende gedeelte minder dan 5000 H.A. groot is. Met overdracht wordt gelijk gesteld elke overeenkomst waarvan de strekking is dat de exploitatie door een ander dan de concessionaris geschiedt, met dien verstande dat geen nieuwe concessie wordt gegeven. De concessie van een overleden concessionaris gaat van rechtswege over op zijn erfgenamen, mits deze binnen zes maanden na het overlijden hunne namen, beroep, landaard en woonplaats aan den Administrateur van Financiën schriftelijk bekend maken. Heeft zoodanige kennisgeving door of namens de erfgenamen geen plaats gevonden, dan vervalt de concessie. Art. 29. Elke akte van overdracht van eene concessie is onderworpen aan een zegelrecht van vijftig gulden voor iedere 5000 H.A. of onderdeel daarvan over elk jaar of gedeelte van een jaar dat bij het verleenen der toestemming tot overdracht nog niet verstreken is. Wordt de concessie voor een gedeelte overgedragen, dan wordt het zegelrecht berekend naar dat gedeelte. Het zegelrecht wordt voldaan bij het lichten der nieuwe concessie. Wordt deze niet binnen drie maanden na de toestemming tot overdracht tegen betaling van het zegelrecht gelicht, dan vervalt de toestemming.

269 149 Het proportioneel zegelrecht is niet verschuldigd op de akte waarbij een concessie door een der deelgenooten in een maat- of vennootschap wordt ingebracht, zonder andere vergoeding dan een aandeel in de maat- of vennootschap. Art 30. Wannneer de concessionaris de concessie wenscht verlengd te hebben zal hij vóór het verstrijken van den termijn waarvoor concessie is verleend zich bij gezegeld verzoekschrift en onder overlegging van eene quitantie der betaling bedoeld bij art. 4 moeten wenden tot den Gouverneur. De Gouverneur is bevoegd de aanvraag om verlenging bij Resolutie, den Raad van Bestuur gehoord en met opgaaf van redenen, af te wijzen. Art. 31. Bij de aanvraag tot verlenging behoeft de in art. 6 bedoelde kaart niet overgelegd te worden en kan de concessionaris naar de vroeger ingediende verwijzen. Art. 32. Het recht van den concessionaris eindigt door verloop van den termijn waarvoor de concessie is verleend of verlengd, door het niet betalen der retributie op of vóór den in het voorlaatste lid van art. 4 bepaalden dag, alsmede door vervallenverklaring of intrekking der concessie. Het Hof van Justitie kan, op daartoe door den Procureur Generaal in te stellen vordering, concessiën vervallen verklaren: a. bij veroordeeling van den concessionaris wegens overtreding van artt. 24, 37, 39, 42 en 43; b. bij veroordeeling van den concessionaris wegens overtreding van art. 28 1ste lid en 4e lid jo. 1ste lid; c. bij herhaalde veroordeeling van den concessionaris of dengenen die hem ter plaatse van exploitatie als zoodanig vervangt, indien zulks op zijn last geschiedt, ter zake van art. 17; d. bij veroordeeling of wederspannig verklaring aan de wet, van den concessionaris of dengenen die hem ter plaatse van exploitatie als zoodanig vervangt, indien zulks op zijn last geschiedt, ter zake van het op eigen concessie of op die van een ander: 1o. plegen van wederspannigheid als omschreven in art. 156 Wetboek van Strafrecht; 2o. plegen van gewelddadigheden tegen personen; 3o. moedwillig beschadigen van gebouwen, werken en roerend goed van anderen. In de gevallen sub b en c bedoeld kan alleen de concessie, ten aanzien waarvan de overtreding is gepleegd, vervallen worden verklaard. Art. 33. De Gouverneur is bevoegd bij Resolutie, den Raad van Bestuur gehoord en met opgaaf der reden, concessiën in te trekken:

270 150 a. indien binnen vier maanden na den ingang der concessie geen aanvang is gemaakt met de werkzaamheden; b. indien binnen zes maanden na den ingang der concessie het in art. 20 bepaald aantal arbeiders de reis naar het in concessie gegeven terrein niet heeft aanvaard. Alleen de concessie ten aanzien waarvan het verzuim is begaan, kan ingetrokken worden. Art. 34. Aan den concessionaris, wiens concessie wordt vervallen verklaard of ingetrokken, wordt geen restitutie van de door hem over het loopende jaar betaalde retributie gegeven Art. 35. De Gouverneur heeft het recht, zonder tot eenige vergoeding gehouden te zijn, op de in concessie uitgegeven terreinen wegen en vaarten aan te leggen, alsmede aldaar ten behoeve van den openbaren dienst zoodanige woningen, te bouwen en erven en kostgronden aan te leggen, als hij mocht noodig achten. Art. 36. Het is zoowel aan den concessionaris tot ontginning van delfstoffen en aan den concessionaris of pachter tot exploitatie van balata als aan ieder ander verboden, zonder uitdrukkelijke schriftelijke vergunning van het Bestuur, bolletrieboomen te vellen op domeingrond. De bepaling van het eerste lid is niet toepasselijk op hem aan wien voór het in werking treden dezer verordening vergunning is verleend om in 's lands bosschen hout te bewerken, zonder daarvan bolletrieboomen uit te zonderen. Art. 37. Hij, die zonder dat hij of degenen in wiens dienst hij werkzaam is schriftelijke vergunning van den Gouverneur, heeft tot het doen van onderzoek, desbewust onderzoek naar de aanwezigheid van balata doet of laat doen op domeingrond, wordt, indien op het feit geen zwaardere straf is gesteld, gestraft met gevangenisstraf met of zonder gedwongen tewerkstelling van 3 dagen tot 3 maanden en geldboete van f 50, - tot f 1000, - te zamen of afzonderlijk. Met dezelfde straf wordt, onder hetzelfde voorbehoud, gestraft hij, die zonder dat hij of degene in wiens dienst hij werkzaam is recht of vergunning van den rechthebbende heeft tot het doen van onderzoek, desbewust onderzoek naar de aanwezigheid van balata doet of laat doen op terreinen die niet tot het domein behooren. De middelen en werktuigen welke gediend hebben tot het plegen van het misdrijf zullen in beslag genomen en, voor zoover zij den veroordeelde in eigendom toebehooren, verbeurd verklaard worden, ook dan wanneer het feit in eene zwaardere strafbepaling dan die van dit artikel valt. Art. 38. Hij die uit gebrek aan de vereischte voorzorgsmaatregelen onderzoek doet of laat doen naar de aanwezigheid van balata op terreinen waarop of waarvoor hij of degene in

271 151 wiens dienst hij werkzaam is geen recht en geen vergunning van den rechthebbende heeft tot het doen van zoodanig onderzoek, wordt gestraft met geldboete van f 25,- tot f 300,- De middelen en werktuigen, welke gediend hebben tot het plegen van het misdrijf zullen in beslag genomen worden en kunnen, voor zoover zij aan den veroordeelde in eigendom toebehooren, verbeurd worden verklaard. Art. 39. Hij, die zonder dat hij of degene in wiens dienst hij werkzaam is, concessie heeft verkregen, desbewust op domeingrond de exploitatie van bulata onderneemt of doet ondernemen of deze exploitatie zonder verkregen verlengde concessie voortzet of doet voortzetten; hij, die zonder dat hij of degene in wiens dienst hij werkzaam is recht of vergunning van den rechthebbende heeft tot exploitatie van balata, desbewust die exploitatie onderneemt of doet ondernemen op terreinen die niet tot het domein behooren, wordt, ongeacht of daarbij al dan niet toeëigening van balata heeft plaats gehad, gestraft met gevangenisstraf van drie maanden tot vijf jaren, met of zonder geldboete van f 50.- tot f De middelen en werktuigen welke gediend hebben tot het plegen van het misdrijf zullen in beslag genomen en, voor zoover zij aan den veroordeelde in eigendom toebehooren, verbeurd verklaard worden. Poging tot de in dit artikel vermelde misdrijven is strafbaar. Het Hof van Justitie zal ter zake van de in dit artikel vermelde misdrijven dagvaarding in persoon, bevel van gevangenneming of van gevangenhouding tegen den verdachte kunnen verleenen. Art. 40. Hij die uit gebrek aan de vereischte voorzorgsmaatregelen de exploitatie van balata onderneemt of doet ondernemen op terreinen waarop op waarvoor hij of degene in wiens dienst hij werkzaam is geen recht en geen concessie of vergunning van den rechthebbende heeft tot exploitatie, wordt, ongeacht of daarbij al dan niet toeëigening van balata heeft plaats gehad, gestraft met geldboete van f tot f De middelen en werktuigen, welke gediend hebben tot het plegen van het misdrijf, zullen in beslag genomen worden en kunnen, voor zoover zij aan den veroordeelde in eigendom toebehooren, verbeurd worden verklaard. Art. 41. Overtredingen der bepalingen van artt. 16 (voor zooveel betreft het verbod om landbouw uit te oefenen), 17 al. 1, 19, 20 tweede en derde lid, 23, 24, 25, 26, 28 le lid en 1e lid jo. 1ste lid, almede het verhinderen van het uitvoeren der werken of het in gebruik nemen van het terrein bedoeld in art. 35 worden gestraft met eene geldboete van f 10.- tot f Art. 42. Overtreding der voorschriften van art. 22 wordt, indien op het feit geen zwaardere straf is gesteld, gestraft

272 152 met gevangenisstraf van acht dagen tot twee jaren en geldboete van f 25- tot f Met dezelfde straffen wordt gestraft de concessionaris op wiens last in strijd met de voorschriften van dat artikel gehandeld is of die desbewust heeft toegelaten dat in strijd met die voorschriften gehandeld is. De bepaling van het laatste lid van art. 39 is toepassclijk. Art. 43. Het vellen van bolletrieboomen zonder daartoe bevoegd te zijn wordt gestraft met gevangenisstraf van een maand tot vijf jaren en geldboete van f 25.- tot f 2000,- De bepaling van het laatste lid van art. 39 is toepasselijk. Art. 44. De beheerders, bestuurders of commissarissen van een maat- of vennootschap of van een zedelijk lichaam waaronder begrepen zijn allen, die zelfs tijdelijk met beheer, bestuur of toezicht belast zijn, worden in de gevallen van de artt. 37, 39, 41 voor zooveel betreft overtredingen van de artt. 17 en 24, 42 en 43 gestraft met de daarin gestelde straffen, indien zij de daarin genoemde handelingen desbewust bevolen of toegelaten hebben. Zij worden in de gevallen van de artt. 38, 40 en 41 voor zooveel betreft overtredingen van de artt. 16, 19, 20, 28 en van de bepalingen betreffende art. 35, gestraft met de daarvoor gestelde straffen, met deze uitzondering evenwel dat geene straf wordt uitgesproken tegen den beheerder, bestuurder of commissaris van wien blijkt dat de overtreding buiten zijn toedoen is gepleegd. Art. 45. Met plantage producten wordt voor zooveel betreft de bepaling van art. 181 der Herziene Strafverordening van 1874 gelijkgesteld balata. Art. 46. Met de opsporing van de in deze verordening genoemde misdrijven zijn de hierna volgende ambtenaren belast, elk voor zooveel aangaat de uitgestrektheid van het grondgebied, voor hetwelk hij is aangesteld en beëedigd: de Procureur Generaal; de Districts Commissarissen; de Ambtenaar aan de Marowijne; de bij of krachtens art. 19 aangewezen ambtenaren; de Commissaris van Politie; de beambten der marechaussée en der politie; de ambtenaren, die ter handhaving der bepalingen dezer verordening door den Gouverneur worden aangewezen of aangesteld. Art. 47. Deze verordening is van toepassing op de bij hare in werking treding nog loopende contracten in zooverre in die contracten geene bepalingen zijn opgenomen bepaaldelijk afwijkende van deze verordening, tenzij in die contracten

273 153 uitdrukkelijk bedongen is dat alle bepalingen in het contract zullen vallen onder deze verordening. De pachters hebben de voorkeur tot verkrijging van concessie der aan hen in pacht afgestane terreinen mits zij zich vóór het verstrijken van hun contract op de wijze in de artt. 30 en 31 bepaald tot den Gouverneur wenden. De bepalingen van art. 3 omtrent de oppervlakte waarvoor concessiën mogen worden uitgegeven zijn op hen niet van toepassing voor zoover zij geene nieuwe concessie aanvragen. Art. 48. De oppervlakte der terreinen tot exploitatie van balata in pacht gegeven wordt niet in aanmerking genomen bij de beoordeeling van een aanvraag om concessie van terreinen waarop vóor den 29n November 1892 vergunning is verleend tot het doen van onderzoek naar de aanwezigheid van balata. Art. 49. Vacatiën van landmeters bij opmeting van terreinen, waarop balata verzameld wordt, worden op denzelfden voet betaald als vacatiën bij werkzaamheden in de goudvelden. Ordinance of 7 September 1882 (G.B. No. 19) containing provisions relative to the exploration for- and the exploitation of minerals on the ground of Surinam, with the alterations and additions made by the Ordinances of 18 September 1884 G.B. No. 16, 11 Maart 1889 G.B. No. 8, 1 December 1894 G.B No. 17, 17 November 1894 G.B No. 12A, 3 November 1896 G.B. No. 44 and 29 April 1897 G.B. No. 12. Section I. Of the exploration for minerals. Art. 1. All persons are prohibited to explore for minerals in or upon lands not belonging to them, without having obtained a written authority from the owner. Whenever the exploration is to be conducted on the Crown-Domain, the written authority of the Governor is required. Beds and banks of creeks of streams, which serve as means of general conveyance, or, owning to their situation, are destined to serve for such purposes, are in this ordinance not included in the word Crown-Domain. Art. 2. The owner of the land is entitled to undertake such exploration, after having given notice in writing thereof to the Superintendent of the Crown-Domain. A similar written notice must be given by such owner before commencing exploitation.

274 154 Art. 3. In order to obtain an authority for the exploration of minerals in or upon the Crown-Domain, the party interested, or his attorney appointed thereto in writing, shall address to the Governor a stamped petition containing: a. his name, Christian names and nationality; b. choice of domicile at Paramaribo; c. a figurative chart, containing an indication as accurate as possible of the situation and the boundaries with a statement of the extent of the area he desires to explore. In case the application is made by or in the name of more than one person, the petition shall be signed by all the applicants or their attornies appointed thereto in writing; and, if made by associatons or companies, by them or him, who, according to its statutes, shall represent the association or company or by their attornies appointed thereto in writing. All the applicants are individually responsable in full for the fulfillment of the stipulations that are now in force, or may hereafter come in force. Art. 4. The Governor, after having heard the Privy Council, may, by Government Resolution, assigning therein his reasons thereto, reject any applications for an authority to explore for minerals in or upon the Crown-Domain. Authority for such exploration shall only be granted, if the application refers to a section of the country where no lands have been granted in concession for exploitation. This authority is granted gratuitously, but in no instance for a longer period than one year, nor for a larger extent than twenty thousand hectares. (1) The grantee thereof has however the right of preemption as to the exploitation of a part or of the whole area for which authority to explore was granted to him, provided that, prior to the expiration of the period, for which the authority to explore was granted, he shall make application to the Governor for such exploitation in the manner, indicated in art. 11 in conjunction with art. 3. Art. 5. Before any one proceeds to the land, for which authority to explore has been granted, that authority shall be exhibited to the Commissary of the district, wherein the land is situated, or other official, who is appointed thereto, who shall visé the same. Every such official shall keep a register, wherein the authorities shall be entered consecutively, with the name, Christian names, profession, residence and nationality of the grantee of the authority or of him or them, who are sent out by him, and also of all the other persons, forming part of or accompanying the expedition. (1) 1 Hectare = 2,471 acres.

275 155 Art. 6. The engagement of laborers, whether for exploration for - or for exploitation of minerals shall be executed in the presence of the Commissary of Police, or of an official designated by him. Regarding these engagements evidence is obtainable out of a register, kept at the Bureau of Police, in which register are mentioned: names, Christian names, profession, nationality, residence of the employers and employed, the amount of the wages, the period of the engagement, the place where the laborers shall be employed and the amount paid on engagement. An official shall be designated by the Governor for the above purposes in the rural districts. Extracts from this register shall be furnished gratuitously at the request of the parties interested. Art. 7. The District Commissary or other official thereto appointed, shall not allow an expedition to proceed without having previously satisfied himself that no laborers, who are contracted elsewhere, and no British Indian immigrants or other British-Indian laborers, introduced in Surinam by the Colonial Government, are among the laborers. Section II. Of the concessions for exploitation of minerals. Art. 8. No concession of Crown-Domain for exploitation of minerals shall be granted for less than one year or for longer than forty years, or for an area less than 200 hectares. Art. 9. To the Colonial Treasury shall be paid in advance: for the first and the second year, respectively, 10 cents (2) per hectare; for the third and the fourth year, respectively, 25 cents per hectare; for each following year 50 cents per hectare. When a concession shall be granted for a period excess of one year, the dues shall be paid every year at least thirty days previously to the annual date of the commencement of the concession. In default of this payment, the concession shall lapse on such annual date. To the concessionnaire, who desire to reduce the extent of the area, for which he has a concession, a proportional reduction of the dues shall be granted, provided that, at least forty days previous to the annual date of the concession, he shall submit a stamped declaration to the Governor, containing the indication of the situation and the extent of the land, he desires to retain, to which declaration shall be added a figurative chart in duplicate as mentioned in para 3 of art. 11, of which a certified copy shall be returned to the concessionaire. (2) 5 cents Dutch = 1 d. English.

276 156 Such declaration shall be nul and void, if in consequence of it, according to the annexed chart, one or more areas of less than 200 hectares would remain unappropriated or would remain to the concessionnaire. Excepting each cases the declaration has the result, that for the future the concession is reduced to the area indicated in the declaration. A first reduction shall not exclude the right to obtain further reductions. An area, formerly granted as a concession, shall, with respect to the does leviable thereon, be considered to revert to the 10-cents-per-hectare-category, provided that during at least three months after the expiration of a first or later concession, the same loud shall not have been granted again in concession. In regard to concessions, granted for one year, should the due for that one year amount to fl (3) or more, the concessionnaire may pay his dues in quarterly instalments in advence. The concession shall lapse on the last day of the month, in which the payment for the following three months become due, in default of such payment. Nevertheless the dues shall still be leviable on the outstanding amounts for the whole year and are claimable in one lump sum immediately. The stipulation of the Royal Decree of the 3d April 1869 No. 23 (G.B. No. 24) are applicable to these lastmentioned dues, in such a manner, that the right of preference shall be in force two years after the date on which the concession shall have lapsed. Section III. Of the obtaining of concessions for exploitation of minerals. Art. 10. He, who desires to apply for a concession of the Crown-Domain for the exploitation of minerals, shall give, personally or by an attorney, appointed thereto in writing, provisional notice thereof at the office of the Superintendent of the Crown-Domain, and describe there the required land in a register, kept for that purpose, the model of which shall be determined by the abovenamed official, in which shall be noted the exact date and moment of such provisional notice, all of which shall be signed by him or his attorney and by the official designated thereto. In case there are more than one application for the same land, he, who first made entry in the register, shall have the precedence to obtain the concession of that land, provided that the petition, mentioned to art. 11, shall, with the required annexes be submitted to the Governor within the period determined in the following article. (3) 1 florin Dutch = 1s 8d English

277 157 No entries in the Register for lands as mentioned in the last (4) para of art. 9 shall be available to revert to the 10-cents per-hectare category, but from and after the date of the expiration of the period of three months mentioned in the said para. Art. 11. The applicant, mentioned in the preceding article, shall make application to the Governor in the manner prescribed in art. 3, within twice twenty-four hours after the moment the entry is made (Sundays and holidays excepted). The application shall contain a choice of domicile at Paramaribo for all consequences of the application, which choice shall also be valid for the heirs or successors of the applicant. As annexes to his petition, mentioned in that article, he shall submit a figurative chart in duplicate, drawn up by a sworn surveyor and verified by the Crown-Surveyor with the general chart, on which the land shall be indicated as accurately as possible; and also a receipt showing that the amount due, as mentioned in art. 9, has been paid into the hands of the Colonial Receiver & Paymaster or other official designated thereto. Art. 12. The aforementioned figurative chart shall be drawn up in accordance with the man of Surinam, from the surveys made in the years by J.F.A. Cateau van Rosevelt and J.F.A.E. van Lansberge. All lands given in grants shall be marked thereon by the Department of the Crown-Domain. This map shall, during office-hours, at the office of the Superintendent of the Crown-Domain, be open for public inspection. The supplementing of the above mentioned map shall be enacted by Colonial Ordinance. Art. 13. In case the application is made by or in the name of more than one person or by associations or companies, the stipulations mentioned in the last two paras of art. 3 are applicable Art. 14. If the application is admitted, the Governor shall grant to the applicant a concession for exploitation. The period, for which the concession for exploitation is granted, shall be considered to commence on the first day of the month, succeeding that in which the concession is granted. The concession together with one copy of the figurative chart shall be issued to the concessionnaire. The duplicate of the figurative chart shall remain on file at the Department of the Crown-Domain. (4) should read: penultimate

278 158 In case of rejection of the application in whole or in part, the money deposited shall be returned to the applicant in full or for the part for which the application is not admitted. In case the application is partially rejected, the applicant may, within eight days, at the latest, after he has been informed of the Governor's resolution, withdraw his application entirely. Art. 15. The Governor, after having heard the Privy Council, may, by a Government Resolution, assigning therein the reasons thereto, reject any application for a concession for exploitation of minerals. Art. 16. The Government is not responsible for any difference in situation, extent, form or boundary between the lands, given in exploitation, and the description thereof on the map according to which the allotment was made. Art. 17. If the concessionnaire proves to the satisfaction of the Governor, that an error was made in the allotment, the Governor shall modify the concession for exploitation and shall order the restitution of the money that was overpaid according to the scale in art. 9. Likewise the concessionnaire is bound to make immediate payment of the amount, which shall be proven to have been insufficiently paid by him. In no case however shall restitution or additional payment be made for the year or the years, proceeding that in which the error shall be discovered. Section IV. Of the rights and obligations of the concessionaire. Art. 18 He, who has obtained a concession for exploitation, has the right to take possession of the minerals found in or on his land, and freely to dispose thereof. Art. 19. The concessionnaire of Crown-Domain has during the period of his concession, the right to make and to put on the lands, allotted to him, all such works, structures and buildings, as may be necessary for his exploitation. He may freely utilize all such materials as the forest, on his land, shall yield, for the above purpose as well as for the making of implements. Art. 20. The concessionnaire of Crown-Domain is entitled to cultivate on his land fruits (trees and plants) and also vegetables for the daily maintainance of his laborers. He is prohibited, himself or by means of others, without special authority of the Governor and without observing the stipulations that are now or may hereafter come in force, from engaging in agricultural pursuits or from hewing, squaring or transporting timber, on his concession, for traffic.

279 159 Art. 21. The stipulation of art. 5 is applicable to every concessionnaire or to him, who shall represent him therein. Each concessionnaire or his representative on the land of exploitation is also bound to submit to the Districts-Commissary concerned or other official appointed thereto within one month after the commencement of the exploitation, and furtheron at the commencement of each quarter, a statement of the names, nationality, sex and age of the laborers and other persons, who are employed in the exploitation and of the persons, who reside on his land for a period excess of one month. He is prohibited wittingly to employ British Indian Immigrants or other British Indian laborers, introduced in Surinam by the Colonial Government. Art. 22. Each concessionnaire or his representative on the land of exploitation is bound to suffer the communication between a land, given in concession to another person, and the nearest public road, or the nearest stream or creek as mentioned in art. 1, if necessary to be conducted over his land by the shortest possible road, and that which is the least inconvenient to both parties. Art. 23. The concessionnaire is allowed to make in the public road or the navigable watercourse, on or through his land, such works as he may deem necessary for his enterprise, provided that he shall respect the rights of others and shall take care that the passage be not obstructed or encumbered and that the watercourse be not impeded. Art. 24. (3). Art. 25. Each concessionnaire is bound to keep on the place of exploitation at all times and in sufficient quantity to the satisfaction of the Medical Inspector or of the official designated thereto by him, the medicines and bandages of every day use, the description and quantity of which shall be fixed by the Governor. Art. 26. The concessionnaire of Crown-Domain shall be entitled to transfer his concession for exploitation to another, provided that he has obtained the written consent thereto of the Governor, who in such case shall give to the transferee a new concession for exploitation for the remainder of the period of the concession thus transferred. If the consent to transfer is refused, this is done by a Resolution of the Governor, after having heard the Privy Council, and assigning therin his reasons thereto. The proprietor mentioned in art. 2, has only to submit to (3) Art. 24 is suppressed by art. 54 of the Ordinance of 17 November 1894 (G.B No. 12A).

280 160 the Governor a written notice of the names of those, who have become entitled to the exploitation. The heirs of a concessionnaire, whose concession they desire to take over, are bound within six months after his decease, to make known in writing to the Superintendent of the Crown-Domain their names, profession and residence. Should such information by or in the name of the heirs not be given prior to the expiration of the period for which concession has been granted, they shall forfeit the right conferred in the preceeding para. Art. 27. Every deed of transfer whether of the whole or of a part of the concession shall be subject to a stamp-duty of two percent of the price set forth in the deed (6). In the absence of a deed or in case no price is set forth in the deed, the aforesaid duty shall be calculated on the value, which shall be declared by the parties concerned. In case of a difference between the parties and the Administration with regard to the price on which according to the 1st and 2nd para the stamp-duty is due, the price shall be fixed by assesment by three experts, who shall be appointed and sworn by the High Court of Justice; the costs of this assesment follow the judgement. Every untrue or insufficient declaration of the price in the deed, every untrue or insufficient declaration of the price according to the 2nd para of this article, shall be punished by a fine not exceeding twice the duty on the difference. The stamp-duty shall be paid when the new concession is taken out. Should such new concession not have been taken out on payment of the stamp-duty, within three months after the consent to transfer, or, in case of assesment by experts, within three months after such assesment, the consent shall lapse. Art. 28. The concession shall be renewed when the concessionnaire prior to the expiration of the period, for which (6) On deeds, by which a partner brings property in an association or company, the stamp-duty is only due so far as there is an other aequivalent stipulated than a share in the association or company. Should alternately a share in the association or company, or an other aequivalent be stipulated, only the other aequivalent shall be considered, with regard to the stampduty, to be stipulated. The aforementioned special provisions are also applicable on concessions for exploitation of minerals. (Ordinance of June 18, 1897, G.B. 21, art. 1).

281 161 the concession has been granted, shall address to the Governor a stamped petition, appending thereto a receipt for payment, as mentioned in art. 9. Art. 29. On application for a prolongation the chart mentioned in art. 11 need not to be submitted, and it will be sufficient for the concessionnaire to refer to the chart originally submitted. Art. 30. The right of the concessionnaire shall lapse by expiration of the period for which the concession has been granted. The concession may be revoked by the High Court of Justice on an action to be instituted thereto by the Procurator-General: a. in the event of a condemnation for wittingly employing British Indian immigrants or of other British Indian laborers, introduced in Surinam by the Colonial Government, for the exploitation of minerals; b. in the event of a condemnation for transferring the concession for exploitation without the Governor's consent; c. in the event of repeated condemnation of the concessionaire - or of his representative on the place of the exploitation, should the latter act by his order, - in regard to the provisions of art. 35; d. in the event of repeated condemnation of the concessionnaire - or of his representative on the place of the exploitation, should the latter act by his order, - for having, on his own concession or on that of others; 1 ọ committed rebellion as described in art. 156 of the Penal Code; 2 ọ committed violence against overseers, laborers or other concessionnaires; 3 ọ wilfully damaged buildings, works and the personal property of others; f. in the event of repeated condemnation of the concessionnaire in regard to the provisions of art. 36 para 1 and 2; g. in the event of condemnation of the concessionnaire in regard to the provisions of art. 36 para 5, 6, 7 and 10. In the cases mentioned in para a, d, f and g of this article, the judge, pronouncing the revocation of a concession may also revoke all other concessions belonging to the same concessionnaire. Art. 31. On the revocation of concessions the rights, held by the concessionnaire by virtue of his concession or concessions, shall be sold by public tender by the Super-intendent of the Crown-Domain in the name of the Colonial Government within the period, mentioned in the following article. Those rights shall be sold for each concession separateley and shall be assigned immediately by the Supperintendent of the Crown-Domain to the highest tenderer or tenderers.

282 162 This assignment shall be approved or rejected by the Governor within one month after the assignment. The Governor may, within the aforesaid period of one month, by a Resolution, after having heard the Privy Council and assigning there-in his reason thereto, reject the assignment. By this resolution then a new sale by public tender shall be ordered to take place, within one month from the date of the Resolution. The rejected tenderer is not allowed to take part in the new sale; no offer made by him or in his name shall be taken into consideration. In case the assignment is approved by the Governor or one month has elapsed after the assignment without the approval having been rejected, the purchaser shall, after having fulfilled the obligations mentioned in the following para, enter into all the rights and obligations which the previous concessionnaire had by virtue of his concession. The amount of the purchase-price shall be paid within the period fixed in the publication of the sale, to the Superintendent of the Crown-Domain, and shall be paid by him to the previous concessionnaire, after deduction of the stamp-duty due for transfer of concessions. To the concessionnaire, whose concession or concessions are revoked, no restitution is given of the money deposited or paid in advance in accordance to art. 9. Should no tenders be sent in, the period for which the concession has been granted, shall be considered to have expired. Art. 32. Of every summons for revocation of the concession a copy shall also be served on the Superintendent of the Crown-Domain. After the issuing of such summons the land or lands, granted to the concessionnaire concerned, can not be given into concession. Should the period for which the concession has been granted expire pending the action for revocation of the concession, instituted by the Procurator-General, the concession shall, in case it is not revoked, be considered to continue until one month after the pronouncement of the sentence, within which period the previous concessionnaire shall have the right to apply for the prolongation of his concession and provided that the dues mentioned in art. 9 be deposited with the Superintendent of the Crown-Domain prior to the expiration of the period for which the concession has been granted. In case the concession is revoked, the Superintendent of te Crown-Domain shall within the afore-mentioned period after the pronouncement - and in case the sentence is pronounced in default, within the afore-mentioned period after opposition shall no more be admissible - announce the public tender, mentioned in para 1 of the proceeding article.

283 163 The Clerk of the High Court of Justice shall, within 8 days after the pronouncement of the sentence, transmit an authentic copy thereof to the Superintendent of the Crown-Domain. Art. 33. On the termination of his concession the concessionnaire of Crown-Domain or his successors may remove all buildings and works created by him, without however being entitled to claim any indemnfication for such as might remain on or under the ground after the termination of his concession. Section V. General provisions. Art The Governor is empowered on the lands of the Crown-Domain, issued as concessions, to construct all such works as may be deemed necessary for the public service or general benefit, or in regard to the last mentioned, to grant authority to other thereto. 2. In the event of the exercise of the right reserved in 1 of this article, no indemnification shall be due, except as far as damage shall be caused thereby in consequence of the loss of lands, which 1 o are in exploitation, or 2 o. might be profitably exploited. 3. To the concessionnaires, who shall be deprived of one or more sections of the land, granted to them in concession for works for the public service or general benefit, on their application a proportional reduction of the concession-dues shall be allowed. 4. The Government is responsible for the indemnification, even when the work is executed by others, the Government having redress against them, by whom the work is executed. 5. The section or sections required for the above mentioned works, which shall as far as possible be described and set forth on a chart annexed to the Resolution, may be taken in possession for the construction of such works on the date fixed therefor by the Gouvernor, even before the indemnification, if any shall be due, is paid. In that resolution the thereindesignated Kanton-Rechter (District-Judge) shall be qualified to appoint a later date, of his own initiative or at the request of one or more of the parties, for the taken in possession, in the event of his deeming it necessary on account of the researches of the experts, provided that such necessity shall not be altribatable to act or negligence of the concessionaire. 6. Failing an amicable settlement as to the amount of the indemnification, such amount shall be determined by the Kanton-Rechter (District-Judge) designated in the resolution, mentioned in the preceding para. The case, regardless of the amount of the indemnification claimed, which amount must be stated in the summons, shall be laid before the Kanton-

284 164 Rechter (District-Judge) the summons being of the usual character, and be proceeded with in the customary manner. The customary rules for appeal are likewise applicable. 7. The claim for indemnification shall be instituted against him, who executes the work. In case the work is executed by others, the Government shall also be summoned, to the hearing of the sentence pronounced executable against it. 8. The parties interested (by which is understood the Government, the concessionnaire concerned and the executor of the work) may appoint experts for the assessment of the indemnification, or may request the appointment of experts by the above-mentioned Kanton-Rechter (District-Judge). In this latter case the Kanton-Rechter (Districts-Judge) shall summon - in the manner and on the date suitable to him - the co-interested parties to the interrogatory as to the request of the petitioner. If they fail to put in an appearance, the Kanton-Rechter (District-Judge) shall decide without hearing them. 9. There is no appeal against the appointment of experts made by the Kanton-Rechter (District-Judge) The experts shall be sworn by the Kanton-Rechter (District-Judge); they shall submit a written report of their finding, which shall be deposited at the office of the Clerk of the Kantongerecht (District-Court). Further, the provisions of the Code of Civil Procedure concerning the experts, shall be applicable as far as they shall apply. The report must be submitted within the period fixed for the taking in possession. In case prior to the appointment of experts the concessionnaire has claimed in writing a definite amount for indemnification, but this proposition has not been accepted by the other party, or the other party has offered in writing a definite amount for indemnification, but the concessionnaire has not accepted the offer, the costs of the inquiry by the experts shall, in the event the indemnification fixed by the parties or by the judge is not of a higher amount than the amount claimed or offered, be chargeable to him who did not accept the proposition or the offer. In all other cases the judge shall decide as to the costs and may also condemn each of the parties to a part thereof. Art. 35. By no concession and its consequences the rights of the maroons and indians in their villages, settlements and provision-grounds, which might be situated within the limits of the concessions of the Crown-Domain, shall be violated. In no case can a concessionnaire, on account thereof, claim extension of area or reduction of the concessiondue, paid by him.

285 165 Section VI. Penalties. Art. 36. He who shall wittingly make or shall cause to be made exploration for minerals in or upon a land not belonging to him, without having obtained the authority, stipulated in art. 1; he, who shall wittingly make or cause to be made such exploration in or upon beds and banks of creeks or strooms, as mentioned in art. 1, without having obtained a concession for exploitation thereof according to the Ordinance concerning exploitation of minerals in navigable creeks or streams; shall be punished by imprisonment, with or without hard labor, of from 8 days to 3 months, and a fine of from fl. 50- to fl , together or separately. The instruments and implements which have served to the committal of the offence shall be seized and confiscated. He, who shall wittingly conduct the exploitation of minerals in or upon the Crown-Domain, without having obtained a concession thereto, or who shall continue such exploitation without having obtained a prolongation of the concession; he, who shall wittingly conduct the above mentioned exploitation in or upon the beds and banks of creeks and streams, as mentioned in art. 1, without having obtained a concession thereto according to the Ordinance concerning exploitation of minerals in navigable creeks or streams or who shall continue such exploitation without having obtained a prolongation of the concession; he, who shall without authority of the owner, wittingly conduct such exploitation in or upon lands, which are the property of private individuals, shall, irrespectively of whether appropriation of minerals has taken place or not, be punished by imprisonment of from three months to five years, with or without a fine of from fl to fl The instruments and implements, which have served to the committal of the offence shall be seized and confiscated. The attempt to commit the misdemeanors mentioned in this article shall be punishable. The High Court of Justice may in regard to the misdemeanors mentioned in this article, grant against any one suspected thereof, summons to appear in person, or order such suspected individuals to be apprehended or to be detained in custody. Art. 36bis. He, who shall, through want of due precaution, institute an exploration for minerals upon lands other than those for whose exploration authority has been granted to

286 166 himself or to his employer, shall be punished by a fine of from fl to fl The instruments and implements, which have served to the committal of the offence shall be seized and confiscated. Art. 36ter. He, who shall, through want of due precaution, conduct exploitation of minerals on lands, other than those, for the exploitation of which authority or concession has been granted to himself or to his employer, shall, irrespectively of whether appropriation of mineral has taken place or not by that exploitation, be punished by a fine of from fl. 50- to fl The instruments and implements which have served to the committal of the offence shall be seized and confiscated. Art. 37. (a). Art. 38. Transgressions of the stipulations of the articles 5, 6, 20, 21, 22, 23, 25, 26 para I, 35 para I, and also the obstruction of the making of the works or of the taking into use of the land, mentioned in art. 31, are punished by a fine of from fl to fl Art. 39. Exploring for minerals without giving the notification mentioned in art. 2 shall be punished by a fine of from fl tot fl. 50- Art 40. The tracing of the offences, mentioned in this ordinance, shall be entrusted to: the Procurator-General; the Districts-Commissaries; the designated officials, mentioned in the artt. 5, 7, 21, 24 and 25; the Commissary of Police; the members of the Police Force; the officials of the Administration of the taxes and customs; the officials designated by the Governor for the maintainance of the provisions of this ordinance. Art. 41. The Ordinance of 23rd April 1863 (G.B. No. 10) containing the enactment and promulgation of a Regulation of the Administration of the districts in the colony of Surinam, and the Ordination of 25th November 1855 (G.B. No 15) relative to the submission of statistics and of the informations required by the Districts-Commissary, are not applicable to the provisions of this ordinance. (a) Suppressed by art. 51 of the Ordinance of 17 November 1894 (G.B No. 12A).

287 167 Transitory Provision. Art. 42. To the grants of lands of less than 200 hectares, which have, at the time, at which this Ordinance shall come in force, not yet lapsed, the termination of art. B is not applicable. This Ordinance is applicable to the contracts existing at the time it shall come in force, in this way that the first concessian-year shall be considered to commence on the expiration of the contract-year, running at the time this Ordinance shall come in force. As regard the contracts, existing at the time this Ordinance shall come in force, in which lands of the Crown-Domain are given for more than one year for exploitation of minerals, the money, which shall be paid according to art. 9 in conjunction with the 2nd para of this article for higher dues, shall be paid every time for the period of one year and prior to the new concession-year, that shall commence, on which the higher dues are leviable. The contracts shall be considered to be released, in case the payment has not been made prior to the commencement of the new concession year, for which it is due. In such case the dues, paid in advance, cannot be claimed back.

288 168 Ministerie van Koloniën. J.T. Cremer, R., R. 4e kl. der Orde v/d Leeuw en de Zon van Perzië, Minister van Koloniën. Mr. A.E. Elias, R., Komm. O.J.C. van Portugal, Komm. Bol. O., Secretaris-Generaal. Bureau B (West-Indische Zaken.) J.H. Elias, R. Bol. O. 3e kl., Referendaris, chef van het Bureau. J.R.G. de Veer, R. Bol. O. 4e kl., oud-administrateur van financiën in de Kolonie Curaçao, tijdelijk werkzaam op het Bureau, J. Frank, adjunct-commies. Naamlijst van Ambtenaren, Autoriteiten en Collegiën. Mr. W. Tonckens JLz., R. Land- en Zeemacht., Gouverneur van Suriname, Opperbevelhebber van Adjudanten van den Gouverneur. Th.E. Juda, 1e luitenant der Schutterij. T.B. van Lelyveld, 1e luitenant der Infanterie. Paramaribo. Raad van Bestuur. De Gouverneur, voorz., De Procureur-Generaal, onder-voorz., A.J. Baron Schimmelpenninck van der Oije, R., R., Mr. G.H. Barnet Lijon, R., Mr. W.A. van Emden, R., (v.) leden. De wd. Gouvernements-Secretaris, secretaris. Gouvernements-Secretarie. Mr. C.F. Schoch, R. Bol. O. 4e kl., wd. Gouvernements-Secretaris. A.T. Oliviera, hoofd van de van Sypesteynschool, tijdel. belast met de functiën van hoofdcommies. Bureel A. Mr. G.A. van Emden, commies, chef, tijd. onth., F.A. Munder, commies, geq., P.F. Kenswil, 2e commies (zie ook bureel E), W.A.C. Stolting, adjunct commies, tijd. onth., G.Ph. Zaal, H.F. Esser, J.C. Sarucco, klerken.

289 169 Bureel B. P.A. May, commies, chef. P.N. Petri, tijd. onth., en E. Bueno Bibaz (zie ook bureel E), tijd. onth., klerken, J.A. Bueno de Mesquita, surnumerair. Bureel C. H.J. Brunings, 2e commies, chef. P.M.G. Schenkel, adjunct commies, J.G. Tubbergen (zie ook bureel E), klerk, B. Ezechiels, geq. klerk, J.H. Teunis, surnumerair. Bureel D. C.F. van Weede, 2e commies, chef. E.J. Arlaud, klerk, H.J. Wolff, surnumerair. Bureel E. P.F. Kenswil, 2e commies, ijker, chef. E. Bueno Bibaz, klerk, adj-ijker, tijdel. onth. J.G. Tubbergen, klerk, tevens assistent van den ijker, tijdel. adj. ijker. J. Kornet, huisbewaarder en bode, H.J. Komproe, bode. Ambteaaren van den Burgerlijken Stand. Mr. C.F. Schoch, R. Bol. O. 4e kl., L.C. Batenburg, C.F. van Weede, H.F. Meijer, H.J. Brunings. Gouvernements Solliciteur. L.C. Batenburg. Toezicht over de Boschnegers en Indianen. De Gouvernements-Secretaris, belast met het toezicht over de boschnegers en Indianen. Koloniale Staten. Mr. C.J. Heylidy, R., voorzitter Jaar v aftr. 1898

290 Dr. A. Salomons, R. J. da Costa A. van 't Hoogerhuijs S.M. Swijt R.A. Tammenga T. Libertador Ellis J.R.C. Gonggrijp A.H. de Granada J.E. Muller Dr. G.J. Vanier M.S. van Praag F.C. Gefken, onder-voorzitter Mr. H. Benjamins, griffier. J.S. Morpurgo, commies, S.H. de Granada, surnumerair, tijd. onth., A.S.J. Vroom, tijdel. surnumerair. J.T. Wolff, concierge en bode.

291 170 Consuls van Buitenlandsche Mogendheden. Italië: Mr. H. Benjamins, C. Duitsche Rijk: E.A. Cabell, C. Groot Brittanië en Ierland: Sidn. J.A. Churchill, C. Frankrijk: W. van Esveld, V.C. Noord-Amerika: Eli van Praag, waarn. V.C. Denemarken: J.O. Harken, C. Portugal: A. d'angremond, C. Justitie en Politie. Hof van Justitie. Mr. D. Juda, R., president. Mr. C.J. Heylidy, R., Mr. A.J. Jessurun, Mr. Siewertsz van Reesema, Rechter Commissaris, Jhr Mr. J.L.W.C. von Weiler, leden, Mr. G.H. Barnet Lijon, R., Mr. A.J. van der Houven van Oordt, leden-plaatsverv. Mr. J.W. van Oosterzee, procureur-generaal. Mr. P. Hofstede Crull, advocaat-generaal. Mr. P.N. Engelberts-(v.), griffier, J. Polak, waarn. griffier, J. Emanuels, waarn. substit., griffier, E.R. van Eijck, W.F. de Sanders, ambtenaren ter griffie. A. Brechaard, bode. A.H. Vallée, F.J. Schuster, tijd onth., G.S. van Amson, geq., deurwaarders. Kantongerecht te Paramaribo. Mr. W.A. van Emden, R., (v.), kantonr., Mr. G.A. van Emden, geq., A.J. da Costa, plaatsverv., G. Ringeling, griffier, J. Emanuels, commies, tijdel. onth., J.L.J. Wolff, geq. commies, J.W. Burne, geq. klerk, tevens translateur neger-engelsche taal. D. Fernandes, deurwaarder. Parket van den Proeureur-Generaal. Mr. J.W. van Oosterzee, proc.-gen. Mr. P. Hofstede Crull, adv.-gen., B. Morpurgo, commies, tijd. onth., J.J. van Meerten, adj. commies, waarn. commies, F.J. Schuster, waarn. adj. commies, Chr. Simons, klerk, W. de Granada, surn., tijd. onth., Chs. Meriba, tijd. surnumerair. Commissariaat van Politie. D. Schuitemaker, comm. van politie, C.U.J. Huber, hoofd-inspecteur, J.H. Hiemeke, G.F. A Carstens, J.C.W. Brunings, inspecteurs, S.C. van Lierop, klerk, tevens bel. met het sluiten van contracten voor de goud- en balataindustrie, L.Ph. Burtelink, 2e klerk.

292

293 171 Praktizijns. A.J. da Costa, tevens landsprakt., S. van Praag (v.), S. Bueno Bibaz (v.), Mr. H Benjamins, J.S. Morpurgo, D. Coutinho, A.H. de Granada, Mr. J. van Prang, Mr. F.L.A. Roeloffs Valk. Notarissen. E.A. Cabell, A.A. Ter Laag. Candidaat-Notarissen. J.L. Engelbrecht, E.J. Arlaud, A.J. Monsanto, M.F. N. van Trigt. Burgerlijk en Militair Huis van Verzekering in het Fort Zeelandia. De Procureur-Generaal, voorz., E.A. Cabell, onder-voorz., A. van 't Hoogerhuijs, J. da Costa, W.L. Loth, Br., R., Mr. G.H. Barnet Lijon, R., Mr. A.J. Jessurun, Mr. A.J. van der Houven van Oordt, leden. G.G.J. van Lierip; direct., W.E. Greeber, onder-direct. Keurmeesters van het beestiaal. S. de Lange, veearts, I.S. van West, assistent. (tijdel.) Administratie van Financiën en Dienst der Belastingen. Administratie van Financiën. A.J. Baron Schimmelpenninck van der Oije, R., R., administrateur van financiën. D. da Silva, hoofdcommies tit., (v.), A.J. Walther, 1e commies, A.G. Wijers, hoofdkommies 1e catég. b/d. belast., tijd. overgebr., J.H. Favereij, 2e commies, T.J. Kampherbeek, commies, J.G.C. Abrahamsz, adj. commies, B.H. Juda, klerk, M. Lichtveld en M.Ph. Samson, surnumerairs. J.F. Gewand, bode en huisbewaarder. Domein-kantoor. W.L. Loth, Br., R., gouvernem.-landm., C.E. Charlouis en J.A. Maij, adj. commiezen.

294 B. van Ommeren, gepens. ambten., tijdel. werkzaam gesteld op het bureel, R.W. Wilson, surnumerair. Bureau van den Kolonialen Ontvanger en Betaalmeester. R. Bueno de Mesquita, kolon. ontv. en betaalm. D. Nahar, 1e comm., E. Bueno de Mesquita, commies, J. Emanuels en M.F.N. van Trigt, adj. commiezen, T.E. Kla-

295 172 verweide, S. Azijnman, H.W. Hiemcke en F.J. Spong, klerken, E.R. de Vries en S. da Silva, surnumerairs. C.N. Zeist, bode. Bureau van den Controleur der Belastingen. J.C.P. Ulich, controleur der belastingen,... adjunct-controleur. Julius W. Schenkel, 1e klerk, J.J. Bueno de Mesquita, 2e klerk. Ambtenaren bij den actieven dienst der belastingen te Paramaribo. A. van der Veen, visiteur der in- en uitg. rechten en accijnzen, A. Lammens, (v.), adj. visiteur, A.G. Wijers, hoofdkommies 1e catégorie, tijdel. overgebr. naar de administr. van financiën, S. de Boer, G.L. Koli, A.G. Putscher, hoofdkomm. 2e catég., A.A. van Dinter, kommies 1e klasse, P.A. Potjewijd, (v.), komm. 2e kl., A.H.L. Welcker, R.P.E. Wildenberg, (v.), E.J. Wesenhagen, C.A. Spong, W.G. 0ldenstam, E.C. Leistico, J.A. Ulrich, E. Morpurgo, A.L.J. Hiemcke. Chs. W. Kanteman, F.V. Engelbrecht, kommiezen 3e klasse, R.F.A. Dennert, S.A. Heshusius, G.C. de Pina, J.O.N. Engelbrecht, H.G.W. de Miranda, F.R. Witzel, tijdelijke kommiezen 3e klasse. De gezagvoerders en stuurlieden aan boord van de koloniale mailbooten, buitengewoon kommiezen der belastingen. Mej. J. Rietwijk, belast met de lijfsvisitatie bij vrouwen. Toezicht op in- en uitvoer te water. H. de Jonge, hoofdkommies-schipper, J.E. Brandon, C.C.A. de Bije, tijdel. komm. te water. Ambtenaren voor het toezicht op de personeele belasting, enz. M. Robles de Medina, A. Vervuurt, W.C. Reijns, A.J. Monsanto. Posterij. J.C.M.S. Conradi, commies, geq. postdirecteur, J.W. Maij, klerk, H.J. Rack en J.E. Wessels, surnumerairs. B.J. Samson en A.M. Boon, brievenbestellers. Hypotheekkantoor.

296 D.J.M. van Kesteren, hypotheekbewaarder. J.L. Engelbrecht, commies, M.F.N. van Trigt, aangewezen om bij afwez. van den hypotheekbew. of den commies als zoodanig op te treden, J.G. Thijm, klerk, L.J.G. Smidt en J.H. de Granada, surnumerairs.

297 173 Immigratie en Kolonisatie. Immigratie Departement. Mr. G.H. Barnet Lijon, R., agent-generaal. Mr. A.J. van der Houven van Oordt, sub-agent. B. Nunes, commies, H.S.T. Römer Price, adj. commies, W.J.L. Cramer, F.M. van Ommeren, klerken, John Smidt, hoofdtolk, en Pang-Kan-Tjin, tolk in de chin. taal, J. Wilson, hoofdtolk, Seetalpersad, Dwarka, tolken in de hindost. taal, J. de Leon, tolk in het Maleisch en in het Javaansch, mede dientsd. bij de justitie en politie te Paramaribo. Immigratiefonds. De Administrateur van financiën, beheerder. J.D. Fernandes, kassier-boekhouder, G.A. Polak, klerk. Onderwijs. Dr. H.D. Benjamins, R., (v.), inspecteur voor het onderwijs, J.J. Heilbron, R., geq. H.F. Chateau, klerk, F.S. Stift, surnumerair. Commissie van Onderwijs. Mr. C.J. Heylidy, R., voorzitter, L.C. Batenburg, lid en secretaris, A.H. de Granada, Mr. G.H. Barnet Lijon, R., J. da Costa, E.A. Cabell, A. van 't Hoogerhuijs, leden. Gouvernementsscholen. Normaalschool. Aantal leerlingen op 31 Dec. 1896: 49, als, op den 1n cursus 17 mannelijke en 19 vrouwelijke op den 2n cursus 7 mannelijke en 6 vrouwelijke 24 mannelijke en 25 vrouwelijke. J.J. Heilbron, R., directeur, J.A.H. Reiziger, onderwijzer, S. del Castilho, onderwijzer in het teekenen.

298 Openbare School voor Uitgebreid Lager Onderwijs. Aantal leerl. 31 Aug. 1897: 239 jongens en 96 meisjes, totaal 335. J.J. Heilbron, R., directeur, tijdel. onth., J.A.H. Reiziger, waarn., E.B.J. Luitink, (v.), leeraar, Th.E. Juda, J.R. Thomson, H.H. Schomaker, J.W. Lobato, J. Abarbanel, G.A. Bergen, (tijdel.) onderwijzers, mej. S.H. de Granada, onderwijzeres, mej. G.J. Bueno de Mesquita, E. Evertsz, kweekel., mej. C.G. Price, gequal. onderw. in het handw., J.N. Helstone, onderwijzer in den zang, W.J.L. Cramer, onderwijzer in het teekenen. J. Kluin, concierge.

299 174 Van Sypesteynschool. Aantal leerl. 31 Aug. 1897: 346 jongens. A.T. Oliviera, hoofd der school (tijd. bel. m/d. functiën van hoofdcommies ter Gouvernements-Secretarie). A.S. Gomperts, waarn. hoofd, J.D. Abercrombie, M.A.P. Rhenardus, C. Haarloo, M.J. Goudberg, mej. J. Spong, (tijdel.) onderwijzers; mej. H.W. Polak, mej. M. Evertsz, tijd. kweekel., J.N. Helstone, onderw. in den zang. Willemschool. Aant. leerl. 31 Aug : 195 jongens en 138 meisjes, totaal 333. J.M.M. de Vries, hoofd der school. B. Jessurun. (tijdel.), C.J. Favereij, J.J.K. Barra, mej. J.H. Rens, J.H. Graan, onderwijzers, mej. M.C. van Ommeren, mej. P.J.M., Zaal, J.A. Chateau, kweekelingen. Emmaschool. Aantal leerl. 31 Aug. 1897: 226 meisjes. Mej. H.C. Meurs, hoofd der school, G. Petzoldt, (v.), J.G.D. Stolting, (tijdel.), mej. L.A.E. Labadie, mej. T.J. Asdot, mej. P.M.A. Sanches, mej. G.E. Dragten, onderwijzers, mej. J.A. de Rooij, mei. C.J.E. van de Leuv, (tijdel.), kweekelingen, J.N. Helstone, onderwijzer in den zang. Westerschool. Aant. leerl. 31 Aug. 1897: 154 jongens en 50 meisjes, totaal 204. J. Dahlberg, hoofd der school, C.G. van de Leuv, onderw., mej. L.A. Bartelink, W.J. Zinhagel, (tijdel.), kweekelingen. Wilhelminaschool. Aantal leerlingen 31 Aug. 1897: 255 meisjes. J.T. de Miranda, hoofd der school. E.J. Arlem, mej. E.A. Wilmans, mej. O.M. Engelbrecht, mej. C.M. Ringeling, wed. G.P. Muller-Oliviera, onderwijzers, mej. C. Putscher, kweekeling. Bijzondere scholen. Aant. leerl. Jong. Meisj. Totaal.

300 R.A.P.C. O'Ferrall op 31 Aug H. Goudman Wildeboer op 31 Aug Mej. P.J.G. Maij op 31 Aug Mevr. Schipper-Zaalberg op 31 Aug J.R. Rellum op 31 Aug Mej. M.E. Brandon op 31 Aug K.H. Bergen op 31 Aug Mej. E. Alvares op 31 Aug Totaal

301 175 Bewaarscholen op ulto. December De Evang. Broedergem. voor kinderen van onvermogenden De R.K. Geestelijken idem idem De R.K. Geestelijken voor betalende kinderen verschillende particulieren (de dames A.S. Halfhide, E. de la Parra, J. Schoon, N. Alvares, F. Hermelijn, E. de Granada & S. Conradi, N. Samson & E. Axwijk) Totaal Scholen der Roomsch Katholieken. (*) St. Petrus en Paulusschool aan de Gravenstraat. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 520 jongens. (*) Totaal aantal leerlingen op de gezamenlijke scholen der Roomsch Katholicken: de jongensscholen in de stad op 31 Aug de meisjesscholen in de stad op 31 Aug de bewaarscholen in de stad op 1 Aug de scholen in de districten op 31 Aug de bewaarscholen districten op 1 Aug

302 G.A. van Tooren, hoofd der school. L. Lammerschap, L. Verheijen, H. Hanrath, C. Mutsaarts, T. Biervliet, W. de Kanter, R. Chandler, onderwijzers. St. Josepsschool aan de Wanicastraat bij de St. Bonifacius Kerk. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 270 jongens. J.G. Schröder, hoofd der school. J. Paardenkooper, J.H. Mulder, onderwijzers. H. Sumbrink, bestuurder v/h. jongensweeshuis. St. Louisaschool aan de Gravenstraat. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 258 meisjes. Idem Idem op de bewaarschool: 92 meisjes. Mej. M.M. Hamakers en A.M. van Hoogstraten, onderwijzeressen. St. Annaschool aan de Gravenstraat. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 370 meisjes. Idem Idem op de bewaarschool: 150 meisjes. Mej. A.P. Oonincks en M.H. van Lammeren, onderwijzeressen.

303 176 St. Rosaschool aan de Burenstraat. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 242 meisjes. Idem Idem op de bewaarschool: 203 meisjes. Mej. J. Kuypers, onderwijzeres. St. Joseph-meisjesschool aan de Pontewerfstraat. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 77 meisjes. Idem Idem op de bewaarschool: 58 kinderen. Mej. J. Maes, onderwijzeres. Inrichting van onderwijs en weesverpleging der Roomsch Katholieken onder directie van Mej. C. Peters, bijgestaan door 15 geëxamin. onderwijzeressen. Scholen der Evangelische Broeders. Centraalschool tot opleiding van onderwijzers. Aantal leerlingen op 1 Januari 1897: 12 jongens. G.W. Stolz, hoofd der school. L.E. de Blocq van Scheltinga, onderwijzer. Jongensschool. Aaantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 418. G. Wiegand, hoofd der school. W.L. Vervuurt, C.J. Oostburg, J.C. Ritfeld, J.W. Beer, C.A. Moll, S.D. Tjen-A-Hok, L. Bergrok, G. Rasker, onderwijzers. Meisjesschool aan de Dominestraat. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 370. A.J. van der Sluijs (v.), hoofd der school. J. Burside, J.J. Moncow, L.D. Axel, G.H. Themen, J.A. Daniels, onderwijzers. Meisjesschool aan de Burenstraat. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 167.

304 W.R. Cameron, hoofd der school. School aan de Rust en Vredestraat. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 320. M. Wehl, hoofd der school. T.R. Schutman, onderwijzer.

305 177 School aan de Wanicastraat. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 251. T.J. Ritveld, hoofd der school. J.E. Labadie, Th.A.C. Comvalius, onderwijzers. School op Combé. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 173. E.R. Noorde, hoofd der school. Jacqs. Blufpand, onderwijzer. Scholen van De Vrije Evangelisatie. De Christelijke School voor gewoon en meer uitgebreid onderwijs. Aantal leerlingen op 1 Nov. 1897: 76. B. de Jonge, hoofd der school. Mej. E. Alvares, W.M. Knoch, H.M. Focke, onderwijzeressen, M.J. Bromet, onderwijzer in den zang. Fröbel-School. Aantal leerlingen op 1 Nov. 1897: 34. Mej. N. Alvares, hoofd der school, Mej. M.E. Stuger, onderwijzeres voor de voorber. klasse, Mej. H. Alvares, kweekeling. Avondschool voor handwerkslieden. Opgericht 1 Jan Aantal leerl. op 30 Sept. 1897: 48, nl.: smids- en machinist leerlingen 12, timmerm- en schrijnw. leerlingen 30, andere ambachten 6. Commissie van Toezicht Dr. H.D. Benjamins, R. (v.), president, A. van 't Hoogerhuijs, A.E.J.W. Juta, Bol. O., Eerv. Verm., (v.), W.L. Loth, Br., R., J. da Silva, M.F. A del Prado, L.C. van Amson, leden. Onderwijzend Personeel. R.A.P.C. O'Ferrall, directeur, J. van Wachem, leeraar in de werktuig- en metaalkunde en in het werktuigk. teekenen. A.P.J. Heidweiler, leeraar in de bouwk., in de

306 beginselen der wisk. en in het bouwk. teekenen, G.G.T. Rustwijk, onderw. in het lijn- en ornam-teekenen, G.P. Zaal, assistent b/d. rekenk., vorml, enz., J. van Breet, onderw. in 't lijnteekenen. Werk- en Constructiewinkel. Opgericht 1 Juli Aantal leerl. 30 Sept. 1897: 18. R.A.P.C. O'Ferrall, directeur, A.P.J. Heidweiler, onderw. in de bouwk., opz., J. van Breet, onderw. in het timmeren en schrijnw., G.G.T. Rustwijk, id. in 't modelteekenen.

307 178 Kolaniale Bibliotheek, Koloniaal Museum en Palmentuin. Dr. H.D. Benjamins, R., inspecteur voor het onderwijs, direct. (v.), J.J. Heilbron, R., (geq.), G. Wildeboer, custos v/d. Kol. Bibliotheek en het Kol. Museum. Eeredienst. Hervormde Gemeente. Predikanten. H.H. Zaalberg, H.K.S.Ph. Begemann. Kerkbestuur. J.P.W. van Eijck, M.F.A. del Prado, R.G. Vervuurt, E.M. Curiel. Weesbestuur. J.H. Wijngaarde, W.F. van de Leuv, W.F. Buillab, S.F. Duurvoort. Armbestuur. J.B. Nassij, J.J. van Meerten, A.A. Bueno, P.A. Maij. Patronessen der weezen. Mevr. Wed. Bos - Visser, pres., Wed. Espenbeek - Muller, Muller - Douglas, Mej. J. van Polen Hulleman, M. Brakke, A.C. van Eijck, M. Stirling. Collectanten H.J. Visser, E.J. Hermelijn, G.P. Zaal, H.F. Wesenhagen Jr., G. Duurvoort. J.N. Helstone, orgelist. B. Sanches, koster. Bij 's Landsgrond Boniface heeft de Gemeente eene Zondag-, Bewaar- en Naaischool.

308 Op 15 October 1897 telde 1o. de Zondagschool 140 kinderen, die het godsdienstonderwijs ontvangen van Mevr. wed. Bos-Visser, Mej. P.J.G. Maij en J. Schoon; 2o. de Bewaarschool 56 kinderen, onderwijzeressen: Mej. N. Samson en C. de Pina; 3o. de Naaischool 16 leerlingen, onderwijzeres: Mej. H. Zaal. Bestuurders der Scholen. H.H. Zaalberg, presid. J.G.C. Abrahamsz, secret. R.A. Tammenga, penningm., G. Rijsdijk, T. Veldhuizen, J.C. Nunes, H. van Ravenswaaij, P. Overeem.

309 179 Evangelisch Luthersche Gemeente. Predikant. C. Hoekstra, voorzitter van den kerkeraad. Ouderlingen. J.H. Teunis, voorz., J. de la Parra, kerkm., A.F. Wilmans, kerkrentm., F.C. Curiel, secretaris, Th.J. Kampherbeek. Weesvoogden. A.H. Zschuschen, voorz., J.G.D. Stolting, penningm. tevens secret. v/d. Kerkeraad, J. Noordberg, secret., G.G.T. Rustwijk, E.J. Arlem. Diakenen. R.J. Gravenberch, voorz., J.A. Favereij, penningm., L. Hiemcke secret., L. Meijer, H.J. Ulrich. Dames-Diakonessen. Wijk A. Wijk B. Wijk C. Wijk D. Wijk E. Wijk F. Wed. van Gogh-Reeder, Mej. P. Abendanon, M. Samson. Wed. Wessels - Reijeg, Mej. A. Slengarde, E. Nob. Mevr. Horst-Wildschut, Mej. A. Bakker, E. Slengarde. Wed. Brunings-Oehlers, Dennert-van Kamen, Mej. E. Reijeg. Wed. Curiel-Kruse, Mej. L. Muller, J. Abendanon. Mej. W.G.C. Telting, C.J.S. Emanuels, E.C. Lutz. 1e Buitenw. De Gezusters Halfhide. 2e Buitenw. (Combé). De Gezusters van Glaanen Weijgel. Collectanten.

310 J.W. Schenkel, voorz., F.V. Engelbrecht, secret., A. Treurniet, penningm., J.W. Engelbrecht, W. Telting, E. de Vries, M.J. Samson. B. Nunes, orgelist. J.R. van Heijdoorn, koster. De Gemeente heeft 1o. eene Kinder-Bibliotheek, onder toezicht van Mevr. wed. van Alphen - Nassy, Mej. A. en G. Leijsner, M. Slengarde; 2o. eene Zondagschool, onder leiding van Mej. E. Wilmans als hoofd; 3o. Zangklassen, onder leiding van Mej. L. Engelbrecht, Mej. J. Lionarons, G.G.T. Rustwijk als hoofden.

311 180 Roomsch Katholieke Gemeente. Mgr. W.A.F. Wulfingh, R. Suriname., tit. Bisschop van Cambysopolis, Vic. Apost. van Dienstdoende Geestelijken. 1o. St. Petrus en Paulus Kerk: G. Eijsink, P. van Esch, A. Bossers, L. de Swart, A. Nederveen, A. Nuijten, F. Bozelmans, A. Bex. 2o. St. Rosa Kerk: W. Luijben. 3o. St. Bonifacius-Kerk: H. Sumbrink, J. Walle. 4o. St. Alphonsus Kerk: E. Odenhoven. 5o. St. Antonius-Kerk: H. Rikken. Kerkbestuur. G. Eijsink, president, P. van Esch, W. Luijben, E. Odenhoven, F.C. Gefken. Armbestuur. W. Luijben, president, J. Daal, L. Kustner, L.B. van Utrecht, A. Bus, H. Brandon, M. Schmeltz. Evangelische Broeder-Gemeente. Hoofdvoorstanders der Zending. F. Staehelin, A. Schärf. Kerk- en Armbestuurders. F. Staehelin, A. Schärf, A. Richter, G.W. Stolz, L.E. de Blocq van Scheltinga, R. Voullaire. Leeraren. 1o. Groote Kerk aan de Steenbakkerijstraat: F. Staehelin, A. Schärf, G.W. Stolz, R. Schött, L.E. de Blocq van Scheltinga, H. Slink, W. Demelt, W. Schöberlein, A. Beek, R. Voullaire, J. Hettasch, L. Schütz, P. Schmiedecke, E.Th. Enkelmann, P. Helström, W. Kersten, H. Pawel, Th. Hellström.

312 2o. Kerk aan de Rust en Vredestraat: J.Th. Weese. 3o. Kerk aan de Wanicastraat: A. Richter. 4o. Kerk op Combé: G. Freijtag.

313 181 Orgelisten. 1o. Groote Kerk aan de Steenbakkerijstraat: A.R. Einaar, J.C. Ritveld, L.D. Axel. 2o. Kerk aan de Rust en Vredestraat: M. Wehl. 3o. Kerk aan de Wanicastraat: T.J. Ritveld. 4o. Kerk op Combé: R. Noorde. Israëlietische Gemeenten. I. Nederlandsch Portugeesch Israëlietische Gemeente...., godsdienstleeraar. Kerkeraad. D. Coutinho, voorz. J. Fernandes, onder-voorz. D. Bueno de Mesquita S. Bueno Bibaz (v.) J.W. Bueno de Mesquita A.J. Bueno de Mesquita D. Fernandes Jr. A.S. Alberga A.B. de Vries Robles R. Robles H. de la Fuente I. Abarbanel J.B.L. Nassij S.B. de Louzada M.J. de la Parra Jaar v/aftr College van Parnassim. J. Feraandes, voorz., H. de la Fuente, A.B. de Vries Robles.

314 Armbestuur. J.W. Bueno de Mesquita, voorz. D. Fernandes Jr., penningm. S.B. Louzada, secret. J. de Leon, J.B.L. Nassij, E. Fonseca, commissarissen. S.D. Fernandes, secretaris en ontvanger. Sal. J. Levie, waarn. voorbidder. J.R. Arrias, koster. S.J. Nassij, directeur der begraafplaatsen. II. Nederlandsch Israëlietische Gemeente. Jacob S. Roos, rabbijn. Kerkeraad. S.M. Swijt, voorz. M.O. Salomons Az., ondervoorzitter Jacqs. de Vries J. Barnett J. Gomperts Jz. C. Gomperts M.S. Levie Jb. Samuels A.A. Samuels Jacqs. Polak M. Taytelbaum M.P. Heilbron S.M. Pos J.A. Polak L.C. Leefmans Jaar v/aftr

315 182 Kerkhestuur. M.Q. Salomons Az., voorz., Jacqs. de Vries, Jb. Samuels. Armbestuur. J.H.L. Coster, voorz., S.H.Pos, penningm., S. Taytelbaüm, Jacqs. C. Gomperts, A.S. Gomperts, commissarissen, S.J. Samuels, secretaris. S. de Vries Jz., secretaris en ontvanger. J. de Wilde en J.J. Levie, voorbidders. S.J. Levie, emeritus-voorbidder. M.H. Heijmans, koster, B.J. Samson, directeur der begraafpl. De Vrije Evangelisatie, (Free Gospel Ball). M.S. Bromet, evangelisch leeraar. In dit gebouw wordt het Evangelie verkondigd in de Hollandsche en Engelsche taal. Burgerlijke Geneeskundige Dienst. Dr. A. Salomons, R., geneeskundig inspecteur. J.A. da Costa, klerk. De Geneeskundige Commissie. De Geneeskundig Inspecteur, voorzitter, Dr. J. van West, O.A. Peters, Dr. G.J. Varier, artsen, J.F. Pool, milit. apoth., leden, J.J.F.M. Nooren en J.E. Muschart, artsen, L.V. van Amson, apoth., plaatsverv. leden, A.T. Oliviera, secretaris. Commissie tot onderzoek naar de ziekte der melaatschheid. De Gouvernements-Secretaris, voorz., de Geneeskundig Inepecteur, Dr. J. van West, O.A. Peters en Dr. G.J. Vanier, artsen, leden, J.J.F.M. Nooren en J.E. Muschart, artsen, plaatsverv. leden, A.T. Oliviera, secretaris. Commissie van geneeskundig onderzoek bedoeld bij art. 6 van het Konink, Besluit van 28 Nov No. 31 (G.B No. 1), omtrent de binnenlandsche verloven van Surinaamsche ambtenaren.

316 Opgedragen aan de Geneeskundige Commissie. Armenpraktijk te Paramaribo. De Geneeskundig Inspecteur, belast met het toezicht. 1e geneeskundige afdeeling (wijken A en B en 1e Buitenwijk). J.M. Fernandes, stedelijk heelmeester (tijdel. onth.), M.P. Heilbron, waarn.

317 183 2e geneeskundige afdeeling (wijken C en D.) Dr. G.J. Vanier, arts. 3e geneesk. afd. (wijk E en 2e B.W., met uitzondering van het gedeelte gelegen t.z.v.d. Verlengden Gemeenen Landsweg). A. da Silva Pereira, stedelijk heelmeester. 4e geneesk. afd. (wijk F en het gedeelte van de 2e B.W., dat ten Z. van den Verlengden Gemeenen Landsweg gelegen is. Dr. J. van West, arts. Kraaminrichting te Paramaribo voor onvermogenden. De in het Militair Hospitaal dienstd. officieren van gezondheid. Praktiseerende Geneesheeren. Dr. J. van West, A.F. Gravenberch, H.R. Juda, A da Silva Pereira, M.P. Heilbron, Dr. G.J. Vanier, H.G. Hirschfeld, L.G. van de Leuv, L.F. Voet, J.A. Dragten, Jacqs. R.L. Colaço Belmonte, F.C. Dobberke, psychiater, J.F. Nassy, W.Th. Liems, S. de Lange, veearts. Apothekers en Drogisten. M. Coronel, H. Gilhuys, L.C. van Amson, W. Cabenda, W.F. van de Leuv, A.M. Jessurun, mevr. H.A. von Norman-Gans, A.L. van Amson, M. Morpurgo, Alfred J. Bueno de Mesquita, R.C. Buth, M.J. de la Parra, E. Essed, C.A. van Spull, A.L. ten Meer, W. Engelbrecht, G.R. Green. Geadmitteerde Vroedvrouwen. Wed. de Sanders-Nolte, J.C. Walton, M.M. Nob, J.B. Kampherbeek, C.A. Affourtit, E.L.W. Nolte, Wed. Zonneweg-van de Lande, Wed. Bakker-Vlinders. Dentisten. G.B. Jessurun, Albert Bueno Bibaz. Koloniale Spaarbank. De Administrateur van Financiën, voorzitter.

318 Dr. H.D. Benjamins, R., (v.), S.M. Swijt, W.L. Loth, Br., R.. B. Heijde, A. Conradi, Jhr. Mr. J.L.W.C. von Weiler, W.L. ten Harmsen van der Beek, J.F.H. Voet, P.A. Bruggemann, Mr. A.J. van der Houver, van Oordt, C.A. Beck, Mr. F. Siewertsz van Reesema, J.J. Heilbron, R., commissarissen. H. Weytingh, commissaris tevens boekhouder en secretaris.

319 184 Het totaal van het tegoed der inleggers bedroeg op primo Januari 1896 De inleg bedroeg gedurende Op het einde van 1893 werd aan rente als kapitaal bijgeschreven Gedurende 1896 werd teraggenomen Alzoo saldo te goed op ultimo Dec f ,91½ f ,45½ f ,37 f 14887,58 f ,95 f ,37½ f ,57½ Het aantal inlagen in 1896 was 6127 en dat der lichtingen 3475 of 21 inlagen en 78 lichtingen minder dan in Er werden 1334 nieuwe boekjes uitgegeven en 930 ingetrokken. De onkosten beliepen f 3931,52½. Hieronder is begrepen een f 369,99½ voor kosten op de belegging. Aan rente op belegging op de Grootboeken der N.W.S. werd te goed gemaakt f 17579,16. Het kassaldo te Paramaribo bedroeg op 31 Dec f 4354,99 terwijl het saldobedrag ter belegging bij de Surin. Bank te Amsterdam aanwezig f 25199,70½ bedroeg. Gedurende 1896 werd aan rente uitbetaald f 1805,00½. 13 aandeelen in de geldleening van 1874 ter bevordering van de immigratie ten laste der kolonie f 500 werden uitgeloot en werd alzoo f 6500 op het betrekkelijk hoofd afgeschreven. f werd belegd in Inschrijvingen op de Grootboeken der 3½% en 3% Nationale Werkelijke Schuld. Op winst en verlies werd afgeschreven een bedrag van f 2085,56. 's Lands Begraafplaatsen. Commissie van Toezicht. De Gouvernements-Secretaris, voorzitter. J.J.P. Wessels en..., leden.

320 L.C. Batenburg, ambtenaar van den Burgerlijken Stand, belast met het toezicht op het onderhoud der begraafplaatsen. Bedienaren der begrafenissen. J.B. de Vries, bedienaar. T.H. Monsanto, adjunct. A. Salomons, assistent.

321 185 Bouwdepartement. D.H. Havelaar, R., ingenieur 1e kl. bij de B.O.W. in Neerl.-Indië, tijdelijk chef. J. van de Lijke, hoofdopzichter, E.H. Piepers, tijdel. opzichter, A.P.J. Heidweiler, opzichter, J. Kuster, onder-opzichter. A.G. Fernandes, opzichter der openbare wegen en straten, belast met het toezicht over de straatverlichting. C.J. Spong, commies, J. Polak, adjunct-commies, A.J.S. Cramer, klerk. C.F. Repman, bode. Koloniale Vaartuigen en Loodswezen. A.E.J.W. Juta, Eerv. Verm., Bol. Orde 3e kl., (v.), beheerder der koloniale vaartuigen, chef van het loodswez. J.P. van den Corput, Bol. O., waarn. L.C.A. Muller, klerk. J.P. van den Corput, Bol. O., hoofdmachinist (tijd. onth.) J.L. Werner, waarn. D. de Boer, (v), havenmeester en scheepsmeter, J.P. van den Corput, Bol. O., assistent. D. de Boer, (v.), R.A. de Vries, E.H. Abendanon, G.L.C. Brandon, (wachtgeld), H.J. Ulrich, S. Klein, gezagvoerders, J. Foster, waarn., C.C.P. Bentfort van Valkenburg, H.J. Poetsma, A. Lastdrager, W.A. de Sturler, stuurlieden, J.L. Werner, (tijd. onth.), A.J. Maij Boëtius, L. Guicherit, 1e machinisten, F.J. Wildschut, C.J.W. Spong, C.J.L. Petri, C.A. van Wachem, 2e machinisten, F. Overloo, H. van Hees, J.G. Meurs, C. Kreps, W. Schraders, H. Hermelijn, C. Samuels, E. Nahar, F. Linscheer, J. Emanuels, 3e machinisten. J.L. Oldenstam, opzichter over de smederij. H.J. Ulrich, C. Reijeg en L.M.H. Wilmans, geadmitt. loodsen. G.L.C. Brandon, (tijdel.). Brandwezen. A.E.J.W. Juta, Eerv. Verm., Bol. O. 3e kl., (v.), opperbrandmeester, chef van het brandwezen en het materieel, J.P. van den Corput, Bol. O., adj. opperbrandm, waarn., L.C.A. Muller, assistent van den opperbrandmeester. S. Bueno de Mesquita, brandsp;mak.b., B.J. Samson, adj. idem. J. Fräser, bode. E. Fonseca, M.S. van Praag, R.A. de Vries, J.D. Fernandes, J. Levy, J.M. Oldenstam, C.P. Reeder, C.A. Samuels, A.L. Breet, I. d'fonseca, J.G. Tubbergen, J. Reijnhout, J. Moron,

322 186 Ths. Vaandel, J. Wildeboer, W.C. Steijn, R.R. Ling, B.C. Samuels, J. Tammenga, C.H. Boëtius, F. Corsten, M.W. Schmeltz, M. Koperberg, C.F.A. Abendanon, S. de Boer, M.J. Cohen, J.C. Fräser, brandmeesters. Schutterij te Paramaribo. W.L. Loth, Br., R., Maj.-Commandant, R.A.P.C. O'Ferrall (v.), 2e luit. adjud., J.G. Samson Bz., 2e luit., waarn., J.F.H. Voet, kapt.-kwartierm. en offic. van kleed. en wap., Th.E. Juda, 1e luit., adjud. van den Gouverneur, A. da Silva Pereira, tijdel. fung. chirurg-majoor, M.J. Bromet, 2e luiten., directeur van de muziek. S. de la Parra Jr., bode. Kapiteins. A.J. Walther, S.M. Swijt, S.H. Samson, J. da Silva, D. Nahar, A. van 't Hoogerhuijs. 1e Luitenants. S.M. Pos, J.H. Favereij, C.F. van Weede, H.J. Brunings, D. da Silva (v.), J.L. Engelbrecht. 2e Luitenants. H. Gilhuijs, F.C. Curiel, W.F. van de Leuv, J.W. Bueno de Mesquita, P.M.G. Schenkel, Alb. Bueno Bibaz, T.J. Kampherbeek, S.M. Polak. Raad van Administratie. W.L. Loth, Br., R., president, S.M. Swijt, S.H. Samson, C.F. van Weede, D. da Silva, (v.), leden. De Kwartiermeester, secretaris. In 1806 werden te Paramaribo 120 personen als schutterplichtigen ingeschreven, waarvan 81 zijn ingelijfd en ingedeeld. De sterkte op ult. Dec. bedroeg 23 offic. en 417 manschappen. Koninklijke Nederlandsche Marine. Hr. Ms. Stoomschip Suriname. A.C. van der Sande Lacoste, kapt. luit. ter zee, stationscommandant in de wateren van Suriname, commandant van Hr. Ms. stoomschip Suriname.

323 G. Witsen Elias, luit. t/z. 1e. kl., 1e officier, W.H. Nolthenius, J.L. von Leschen, W. van Braam, luits. t/z. 2e kl., L.J. Jansen, arts, officier v/gez. 2e. kl., O. Willemstijn, offic. van administratie 2e klasse.

324 187 Troepen en Garnizoen te Paramaribo. W.A.T. de Meester, E.K. 5, D. 3, majoor-commandant. A.S. de Jongh, 1e luit. adjud., T.B. van Lelyveld, 1e luit., adjud. v.d. Gouverneur, J.H. Masman, 1e luit. kwartierm. J. Witteveen, R.M.W. 4e kl., B. Kg., F.G.J. Bosschart, R.M.W. 4e kl., B. Kg., kapitens, S. Gal, 1e luit., J.H. Keeman, H.L.M. van Ghert, 2e luitenants. Militair Gerechtshof. J.H. Teunis, gep. kapit., O.A. Peters, offic. v/gez. 1e kl., J.H. Masman, 1e luit. kwartierm., T.B. van Lelyveld, 1e luit., leden, A.S. de Jongh, 1e luit. adjud., pl.verv. lid. Administratie der Troepen. De majoor-commandant, pres. J. Witteveen, R.M.W. 4e kl. B. Kg., F.G.J. Bosschart, R.M.W. 4e kl. B. Kg., kapiteins, leden. De 1e luit. kwartierm., secretaris. Militair Geneeskundige dienst. O.A. Peters, arts, offic. van gezondh. 1e. kl., chef van den milit. geneesk. dienst, J.E. Muschart, J.J.F.M. Nooren, Dr. J.W. van Rijn, offic. van gezondh. 2e kl., J.S. Suric, J.F. Pool, apoth. 2e kl. Administratie van het Militair Hospitaal. De 1e luit. kwartierm., belast m/d. contrôle over de administr. H.H.L. Kuilman, gep. kapt. der infanterie, administrateur. C.K. Westerborg, magazijnm. in het magaz. van levensmidd. H.B. Berkemeijer, magazijnm. in het magaz. van kleeding. In de sterkte der troepen werden in 1896 gebracht: 1 maj. d. inf., 1 offic. v. gez. 1e kl., 1 mil. apoth., 2 offic. van gezondh. 2e kl., 1 2e luit. der infanterie, benevens 104 minderen, waarvan uit Nederland 6 officieren, 30 nieuw aangenomenen, 11 van voor memorie terug en 6 minderen van gedeiineerd terug. Naar Nederland vertrokken 1 mil. apoth. 2e kl., 3 luit. inf. en 41 minderen; gepasporteerd werden 21, gegageerd 18, gedetineerd 6, overl. 1 en voor memorie 16 minderen; met een briefje van ontslag werden uit den dienst verwijderd 9 minderen. Het Garnizoen was op ultimo Dec samengesteld uit: 22 officieren en 372 onderofficieren en manschappen, nl. staf 5 officieren en 4 onderofficieren; infanterie, 7 officieren en 328 onderofficieren en manschappen; artillerie: 1 officier, 1 conducteur 2e kl. magazijnm., en 39 onderofficieren en manschappen; officieren van gezonhheid

325 5 en apothekers 2; dus 2 officieren van gezondheid en 98 manschappen minder dan de vastgestelde formatie.

326 188 Buiten de sterkte werden nog gevoerd 37 infanteristen als dienstdoende bij de gewapende politie en 2 infanteristen als gedetineerd. Van de hiervoren vermelde 22 officieren en 372 manschappen waren: op non-activiteit 1 offic. van gez. 1e kl. en 1 mil. apoth. 2e kl.; met binnenlandsch verlof afwezig 14 minderen; ter verpleging in het militair hospitaal 18 onderofficieren en manschappen, en voor den krijgsraad 3 infanteristen en 2 kanonniers. Door den militair geneeskundigen dienst werden in ziektegevallen (of 63 meer dan in 1895) behandeld, waarvan: te Paramaribo in het militair hospitaal idem den buitendienst (garnizoen) op het fort Nieuw-Amsterdam op den post Nickerie op den post Albina te zamen Van de behandelden in het militair hospitaal te Paramaribo waren 443 militairen of schepelingen van de zeemacht en 3917 civielen (waaronder begrepen de schepelingen van de koopvaardijvloot en de beambten van politie). Hiervan overleden 210, en bleven bij het einde van 1896 respectievelijk 19 en 288 in behandeling. Gedurende 1896 werden in de garnizoensapotheek recepten gereed gemaakt; daarvan komen op rekening van den binnendienst en van den buitendienst Voor de militairen werden gereed gemaakt 2946 recepten en voor den civielen dienst Boekdrukkers en Dagbladuitgevers. D.S.G. Morpurgo, handel. onder de firma Erve J. Morpurgo, uitgever van: de Suriname, Koloniaal Nieuws- en Advertentieblad, het Maandel. Overz. van Handel, Productie en Scheepvaart, den Surinaamsche Almanak, tevens aannemer van het Drukwerk der Koloniale Staten. Labad & Zoon, uitgever van De West-Indier. B. Heijde, uitgever van het Gouvernements Advertentie Blad, Onze West, Nieuwsblad uit en voor Suriname, Olijftak, Weekblad ter verspreiding van het Evangelie, tevens aannemer van het drukwerk voor den algem. dienst. T. Libertador Ellis, uitgever van de Nieuwe Surinaamsche Courant. C. Kersten & Co., uitgevers van De Christelijke Huisvriend, Kerkelijk 14-daagsch blad voor de Evang. Br. Gem., Maksin vo Christen soema, Maandblad ter verspreiding van stichtelijk lectuur. J. Timmerman, uitgever van De Katholieke Waarschuwer, Kerkelijk Maandblad voor de Roomsch Katholieke Gemeente, en De Surinamer Nieuws en Advertentieblad.

327 189 Landmeters. W.L. Loth, Br., R.. gouvernem. landm., A.E.J.W. Juta, Erv. Verm., Bol. O. 3e kl. (v.) Dr. H.D. Benjamins, R., (v.), J.E. Muller, J.A. Polak, L.F.T. Horst, H. van Breen, A.A. Dragten, H.M. Simons, C.E. Charlouis, J.M. da Costa, J. van de Lijke, H.J. van Ommeren, E.G. Samson, J.A. da Costa, R.F.A. del Prado. Commissionnairs en Auctionnairs. M.N.C. Henriques, H. Monk, J.E. Abarbanel. Geadmitteerde Translateurs en Interpreteurs. Engelsche Taal. J. Barnett, S. Bueno Bibaz (v.), L.C. Batenburg, M.S. Bromet, L.E. de Blocq van Scheltinga. Fransche Taal. S. Bueno Bibaz, (v), W.P. Kloot, L.C. Batenburg. Hoogduitsche Taal. L.E. de Blocq van Scheltinga, L.C. Batenburg. Javaansche en Maleische Taal. J. de Leon, J.W. Kok. Negerengelsche Taal. E.J. Arland, H.A.S. Comvalius JAz., A.J. Monsanto, W.A.C. Stolting, M.N.F. van Trigt, I. de Pina Jr., T.J. Kampherbeek, J.L.J. Wolff, H.J. Brunings, S.B. Gomperts, J.C.W. Brunings, A.H. Zschuschen, L.M. Mendes, L.E. Nelson, J.W. Burne. Cottica en Boven Commewijne. Beheer.

328 H.J. Kremer, distr.-commissaris, A. Fernandes, (tijd. onth.), distr.-secret. P.N. Petri, waarn. Mr. W.A. van Emden, R., (v.) en J. da Costa, waarn. ommeg. rechters, J. Polak en B. Morpurgo, plaatsverv. Ed. Samson, griffier. Balkisson, tolk in de bind. taal op Ephrata. P.A.J. Maij, kommies bij de bel. 3e kl., gev. op pl. Alliance. J.W.P. Rens, kommies bij de bel. 3e kl., gev. op pl. Eendracht. Onderwijs. School der Evang. Br. op Charlottenburg. Aanta1 leerl. op 31 Aug. 1897: 73. P.W. Rust, onderwijzer.

329 190 Eeredienst. Leeraren der Evangelisch Broeder-Gemeente. C. Heller, F.W. Zuch, C.H. Scholze, P.W. Rust, op Charlottenburg. op Wanhatti. op Potribo. orgelist op Charlottenburg. Gewapende Burgermacht. Cottica. W. Soerel, kapitein J.H. Schloss, 1e luitenant. A. Shedden, 2e luitenant. J.B. van Marle, 2e luitenant à la suite. Boven Commewijne. H.M. Ellis, kapitein. L. Curiel, kapitein à la suite. Geneeskundige Dienst. H.K. Kenswil, distr. geneesh., gev. op Sommelsdijk. W.N. Sevenoaks, distr. geneesh., gev. op Station Ephrata. Cottica. - 8 plantages en 27 gronden. - BEVOLKING: 1976 zielen: 1199 mannen en 777 vrouwen, waaronder 589 immigr. = 417 mannen en 172 vrouwen. PRODUCTIE: K.G. mascovado suiker K.G. vacuumpan suiker L. rum L. melasse 51761,5 K.G. cacao 6866,5 K.G. koffie K.G. koorn K.G. aardvruchten

330 39449 bossen bananen houtwaren ter waarde van f Boven Commewijne. - 3 plantages en 26 gronden. - BEVOLKING: 1037 zielen: 554 mannen en 483 vrouwen, waaronder 68 immigranten = 51 mannen en 17 vrouwen. PRODUCTIE: 52765,5 K.G. cacao 2810,5 K.G. koffie K.G. koorn K.G. aardvruchten bossen bananen houtwaren ter waarde van f 1940,50

331 191 Beneden Commewijne. Beheer. H. van Breen, districts-commissaris. J. Brandon, (v.), districts-secretaris, A. Fernandes, waarn., tev. translat. neg.-eng. taal. A. van Spall (v.), districtsklerk, W.H. de Granada, waarn. Mr. W.A. van Emden, R., (v.), en J. da Costa, ommeg. rechters, J. Polak en B. Morpurgo, plaatsverv. Ed. Samson, griffier. A. Gorter, kommies der belastingen 2e kl. gevestigd op plantage Mariënburg. Tolken op station Frederiksdorp. Toolsee, hindostansche taal... Nahar, Maleisch (tijd.) Onderwijs. Gouvernementsschool op Nw. Meerzorg. Aantal leerl op 31 Aug. 1897: 64 jongens en 26 meisjes, totaal 90. J.J.S. Gemmel, tijd. hoofd der school. Idem voor kinderen van Br.-Ind. immigr. op Alliance. Kasipershad, hoofd der school. Gouvernementsschool op Mariënburg. Aantal leerl. op 31 Aug. 1897: 22 jongens, 26 meisjes, totaal 48. H.P. Dieulefit, hoofd der school, tev. translat. negereng. taal, Mevr. H.P. Dieulefit, onderwijzeres in vrouwel. handwerken. Gouvernementsschool voor kinderen van Br.-Ind. immigr. op Mariënburg: op Zoelen: hoofd Fazal Ali. hoofd Matadin. School der Evangelische Broeders op Leliëndaal: L. Redan, onderw., aantal leerl. op 31 Aug. 1897: 50.

332 Eeredienst. Diakenen van de Hervormde Gemeente. P.M. Nahar, T.J. Valois Smith en F.H. van Niel. Leeraren der Evangelische Broeder Gemeente. G. Buck, op plant. Leliëndaal. A. Linsi, op plant. Heerendijk. J. Höpner, op plant Rust en Werk. L. Redan, orgelist op pl. Leliëndaal.

333 192 Gewapende Burgermacht. P.M. Nahar, kapitein, P.C. IJvel, J.C. Juda, A. Stirling, kapit, à la suite, R.D. Currie, F.H. van Niel, C. Bender, 1e luits., P.A. van Spall, Ths. van Lierop, T.J. Valois Smith, G.K. Cramer, J.H. Salomons, H.N. Piepers, J.H.C. Catz, 2e luits., E.M. Curiel Jr., A.C.H. Isselt, L. Brauwmuller, A.T. Polak, F.J. Taunay, A.W. Brakke, R.G. Calgren, Ths. van Spall, 2e luits. à la suite. Geneeskundige Dienst. A. Fernandes, districts-geneesheer gevestigd op Frederiksdorp. J.J. Halfhide, (v.) districts-geneesheer gevestigd op Alkmaar. O.A. von Königslow, districts-geneesheer gevestigd op Mariënburg. D. de la Parra, districts-geneesheer gevestigd op Hecht en Sterk. Tooneel- en Muziekgezelschap L'Union gevestigd op plantage Nieuw Meerzorg. W.A. Smith, president, Frans A. Smith, secretaris. Onderst. fonds Tot onderlinge Hulp gev. op plant. Nw. Meerzorg sedert Th. Nellom, 1e voorz. Th. Blokland, 2e id. A.J. Blokland, commiss. P. Marculo, secret. C.P. Ruffers, penningm. Beneden Commewijne plantages en 38 gronden. - BEVOLKING: 7900 zielen: 5080 mannen en 2820 vrouwen, waaronder 3545 immigranten = 2547 mannen en 998 vrouwen. PRODUCTIE: K.G. vacuumpan suiker L. melasse L. rum K.G. cacao K.G. koffie K.G. koorn

334 28978 K.G. aardvruchten 1570 K.G. rijst bossen bananen 9551 bossen bacoves 130 stuks kokosnoten houtwaren ter waarde van f

335 193 Boven Suriname en Boven Para. Beheer. M. Nassij, districts-commissaris (v.), B. Morpurgo, geq., C.R. Weijtingh, distr.-secret., tevens translateur in de neger-eng. taal. J. da Costa, ommeg. rechter, gev. te Paramaribo, B. Nunes en E.A. Cabell, plaatsverv., Mr. J. van Praag, waarn. griffier. Jehangeer, tolk in de Hindostansche taal op Domburg. H.F. van 't Kruijs, P. Arntse en H.F. Assen, transl. neger-eng. taal. Onderwijs. Gouvernementsscholen. H.F. van 't Kruijs, hoofd der school, op La Rencontre, aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 47 jongens en 17 meisjes, totaal 64. J.W. Zunder, tijdel. hoofd der school, op Onoribo, aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 20 jongens en 10 meisjes, totaal 30. J.J.O. d'anavia, tijdel. hoofd der school, op Onverwacht, aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 21 jongens en 8 meisjes, totaal 29. G. Durfort, hoofd der school, op Hannover, aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 43 jongens en 2 meisjes, totaal 45. M.G. Elstak, hoofd der school, op Berlijn, aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 22 jongens en 2 meisjes, totaal 24. Marianellaschool der R.K. op Vier Kinderen. Aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 42, F. Kusters, hoofd der school. Scholen der Evangelische Broeders op: Berg en Dal, L. Huringen, onderw., aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 27. Bersaba, H.F. Assen, onderw., aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 50. Carolina, M.J. Schelts, onderw., aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 41. (bij de boschnegers) Koffiekamp, L.C. Drakenstein, onderw., aant. leerl. op 1 Jan. 1897: 21. Ganze, D.P. IJveraar, onderw., aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 79. Aurora, J. Albitrouw, onderw., aant. leerl. op 1 Jan. 1897: 38. Eeredienst. R.K. Kerk van St. Maria op Groot Chatillon.

336 A. de Kuijper en W. Dortans, dienstd. geestelijken. R.K. Kerk van O.L. Vrouw van Altijdd. Bijstand. C. van Coll, dienstd. geestelijke op grond Vier Kinderen. Leeraren der Evang. Broeder Gemeente. W. Burow, op plant. Berg en Dal. O. Peuker, op plant. Domburg. E. Eckardt, op plant. Bersaba. L. Huringen, orgelist. J. Dumfries, orgelist. H.F. Assen, orgelist.

337 194 Gewapende Burgermacht. Boven Suriname. A. Garcia Wijngaard, kapit., S.J. Fernandes, 1e luit., J Hagedoorn, A.C. Bergen, 2e luit., H.G. W, Groenloo, 2e luit. à la suite. Boven Para. E.A. Abrahams, kapit., B.A. Samuels, H. Geerling, 1e luits., S.A. Samuels, J. Faerber, 1e luit. à la suite. Geneeskundige Dienst. J.E. Wesenhagen, (v.), distr. geneesh. gev. op Post Republiek. J. Fernandes, distr. geneesh. gev. op Groot Chatillon. D.C. Gomperts, distr. geneesh. gev. op Domburg. Groot Chatillon. (Etablissement voor leprozen.) De districts-commissaris belast met het beheer. J. Fernandes, geneesheer, tevens waarn. directeur. W. Koning, assistent van den directeur. Boven Suriname. - 5 plantages en 16 gronden. - BEVOLKING: 2398 zielen: 1593 mannen en 805 vrouwen, waaronder 182 immigranten = 128 mannen en 54 vrouwen. PRODUCTIE: K.G. cacao 296 K.G. koffie K.G. koorn K.G. aardvruchten K.G. rijst bossen bananen 1252 bossen bacoves houtwaren ter waarde van f

338 Boven Para. - 5 plantages en 9 gronden (het aantal grondjes nabij Domburg ten getale van ± 184 als 1 grond hierbij vermeld). - BEVOLKING: 3192 zielen: 1674 mannen en 1518 vrouwen, waaronder 185 immigranten = 125 mannen en 60 vrouwen. PRODUCTIE: K.G. muscovado suiker L. rum L. melasse ,125 KG. cacao KG. koorn 2091,27 KG. koffie KG. aardvruchten bossen bananen 3279 bossen bacoves houtwaren ter waarde van f 1579).

339 195 Beneden Suriname en Beneden Para. Beheer. W.L. Ten Harmsen van der Beek, distr.-commiss., S.F. Duurvoort, distr.-secret., S.H. de Granada, waarn. distr. klerk, tevens translateur in de neger-engelsche taal. J. da Costa, ommeg. rechter, gev. te Paramaribo, B. Nunes en E.A. Cabell, plaatsv. Mr. J. van Praag, waarn. griffier. F. Meurs, kommies b/d. belastingen 2e kl., gev. op pl. Meerzorg. Onderwijs. Gouvernementsschool op Fort Nieuw Amsterdam. Aantal leerl. op 31 Aug. 1897: 26 jongens en 13 meisjes, totaal 39. D.A. Jessurun, hoofd der school. School der Evang. Br. op Clevin. Aantal leerlingen op 31 Augustus 1897:40. H.J. Jessurun, onderwijzer. Eeredienst. Diakens van de Herv. Gem. in Ben. Suriname: F.W. Hensen. Ev. L. Gem. in Ben. Suriname: A.J. Buschman. Ev. L. Gem. in Beneden Para: J.F.D. Horst. Leeraar der Evangelische Broeder Gemeente. E.A. Renkewitz, gevestigd op plantage Clevia. Gevangenis te Fort Nieuw-Amsterdam. De Procureur-Generaal, voorz., F.C. Gefken onder-voorzitter, A. van 't Hoogerhuijs, W. van Esveld, Jhr. Mr. J.L.W.C. von Weiler, W.L. Ten Harmsen van der Beek, F. Smith, Mr. A.J. van der Houven van Oordt, leden. F. Ricker, directeur. J. Koikert, assistent-cipier. Gewapende Burgermacht.

340 Beneden Suriname. C.C. Faerber, kapitein, A.A. Samuels, kapt. a la suite, G.H. Gummels, le luiten., F.W. Hensen, A.J. Buschman, 2e luiten., J.R.C. Gonggrijp, F.C. Gefken, J.B. van Marle, J.F.D. Horst, F. Ricker, E.A. Curiel, 2e luitenants à la suite. F. Smith, R., 1e luiten. der artillerie, command. van het fort Nw. Amsterdam en van het detachement artillerie, tevens belast met het toezicht op het seinwezen en den quarantainedienst en met het beheer van het telefoonwezen.

341 196 A.C. Couvée, 1e luiten, infanterie, commandant van het detachement infanterie op het fort Nieuw-Amsterdam P.C. Vos, Zilv. Med., conducteur 1e kl., fung. magazijnm. De bezetting bestaat uit: 52 onderofficieren en manschappen-infanterie en 27 onderoffic. en manschappen-artillerie. Beneden Para. G.H. Nevel, kapitein, D.G. Rijsdijk, 1e luitenant, A.G.C.H. Janssen, 2e luitenant. Geneeskundige Dienst. Beneden Suriname. D. Hartogh, arts, distr. geneesh., fung. offic. van gez. bij de militaire bezetting op het Fort Nw Amsterdam, tevens belast met den quarantainedienst D.C. Gomperts, districts geneesh., gevestigd op Domburg. Beneden Para. A. da Silva Pereira en H.G. Hirschfeld, stedel. heelm. Beneden Suriname plant. en 25 gronden (de gronden nabij het het fort. Nw. Amsterdam, ten getale van ± 110 als 1 grond hierbij vermeld. - BEVOLKING: 4655 zielen: 2857 mannen en 1798 vrouwen, waaronder 1479 immigranten = 1026 mannen en 453 vrouwen. PRODUCTIE: K.G. vacuumpan suiker L. rum L. melasse ,75 K.G. cacao 62458,5 K.G. koffie K.G. koorn K.G. aardvruchten 7533 K.G. rijst bossen bananen 2654 bossen bacoves 7. H.L. lemmetjessap

342 houtwaren ter waarde van f Beneden Para. - 3 plantages en 15 gronden. - BEVOLKING: 1186 zielen: 710, mannen en 476 vrouwen, waaronder 56 immigranten = 41 mannen en 15 vrouwen. PRODUCTIE: K.G. cacao 503 K.G. koffie 9583 K.G. koorn K.G. rijst 7350 K.G. aardvruchten houtwaren ter waarde van f

343 197 Boven en Beneden Saramacca. Beheer. P.M. Schuijt Ruijs, distr. commissaris. J.R. Axwijk, distr. secret., tevens ambten. v/d burgerl. stand en translateur in de neger-eng. taal. Doyal, tolk in de Hindost. taal op Groningen. F.C.H. Kuster, E.A. Schmid, tolken in de neger-eng. taal. De Kantonrechter van Coronie berecht de strafzaken in dit district. Plaatsvervangers van den Kontonrechter en Griffier, zooals in Coronie. Onderwijs. Onderwijzers bij de boschnegers. Chs. Kraag, gev. op Copuskrissi (Coppename.) P. Seedorf, gev. op Maripaston (Boven Saramacca.) J. Hiwat, gev. op Kwatahédé (Boven Saramacca.) Ch. Ed. Bern, gev. op Hakaiapingo (Boven Saramacca.) Eeredienst. Diakenen van de Herv. Gem. C.H. Waller, J.F. Hermelijn en H.J.A. Stolting. Ev. L. Gem. C.H.H. Ooijkaas. Evangelische Broeder Gemeente. J. Wehle, leeraar op plantage Catharina Sophia. Gewapende Burgermacht. Boven Saramacca. H.F. Cabenda, 2e luitenant Beneden Saramacca. C.H. Waller, kapit. F.H. Westmaas, kapit. à la suite, J.F. Hermelijn, 1e luit., J.C. Treurniet, H.J.A. Stolting, J.F. Lissone, W. van Genderen, 2e luit.

344 Geneeskundige Dienst. Abr. Bueno Bibaz, distr. geneesh. gev. op Groningen. L.J. Rens, distr. geneesh. gev. op Sarah Maria. Boven Saramacca. BEVOLKING: 439 zielen: 253 mannen en 186 vrouwen. PRODUCTIE: 515 K.G. cacao 7055 K.G. koorn K.G. aardvruchten 4158 bossen bananen houtwaren ter waarde van f

345 198 Beneden Saramacca plantages en 697 gronden. - BEVOLKING: 3537 zielen: 2020 mannen en 1517 vrouwen, waaronder 277 immigranten = 195 mannen en 82 vrouwen. PRODUCTIE: ,5 K.G. cacao K.G. koffie K.G. koorn 6105 K.G. rijst K.G. aardvruchten bossen bananen houtwaren ter waarde van f Nickerie. Beheer. C. van Drimmelen, districts-commissaris. M.H. Arland, secretaris, ambten. van den burgerl. stand (v.), M.P. de Bresse, candid. notaris, klerk, waarn. secretaris, Th. van Everdingen, geq. klerk, tevens belast met de uitoefening van het notarisambt. Seepersand, tolk in het hindostansch, mede dienstdoende bij het Kantongerecht. J.C. Weidner, vice-consul van Groot-Britannië en Ierland. Raad van Hoofd Ingelanden. De Districts-Commissaris, president. J. Johnstone Kirke, J.C. Weidner en W. von Hemert (tijdel.), leden. De Districts-Secretaris, secretaris. Kantongerecht, Mr. L.L. Beekeringh van Loenen, waarn. kantonrechter, P.C. Breas en..., plaatsverv. B. Ephraim, ambtenaar van het Openb. Ministerie. A.G. Brandon, griffier,... deurwaarder. Huis van Bewaring. De Districts-Comm., voorz... lid, B. Ephraim, lid en secretaris.

346 Ambtenaren bij de belastingen, P.C. Breas, ontvanger der belastingen, S. de Boer, hoofdkommies 2e catégorie, D.C. Schippers, J.H. de Granada, H. Reyaards, kommiezen 3e klasse.

347 199 Posterij. P.C. Breas, postdirecteur, J.J. van Sichem, geëmployeerde. Onderwijs. Sub-Commissie van Onderwijs. C. van Drimmelen, pres., J.C. Weidner en B. Ephraim, leden. Gouvernementsscholen. a. te Nieuw-Nickerie. Aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 54 jongens en 55 meisjes, totaal 109. A.A. Heckers, hoofd der school, J.L. Dahlen, onderwijzer, J.F. van de Lande en Mej. W.E. Wilson, kweekelingen. b. op den grond Ma Mère. Aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 32 jongens en 20 meisjes, totaal 52. A.F.G. Gravenberch, hoofd der school. c. op den grond Weltevreden. Aant. leerl. op 31 Aug 1897: 46 jongens en 29 meisjes, totaal 75. J.W.J. Buttner, hoofd der school. Scholen der R.K. te Nw. Nickerie. St. Alponsusschool. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 65 jongens. W. van der Heijden, hoofd der school. St. Claraschool. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 58 meisjes. Idem Idem op de bewaarschool; 56. Mej. A.F.M. Meijer, hoofd der school. Scholen der Evang. Broeders. a. te Nw. Nickerie. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 98. J.G. Wagenaars, onderwijzer. b. op plant. Waterloo. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 84. J.F. Omzigtig, onderwijzer.

348 Eeredienst. Vereenigde Protestantsche Gemeente. S. Steenmeijer, predikant, voorz. v/d Kerkeraad. Kerkeraad. J.C. Weidner, penningm., A.A. Heckers, secret., A. Lowe, kerkm., W.C. van Sichem, W. Alvares, A.W. Dawson, leden.

349 200 Collectanten. J. Dawson, H. Cruden, R. Henar. Diaken van de Evang. Luthersche Gemeente. J.J.O.S. Klaverweide. St. Josephskerk der R.K. B. Wassink, dientd. geestelijke. Evangelische Broeder Gemeente. J. Dingemans, leeraar op Nw. Nickerie, J.G. Wagenaars, orgel. A. Müller, leeraar op pl. Waterloo, J.F. Omzigtig, orgel. Gewapende Burgermacht. W. von Hemert, kapitein, Ch. Spence, A.R. Kruimel en W. Tengbergen, 2e luitenants. B. Ephraim, 2e luit. der infanterie, postcommandant. De bezetting bestond op 31 December 1896 uit 36 onderofficieren en manschappen der infanterie. Geneeskundige Dienst. H.A. Meerdink, officier van gezondheid 2e klasse, tevens belast met den quarantainedienst. G.F.C. Hering, distr. geneesh. (v), J.M. Fernandes, waarn. J.J.O.S. Klaverweide, apotheker A.C. Peneux-Willig, geadmitteerde vroedvrouw. J.M.S. Tafares, uitgever van The Pioneer, tevens tolk in de engelsche en neger-engelsche talen. B. Ephraim, landmeter. H.A. Meerdink, keurmeester van het beestiaal, J.J.O.S. Klaverweide, assistent. P.C. Breas, havenm..., scheepsm. en waagm. J. Swarts, geadmitteerde loods. - 4 plantages en 140 gronden. -

350 BEVOLKING: 4107 zielen: 2326 mannen en 1781 vrouwen, waaronder 632 immigranten = 431 mannen en 201 vrouwen. PRODUCTIE: K.G. muscovado suiker K.G. vacuumpan suiker L. melasse L. rum K.G, cacao 6496 K.G, koffie K.G, koorn bossen bananen 2350 K.G. aardvruchten houtwaren ter waarde van f 87,50

351 201 Coronie. Beheer. B. Boekhoudt, districts commissaris. Jhr. L.C. van Panhuijs (v.), klerk, E. Bueno Bibaz, waarn. C.A. Duurvoort, kommies bij de belastingen 3e kl. M.C. Baal, E.A.J. Themen, translateurs in de neger-eng taal. Raad van Hoofd Ingelanden. De districts-commissaris, president. R. Sagon Juda,.. leden. De districtsklerk, secretaris. Kantongerecht. H.F. Wesenhagen, kantoor., C.L. Duurvoort, plaatsverv., J.S. Morpurgo, tijdel. F.P. Sevenoaks, ambten. van het Openb. Minist., J.C. Burne, griffier, C.A. Duurvoort, deurw. Huis van Bewaring. De distr. comm., voorz... lid, F.P. Sevenoaks, lid en secr. Onderwijs. Gouvernementsscholen. a. op Totness: Aantal leerl. op 31 Aug. 1897: 36 jongens en 12 meisj., totaal 48. A.W.P. Rhenardus (tijdel.) hoofd der school. Mevr. A.W.C. Rhenardus, onderw. in vrouwel. handwerken. b. op Hague: Aantal leerl. op 31 Aug. 1897: 22 jongens en 13 meisj., totaal 35. R.F. Sordam, hoofd der school. St. Mariuschool der R.K. Aantal leerlingen op 31 Augustus 1897: 82 jongens. G.J. Blokkerius en A. Koenen, onderwijzers. St. Theresiaschool der R.K.

352 Aantal leerlingen op 31 Augustus 1897: 96 meisjes. Idem Idem op de bewaarschool, 47 meisjes. Mej. A.M. van Kuijkhoven, onderwijzeres. School der Evang. Br. op Salem. Aantal leerlingen op 31 Aug. 1897: 178. E.A.J. Themen, hoofd der school, E.J. Moncou, onderw.

353 202 Eeredienst. Diaken van de Herv. Gem: C.J. Hering. Diaken van de Ev.L. Gem: J.S. Mac Donald. St. Mariakerk der R.K. op Maryshope. A. Timmermans, dienstdoende geestelijke. Evangelische Br. Gemeente op Salem. W. Mählig, leeraar. E.A.J. Themen, orgelist. Gewapende Burgermacht. F.P. Sevenoaks, kapit. J.S. Mac Donald, 1e luiten. H.K.C. Janssen, 2e luit. M.J. Dahlberg, 2e luit. à la suite. Geneeskundige Dienst. C.L. Duurvoort, distr-geneesh. F.J. Fräser, geadmitt vroedvr. - 7 plantages en 15 gronden. - BEVOLKING: 2150 zielen: 1076 mannen en 1074 vrouwen. PRODUCTIE: 57081,5 K.G. cacao 1577 K.G. koffie K.G. koorn K.G. aardvruchten bossen bananen 16 bossen bacoves stuks kokosnoten 5890 Liters kokosolie 4950 Liters lemmetjessap 3939 K.G. copra Marowijne.

354 - 8 gronden. - BEVOLKING: 447 zielen: 343 mannen en 104 vrouwen. PRODUCTIE: 180 bossen bananen en 550 K.G. aardvruchten. Beheer. H.H. van Marle (v.), distr.-commissaris C.A.J. Struiken, waarn. A.H Hensen, districts secret (v.) W.A.C. Stolting waarn. Chs. W. Wildeboer, kommies bij de belastingen 3e kl. H.W. Weytingh, B.O. 4e klasse, districts geneesheer, waarn. officier van gezondheid (bezetting Albina.) C.A.J. Struiken, 1e luit. inf. postcomm. (Albina), ben. 26 mind. Oseisie van Otterloo, groot-opperhoofd der Aucaners.

355 203 St. Albinakerk der R.K. F. Lemmers, dienstdoende geestelijke. Gerhardus Majellaschool der R.K. Aantal leerlingen op 31 Augustus 1897: 18. C.A.M. Verheijen, onderwijzer. Scholen der Evang. Broeders. a. op Albina: Aant. leerl. op 31 Aug. 1897: 21. C.W. Blijd, onderwijzer. b. op Langetabbetje (Paramacca): J. Albitrouw, onderwijzer bij de boschnegers. c. op Drietabbetje (Tapanahony): J.G. Spalburg, Idem Idem, aant. leerl. op 1 Jan. 1897: 23. J. Kersten, leeraar der Evang. Br.-Gemeente gevestigd op Albina. C.W. Blijd, orgelist. C.A.J. Struiken, landmeter. J.J. Smit, hoofdagent bij de gewapende politie, tolk in de neger-engelsche taal. De bezetting ter bewaking van het grondgebied tusschen de Lawa en Tapanahony bestaat uit 1 hoofdagent en 8 beambten van politie Van deze 8 beambten waren er doorloopend 2 gedetacheerd op de post III in de Lawa, en 2 op de post in de monding van de Wanekreek.

356 204 Plantages in de kolonie Suriname, die gedurende 1896 geproduceerd hebben, alphabetisch gerangschikt. Aanduiding der nootteekens geplaatst onder de hieronder voorkomende plantages. 1 Naam van den Eigenaar. 2 Naam van den Beheerder binnen de kolonie. 3 Naam van den Beheerder buiten de kolonie. 4 Naam van den Gezagvoerder. Men zij evenwel indachtig dat alle opgaven (*) loopen over 1896, en dat het aantal arbeiders, daarbij genoemd de vaste bevolking der plantage is; arbeiders, niet op de plantage woonachtig, doch op- en afgaan om er te werken, zijn daaronder niet begrepen. Accaribo, Bov. Para, B 26, gr. 999 H.A., cult 62 H.A., 37 vr.dr., 25 aanl., A. d'angremond 1, H d'angremond 2, E.A. Abrahams 4, K.G. cacao en 70 bossen bananen, 55 arbeiders, waaronder 40 immigranten. Akkerboom, Commewijne, E 38, gr. 214,5 H.A., cult , alle vr.dr., F.C. Cristo, G.J. Boorenveen 1, Michel Corn. Knel 4, 968 K.G. cacao, 200 bossen bananen. Alliance, Cottica, F 78, gr H.A., cult. 212 H.A., 199 vr.dr., 13 aanl., A.G. Knott c.s. 1, John F. Green 2, Alexander Shedden 3 4, K.G. vacc. suiker en L. rum, L. melasse, 599 arbeiders w.o. 441 immigr. St. Barbara, Bov. Suriname, A 24, gr. 800 H.A., cult. 63 H.A. allen vr.dr., A.G. Knott 1, H.M.D. Robertson en R.D. Currie 2, J.G. van Niesewand 1, 23988½ K.G. cacao, 2252 bossen bananen, 362 bossen bacoves, 2800 K.G. koorn, 80 arbeiders w.o. 28 immigranten. Beekhuizen, Ben, Suriname, B 14, gr. 858 H.A., cult. 10⅓ H.A., 4⅓ vr.dr. en 6 aanl., Evang. Br. 1, A. Schärf 2, S.B. Prellwitz 4, 178½ K.G. cacao, 576 bossen bananen, 6 K.G. koffie, 120 K.G. aardvruchten, 10 creolen arb. Belladrum, Coronie, I 219, gr. 214,7 H.A., cult. 37 H.A., allen vr.dr., M.J. Dieffenthaler c.s. 1, J.E.-, C.A.-, G.F.- en J.A. Cruden 2, M.A. de Vries 4, 2400 K.G. cacao, 4800 bossen bananen, K.G. koorn, st. kokosnoten. Belwaarde, Ben. Suriname, A 4, gr. 540 H.A., cult. 102 H.A., 60 vr.dr. en 42 aanl., A.E. en Erven H.A. Green 1, James Green 2, C.C. Faerber 4, 23121½ K.G. cacao, 367 (*) De opgaven van e n k e l e plantages hebben wij niet volledig kunnen erlangen, doordien de daartoe noodige bescheiden ontbreken.

357 205 K.G. koffie, 1829 bossen bananen, 101 arb. w.o. 81 immigr. Berlijn, Ben. Commew., F 11, gr. 311,75 H.A., cult. 119,823 H.A., 92,123 vr.dr. en aanl., B. Heldring 1 3, Agenten Ned, Hand. M. en F.W. Hensen 2, C. Bender 4, 45521½ K.G. cacao, 8895 bossen bananen, 6000 K.G. koffie, 3150 K.G. koorn, 138 arbeiders, w.o. 82 immigr. Botany Bay, Nickerie, F, gr. 200 H.A., cult. 41 H.A., 31 vr.dr., 10 aanl., Bl. S Mac Donald 1, J.J. Kirke 2, James J. Mac Donald 4, K.G. cacao, 386 boss. bananen, 31 creol. arb. Boxel, Bov. Suriname, B 21, gr H.A., cult. 70,885 H.A., 42,90 vr.dr. en 27,885 aanl., S.A. en B.A. Samuels 1 4, S.A. Samuels 2, 6368½ K.G. cacao bossen bananen, 3500 K.G. koorn, 25 K.G. koffie, 2190 bossen bacoves, 50 arbeiders w.o. 43 immigr. Broederschap, Ben. Saramacca. H 11, gr. 429 H.A., cult. 65,6370 H.A., 40,7350 vr.dr. en 24,8820 aanl., Landb. Maatsch. Broederschap 1. A.H. de Granada 2, Mr. J.A. Baëza 3, J.R. Nahar 4, 17626½. K.G. cacao, 229 K.G., koffie, 1720 bossen bacoves, 59 arbeiders w.o. 34 immigr. Brouwerslust, Ben. Commew., F 22, gr. 632 H.A., cult 110 H.A., 107½ vr.dr. en 2½ aanl., E.M. Curiel 1 2, E.M. Curiel 4, K.G. cacao, 137¼ K.G. koffie, 2100 K.G. koorn, 112 arbeiders w.o. 72 immigr. Caledonia, Ben. Saramacca, H 2, gr. 750 H.A., cult. 128,79 H.A., 88,5 vr.dr. en 40,29 aanl., Wed. F. Carstairs 1, C.H.H. Ooijkaas 2 4, 56130½ K.G. cacao, 77 arb. w.o. 29 immigr. Catharina Sophia, Ben. Saramacca, H 7, gr H.A., cult. 107 H.A., 49 vr.dr. en 58 aanl., Bromst & Co. 1 2, W. van Genderen 4, 726½ K.G. cacao, 3000 K.G. katoen, 1000 K.G. koorn, 9482 bossen bananen, 1329 K.G. koffie, 150 bossen bananen, 77 arbeiders w.o. 19 immigr. Clevin, Ben. Suriname, B 2, gr. 306 H.A., cult. 197 H.A., 122 vr.dr. en 65 aanl., J.R.C. Gonggrijp 1 2 4, K.G. cacao, 2000 K.G. koffie, 6000 bossen bananen, 157 arb. w.o. 24 immigr. Concordia, Ben. Saramacca, H 3, gr. 300,3 H.A., cult. 128,7 H.A., 124,41 vr.dr. en 4,29 aanl., Erven W. Elder, J.A.A. Salomons en J.J.P. Wessels 1 2, G.H. Samson 2, J.F. Luijter 4, K.G. cacao, 75 arbeiders w.o. 46 immigr. Constantia, Ben. Commew., E 38, gr. 340 H A., cult. 87 H.A., 73 vr.dr. en 14 aanl., T. Poort 1 2, P.M. Nahar 2, G.C Samson 4, K.G. cacao, 2438 bossen bananen, 35 K.G. koffie, 61 arbeiders w.o. 49 immigr. Crappahoek, Nickerie, F, gr. 315 H.A., cult. 125,75 H.A., 108,25 vr.dr. en 17,50 aanl., Bl. J.J. Hewitt 1, E.A. Cubell 2, W. Tengbergen 4, K.G. cacao, 3963 K.G koffie, 5616 boss bananen, 5833 K.G. koorn, 90 arb. w.o. 72 immigr. de Dankbaarheid, Ben. Saramacca, H 6, gr. 429 H.A., cult. 56,5 H.A., 50 vr.dr. en 6,5 aanl., Erven H.A. Green 1, James Green 2, Mevr. R. de St. Romaine 3, E.C.C. Mulier 4, 17038½ K.G. cacao, 110 K.G. koffie, 35 arb. w.o. 16 immigr.

358 206 Dordrecht, Ben. Suriname, A 6, gr. 735,90 H.A., cult. 90,30 H.A., allen vr.dr. Naaml. Venn. ter expl. van plant. Dordrecht 1, F.C. Curiel 2, S. Muller van Voorst 3, E.M. Rombouts 4, K.G. cacao, 657 K.G koffie, 92 arb. w.o. 79 immigr. de Eendracht, Cottica, D. 58 gr. 600 H.A., cult. 80 H.A., 48 vr.dr. en 32 aanl., Cult. Maatsch. de Eendracht 1, S. van Lierop 2, H.W. Blanw 3, J.H. Schloss 4, K.G. musc. suiker, L. rum, L. melasse, 204 arb. w.o. 148 immigr. Elisabethshoop, Ben. Commew., F 12, gr. 311,5 H.A., cult /7 H.A., 77 1/7 vr.dr. en 25 5/7 aanl., G.H.- en J.A. Samson en C. Bender 1 2, J.A. Samson 1, K.G. cacao, 2630 bossen bananen, 8600 K.G. koorn, 135 bossen bacoves, 95 arbeiders w.o. 38 immigr. Fredericisgift, Ben. Saramacca, H 28, gr. 400 H.A., cult. 47 H.A., 37 vr.dr. en 10 aanl., A.J. en E.A. Polak 1 2, J.L. van Niel 4, 9917½ K.G. cacao, 27 arb. w.o. 15 immigr. Frederiksdorp, Ben. Commew., F 15, gr. 306,735 H.A., cult. 195,724 H.A. 179,422 vr.dr. en 16,302 aanl., J.P.A. Hoeffelman 1 2, Bl. M.L.W. Hoeffelman 1, A.C.H. Isselt 1, K.G. cacao, 1063 bossen bananen, 1930 bossen bacoves, 142 arbeiders w.o. 24 immigr. Friendship, Coronie, I 222, gr. 214,7 H.A., cult. 30,03 H.A., 25,74 vr.dr. en 4,29 aanl., Bl. A. Mac Donald 1, J.S. Mac Donald 1 4, 4000 K.G. cacao, 5000 bossen bananen, st. kokosnoten, 2000 K.G. aardvruchten, 100 K.G. koffie. Geertruidenberg, Ben. Commew, F. 3, gr. 429 H.A., cult. 134,5 H.A., 95 vr.dr. en 39,5 aanl., Erven J.M. de Vries 1, Jacq. de Vries 2, F.H. van Niel 4, K.G. cacao, 6544 bossen bananen, 937 bossen bacoves, 576 K.G. koorn, 200 K.G. koffie, 133 arbeiders w.o. 62 immigr. Geijersvlijt, Ben. Suriname, B 5, gr. 332 H.A., cult. 174 H.A., 171 vr.dr. en 3 aanl., J.J. Eijken Sluijters c.s. 1., F.W. Hensen 2 4, K.G. cacao, 74 arb. w.o. 52 immigr. de Goede Hoop, Ben. Saramacca, H. 31, gr. 200 H.A., cult. 19 H.A., 18 vr.dr. en 1 aanl., J.P., J.H. en D.H. Meije 1, J.P. Meije 2 4, 3115½ K.G. cacao, 352 bossen bananen, 8 K.G. koffie, 15 creol. arbeiders. Groot Marseille, Cottica, D 33, gr. 630 H.A., cult. 15 H.A., 10 vr.dr. en 5 aanl., A. Goedhart c.s , 800 K.G. cacao 800 bossen bananen, K.G. koorn, 17 creol. arb. Guadeloupe, Ben. Commew., F 16, gr. 362,5 H.A., cult. 52,2 H.A., 12,87 vr.dr. en 39,33 aanl., C.H.H. Ooijkaas, Wed. W.J.S. Bresser - Ooijkaas en E.H. Ooijkaas 1, C.H.H. Ooijkaas 2, P.A. van Spall 4, 18865½ K.G. cacao, 4016 bossen bananen, 61 arbeiders w.o. 2 immigr. de Guineesche Vriendschap, Bov. Suriname, A 55, gr. 330 H.A., cult. 36 H.A., 25 vr.dr. en 11 aanl., S.D. Fernandes c.s. 1 2, S.J. Fernandes 4, 7991½ K.G. cacao, 722 boss. bananen, 29 bossen bacoves, 29 creol. arbeiders. Hamilton, Coronie, I 235, gr. 214,7 H.A., cult 87 H.A. vr.dr.,

359 207 R.P. Doorson c.s. 1 2, R.P. Doorson 4, 1000 K.G. cacao, 3225 bossen bananen, 1500 K.G. koorn, stuks kokosnoten, 188 L. kokosolie. Hazard, Nickerie, F, gr. 398 H A. cult. 185 H A, Robert Kirke 1, J.J. Kirke 2, J. Brown 4, K.G. vacuumpan suiker, L. rum, 532 arb w.o. 225 immigr de Herstelling, Ben. Saramacca, H. 25, gr. 200 H.A., cult. 86 H.A., alle vr.dr., F. Laagland 1 2 4, K.G. cacao, 26 creol. arb. de Hulp, Ben. Commew., gr. 100 H.A., cult. 33 H.A., alle vr.dr., Wed. C. Pooters - Sprecker en hare kinderen 1 2, H. Pooters 1, 5285 K.G. cacao, 7 creol. arb. Jagtlust, Ben. Suriname, A 7, gr. 867,5 H.A., cult. 285,78 H.A., 199,07 vr.dr. en 86,71 aanl., Erven Mr. Barnet Lijon 1, L.F.C. Dijkstra 2 4, ½ K G. cacao, bossen bananen, 7140½ K. koffie, 397 arb. w.o. 329 immigr. Johanna Catharina, Ben. Saramacca, H. 16, gr. 643,5 H.A., cult. 112 H.A., alle vr.dr., Erven Mr. G.J.A. Bosch Reitz 1, H.C. Levij 2, Ph.J. Bosch Reitz 1, 46165½ K.G. cacao, 165 bossen bananen, 99 arb. w.o. 65 immigr. Johanna Maria, Coronie, I 218, gr. 188 H.A., cult. 19 H.A., 15 vr.dr. en 4 aanl., R.S. Juda n.u.c.s. 1, R.S. Juda 2 4, 9149 K.G. cacao, 200 bossen bananen, 8600 K.G. koorn, stuks kokosnoten. Johannesburg, Ben. Commew., F 9, gr. 321,75 H.A., cult. 117,8 H.A., 59,4 vr.dr. en 58,4 aanl., Naaml. Venn. 1, J.F. Spiering 2, G.T. Phillippi 3, T.J. Valois Smith 4, K.G. cacao, 7905 bossen bananen, 700 K.G. koffie, K.G. koorn, 100 arbeiders w.o. 69 immigr. Johannishoop, Ben. Saramacca, H. 201, gr. 200 H.A., cult. 18 H.A., 14 vr.dr. en 4 aanl., P.A. Bruggemann 1, J.F. Lissone 1 2 4, 150 K.G. cacao, 5 creol. arb. Katwijk, Ben. Commew., E 13, gr. 303 H.A., cult. 104 H.A., 80 vr.dr. en 24 aanl., Dr. J.J. Juda 1 2, J.C. Juda 4, K.G. cacao, 75 bossen bananen, 93 arb. w.o. 20 immigr. Killenstein, Ben. Commew., F 24, gr. 430 H.A., cult. 123 H.A., 78 vr.dr. en 45 aanl., J.F. Green 1 2, A.W. Brakke 4, K.G. cacao, 425 boss. bananen, 86 arb. w.o. 71 immigr. Kroonenbarg, Ben. Commew., F 21, gr. 704 H.A., cult. 45 H.A., 30 vr.dr. en 15 aanl., S. van Lierop 1 2. M.S. van Prang, J.P.A. Hoeffelman en mej. P.G. Braumuller 1, A.J.G. de Maasschalck 4, K.G. cacao, 299 bossen bananen, 60 arb. w.o. 23 immigr. Kwatta, Ben. Suriname, B 12a, gr H.A., cult /7 H.A., 94 3/7 vr.dr. en 17 1/7 aanl., Erven J.G. van Emden, Mr. E.A. van Emden en Mr. A.J. van Emden 1, S. van Lierop 3, J.H. Eggers 2 1, K.G. cacao, 245 bossen bananen, 543½ K.G. koorn, 41 arb w.o. 16 immigr. La Liberté, Ben. Suriname, A 11, gr. 717 H.A., cult. 100,5 H.A., 76,5 vr.dr. en 24 aanl., J.G. von Hemert 1 2, L. Faverey 4, 2150 K.G. cacao, bossen bananen, K.G. koorn, 72 K.G. koffie, 142 arb. w.o. 86 immigr.

360 208 La Poule (Groot en Klein), Ben. Saramacca, H 32, gr. 800 H.A., cult. 47,619 H.A., 40,112 vr.dr. en 7,507 aanl., P.A. Brugmann 1 2 3, F.J. Lissone 4, 7726 K.G. cacao, 15 creol. arb. La Ressource, Bov. Suriname, B 20, gr. 133,7335 H.A., cult. 17,16 H.A., 4,29 vr.dr. en 12,87 aanl, F.C.R. Nahar 1 2, R.H.L. Meubelman 4, 1145 K.G. cacao, 2000 K.G. koorn, 730 bossen bananen, 84 bossen bacoves, 560 K.G. aardvruchten, 7 creol. arb. Leliëndaal, Ben. Commew., E 6, gr. 429 H.A., cult. 127 H.A., 111 vr.dr. en 16 aanl., J.A.A. Salomons 1 2, J.H.C. Catz 4, K.G. cacao, 90 boss, bananen, 104 arb. w.o. 57 immigr. Leonsberg, Ben. Suriname, B 1, gr. 142 H.A., cult. 73,5 H.A., 55 vr.dr. en 18,5 aanl., A.J. Baron Schimmelpenninek van der Oije c.s. 1 2, F.C.R. Nahar 1, 30827,75 K.G. cacao, 374 bossen bananen, 1250 K.G. koorn, 560 bossen bacoves, 45 K.G. aardvruchten, 74 creol arb. Livorno, Ben. Suriname, B 15, gr H.A., cult. 32 H.A., vr.dr., G.H. Nevel 1 2 4, 2390 K.G. cacao, 110 bossen bananen, 25 K.G. koffie, 19 creol. arb. 't Lot No. 36, Nickerie, F, gr. 270 H.A., cult /7 H.A., 78 vr.dr. en 36 6/7 aanl., Cultuuronderneming 't Lotland No. 36 1, S.H. Gonggrijp 2, A.R. Kruimel 1, K.G. cacao, 6734 K.G. koorn, 7121 bossen bananen, 807 K.G. koffie, 85 arb. w.o. 71 immigr. Lust en Rust, Ben. Suriname, A 5, gr. 342 H.A., cult. 114,42 H.A., 96,42 vr.dr. en 18 aanl. J.F.D.-, J.H.A.- J.D.- en L.F.T. Horst 1 2, A.J. Buschman 4, 41383½ K.G. cacao, 1486 bossen bananen, 113 arb. w.o. 37 immigr. Maagdenburg, Bov. Suriname, A 20, gr. 438 H.A., cult. 49 H.A., 27,25 vr.dr. en 21,75 aanl., J.L. Hijmans 1 2, A.C. Bergen 4, 3746½ K.G. cacao, 3327 boss. bananen, 47 arb. w.o. 17 immigr. de Maasstroom, Ben. Commew., F 10, gr. 241 H.A., cult. 84,348 H.A., 82,10 vr.dr. en 2,248 aanl., Erven J.G.-, Mr. E.A.- en Mr. A.J. van Emden 1, S. van Lierop 2, Jacqs. Pool 4, K.G. cacao, 190 bossen bananen, 94 bossen bacoves, 75 arb. w.o. 38 immigr. Ma Retraite, Ben. Suriname, B 12, gr. 336,765 H.A., cult. 144,144 H.A., vr.dr. A.A. Samuels 1 2 4, 28884½ K.G. cacao, 50 arb. w.o. 36 immigr. Margarethasgift, Ben. Saramacca, H 27, gr. 200 H.A., cult. 46,761 H.A., 35,178 vr.dr. en 11,583 aanl., D.C. Hermelijn - Mije 1, J.F. Hermelijn 2 1, 8257½ K.G. cacao, 1095 bossen bananen, 23 arb. w.o. 13 immigr. Margarethenburg, Nickerie, F 214 H.A., cult. 66 H.A., C.H. Carbin en M.E. Carbin 1 2, J. Green 3, Jul. Faerber 1, K.C. cacao, 150 K.G. koffie, 1000 bossen bananen [...] 72 arb. w.o. 22 immigr. Mariënbosch, Ben. Commew., F 17, gr. 527,67 H.A., cult H.A., 91,377 vr.dr. en 37,323 aanl., G. van Hoogstraten & Zn. 1 3, H.N. Piepers 2 4, 35574½ K.G. cacao, 6024 bossen bananen, 98 arb. w.o. 64 immigranten.

361 209 Mariënburg en Zoelen, Ben. Commew., E 1 en 4, gr. 1265,5 H.A., cult. 750,5 H.A., vr.dr., Ned. Hand. Maatschappij 1, Agenten Idem 2, Directie Idem 3, J. Mavor 4, K.G. vacuumpan suiker, L. rum, L. melasse, 567 K.G. koffie, K.G. cacao, 2409 arb. w.o immigr. Mariëndal, Ben. Commew., E.., gr. 84 H.A., cult. 20 H.A., 11,876 vr.dr. en 1,124 aanl., Gez. O'Ferrall 1, R.G. Calgren 2 4, 1650 K.G. cacao, 500 bossen bananen, 20 K.G. rijst, 1800 K.G. koorn, 1427 bossen bacoves. Mary'shope, Coronie, I 225 en 226, gr. 429,4 H.A., cult 47,8081 H.A., 43,758 vr.dr. en 4,0501 aanl., E. van Lierop - Dessé 1 2, C.F. Heckers 1, 8398 K.G. cacao, 200 K.G. koorn, stuks kokosnoten, 165 K.G. koffie, 120 bossen bananen, 9 creol. arb. Meerzorg, Ben. Suriname, A 8, gr H.A., cult. 102 H.A., 74 vr.dr. en 28 aanl., De W.I. Landb. Maatschapp 1, W.H. Blauw 3, S. Madejewski 4, K.G. vac. suiker, L. melasse, L. rum, 426 arb. w.o. 261 immigr. Monitor, Ben. Saramacca, H. 33, gr. 200 H.A., cult. 46 H.A., 40 vr.dr. en 6 aanl., P.A. Bruggemann 1 2, F.J. Lissone 4, 10676½ K.G. cacao, 20 vaten koorn, 1510 boss. bananen, 172 kelders aardvruchten, 8 creol. arb. Mon Plaisir, Ben. Suriname, B 8, gr. 85 H.A., cult. 43 H.A., 41 vr.dr. en 2 aanl., minderj. J.H. Soesman 1, H. Weytingh 2, L. Malmberg 1, 14069½ K.G. cacao, 164 bossen bananen, 13 arb. Monsort, Cottica, D 34, gr. 964 H.A., cult. 25,95 H.A. vr.dr., H.V. Bouguenon 1 2 4, 2170 K.G. cacao, 996 K.G. koffie, 4 creol. arb. Mon Souci, Ben. Commew., F 25, gr. 311 H.A., cult. 108,108 H.A., 91,377 vr.dr. en 16,731 aanl., Erven J.M. Wolff en Erven Dr. S. Arrias 1 2, P.M. Nahar 4, 61219½ K.G. cacao, 2792 boss. bananen, 60 K.G. koffie, 107 arb. w.o. 57 immigr. Mon Trésor, Ben. Commew., E 11, gr. 429,3184 H.A., cult. 99,0948 H.A., 88,9042 vr.dr. en 10,295 aanl., Naaml. Venn. Cult. Maatsch. Mon Trésor 1, W.H.V. Baron van Heerdt tot Eversberg 2 4, K.G. cacao, 2352 bossen bananen, 748 K.G. koffie, 1 vat koorn, 52 arb. w.o. 43 immigr. de Morgenster, Ben. Saramacca, H 15, gr. 429 H.A., cult. 77 H.A., 74 vr.dr. en 3 aanl., F. Boeddinghaus - Weiman 1 2, C.H. Waller 4, K.G. cacao, 101 K.G. koffie, 68 arb. w.o. 31 immigr. de Morgenstond, Ben. Suriname, B 3, gr. 325 H.A., cult. 190 H.A., Cultuuronderneming de Morgenstond 1, S.H. Gonggrijp 3, J.F. Spiering 2 4, K.G. cacao, 180 K.G. koffie, 109, arb. w.o. 48 immigr. Nackarackibo, Cottica, D 25, gr. 205 H.A., cult. 25,5 H.A., vr.dr., W. Soerel 1 2 4, 3800 K.G. cacao, 1530 boss. bananen, 107½ K.G. koffie, 615 K.G. aardvruchten, 3100 K.G. koorn, 15 creol. arb. Nieuw Clarenbeek, Bov. Commew., D 1, gr. 268 H.A., cult.

362 H.A., 62 vr.dr. en 49 aanl., Mr. C.H. van Meurs en F.C. Curiel 1 2, L. Curiel 4, K.G. cacao, 405 K.G. koffie, 4181 bossen bananen, K.G. koorn, 131 arb. w.o. 68 immigr. de Nieuwe Grond, Ben. Commew., E 39, gr. 242 H.A., cult. 92,5 H.A., 66 vr.dr. en 26,5 aanl., J.D.W. Hordijk 1 3, J.D.W. Hordijk 1 2 3, G. Foek van Coppenaal 4, K.G. cacao, 3000 bossen bananen, 200 K.G. koffie, 49 arb. w.o. 25 immigr. Nieuw Meerzorg, Cottica, E 39, gr. 300,3 H.A., cult. 166,75 H.A., 144,75 vr.dr. en 22 aanl., Bl. Gerrit Jacobs 1, Jacqs. de Vries 2, J.M. Braumuller 4, K.G. cacao, 1174 bossen bananen, 4535 bossen bacoves, 289 creol. arb. Novar, Coronie, I 216 en 217, gr. 516,7 H.A., cult H.A., vr.dr., D.C. Daniels c.s. 1, D.C. Daniels 2 4, 9060 K.G. cacao, 7065 bossen bananen, stuks kokosnoten, 600 K.G. koffie, 4500 K.G. koorn, K.G. aardvruchten, 5 creol. arb. Nursery, Nickerie, F, gr. 429 H.A., cult. 60 H.A., 34 vr.dr. en 26 aanl., James Chin-a-Paw 1 2, Edw. Gillard 4, K.G. musc. suiker, L. melasse, 278 creol. arb. Nijd en Spijt, Ben. Commew., E 10, gr. 429 H.A., cult. 119 H.A., 93,5 vr.dr. en 25,5 aanl., Erven Mr. S.R.M. Pichot du Plessis 1, J.R.C. Gonggrijp c. s 2 4, KG., cacao, 1301 bossen bananen, 112 arb. Onvergenoegd, Cottica, D 51, 54 H.A., cult. 18 H.A. vr.dr., P.G. en P.A. Meizakker 1 2 4, 3050 K.G. cacao, 11 creol. arb. Peperpot, Ben. Suriname, A 10, gr. 646 H.A., cult. 68 H.A., 42 vr.dr. en 26 aanl., A.B.J.H. en A. Wright 1, John Wright 2 4, 18318½ KG. cacao, 138 boss. bananen, 29 arb. w.o. 11 immigr. Perseverance, Coronie, I 229, gr. 200 H.A., cult. 18 H.A., 7 vr.dr. en 11 aanl., Wed. M.J. Wolff 1, J.F.E. Wolff 2 4, 1350 K.G. cacao, 400 bossen bananen, 75 K.G. koffie, 1200 stuks kokosnoten. Petersburg, Bov. Suriname, A 17, gr. 536,25 H.A., cult. 93 H.A., 29 vr.dr. en 64 aanl., Phillippi & Co., Mees & Moens & Co. 1, J.F. Spiering 2, S.J.B. van Huisduinen 4, K.G. cacao, 8569 bossen bananen, 8000 K.G. koorn, 95 K.G. koffie, 102 arb. w.o. 84 immigr. Peu et Content, Ben. Sariname, gr. 140 H.A., cult. 13,25 H.A., 8 vr.dr. en 5,25 aanl., G.H. Gummels 1 2 4, 2226 K.G. cacao, 7 H.L. lemmetjessap, 1800 K.G. aardvruchten. Pieterszorg, Ben. Commew., F 5, gr. 398,5 H.A., cult. 92 H.A., 63 vr.dr. en 29 aanl., E.A. Polak 1, A.J. Polak 2 3 4, K.G. cacao, 6493 bossen bananen, 329 K.G. koorn, 207 bossen bacoves, 83 arb. w.o. 27 immigr. Rachelshoop, Ben. Saram., H. 215/217, gr. 10 H.A., cult. 2, Bl. D. Penselo 1, C.F. Zuijlen 4, 500 K.G. cacao, 500 K.G. aardvr. Rainville, Ben. Suriname, B 10, gr. 40 H.A., cult. 38 H.A. vr.dr., C. Busch 1 2 4, K.G. cacao, 300 bossen bananen, 20 creol. arb.

363 211 Reijnsdorp, Cottica, E 41, gr. 429 H.A., cult. 47⅝ H.A., 26 4/8 vr.dr. en 21⅛ aanl., Bl. P. Wijngaard 1, H.G. Hirschfeld 2, F.H. Stuger 4, 9293 K.G. cacao, 305 boss. bananen, 33 arb. Rust en Werk, Ben. Commew., F 8, gr. 895,123 H.A., cult. 205,450 H.A., 123,691 vr.dr. en 81,759 aanl., Cult. Maatsch. Rust en Werk 1, S. van Lierop 2, Ths. van Lierop 3 4, K.G. vac. suiker, L. melasse, 792 arb. w.o. 438 immigr. Sans Souci, Ben. Commew., gr. 84 H.A., cult. 18 H.A. vr.dr., Moosye No. 1386/M 1 2, 2500 K.G. cacao. Sarah & Leasowes, Coronie, I 212/215, gr. 858 H.A., cult. 53,67 H.A. vr.dr., E. van Lierop-Dessé 1 2, M.J. Dahlberg 4, 6801½ K.G. cacao, 3939 K.G. copra, 4950 L. lemmetjessap, 774 L. kokosolie, 225 creol. arb. Sara Maria, Ben. Saram., H. 13, gr. 41. H.A., cult. 8½ H.A., 7½ vr. drag., I aanl., M.F.A. del Prado 1 2, Behari No. 773/L 4, 100 K.G. koffie, 2775 do. cacao, 4050 sp. koorn, 671 bossen bananen, 4 creol. arbeiders. Schoonoord, Ben. Commew., E 44, gr. 714 H.A., cult. 56,9125 H.A., 44,2182 vr.dr. en 12,6943 aanl., A. Samuels 1 2, H.R. IJda 4, 15254½ K.G. cacao, 1440 bossen bananen, 1600 sp. koorn, 10 K.G. koffie, 38 arb. w.o. 24 immigr. Slootwijk, Ben. Commew., E 6, gr. 562 H.A., cult. 33,5 H.A. 16 vr.dr., 17,5 aanl., G.A. Polak 1 2, C.M.L. Bloedoorn 4, 8175 K.G. cacao, 341 bossen bananen, 723 do. bacoves, 18 immigr. Sorgvliet, Ben. Commew., E. 8, gr. 479 H.A. cult. 134,06 H.A., 128,70 vr.dr. en 5,36 aanl., Erven J.A. Salomons 1, Dr. A. Salomons 2, J.H. Salomons 4, K.G. cacao, 139 arb. w.o. 72 immigr. Spieringshoek, Ben. Commew., E 16, gr. 461 H.A., cult. 168 H.A., 157 vr.dr. en 11 aanl., Landb. Maatsch. Spieringshoek 1, R.H. Leijsner 2, Chs. de Groof 3, A. Braij 4, 72044½ K.G. cacao, 2379 bossen bananen, 149 arb. w.o. 95 immigr. Susannasdaal, Ben. Suriname, A 2, gr. 343 H.A., cult. 85,60 H.A., 34,50 vr.dr. en 51,10 aanl., Landb. Maatsch. Suriname 1 3, J.A. van Beek 2 4, 11080½ K.G. cacao, 3716 boss. bananen, 2094 boss. bacoves, 154 K.G. koffie, 129 arb. w.o. 98 immigr. Totness, Coronie, gr. 321,75 H.A., cult. 288,7235 H.A., Kolon. Gouv. 1, 3727 K.G. cacao, 1480 bossen bananen, stuks kokosnoten, 200 K.G. koorn, 135 K.G. koffie, 867 K.G. aardvruchten, 16 bossen bacoves, 240 pachters, huurders met gezin, te zamen uitmakende 642 personen. Tourtonne, Ben. Suriname, B 13, gr. 643,5 H.A., cult. 104,247 H.A. vr.dr., A.W. Levy 1, W.A. Levy 2, J.R. Levy 4, 31107½ K.G. cacao, 4 creol. arb. Tout-lui-faut, Ben. Suriname, B 17, gr H.A., cult. 93,29 H.A., 80,49 vr.dr. en 12,8 aanl., Naaml. Venn. ter expl. van plant. Tout-lui-faut 1, F.C. Curiel 2, S. Muller van Voorst 3, A.H.C.H. Jansen 4, 39988⅓ K.G. cacao, 362 K.G. koffie, 499 bossen bananen, 77 arb. w.o. 56 immigr.

364 212 Uitkijk, Ben. Saramacca, H 47a, gr. 429 H.A., cult. 36,4 H.A. vr.dr., H.R. Juda 1 2, A.H. Nunes 4, 1700 K.G. cacao, 125 K.G. koorn, 15½ K.G. koffie, 2437 bossen bananen, 36 creol. arb. Tyrol, Ben. Saramacca, H 26, gr. 20 H.A., cult. 10 H.A. vr.dr., Johannes Evert 1 2 4, 2000 K.G. cacao, 8 creol. arb. 't Vertrouwen, Ben. Commew., F 26, gr. 933 H.A., cult. 104,3650 H.A., 85,7305 vr.dr. en 18,6345 aanl., R.H. Leijsner 1 2, D.J. Haafwee 4, 39403½ K.G. cacao, 250 K.G. rijst, 1400 bossen bananen, 8000 K.G. koorn, 67 arb. w.o. 41 immigr. Visserszorg, Ben. Commew., E 7, gr /14 H.A., Agent Ned. Hand. Maatschappij , 31 creol. arb. Voorburg, Ben. Suriname, A 1, gr. 643,5 H.A., cult. 494 H.A., 490 vr.dr. en 4 aanl., Landb. Maatsch. Voorburg 1, F.C. Gelken 2, E.A. Cabell 2, J.J.S. Arntz 3, W. van der Loo 4, K.G. cacao, 2500 bossen bananen, K.G. koffie, 457 arb. w.o. 321 immigr. Vreeland, Bov. Suriname, A 18, gr. 429 H.A., cult. 70,5 H.A., 45 vr.dr. en 25,5 aanl., J. de la Parra 1 3, J.A. Liems ½ K.G. cacao, 230 bossen bananen, 861 bossen bacoves, 81 arb. w.o. 53 immigr. Vriendsbel, en Ouderzorg, Ben. Commew., E 15, gr. 429 H.A., cult. 146,496 H.A., 128,478 vr.dr. en 18,018 aanl., H.S. Schouten Jr. 1 2, R.H. Leijsner 2, P.C. IJvel 4, K.G. cacao, 132 K.G. koffie, 2473 bossen bananen, 490 bossen bacoves, 107 arb. w.o. 79 immigr. Waterland, Bov. Para, B 25, gr. 1448,5 H.A., cult. 86,44 H.A., 77,86 vr.dr. en 8,58 aanl., Insinger & Co. 1 3, G.K. Cramer 2, H. Geerling 4, 28277½ K.G. cacao, 751½ K.G. koffie, 97 arb. w.o. 61 immigr. Waterloo, Nickerie, F. gr. 400 H.A., cult. 250 H.A., Robert Kirke 1, John Kirke 2, Ch. Spence 4, K.G. vac. suiker, L. rum, 646 arb. w.o. 242 immigr. Wederzorg, Ben. Commew., E 14, gr. 338,91 H.A., cult. 231,88 H.A., 174,87 vr.dr. en 57,01 aanl., De Cult. Maatsch. te Amsterdam 1 3, G.K. Cramer 2 4, 96056½ K.G. cacao, 3720 bossen bananen, 2825½ K.G. koffie. 275 arb. w.o. 213 immigr. Weltevreden, Ben. Commew., E 37, gr. 314 H.A., cult. 16 H.A. vr.dr., A.E. Vient 1 2 4, 2346½ K.G. cacao, 200 boss. bananen, 27 creol. arb. Zorg en Hoop, Ben. Commew., E 31, gr. 854 H.A., cult. 121 H.A., 99 vr.dr. en 22 aanl., John C. Pearson en James Grearson 1, John F. Green en R.D. Currie 2, Adam Pearson & Co. 3, R.D. Currie 4, K.G. cacao, 75 K.G. koffie, 172 bossen bananen, 131 arb. w.o. 72 immigr.

365 213 Addenda et Corrigenda. Op blz. 15, reg. 17 v.b., staat onder Quatertempers : 1, 3 en 4 Mei, moet zijn: 1, 3 en 4 Juni. Op blz. 36, in den Kalender van maand Jan., achter den 7n dier maand te vermelden: Gedeeltel. Maansverduistering, en achter den 21n: Totale Zonsverduistering. Op blz. 117, na de Onderwijzers Vereeniging Broederschap te doen volgen: Surinaamsch Onderwijzers Genootschap. Opger. 28 Sept met. 78 leden. Telt op 1 Sept. '97: 123 leden De Gouverneur van Suriname en de Inspecteur v/h onderwijs, eereleden. J.A.H. Reiziger, voorz. J.G.D. Stolting, secret.

366 215 Alphabetisch gerangschikte inhoudsopgave. Aank. en vertr. onzer Mail en bep. omtrent de communic. m. de buitendistricten, vermoedel. dagen van Addenda et Corrigenda Adjudanten van den Gouverneur pag Administr. der Troepen. Zie Troepen Administr. v/h. Milit. Hospitaal. Idem Administr. van Financiën 171 Advertentiën: Apotheek Surin. Burgerziekenfonds, Paramaribo Arrias, J.R., Confiseur etc., Paramaribo Bibaz, Alb. Bueno. Dentist, Paramaribo Bodeutsch, J.L., Koopman, Paramaribo Brandon, J.H.C., Boekhouder enz., Paramaribo Buth, R.C., Apoth. en Drogist, Paramaribo Central Hotel, Paramaribo Curiel & Co., Ad. F.C., Kooplieden, Paramaribo Chin Ten Fung, H., Koopman, Paramaribo Dake, C.A., Modewinkel, Paramaribo Fernandes, J.D., Goud- en Zilversmid, Paramaribo Heilbron, C.G., Goud- en Zilversmid, Paramaribo XI XXIV X XV XIX XII XVIII XX XXII XIX XXII XX Heilbron, Henry, Kassieren Wisselkantoor, Nickerie - Paramaribo XVIII

367 Heilbron, Louis J., Koopman, Nickerie Holloway's Pillen en Zalf, Londen Hotel Belle Vue, Anna Morpurgo, Paramaribo Jada, A.V., Teekenaar enz., Paramaribo Libertador Ellis, T., Commiss. enz., Paramaribo Liems, Jainny J.C., Goudsmid etc., Paramaribo Ma-Ajong, C.A., Koopman, Paramaribo Meer, A.L. ten, Apoth. en Drogist, Paramaribo Mesquita & Co., Goud- en Zilversmeden, Paramaribo Meza, J.J. de, Blik en Koperslager, Paramaribo Monk, H. Commissionnair, enz., Paramaribo Morpurgo, Erve J., Boekdr. en Uitgev., Paramaribo Morpurgo, M. Apotheker en Drogist, Paramaribo Nassij, Jacqs. B., Koopman, Paramaribo North Br. and Merc. Ins Comp., Suriname, W. van Esveld O'Ferrall, R.A.P.C., Onderwijzer, Paramaribo Parra, M.J. de la, Apotheker en Drogist, Paramaribo Prado, M.F.A. del, Aannemer, Paramaribo Robles, M.C., Teekenmeester enz., Paramaribo Robles de Medina, M. Bloemist, Paramaribo IX II en III VI XVIII XXI XX XXIII XI XIX XIII XIII I XI XIV IV XII XI X X X

368 Samuels, A., Koopman, Paramaribo Schotborg, H., Aannemer, Paramaribo The Berbice Gazette, Wm. MacDonald, Berbice XVI XXIII VI

369 216 The Singer Manufg. Cy., New-York, Herman J. Jass, The Standard Life Assur. Comp., Suriname, Surin. Bank Tjinkonfat & Co., Kooplieden, Paramaribo West-Ind. Nijverh. Vereeniging Coronie Wilmans, A.F., Agentuur en Commissiehandel, Param Wong Bros, Kooplieden, Paramaribo Afstanden die men aflegt wanneer men met een geladen boot bij een norm. waterst. de Bov. Saram. opvaart Afst. van Albina naar de Lawa of Tapanahony met een gel. boot bij norm. waterst Afst. varende met gunstig tij, met goede roeiers, in een zesr. vaart., Tabel van Alliance Française Almanak, Verklaring omtrent den Alphabet. gerangsch. inhoudsopgave Ambten., autorit., collegiën, Naaml. van Ancient Order of Forresters Ankerpl. (Verboden) in de Surin.-riv. pag. VIII V XVII VII XII XXI Apothekers. Zie Burg. Gen. Dienst April, Kalender en Geschiedk. Aanteeken 42, 43 Armenpraktijk. Zie Burg. Gen. Dienst Assur. Maatsch., Levens-, Brand- en Zee- Auctionnairs, Commissionnairs en Augustus, Kalender en Geschiedk. Aanteeken. Autoriteiten en Collegiën, Naaml. van Ambten , Avondsch. voor handw.lieden. Zie Onderwijs Balata-Industrie Balatawet

370 Bank, Surin. Zie Surin. Bank Beeltenis (Franç. Le Vaillant) Begraafpl. 's lands: Comm. v. Toez., Bedien. der begr Begrootingen van , Surin Beheer, Distr. Zie de versch. distr. Belast., Ambten. der, Zie Rech. en de versch. distr. Ben. Commew., Beheer enz. enz. Ben. en Bov. Saram., idem Ben. Surin. en Ben. Para, idem Betonning en invaren der Marow.-riv. Betonning (Zeilaanw. en) van het Gat der Nickerie Bevolk in de distr. Zie de versch. distr. Bevolk. n/d. ondersch. betrekk. enz. in Verd. der Bevolkingsstaat der kol Suriname op 31 Dec Bevolk. v. Surin. en Param. op versch. tijdst. Bewaarpl. voor gev., Coronie. Zie Coronie Bewaarpl. voor gev., Fort Nw. Amsterd. Idem Ben. Surin Bewaarpl. voor gev., Fort Zeel. Idem Justitie Bewaarpl. voor gev., Nickerie. Idem Nickerie Bewaarpl. voor krankz Bewaarsch. Zie Onderwijs Bibliotheek enz., Koloniale

371 217 Bijzond. Scholen. Zie Onderwijs Biographie (Franç. Le Vaillant) Boekdrukkers en Dagbladuitgevers Bouwdepartement Bov. Commew. en Cottica, Beheer enz. enz. Bov. en Ben. Saram. Idem Idem Bov. Surin. en Bov. Para, Idem Idem Brand- en Zee Assurantie Maatsch., Levens- en Brandwezen Breedte en Lengte van eenige plaatsen in Suriname Breedte en Lengte (Verschil van) van Braamspunt met Amsterdam (Westertoren) Briefkaarten in Suriname in gebr., Frank. en Portz. en Broederschap. Onderw. Vereen. Buitenl. Mogendh., Consuls van Buitenl. Mogendh., Verjaard. van Vorsten enz. Bureau Kol. Ontv. en Betaalm. Zie Admin. v. Financ Burgerl. Gen. Dienst: Geneesk. Inspect., enz. enz. Burgerl. Stand. Zie Gouvernem. Secretarie Burgerl. en milit. huis v. verz. Zie Justitie Burgermacht, Gewap. Zie de versch. distr. Candid. Notar. Zie Justitie Christel. Feestdagen Chronolog. Cirkels Collegiën, Naaml. van Ambten., Autorit. en Commew., Ben., Beheer enz. enz. Commew., en Cottica, Bov., Idem pag

372 Commiss, van politie. Zie Justitie Commissiën, Geneesk. Zie Burgerl. Geneesk. Dienst Commissionnairs en Auctionnairs Comité tot lijkbew. Zie Liefdadigh. Instell Communic. met de buitendistr. enz Compagnie Fr. des Cables Télégr. Zie Telegraafw. Compagnie Génér. Transatl.: Directie, Passagegelden enz Consuls van Buitenl. Mogendh. Coronie, Beheer enz. enz. Corrigenda, Addenda et Cottica en Boven-Commew., Beheer enz. enz. Court Charity. Zie Ancient Order of Foresters Cultuur en andere Maatsch., Landbouw, Dag bl. uitgev., Boekdrukk. en Dagen van aank. en vertr. onzer mail en bepal. omtr. de communic. m/d. buitendistr. Vermoed. December, Kalender en Geschiedk. Aanteeken. Dentisten. Zie Burg. Geneesk. Dienst De Vrije Evangelisatie. Zie Eered. Diakon. Vereen. Liefdew. Zie Liefdad. Instell. Dienst der Belast. Zie Administr. van Financ. Dir. Line of St. Packets, The Dristrictsbeh. Zie de versch. distr , 59 97

373 218 Districten, Verd. der kolonie in pag. 61 Domeinkant. Zie Adminstr. van Financ. Drogisten. Zie Burgerl. Geneesk. Dienst. Eclipsen van zon en maan Eeredienst Eeredienst in de distr. Zie de versch. districten Eng. Mail, Postverk. ged voor Paramaribo met de Eng. Tusschenbest. van Suriname Evangelisatie, De Vrije. Zie Eered. Evang. Br. Gem. Idem Evang. Luth Gem. Idem Februari, Kalender en Geschiedk. Aanteeken. Feestdagen, Israél.-, Christel Feestdagen, van N.-Amerika, Nation. Financ., Administr. van Fondsen, Zieken- Foresters, A.O. Frankeer- en Portzeg. en Briefk. in Surin. in gebr. Garniz. te Paramaribo, Troepen en Geadmitt, translat. en interpret. 38, Geadmitt, vroedvr. Zie Burg. Gen. Dienst Geb. en Sterfgev. in de laatste 10 jaren Gem. opbr. v/d. Middel. en Ink. ged tot 1e halfj 1897 zoov. mogel. per 5 jar. genomen Geneesh. Zie Burg. Geneesk. Dienst. Geneesk. Commissiën. Idem Geneesk. Dienst, Burgerlijke 182 Geneesk. Dienst, in de distr. Zie de versch. distr. Gerardus Majella Stichting. Zie Liefdad. Instell.

374 Geschiedk. Aanteek. Zie de versch. maanden v/h. jaar Gevang. te Fort. Nw. Amsterd. Zie Ben. Suriname Gevang. te Fort. Zeel. Idem Justitie Gew. Burgerm. Zie de versch. distr. Gew. en inh. bij belad. van zeeschepen Gew. Metr. Stelsel Gew. nog in gebr. in de Ned. W.I. Bez., Maien en Gew. oude Gew. Soortel. Gezelsch., Toon.- en Muz. Goud en andere Maatsch. Goudindustrie Goudindustrie ged , Staat der Goudindustrie Aant. H.A. jaarl. in conc. verl. van 1883/96 en aant. gr. goud van 1888/96 uitgev. (graph. voorgest.) Goudontg., Vereen. van Goudwet (Eng. tekst) Gouv. schol. Zie Onderw. Gouv.-Secret. Gouvern. van Curaçao sed Gouvern. van Suriname, sed ,

375 219 Graph. voorst. v/h. aant. gr. goud uitgev. van 1888/96 pag. 126 Graph. voorst. v/h. aant. H.A. jaarl. in conc. verl. tot ontg. van delfst. in Suriname van Grenz. van Suriname (Oppervl., ligg. en) Hand.venn.sch., Surin. Hand. Maatsch., Nederl. Herl.tafel. Herl.t.-chronom. die 130 tikk. in de min. maakt Herv. Gem. Zie Eered. Herv. Luth. Weezenst. Zie Liefdadigh. Instell. Hoeveel planten noodig om eene Hectare te beplanten 24 Hof van Justitie. Zie Justitie Huis v. verzeker. in het fort Zeel. Zie Justitie Hypotheekk. Zie Administr. v. Fin. Immigr. en Kolonis. Industrie, Balata Industrie, Goud In- en uitgev. goederen (Staat v. de waarde v. in de kolonie) met daarop gev. recht, ged Inh. (Gew. en) bij belad. van zeeschepen Inhoudsmaten (Metriek Stelsel) Inhoudsmaten (oude) Inhoudsopg., Alphab. gerangsch. Ink. rechten onder de werk v/h. Reg. regl., Opbr. van Inkomst. der kol. ged tot 1e halfj Middel- en Instell, Liefdad. Interpret., Geadmitt. Translat. en Inventar, der Kolon. Vaart. Israëliet. Feestd

376 Israëliet. Gem. Zie Eered. Januari, Kalender en Geschiedk. Aanteeken. Juli, Kalender en Geschiedk. Aanteeken. Juni, Kalender en Geschiedk. Aanteeken. Justitie en Politie Kalender. Zie de versch maanden v/h jaar Kantonger., Nickerie. Zie Nickerie Kantonger., Paramaribo Zie Justitie Kourm. van het beestiaal. Idem Kolon. Biblioth., Kolon. Museum en Palment. Kolon. Ontv. en Betaalm. Zie Admin. v. Fin. Kolon. Spaarbank Kolon. Staten Kolon. Vaart., Invent. der Kolon. Vaart., Tarief van passage onz. Zie Tarief Kolon. Vaart., en Loodsw. Beheer, enz Kolon., Ministerie van Kolon., sed. 1848, Ministers van Kolonis., Immigr. en Koninkl Nederl. Marine Koninkl Huis der Nederl. 36, 37 48, 49 46,

377 220 Koninkl. Huis der Nederl. Verjaard. van het K.W.-I.M.: Directie, Reisroute, Vertrekd. der booten van Amsterd. naar Paramaribo ged. 1898, Tarief, enz pag Kraaminr. te Param. v. onverm. Zie Burg. Gen. Dienst Krankz. Bewaarpl. voor Landb., Cult. en andere Maatsch. Landb.prod. van 1740/1896, Uitgev. Landb- en Tuinb. Vereen. Suriname Landmeters 's Lands Begraafpl 's Lands grond Boniface. Zie Liefdadigh. instell. 's Lands Waag. Zie Admin. v. Fin. Lengte (Breedte en) van eenige plaatsen in Suriname Lengte en br. (Versch. v.) v. Braamsp. m. Amsterd. (Westert.) Lengtem., Herleid. van Lengtem., Metr. stelsel Lengtem., oude Le Vaillaint, Franç., Beeltenis Le Vaillaint, Franç., Biographie Lev.-, Brand- en Zeeassur. Maatsch., waarvan agentsch. gev. zijn in de kolonie 112 Lichaamsm., Ruimte- of (Metr. stelsel) Lichtschip bij Braamsp., Ligging van het Liefdadigh. Instell Liefdevereen. Zie Liefdadigh. Inst. Liefdew. Idem Ligging en grenz. van Suriname (Oppervl.) Ligging van het Lichtschip bij Braamsp Lijn n/d. verschi. distr. per de Kol. en Partic. vaart. Zie Rivierd.

378 Loge Concordia. Zie Orde der Vrijm. Loodsw. Zie Kol. Vaart. Maans- en zons op- en onderg. in 1898 Maans- en zonsverduisteringen Maart, Kalender en Geschiedk. Aant. Maatsch., Nederl. Hand Maatsch., v. Weldadigh. Zie Liefdad. Instell. Maatsch., Landb., Cult. en and. Maatsch., Lev.-, Br.- en Zeeassur. Maatsch., ter expl. van goud en and. edele met Mail, en bep. omtr. de communic. met de buitendistr. Verm. dagen van aank. en vertr. onzer Maild., K.W.I. Marine, Kon. Nederl. Marowijne: Bev., Beh. etc Marow.-rivier, Betonn. en inv. der Maten en gew., nog in gebr in de Ned. W.I. Bez. Mei, Kalender en Geschiedk. Aant Meteorol. waarn. Metr. maten en gew., Taf. v/d. veelv. en onderd. der , ,

379 221 Metr. Stelsel, Het Middel. en Ink. der kol. ged tot 1e halfj Mijlmat. in Ned ellen, Versch. pag Milit, Geneesk. Dienst. Zie Troepen Milit. Gerechtsh. Idem Milit. Hospit, enz. Idem Ministerie van Kol. Ministers van Kol. sed Mogendh., Cons. van Buitenl Munten en Geldst. (Zilv.) - Vreemd geld Museum enz., Kolon. Muziekgez., Toon. en Naaml. van ambten., autorit. en colleg. Nation, feestd. van N-Am. Nation. feesten te Paramaribo, Vereen. voor Nederl. Hand. Maatsch en Ned. Isr. Gem. Zie Eered. Ned. Portug. Isr. Gem. Idem Ned. Marine, Koninkl Nickerie: Beheer enz Notar. Zie Justitie November, Kalender en Geschiedk. Aanteek. October, Kalender en Geschied. Aanteek. Onder- en opg. der zon en maan in 1898 Onderst. fonds Onderl. Hulp 56, 57 54, Onderw. Gen., Surin. Zie Addenda Onderw.: Inspect voor het onderw. enz. 173 Onderw.: in de distr. Zie de versch. distr Onderw. Vereen. Broedersch Opbr. v. ink. rechten onder de werking v/h. Reg. regl

380 Opbr. middelen en ink. d. kol., ged. 1865/1e halfj Gem. Op- en onderg. der zon en maan in 1898 Opgave van Titels en Praedic. Oppervl., ligg. en grenz. van Surin Orde der Vrijm. Order of Forest., Anc. Overz. van de Balataindustr. in 1896 Overz, van de Goudindustr. Pakketpostd. Palmentuin, enz. Para, ben. Surin. en Ben., Beheer enz. Para, Bov. Surin. en Bov., Idem Parc Vaccinog. Parket van den Proc.-Gener. Zie Justitie Partic. vaart. (Tarief van passage enz) Zie Tarief Passage- enz. Idem Patenten, Schaal der Person. bel., Schaal der Plantages in Surin., die ged geproduc. hebben Planten (Hoev.) noodig om eene Hect. te bepl

381 222 Plantersvereen., Surin pag. 105 Politiebegrafenisf. Zie Liefdad. instell. Politie. Zie Justitie Portz. (Frank- en) en Briefk. in Surin. in gebr. Postverk. v. Param., ged (Eng. Mail) Postwezen Postwisselverk. m/h. Binnenl., Nederl. en and. Rijken Praedic., Opg. van Titels en Practis. Geneesh Zie Burgerl. Geneesk. Dienst Practizijns Idem Justitie Presid. der Ver. St. van N.-Amer. sedert 1879 Presid. v/d. Fr. Republ, sedert d. val v/h. Keizerr Product. van 1891/1896. Staat v. der waag gepass Productie van plant. en gr. Zie de versch. distr. Quatertempers Raad-van Best Recherche. Zie Administr. van Financ. Rivierd. (kolon. en partic. vaart.) n/d. versch. distr. Roeivereen. Olympia R.K. Gem. Zie Eered. R.K. Weesh. Zie Liefdadigh. Instell. Royal M. St. P. Co. Data van aank. en vertr. der booten enz. Ruimte of Lichaamsm. (Metr. Stelsel) Saram., Bov. en Ben. Schaal der Patenten Schaal der Person. bel. Scherpsch. Vereen. Surin

382 Scholen, Gouvern. en Particul. Zie Onderwijs Schutterij te Paramaribo Secret, Gouvernem. September. Kalender en Geschiedk. Aanteek. Service postal et transports maritimes de la Guyane française Smeltp. van eenige stoffen Soortel gew. Spaarbank, Kolon. Staat aanw. h. aant. geb. en sterfgev i.d. laatste 10 jaren Staat van de bevolk op 31 Dec Staat van de goudindustr. ged 1886/96 Staat van de wang gepass prod., ged. 1891/96 Staat van de waarde van in de kol. in- en uitgev. goeder. met daarop gov. recht, ged 1891/96 Stand der uurw. op hetzelfde oogenbl. op versch. pl. van den aardb., Tijdtafel aant. den Staten, Kolon. Stations p. roeib. n. Bov. Sur. enz. b. norm. waterst. Sterfgev. in de laatste 10 jar., Geb. en Surin. Bank: Directie enz. onz. Surin. Begroot. van 1875/98 Surin. Handelsvenn } 8 52,

383 223 Surin. Onderw. Gen. Zie Addenda Surin. Plantersvereen. Surin. Scherpsch. Vereen. Surin-, Ben. Para en Ben., Beheer onz. Surin-, Bov. Para en bov., Idem Surin.-rivier, Verb. ankerpl in de Tafel van afst. var. bij gunstig tij, met goede roeiers, in een zesr. vaart. Tafel aanw. den dag der week waarop een of ander datum van de jar valt Tafel betr. ons Zonnest Tafel v/d. veelv. en onderd. der metr. maten en gew. Tarief van passage- en vrachtgelden: Tarief voor het Binnenl. (Postw.) Tarief voor het Buitenl. (Postw.) Teekens van den Zodiak, Verkl. der Tekst Telegraafw.: aan boord v/d. kol. vaart.: Rivierd. aan boord v/d. kol. vaart.: Zeed. aan boord van partic. vaart.: Rivierd aan boord v/d. booten v/d.k.w.i.m. aan boord v/d. booten der Comp. Génér. Transatl. aan boord v/d. Royal Mail St. Packet Cy. aan boord v/d. Service postal etc de la Guyan. Franç aan boord v/d. The Dir. Line of St. Packets Comp. Franç. des Cables Télégr. pag

384 Telephoonw. The Dir. Line of St. Pack. The R.M. St. Packet Comp. Thermometersch. Tijdp. voor het jaar 1898 W.-Ind. & Panama Telegr. Comp. Tijdtaf. aant. den stand der uurw. op 'tzelfde oogenblik op versch. pl. van den aardbol Titelblad. Titels en Praedic., Opg. van Toon. en Muziekgezelsch. Translat. en Intrepret., Geadmitt. Troepen en Garniz te Param Tuinb. Vereen. Surin., Land- en Uitgev. goeder. m. daarop gev. recht, ged. 1891/96, In- en Uitgev. landb. prod. 1740/1896 Vaartuigen enz., Kolon., Beheerd, enz. Vaartuigen Kol. en Partic. riv.- en zeed. Zie Tarief Vaccinogène, Parc Veelv. en onderd. der metr. mat. en gew., Tafel van de Verbind. (telephon.) v/d. stad met and. pl. Verbind. (telegraph.) v/d. kolonie, enz. Verb. ankerpl. in de Surin.-riv ,

385 224 Verd. der kol. Surin. in Distr. (G.B No. 7) dat iedere wijk bev. en de nam. der wijkm. Verdeel. der bev. n/d ondersch. betrekk. enz. in 1896 Verduister. van Zon- en Maan Vereen. Broedersch., Onderw Vereen. Olymphia (Roei-) Vereen. Surin. Planters Vereen. Surin. Scherpsch. Vereen. Surin. Land en Tuinb. Vereen. van Goudontg. Vereen. voor Nation. Feesten te Param. Vereen. voor Surin. Vereen. Werkm. Toek. Verjaard. van het Kon. Huis Verjaard. van Vorsten en and. Hoofden van buitenl mogendh. waarv. er consuls in de kol. gev. zijn Verklar. der Teek. van den Zodiak Verklar. omtrent den Almanak Verm. dag. van aank. en Vertr. onzer Mail en bepal. omtr. de comm. met de buitendistr. pag Verordeningen: G.B No. 1, Schaal der patenten G.B (gew. bij die van 1886 No. 42) betr. het recht van zegel G.B No. 19, gew. bij versch. andere, houdende voorzien, op de explor. van goud en andere edele metalen (Eng. tekst) 153 G.B No. 25, Schaal der person. bel. 136 G.B No. 14, houd, bep. omtr. het uitg. van conc. tot exploit. van balata op dom.gr. in Surin 142 Versch. mijlm. in Nederl. ellen 14

386 Verschil van lengte en br. van Braamsp. met Amsterd. (Westertoren) Vertr. onzer mail en bep. omtr. de communic. met de buitendistr. Verm. dag. van aank. en Vlaktem., Metr. Stelsel Vlaktem., oude, Voorwoord Vorsten en andere Hoofden van Buitenl. Mogendh. waarv. er Consuls in de kol. gev. zijn. Verjaard. van Vrachtg. (Passage- en) a/b. der kol. en partic. vaart., riv.- en zeed. Zie Tarief Vreemd geld - Zilv. geldst. en munten Vrije Evangelis. Zie Fered. Vrijmetselaren, Orde der Vroedvr. te Param. Zie Burg. Gen. Dienst Waarde in Ned. Ct. van eenige in gebr. zijnde muntsp Waarde (Staat van de) van in- en uitgev. goed. met daarop gev. recht, ged. 1891/1896 Waarnem., Meteorol

387 225 Watergetijen pag. 60 Weesh. (R.K.) Zie Liefdad. Instell. Weesh. der stad in wijken met verm. v/h. aant. erven Werk- en Constr.-winkel enz., Zie Onderwijs Werkm. Toek., Vereen 109 W.-I. & Panama Telegr. Comp. Zie Telegraafw. W.-I. Maild., Kon. Wijkmeesters Wijkverd. der stad Zeeassur. Maatsch., Lev.-, Br. en Zegels, Frank.- en Port Zegelwet Zeilaanw. en bet. v/h. gat der Nickerie-riv. Ziekenfondsen Zodiak, Verkl. der teek. van den Zonnestelsel, Tafel betr. ons Zons- en maansverduister. Zons opg. en onderg. ged [Advertenties]

388 I

389 II

390 III

391 IV

392 V

393 VI

394 VII

395 VIII

396 IX

397 X

398 XI

399 XII

400 XIII

401 XIV

402 XV

403 XVI

404 XVII

405 XVIII

406 XIX

407 XX

408 XXI

409 XXII

410 XXIII

411 XXIV